Sofias första krönika

Sofia First Chronicle (CIL, S1L) - Rysk krönika , förd till 1418 och utgjorde grunden för alla allryska krönikor från andra hälften av 1400-talet - början av 1500-talet. Tillsammans med Novgorods fjärde krönika (N4L) går den tillbaka till deras gemensamma källa, som A. A. Shakhmatov kallade Novgorod-Sophia-koden .

Till en början daterade Shakhmatov denna kod till 1448, ändrade sig sedan och slog sig ner på 1430-talet, hans position accepterades av D. S. Likhachev och Ya. S. Lurie . Enligt A. G. Bobrov och B. M. Kloss är denna vanliga källa i själva verket koden för Metropolitan Photius från 1418.

Senior Recension

Krönikan i den äldre upplagan , representerad av två listor , publicerades i sin helhet år 2000.

• Förteckning över M. A. Obolensky. Kvartalsarksmanuskript, 463 ark. Skriven av en skrivare, men med intrång av ytterligare tre handstilar. Texten avslutas med en beskrivning av händelserna 1418. Enligt vattenstämplarna går det tillbaka till slutet av 1470-talet, det finns efterskrifter om händelserna 1481, 1506, 1508. 19 blad från den sista delen av manuskriptet har förlorats och ersatts med blanka inlägg vid restaureringen. Själva början av manuskriptet (1 folio) går förlorad i båda listorna.
• Lista över N. M. Karamzin. Kvartsmanuskript, 525 ark. Enligt filigran går den tillbaka till 1470-talet-början av 1480-talet. Det slutar med händelserna 1418, på fol. 523-525 i en annan handstil under första kvartalet av 1500-talet, artiklar för 1418-1425, lånade från Moskva-koden från 1479, färdigställdes.

Den inledande delen av krönikan innehåller både en berättelse från " Berättelsen om svunna år " och en introduktion till "Vremennik" ("Som en gammal kung Rom ...").

Textstorleksförhållande:

• Inledande del. L. 1-5v. (stb. 1-12)
• Sms från 852-1110. L. 5ob.-187ob. (stb. 12-218)
• Text från 1111-1203. L. 187v.-218 (stb. 218-253), på XII-talet är framställningen inte särskilt detaljerad
• Text från 1204-1304. L. 218-317v. (stb. 253-368)
• Text från 1305-1418. L. 317v.-462 (stb. 368-542)

Från den tidiga delen av krönikan nämns ett antal händelser inte i The Tale of Bygone Years, men de nämns också i Novgorod Fourth Chronicle , och senare är de flesta av dem nedtecknade i Nikonovskaya :

• Tillägg om Novgorods äldre Gostomysl [1] .
• Omnämnande av slutet på "den stora cirkeln" år 876 [2] .
• Svenelds krig med gatorna under 914 [3] .
• Det nämns att den yngste av de kristna varangianerna som dödades 983 hette John [4] .
• Filosofen som tilltalar Vladimir heter felaktigt Cyril, vilket upprepas i Uppståndelseskrönikan [5] . I de tidiga krönikorna och i Nikonovskaya är namnet utelämnat [6] .
• Grunden för staden Vladimir och inrättandet av kyrkan St. George i Kiev 988 [7] . Dessa meddelanden i Nikon Chronicle har ändrats.
• Berättelsen om utnämningen av Metropolitan Leon och biskopen av Novgorod Joachim från patriarken Photius och störtandet av Perun i Novgorod, under år 989 [8] . I Nikon-krönikan ändras budskapet, men patriarkens felaktiga namn behålls.
• Boleslav I gör prinsessan Predslava till sin konkubin 1018 [9] .
• Fängelse och död av Novgorod-posadniken Konstantin Dobrynich [10] .
• Novgorods ärkebiskop (egentligen biskop) Joachims död 1030 [11] .
• Ulebs kampanj mot Järnportarna 1032 [11] .
• Izyaslav Yaroslavichs äktenskap med den polske prinsen Casimirs syster, felaktigt under år 1041 [12] .
• Ankomsten av grekiska sångare till Kiev 1052 [13] .
• Novgorod-posadniken Ostromirs död i kampanjen mot Chud, under 1054 [14] .
• Fängelse av Novgorod-biskopen Luke i Kiev, hans återkomst och död [15] .

En del av denna information bekräftas av andra källor, så de anses generellt vara tillförlitliga, även om en del av den vetenskapliga diskussionen fortsätter.

Spår av en märklig brist finns i texterna i Sofias första krönika för 1077-1090 [16] . Det finns ett antal utelämnanden i texten, istället för dem finns det upprepade anteckningar "skrivna i Kiev" eller "sök i Kiev" (det vill säga i någon Kievsk krönika).

Förhållandet mellan Laurentian Chronicle och Sofia First Chronicle, såväl som Novgorod First och Novgorod Fjärde Krönikan kan representeras enligt data för 1240-1250-talet. I Sofia First utelämnas ett antal information tillgänglig i Lavrentievskaya, men följande läggs till, särskilt [17] :

• Vyacheslav Prokshinychs död under 1243. Finns i N1L, inte i N4L.
• Theodosius, hustru till Yaroslav Vsevolodovich, död under 1244. Finns i N1L, inte i N4L.
• Plundringen av litauerna och de ryska prinsarnas seger nära Toropets under 1245. Det finns i N1L och i N4L under år 1246.
• Det indikeras att Andrej Jaroslavich dödades i Sverige, efter att ha flytt dit efter Nevryuyev rati, under år 1251. I N4L står det kortfattat att han dödades av ett "under", och i N1L av junior rang anges helt enkelt att han dödades [18] ; i den äldre utgåvans N1L är denna berättelse helt frånvarande.
• Segern över litauerna vid Toropets och det tyska fälttåget mot Pskov, under 1253. I N1L och N4L kort.
• Oroligheter i Novgorod på grund av införandet av "numret" från tatarerna, under 1257 och 1259. I N1L och N4L står det, men något annorlunda.

Men åren 1247, 1248 och 1252 lämnas tomma i S1L, och ingenting sägs om Michail Jaroslavichs regeringstid.

Texten i Sofia First Chronicle inkluderar [19] :

• Förteckning över furstar, metropoler och biskopar, under år 897 (stb. 18-21)
• Russkaya Pravda , under år 1019 (stb. 133-153)
• " Lagsdom av människor ", ibid. (stb. 153-172)
• " Berättelsen om Friagernas tillfångatagande av Tsargrad ", samt ikonen för Hodegetria, under år 1204 (stb. 253-260)
• Sagan om slaget vid Lipica (St. 263-274)
• Sagan om slaget vid Kalka (St. 275-282)
• Sagan om Batus invasion (stb. 288-300)
• Berättelsen om slaget vid Neva (St. 303-310)
• Berättelsen om slaget vid Peipus (St. 312-315)
• Sagan om Mikhail av Chernigovs död (St. 318-325)
• Berättelsen om Alexander Nevskijs död, felaktigt placerad under år 1251 (stb. 329-330)
• Sagan om Mikhail Jaroslavichs död av Tverskoy (St. 375-396)
• Vasilijs brev, ärkebiskop av Novgorod, till Theodor, biskop av Tver, om ett jordiskt paradis, under år 1347 (stb.422-428)
• " Manuskript av Magnus ", under 1352 (stb. 429-431)
• Korta berättelser om belägringen av Tver (1375) (stb. 445-448), om slaget vid Pyan (stb. 451-452), om slaget vid Vozha (stb. 452-454)
• Berättelsen om slaget vid Don (St. 455-470)
• Sagan om invasionen av Tokhtamysh (St. 471-483)
• Berättelsen om Dmitrij Ivanovitjs fälttåg mot Novgorod, under 1386 (stb. 486-489)
• Sagan om Dmitrij Ivanovichs liv och död (stb. 491-507)
• Berättelsen om slaget vid Vorskla (stb. 516-518), om döden av Mikhail av Tverskoy (stb. 518-521)
• Cyprianus andliga diplom (St. 526-530)
• Photius diplom om Gregory Tsamblak, under 1417 (stb. 538-540)

Berättelsen om Edigeis invasion är mycket kort (stb. 532).

Junior redundans

12 listor kan hänföras till den yngre versionen med reservationer:

1. Tolstovsky  - sent 1460-tal - tidigt 1470-tal. Bryter av mitt i artikel 6926 (1418). Shibaev tror att listan kommer från Kirillo-Belozersky-klostret. Den höga nivån på skrift och utsmyckning tyder på att manuskriptet gjordes som en brickbok.

2. Balzerovsky  - slutet av 60-talet - första hälften av 70-talet av XV-talet. Innehåller 346 ark, skrivna i två kolumner halvstadga. Blad 1-319 innehåller Sofia First Chronicle. Huvuddelen av krönikan slutar 1456, sedan finns det orelaterade och kronologiskt oordnade artiklar 6969 (1461), 1467, 1464, 1460, 1462 (om Vasily II:s död) och 6979 (1471) år. Sedan på en extra anteckningsbok finns ytterligare artiklar fram till 7026 (1518) med luckor på grund av förlust av ark. Shibaev tror att listan kanske kommer från Kirillo-Belozersky-klostret. Listan, som tillhörde Balser, förvärvades av arkeografiska kommissionen.

3. GIM  - 60-talet - 70-talet av XV-talet. Det är ett utdrag av olika verk från texten till Sophia Chronicle av den yngre versionen: Pravda Russkaya, "Lagen om människors dom", "Batus kommer till det ryska landet" (årliga artiklar 6745-6747 (1237-1239) ), "The Massaker of Grand Duke Dmitry Ivanovich on the Don with Mamai" (årets artikel 6888 (1380), "Sagan om Dmitry Ivanovichs liv" och utdrag ur årliga artiklar för 6923 (1415) och 6925 ( 1417) år.

4. RSL  - början av XVI-talet. Den bryter av i mitten av den årliga artikeln 6888 (1380).

5. Tsarskoye  - början av 1500-talet. Förs till 7017 (1508) år. Missade alla juridiska dokument under 6527 (1019) år. Fram till slutet av 1300-talet är det nära Balzerovsky, sedan börjar det avvika från det på grund av krönikans inflytande, som ligger nära Pogodin-typen av den förkortade koden från slutet av 1400-talet och uppteckningarna från Moscow Grand Duke Chronicle till 1508.

6. FÖRBUD  - 30-talet - 40-talet av 1500-talet. Fragment före 6532 (1024) år.

7. Uppståndelse (i de första upplagorna - Synodals) lista - 40-talet - 50-talet av 1500-talet. Från 1392 (6900) till artikel 6931 (1423) är den kopplad till Sofias andra krönika . Samtidigt förkortades nyheter från Sofia First Chronicle i den yngre versionen vanligtvis inte och ersattes endast om Sofia Second Chronicle beskrev samma händelse mer i detalj. Efter 1423 upphör likheten med andra listor av den yngre upplagan, och texten i Sophian Second Chronicle fortsätter till 1534.

8. Köpenhamn  - enligt Bobrov, andra hälften av 40-talet av XVII-talet. Sofiakrönikan finns på ll. 64-458 och kommer till 6889 (1381).

9. Undolsky  - skiftet av 1500-1600-talet eller början av 1600-talet (enligt filigran). Ingår i samlingen som enligt Kloss kommer från Trinity-Sergius-klostret. Ett fragment av Sofia First Chronicle av juniorutgåvan upptar de första 184 sidorna i denna samling. Fragmentet börjar med en berättelse om Olgas dop under år 6463 (955) och slutar i artikel 6827 (1319), som innehåller "Sagan om mordet på prins Mikhail Jaroslavich av Tver."

10. Vorontsovsky  - 20-talet av XVII-talet. Sammanfaller med resten av listorna fram till 1423, varefter följer en text som Vologda-Perm Chronicle , förd till 6994 (1486).

11. Goryushkinsky  - 50-talet av XVIII-talet. En exakt kopia av Balser, kopierar alla hans luckor och defekter. Den togs bort från Balserlistan vid en tidpunkt då den ännu inte var korrumperad, och behåller en del av den förlorade texten, och innehåller även en fortsättning för åren 7026-7031 (1518-1523), med artikeln 7030 efter år 7031 . Innehåller 241 numrerade ark och 4 onumrerade blanka ark. Ll. 2-220 innehåller Sophian First Chronicle av den yngre versionen.

12. Mazurinsky  - mitten av 1500-talet, 47 ark, ett hårt skadat fragment från valet av tro av Vladimir under 6494 (986) till Vasilko Terebovlskys förblindande under 6606 (1098). Enligt I. L. Zhuchkova innehåller läsningar som skiljer sig från andra listor.

Sophia Chronicle av den yngre upplagan enligt Tolstoj- och Voskresensky-listorna publicerades av Stroev 1820-1821. På arket längst upp på omslaget till bokens bindning, som kom in i det kejserliga offentliga biblioteket (numera det ryska samlingF.A.sgreve) 1830 som en del avnationalbiblioteket [20] . Texten på Tolstojlistan och ett antal andra listor publicerades i volymerna 5-6 av PSRL 1851-1853. Tsarsky-listan publicerades i vol. XXXIX PSRL 1994. Mazurinlistan publicerades av Zhuchkova 2014.

Shibaev, på grundval av textuella och kodikologiska data, drog slutsatsen att endast fyra listor är viktiga för rekonstruktionen av det arketypiska testet av Sofia Chronicle av juniorutgåvan (dvs. protografen för alla listor i denna utgåva): Balzerovsky, Tolstovsky, Vorontsovsky och State Historical Museum [21] . Alla andra listor går tillbaka till dessa fyra och är sekundära. Shibaev bekräftade också Shakhmatovs slutsats att Sophia Chronicle av seniorversionen är mer komplett än Sophia Chronicle av juniorversionen förmedlar deras gemensamma protograf [22] .

Anteckningar

1. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 3; vol. VI, nummer 1, st. 4, vol. IX, s. 3.
2. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 12, volym VI, nr. 1, stb. 16, vol IX, sid 10.
3. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 26-27, volym VI, nr. 1, stb. 35, vol IX, sid 26.
4. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 58, volym VI, nr. 1, stb. 69-70, volym IX, sid 41.
5. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 61, volym VI, nr. 1, stb. 74, volym VII, s. 297.
6. ↑ PSRL, vol. IX, s. 43.
7. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 90, volym VI, nr. 1, stb. 105.
8. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 90-91, volym VI, nr. 1, stb. 105-106.
9. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 108; volym VI, nr. 1, stb. 130, volym IX, s. 75.
10. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 110; volym VI, nr. 1, stb. 172, volym IX, s. 77.
11. ↑ 1 2 PSRL, volym IV, del 1, s. 113; volym VI, nr. 1, stb. 176, vol. IX, s. 79.
12. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 116; volym VI, nr. 1, s. 179, bd IX, s. 83 (rätt under 1043).
13. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 117 (under år 1051); volym VI, nr. 1, stb. 181, bd IX, s. 85 (under år 1051).
14. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 118; volym VI, nr. 1, stb. 182, volym IX, s. 86.
15. ↑ PSRL, volym IV, del 1, s. 118-120; volym VI, nr. 1, stb. 183, vol IX, sid 91.
16. ↑ l. 175v.-177 - PSRL, volym VI, nr. 1, stb. 204-206.
17. ↑ PSRL, vol. I, stb. 470-475, volym III, s. 79-83, volym IV, del 1, s. 229-233, volym VI, nr. 1, stb. 316-336.
18. ↑ I Nikon- och Voskresenskaya-annalen har den felaktiga nyheten om hans död korrigerats (PSRL, vol. VII, s. 160, vol. X, s. 138).
19. ↑ Berättelserna från "Berättelsen om svunna år" anges inte.
20. ↑ Sofia I krönika av den yngre upplagan . Ryska nationalbiblioteket.
21. ↑ Shibaev, 2000 , sid. 126.
22. ↑ Shibaev, 2000 , sid. 135.

Upplagor

• Sophia Timepiece , eller rysk krönika från 862 till 1534 / Utgiven av P. Stroev . Del 1. M., 1820. Del 2. M., 1821.
• Komplett samling av ryska krönikor . T. 5. Pskov 2:a och Sofia 1:a annaler. S:t Petersburg, 1851. 286 sid. (med textluckor)
• PSRL. T.6. Sofia krönikor. SPb., 1853 (slutet på Balzerovsky- och Goryushkinsky-listorna, tillägg i olika listor).
• PSRL. T.5. Nummer 1. Sofia 1:a krönikan. Ed. 2:a. L., 1925. (Nummer 2 ej publicerad).
• Sofias första krönika av den äldre versionen. (PSRL. T. VI. Utgåva 1). M., Språk i rysk kultur. 2000. 320 sid. (ny upplaga baserad på manuskript, med förord ​​av B. M. Kloss)
• PSRL. T. XXXIX. Sofia First Chronicle enligt listan över I. N. Tsarsky. / Ed. V.I. Buganov, B.M. Kloss. M., Vetenskap. 1994. 204 sid.

Litteratur

• Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland . Problem. 2. Del 2. L., 1989. S. 57-61 (artikel av Ya. S. Lurie).
• Lurie Ya. S. Allryska krönikor från XIV-XV-talen. / Rev. ed. D.S. Likhachev . - L .: Vetenskap . Leningrad. Institutionen, 1976. - S. 67-121. — 284 sid.
• Zhuchkova I. L. En ny kopia av Sofia Chronicle I (oberoende grupp) // Proceedings of the Department of Old Russian Literature / Ed. ed. N. V. Ponyrko ; Ryska vetenskapsakademin. Institutet för rysk litteratur (Pushkinhuset) . - St Petersburg. : Nauka , 2014. - T. 62. - S. 201-224.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1 av Junior Edition. Avhandlingar för doktorsexamen. n .. - St Petersburg. , 2000.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1 av Junior Edition. Sammanfattning av avhandlingen för doktorsexamen. n. SPb., 2000.
• Shibaev M. A. Sofiyskaya Chronicle 1 och "Moskva-Sofia-koden" // History in Manuscripts and Manuscripts in History. Samling av vetenskapliga artiklar för 200-årsjubileet av Institutionen för manuskript vid det ryska nationalbiblioteket. SPb., 2006. S. 129-145.
• Shakhmatov A. A. Genomgång av ryska krönikor från XIV-XVI-talen. M. - L., 1938.
• Kloss B.M. Kopian av tsarens Sophia krönika 1 och dess relation till uppståndelse krönikan. // Krönikor och krönikor. 1984 M., 1984. S.28-37.
• Kloss B. M. Nikononovskiy-koden och ryska krönikor från XVI-XVII-talen M., 1980.
• Bobrov A. G. Köpenhamns samling från mitten av XVII-talet. och dess troliga kompilator, Pskov-bågskytten Demidka Voinov. // TODRL. SPb., 1999. T. 51. S. 463-476.
• PSRL. T.4. Novgorod och Pskov krönikor. SPb., 1848, s. 169-172 (karakterisering av listorna).

Länkar

• PSRL, Volym V. Upplaga 1:a. Pskov andra och Sofia första krönika. SPb., 1851 .
• PSRL, volym VI. Sofia krönikor. SPb., 1853 .
• Sofia I krönika av den yngre upplagan . (Tolstojs kopia av Sofia I-krönikan).