Fransk renässanslitteratur avser litteratur skriven på franska ( mellanfranska ) från tiden för den franska invasionen av Italien 1494 till 1600. Denna tidsperiod täcker kung Karl VIII :s regeringstid och Henrik IV :s regeringstid, Francis I :s regeringstid (från 1515 till 1547) och hans son Henrik II (från 1547 till 1559), den franska renässansens storhetstid. Efter Henrik II:s död styrdes landet av hans änka Catherine de Medici och hennes söner Frans II , Karl IX och Henrik III . Även om kulturen i Frankrike vid denna tid fortsatte att utvecklas, härjade de franska religionskrigen mellan hugenotterna och katolikerna landets ekonomi.
Framväxten av renässansrörelsen i Frankrike är förknippad med Karl VIII:s italienska kampanjer, som öppnade upp italiensk kultur för fransmännen, med den religiösa reformationen, förstärkningen av kunglig makt och den växande stadsbefolkningen.
"Renässans" är ett franskt ord, den bokstavliga översättningen till ryska betyder "renässans". Ordet renässans användes första gången [1] av den franske historikern Jules Michelet (1798-1874) i hans 1855 verk Histoire de France (Frankrikes historia). [2] Jules Michelet förstod i detta ord en period av europeisk kulturhistoria, som representerade ett avsteg från medeltiden. [3]
Under 1500-talet utvecklades litteraturen i Frankrike i snabb takt. Språket för verk från denna period kallas mellanfranska . Användningen av tryckpressen bidrog till spridningen av antika latinska och grekiska författares verk. Tryckpressen skapades 1470 i Paris och 1473 i Lyon .
Denna period präglades i litteraturen av att skriva avhandlingar, feuilletons och memoarer; utgivning av novellsamlingar, sagor, historier, religiösa verk.
Under de första åren av 1500-talet höll sig Frankrikes poeter till de poetiska teknikerna från föregående århundrade. Men inflytandet från Petrarcas (hans sonettcykler), Luigi Alamanni , de grekiska poeterna Pindar och Anacreons verk bidrog till att berika franska traditioner. De franska poeterna Clément Marot och Mellin de Saint-Jelé tillskrivs de första sonetterna på franska.
Nya riktningar inom poesin manifesterades fullt ut i humanisten Jacques Peletier du Mances verk . 1541 publicerade han Horaces första franska översättning Ars poetica , och 1547 publicerade han en diktsamling , Œuvres poétiques , som inkluderade översättningar av de två första sångerna i Homeros Odyssey , den första boken av Vergilius Georgica , Petrarcas tolv sonetter . och Horaces tre odder ; denna diktsamling innehöll också för första gången publicerade dikter av Joachin Du Bellay och Pierre de Ronsard .
En grupp radikala unga män av bokstäver bildades runt Ronsard , Du Bellay och Jean Antoine de Baif , kända som Plejaderna . De utfärdade ett manifest "Skydd och glorifiering av det franska språket" (1549) och ett program för språklig och litterär väckelse.
De huvudsakliga formerna som dominerade det poetiska arbetet under denna period var sonetter, dikter och oder.
Seklets slutpoesi präglas av pessimism (se Jean de Spondas verk ). Ändå inspirerade krigets fasor den protestantiska poeten Théodore d'Aubigné att skriva en genialisk krigsdikt ( Les Tragiques ) .
Stora franska diktsamlingar publicerade på 1500-talet:
Under första hälften av 1500-talet domineras Frankrike fortfarande av medeltidens ridderliga romanser, dessa är Aemons fyra söner ( Renaud de Montauban ), Fierabras , Ogier the Dane , Perceforest och Galien le Réthoré . Sedan 1540 har fler utländska romaner publicerats i Frankrike, främst spansk-portugisiska äventyrsromaner i flera volymer - Amadis av Galicien , Palmerin d'Olive , Primaléon de Grèce, etc.
Den mest anmärkningsvärda franska romanen under första hälften av århundradet var Gargantua et Pantagruel av François Rabelais . Rabelais verk kombinerar humanism ( Erasmus av Rotterdam , Thomas More ) och medeltida fars.
Den utländska äventyrsromanen börjar möta konkurrens från de franska författarna Béroald de Verville och Nicolas de Montreux . Dessa författare övergav de traditionella ridderliga ämnena och ersatte dem med ämnen från antika grekiska verk ( Heliodorus , Longus och Achilles Tatia ).
Populära romaner som publicerades i Frankrike på 1500-talet var:
Den franska renässansens litteratur domineras av berättelsen (under olika namn: berättelse; novell; muntlig diskussion; "historia").
I Decameron , med sina noveller av den italienska författaren Boccaccio , flyr adelsmännen pesten och berättar historier för varandra. Detta verk hade en enorm inverkan på franska författare. Frans I :s syster , Margareta av Navarra , var centrum för den litterära kretsen och beskrev hennes version av verket (i samlingen " Heptameron "), som blev ett av århundradets mästerverk.
Den franska läsande allmänheten fascinerades av de mörka och tragiska verken (" Tragic Stories ") av författaren Bandello . Bearbetningar av detta verk gjordes av franska författare från tidigt 1600-tal (Jacques Yver, Vérité Habanc, Bénigne Poissenot, François de Rosset, Jean-Pierre Camus ).
Populära renässansberättelser i Frankrike var:
Den franska teatern på 1500-talet följer samma mönster som andra litterära genrer från denna tid. Den tidens franska teater kombinerade så att säga två teatrar: folklig, medeltida, fyrkantig och en annan - humanistisk, odlad i högskolor och vid hov.
Under århundradets första decennier satte teatern upp långa medeltida mysterier, moralpjäser , farser , soti .
Många författare till dessa traditionella verk var författarna Pierre Gengoire , Nicolas de la Chesnay, André de la Vigne, Marguerite av Navarra och andra.
Sedan mitten av seklet har humanistiska tragedier varit populära i landet, där inflytandet från Seneca märktes .
Humanistiska tragedier har delat upp sig i två distinkta delar:
På höjden av inbördeskriget (1570-1580) dök en tredje teaterriktning upp:
Författare och verk inom genren humanistiska tragedier:
Tillsammans med tragedin anpassade europeiska humanister de gamla traditionerna av komiska pjäser redan på 1400-talet. I renässansens Italien utvecklades en form av humanistisk latinsk komedi. De mest produktiva komediförfattarna under den franska renässansen var Pierre de Larivey, Ludovico Dolce, Niccolò Buonaparte, Lorenzino Medici, Antonio Francesco Grazzini , Vincenzo Gabbiani, Girolano Razzi, Luigi Pasqualigo och Nicolo Secchi.
Anmärkningsvärda författare till den franska renässanskomedin var :
Under de sista decennierna av århundradet i Frankrike, hade stora framgångar:
I slutet av århundradet var den mest inflytelserika franska dramatikern Robert Garnier . R. Garniers (1545-1590) tragedier visar händelserna under inbördeskrigens era (1562-1598): hans konstnärliga värld var dyster och katastrofal (Hippolite, 1573; Marc-Antoine, 1578; Antigone, 1580; Judar, 1583).
Alla dessa varierande traditioner skulle också utvecklas i det franska 1600-talets tidiga teater.
Under den franska renässansen skrevs moraliska, litterära, filologiska och filosofiska skrifter. Michel Montaigne , grundare av essägenren, skrev sina Essays , författare Étienne Pasquier '- Recherches de la France (Studie av Frankrike), en monumental samling av historiska, politiska och kulturella observationer.
Pierre de Bourdeil, Seigneur de Brant skrev biografiska skisser, Jean Bodin skrev ett antal viktiga verk om statsvetenskap.
Henri Etienne och hans son Robert Etienne var bland de viktigaste franska författarna på 1500-talet.
Henri Etienne publicerade Anacreon-samlingen, som orsakade upprepade imitationer i litteraturen och lade grunden för europeisk Anacreon-poesi. Robert Etienne var den förste som använde uppdelningen i kapitel och verser i sina verk, som tjänade reformationens sak, han, genom att sprida den heliga skriften bland folket, gjorde en enorm tjänst åt humanismen och publicerade kritiskt kontrollerade texter av grekiska och latinska författare. , särskilt ännu inte publicerat.
Blaise Monluc, ledare för de katolska arméerna under religionskrigen, skrev Commentaires , publicerade 1592, efter hans död, som är en skattkammare av historisk information och en intressant form av självbiografi.
Konflikterna mellan katoliker och hugenotter, de politiska konflikterna under det senaste halvseklet av de franska religionskrigen, ledde till att många politiska, religiösa och satiriska verk skrevs, inklusive monarchomachs och lampoons .