Kronologi för erövringen av Chomolungma

Den här artikeln ger en kronologi över berömda bestigningar och försök att bestiga jordens högsta berg, Chomolungma ( 8848 m över havet).

Bakgrund. Upptäckt och mätning av höjden av Chomolungma

Chomolungma upptäcktes av europeiska upptäcktsresande redan på 1800-talet under den stora trigonometriska undersökningen utförd av det brittiska imperiet , och fick initialt arbetsnamnet "Peak XV" ( Eng. Peak XV ). År 1852 beräknade en deltagare i denna geodetiska studie, den indiska matematikern Radhanat Sikdar , baserat på mätningar, först höjden på toppen av detta berg över havet och föreslog att det är det högsta i regionen, och möjligen i världen. Samtidigt utfördes geodetiska mätningar med hjälp av teodoliter placerade på angränsande berg; de forskarna har ännu inte satt sin fot på sluttningarna av själva Chomolungma.  

Allmän kronologi

1921: första spaningsexpeditionen

Den första brittiska expeditionen någonsin [1] organiserades och finansierades av den då nyligen inrättade " Chomolungma Committee ". Hela expeditionen leddes av överste Charles Howard-Bury ( eng.  Charles Howard-Bury ), direkt klättrande - ledande klättrare Harold Reborn ( eng.  Harold Raeburn ). Expeditionen deltog av George Mallory , Guy Bullock och Edward Oliver Wheeler .  [2] Huvuduppgiften för denna expedition var spaning och kartläggning av Chomolungma för att hitta en lämplig klätterväg från bergets norra sida. På grund av G. Reborns sjukdom tvingades J. Mallory ta ansvar för det mesta av forskningen som utfördes norr och öster om Chomolungma. Han skrev till sin fru: "Vi är nästan ute ur kartan...". Efter fem månaders hård bergsvandring runt foten av berget utforskade E. Wheeler en tidigare okänd glaciär - East Rongbuk och hittade en passage på den till North Col. Den 23 september 1921 blev George Mallory den första personen att sätta sin fot på Chomolungma. Han, tillsammans med Bullock och Wheeler, nådde North Col på en höjd av 7200 m över havet, men tvingades sedan återvända på grund av starka vindar. [3] I George Mallorys erfarna öga var rutten att klättra uppför North Col till skärningspunkten med Northeast Ridge, och sedan längs åsen till toppen, lång, men ganska hanterbar för ett sällskap av klättrare med nya krafter. [2]

1922: första klättringsförsöket

1922 gick en andra brittisk expedition till Chomolungma, ledd av general Charles Granville Bruce och den ledande klättraren, överstelöjtnant Edward Lisle Strutt , som också inkluderade George Mallory, som återvände hit för att göra ett fullskaligt försök att klättra till toppen. Den 22 maj klättrade de på North Ridge och nådde 8170 m innan de började sin nedstigning. De blev de första klättrarna i världen som höjde sig över 8 000 meter över havet. Nästa dag använde George Finch ( eng. George Finch (kemist) ) och Geoffrey Bruce ( Geoffrey Bruce ), för första gången i bergsklättringens historia, syrgasapparater och klättrade ännu högre längs North Ridge och North Face - upp till ett märke på 8320 m. De nådde inte toppen av Chomolungma nådde, men steg över topparna av 9 av de 14 åttatusen av jorden. När de steg från North Col till expeditionens högsta läger satte de rekord för uppstigningshastigheten: 270 meter i höjd per timme. I det överfallslägret på hög höjd tillbringade de natten - för första gången på sådan höjd och med hjälp av syrgasapparater.   

Expeditionen 1922 medförde inte bara prestationer utan också förluster. Den 7 juni gjorde George Mallory sitt tredje försök på uppstigningen. Men på de branta väggarna i North Col drabbades klättergruppen av en lavin. Mallory själv överlevde, men sju sherpas dog. De blev de första bergsbestigarna som dog på Chomolungma vars död rapporterades.

1924: Mallory och Irwin

Den tredje brittiska expeditionen till Chomolungma, återigen ledd av Charles Bruce , mötte också allvarliga problem på grund av ett malariautbrott som gjorde ledarna oförmögna. Ledarskapet för expeditionen övergick till överstelöjtnant Edward Felix Norton , med George Mallory som ledande klättrare. Bruce, Howard Somervell och John Noel var kvar från de tidigare expeditionerna .  Nykomlingarna var Noel Odell och Andrew Irvine . 

Den 2 juni lämnade Mallory och Bruce North Col ( läger IV i denna expedition) för att göra sitt första försök till toppen. Men extrem vind och kyla, utmattning och bärarnas vägran att gå längre, tvingade Mallory att överge uppstigningen, och nästa dag återvände denna grupp till lägret på North Col.

Den 4 juni inställde gynnsamt väder; Norton och Somervell försökte uppstigningen utan användning av syrgasanordningar. Somervell tvingades avbryta sin uppstigning vid cirka 8525m på grund av halsont, medan Norton fortsatte på egen hand och nådde 8575m över havet. Endast 275 m vertikalt återstod till toppen av Chomolungma. Men Norton var redan helt utmattad och kunde inte betvinga henne. Han började sjunka tillbaka och träffade Somervele igen.

Den 8 juni lämnade Mallory och Irwin sitt högläger (läger 6, 8200 m) och gjorde ytterligare ett toppmöte med Irwins modifierade syrgasapparater. Odell, som gick som stöd nedan, skrev i sin dagbok att han på en höjd av 7925 m "såg Mallory och Irwin på åsen, närma sig basen av den slutliga pyramiden" [ca. transl. 1] . Odell räknade sedan ut att klockan 12:50 klarade de den mycket svåra andra etappen . Och det var sista gången Mallory och Irwin sågs levande. Om de nådde toppen eller inte, om de dog på uppstigningen eller redan på nedstigningen från den högsta toppen - det är fortfarande inte känt med säkerhet ... Redan efter hemkomsten till England ändrade Odell uppfattning under press från klätteretablissemanget , och efter sex månader började han tala tvetydigt om vilket stadium han såg dem då: på den andra eller på den första. Om Mallory och Irwin vid det ögonblicket (1924-08-06 kl. 12:50) fortfarande var vid första steget, hade de inte längre någon chans att erövra Chomolungma. Om redan på den andra hade var och en av dem ungefär tre timmar syre kvar, och ungefär samtidigt var de tvungna att gå till toppen. Det är möjligt (men osannolikt) att Mallory kunde ha tagit Irwins återstående syre och försökt nå toppen.

Det mest troliga scenariot är att de båda nådde det första steget runt 10:30. Mallory, som såg hur osäker vägen till det andra steget var, klättrade den ensam. Han förstod vad som var den största svårigheten med att fullfölja uppstigningen och bestämde sig för att det inte var för honom idag. Han återvände, tog med sig Irwin och de bestämde sig båda för att klättra upp på första steget för att se sig omkring och fotografera närmandet till det andra steget. När de klättrade på den här lilla avsatsen såg Odell dem underifrån och antog att eftersom de tog så lång tid att klättra så måste de redan vara på andra steget (han föreslog inte att Irwin och Mallory kunde gå ner och upp fram och tillbaka flera gånger). Men Irvine och Mallory, som var i en bunt, fortsatte att stiga ner från det första steget, när ungefär klockan 14.00 en allvarlig snölast träffade dem. Mallory, som gick framför, halkade på snön som föll på honom, bröt sig loss och drog med sig Irwin. Repet lindades runt Mallorys och (möjligen) Irvines midja, vilket orsakade allvarliga skador på dem. Vissa forskare tror att Irwin kunde hålla sig på benen och efter det gick han längs Northeast Ridge ytterligare 100 yards (90 meter) innan han dog av kylan och eventuella skador från ett fall. Andra forskare tror att Mallory och Irwin skildes åt efter fallet på grund av den nästan fullständiga whiteouten inne i snöladdningen. Mallory fortsatte sin nedstigning i jakten på en kamrat, medan Irwin, också skadad, fortsatte att sjunka diagonalt mot den gula kanten ...

1979 berättade den kinesiska klättraren Wang Hong-bao ( Wang Hong-bao ) för den japanska expeditionens ledande klättrare att han 1975, när han gick nära sin bivack, hittade en "död engelsman" på en höjd av cirka 8100 m, ungefär i samma plats på Northeast Ridge, där en Irvine-isyxa hittades 1933. Men dagen efter efter detta samtal dog Wang under en lavin, utan att ha tid att ge detaljer. 1999 upptäckte Conrad Anker från Mallory  och Irvine Search Expedition Mallorys kropp i ett föreslaget sökområde, nära en gammal kinesisk bivack.

Men även efter det fortsatte tvister i bergsklättrarsamhället om huruvida Mallory och Irwin kunde ha erövrat toppen av Chomolungma 29 år tidigare än Edmund Hillary och Tenzing Norgay . Men trots att det finns många teorier verkar framgången för den uppstigningen osannolik.

1933: Routledges första expedition

Nästa berömda expedition till Chomolungma ägde rum 1933 under ledning av den engelske klättraren Hugh Ruttledge . Syreapparater fanns tillgängliga men användes inte på grund av fördomen att det inte finns någon betydande fördel för den korrekt acklimatiserade klättraren. Ogynnsamma väderförhållanden och sjukdomar hos expeditionsmedlemmarna ledde till förseningar, men denna expedition satte anfallslägret högre och närmare toppen än 1924 års expedition. Under det första uppstigningsförsöket hade klättrarna Lawrence Wager ( eng. Lawrence Wager ) och Percy Wyn-Harris ( eng. Percy Wyn-Harris ) för avsikt att nå toppen längs Northeast Ridge. Efter att ha nått det första steget klockan sju på morgonen , bestämde de sig för att inte klättra upp det, utan att kringgå det, för att inte gå från det första steget till det andra steget på opålitlig is. De bestämde sig för att följa den väg som Edward Norton först hade tagit 1924. Wyn-Harris undersökte det andra steget från 30 meter under och bestämde sig för att det var "ointagligt". Kort efter att ha korsat den stora korridoren, bestämde sig Wagner och Wyn-Harris för att återvända på grund av bristen på snö, och även för att de annars inte skulle ha hunnit återvända till lägret före mörkrets inbrott. Nästa klättringsförsök gjordes av Eric Shipton och Frank Smythe . _ Shiptons tillstånd försämrades snabbt och han skulle tvingas ner. Smith fortsatte att klättra ensam, men snart vände han sig om och överträffade aldrig höjden på den stigning som hans föregångare uppnådde. [fyra]     

1933: första flygningen över toppen

Samma år, den 3 april, två biplan ( Westland PV-3- modelleroch Westland Wallace), under kontroll av piloterna Douglas Hamilton och David McIntyre ( eng.  David McIntyre ) gjorde den första flygningen över Chomolungma, och fotograferna Stewart Blacker och Bonnett som flög i samma plan tog de första bilderna av det då okända territoriet. [5]

1934 solo klättringsförsök

1934 försökte britten Maurice Wilson att flyga ensam med flyg till närheten av Chomolungma och sedan göra en solouppstigning. Efter att ha genomgått klart otillräcklig flyg- och bergsklättringsutbildning, gjorde Wilson en illegal flygning från Storbritannien till Indien, flög till Darjeeling , varifrån han gick in i Tibet . Med hjälp av sherpaguider nådde Wilson Chomolungma och började klättra försök utan den nödvändiga klätterutrustningen. Men han trodde att han kunde klättra till toppen med hjälp av övernaturliga krafter, och om han lyckades skulle han ge munkarna i Rongbuk-klostret en ljussignal därifrån med en spegel. Det är osannolikt att Wilson lyckades klättra inte bara till toppen utan till och med till toppen av North Col (7000 meter över havet). Wilsons kropp och hans dagbok återfanns av en brittisk expedition 1935. Wilson begravdes där, i en klyfta av glaciären. [6] [7] [8] [9]

1935: Shiptons första expedition

1935 Brittisk spaningsexpedition till Chomolungma ledd av Eric Shipton, var relativt liten. Det var planerat att hon under monsunsäsongen inte skulle bestiga toppen av Chomolungma, utan skulle genomföra ytterligare spaning av området inför nästa års expedition. Denna expedition gjorde flera första uppstigningar till toppen av andra berg i närheten av Chomolungma, utforskade flera alternativa klättervägar till Chomolungma, inklusive West Ridge-rutten, och hittade också en väg till Silence Valley genom Lho-la- passet. Men dessa vägar avvisades som opraktiska, även om Eric Shipton trodde att vägen att klättra genom Tystnadens dal skulle vara lovande om möjligheten att klättra från den nepalesiska sidan öppnades. Och så hände det: 1953 gick de första klättrarna exakt längs denna väg. [tio]

1936: andra Routledge-expeditionen

Ännu en brittisk expedition till Chomolungmaunder ledning av Hugh Rutledge [11] .

1938: Tilmans första expedition

Medlem av 1935 års expedition, den brittiske upptäcktsresanden Bill Tilman utsågs till ledare för 1938 års brittiska expedition. Denna expedition besteg North Col både från öster (från East Rongbuk-glaciären) och från väster - från Main Rongbuk. Att bestiga North Col från den västra sidan var den första. Höjden över havet var cirka 8340 meter, och utan användning av syrgasflaskor . Men ytterligare uppstigning avbröts på grund av väder och sjukdom [12] [13] .

1947: Denman expeditionen

I mars 1947 gick den kanadensiska ingenjören Earl Denman och två bergsguider, Norgay Dawa Sherpa och Ang Dawa Sherpa , illegalt in i Tibet och försökte bestiga Chomolungma. Men på en höjd av cirka 6700 meter över havet hamnade de i en kraftig storm och kunde inte gå vidare. Denman erkände besegrad. Lyckligtvis lyckades alla tre komma tillbaka i säkerhet. [fjorton] 

1950: Houston-Tillman-kampanj

År 1950 fick Oscar Rempel Houston, en välkänd advokat och resenär i USA, oväntat tillfredsställelse från de nepalesiska myndigheterna för en tidigare inlämnad ansökan om att besöka landet och i synnerhet dess östra region , inklusive Solukhumba , ett område som nära Everest från söder. Bland deltagarna i kampanjen i Nepal, som ägde rum i november, fanns Oscars fru, hans son Charles , en amerikansk kirurg och ledare för två framgångsrika Himalaya-expeditioner till Nanda Devi ( 1936 ) och K2 ( 1938 ) , deras vänner Betsy Cowles ( Elizabeth "Betsy" S. Cowles ) och Anderson Bakewell ( Anderson Bakewell ), samt britten Bill Tilman, som Oscar träffade av en slump på den brittiska ambassaden i Katmandu och bjöd in honom att delta i en kampanj som öppnade upp den potentiella möjligheten för spaningsinflygningar till Everest från söder [15] [16] .

I mitten av november, genom Jogbani - Darjeeling - Dharan - Dhankuta , och sedan genom tre höga bergspass, nådde hela gruppen Namche Bazaar , varifrån Houston Jr. och Tilman, före huvudgruppen, den 15 november nådde Tengboche-klostret , blir dess första "vita" besökare. Vidare, med bara några dagar till sitt förfogande, nådde de byn Pangboche, varifrån de klättrade längs Khumbu-glaciärens nedre delar till en höjd av cirka 5000 m. Everest och den nordvästra åsen av Nuptse , och den 18 november de försökte bestiga Kala Pathar , Pumoris södra avsats , varifrån de hoppades kunna se Everests västra cirkus . Lite innan han nådde toppen tog Tilman de första fotografierna av Everest från söder, men eftersom utsikten över den övre delen av den västra cirkusen gömdes av Nuptse-sporarna, och den synliga branta sydvästra åsen av Everest täckte sydost, både Tilman och Houston drog falska slutsatser om bergets geografi och om den potentiella svårigheten att klättra från söder, vilket motbevisades av efterföljande expeditioner Eric Shipton och Edward Wyss-Dunant. Houston Sr:s grupp återvände till Biratnagar den 4 december, 36 dagar efter resans början, under vilken Kina etablerade kontroll över Tibet , varefter det tillfälligt förbjöds att bestiga Everest från norra sidan, och i Nepal , till följd av en palatskupp , den styrande Rana-dynastin , och landet blev mer öppet för "européer" [15] [16] .

1951: Shiptons andra expedition, Becker-Larsen Expeditionen

Spaningen av den södra vägen för uppstigningen fortsatte följande år av en brittisk expedition ledd av Eric Shipton. Bland deltagarna i den expeditionen finns Edmund Hillary , Tom Bourdillon , William Murray och Mike Ward .  De besteg berget Pumori , intill Chomolungma, och nådde den 30 september en höjd av 6100 meter över havet. Därifrån kunde Shipton och Hillary se tystnadens dal och beslutade att det var möjligt att nå Chomolungma genom att klättra i tystnadens dal till Lhotses västra sida och därifrån korsa till South Col. Under oktober försökte expeditionsmedlemmarna ta sig till Tystnadens dal genom Khumbu isfall , men i slutet av isfallet fanns en enorm spricka från 30 till 90 meter bred, som de inte lyckades igenom. "Vi misslyckades", skrev Murray då. [17] 

Några månader senare försökte dansken Klaus Becker-Larsen ( Klaus Becker-Larsen ), utan tillstånd från de nepalesiska myndigheterna, tillsammans med en grupp sherpas ta sig från Nepal till Tibet genom Lho-La- passet, men kunde inte göra det på grund av bristande klättererfarenhet och utrustning. Men han lyckades ta sig till tibetanskt territorium genom ett annat pass - Nangpa-La (och blev den första européen på det passet), nådde Rongbuk-klostret och därifrån gick han och två sherpas till North Col. Men på grund av stenfallen stannade deras framsteg, och Larsen återvände till Nepal. [arton]

1952: första schweiziska och eventuella sovjetiska expeditionen

I år var det två schweiziska expeditioner till Chomolungma och en obekräftad sovjetisk expedition.

Den första schweiziska expeditionen leddes av Édouard Wyss-Dunant ( engelska  Edouard Wyss-Dunant ). Hennes rutt gick genom South Col och Southeast Ridge. Denna expedition lyckades korsa den breda springan i Khumbu isfall där Shiptons expedition hade stannat föregående år. Efter fem dagars letande lyckades de hitta en snöbro i springan. Expeditionsmedlemmarna gick ner cirka 20 meter djupt i springan, och klättrade sedan till andra sidan längs repen – och blev de första att sätta sin fot i Tystnadens dal. Fyra av dem - Lambert Raymond ( fr.  Raymond Lambert ( alpiniste ) ), Tenzing Norgay , Rene Aubert ( fr.  Rene Aubert ) och Leon Flory ( Leon Flory ) - tog sig vidare till toppen. Lambert Raymond parades med Tenzing Norgay, Rene Aubert med Leon Flory. Det första paret avancerade längre än de andra och var bara 150 meter från South Summit på grund av vädret. [19]

Hösten 1952 gick Raymond och Tenzing åter för att storma Chomolungma - nu som en del av en annan schweizisk expedition, ledd av Gabriel Chevalley ( fr.  Gabriel Chevalley ). De andra fem medlemmarna i den expeditionen var nykomlingar. I slutet av november nådde klättrarna en höjd av 8100 meter över havet, men vädret tvingade dem att återvända igen. [tjugo]

Vistelsen på Chomolungma samma år som den sovjetiska expeditionen har ännu inte bekräftats. Flera västerländska journalister som skrev om ämnet bergsklättring och bergsklättring hävdade att Sovjetunionen ville gå före britterna på Chomolungma, för vilket de organiserade en hemlig klätterexpedition ledd av Pavel Dachnolian ( Pavel Datschnolian ), som dog på Chomolungma tillsammans med fem andra klättrare. De sovjetiska och kinesiska myndigheterna har alltid förnekat detta. Hittills har inga dokument, materiella bevis eller andra tillförlitliga bevis för existensen av den sovjetiska expeditionen hittats, och det finns ingen information om en person som heter Pavel Dachnolyan (Datschnolyan, Datschnolyan) och om dess andra deltagare. [21]

1953: första bestigningen

Expeditionen 1953 var den nionde brittiska (och sextonde totalt) expeditionen till Chomolungma. Först från detta försök var det möjligt att göra den första bekräftade stigningen till Chomolungmas huvudtopp.

Expeditionen organiserades och finansierades av Joint Himalayan Committee , och den leddes av överste John Hunt . Den 29 maj klockan 11:30 lokal tid nådde två expeditionsmedlemmar, nyzeeländaren Edmund Hillary och nepalesiska sherpan Tenzing Norgay , målet. På toppen tog de fotografier, grävde ner godis och ett litet kors i snön.

1956: Schweizisk expedition, andra bestigningen

En schweizisk expedition 1956 gjorde den första bestigningen av Lhotse och den andra bestigningen av Chomolungma. Den 18 maj nådde Ernst Reiss och Fritz Luchsinger ( tyska:  Fritz Luchsinger ) Lhotses huvudtopp. Sedan gick expeditionen till Chomolungma. De etablerade Camp VI på South Col och Camp VII på cirka 8400 meter över havet. Den 23 maj besteg Ernst Schmid ( tyska  Ernst Schmied ) och Jürg Marmet ( Jürg Marmet ) Chomolungmas huvudtopp och dagen efter klättrade Dölf Reist ( tyska  Dölf Reist ) och Hansrudi von Gunten ( tyska  Hansruedi von Gunten ) dit. [22]

1960: Första kinesiska expeditionen, North Ridge

Den kontroversiella första bestigningen av den norra vägen till toppen av Chomolungma. Som sagt, medlemmarna i den kinesiska klätterexpeditionen: kinesen Wang Fuzhou ( kinesisk 王富洲), Qu Yinhua (Qu Yinhua), den tibetanska Gongbuen (eller Konbu) - nådde toppen längs Northern Ridge [23] . Men på grund av bristen på fotografiska bevis på deras framgång, orsakade det kontroverser i bergsklättrarkretsar; många kände inte igen denna stigning. Efterföljande forskning och intervjuer fick många experter att tro att kineserna var framgångsrika 1960 [24] [25] .

1962: "Fyra mot Everest"

Woodrow Wilson Sayre ( eng.  Woodrow Wilson Sayre ) och tre andra amerikanska medborgare korsade illegalt gränsen till Nepal och Kina och försökte klättra på den norra vägen. De lyckades klättra upp på den norra åsen av Chomolungma och nå en höjd av 7600 meter över havet, men på grund av utmattning kunde de inte röra sig längre och återvände. Detta klättringsförsök dokumenterades av Cyr själv i sin bok Four Against Everest .  [26]

1963: Första amerikanerna på topp

Den första amerikanska medborgaren som satte sin fot på den högsta toppen var Jim Whittaker [ 27 ] .  Detta hände den 1 maj klockan 13:00 [28] . Amerikanen hade sällskap av sherpa Nawang Gombu , som två år senare återigen klättrade Chomolungma med en annan expedition och blev den första personen i världen att besöka toppen av Chomolungma två gånger.  

Och den 22 maj gjorde ytterligare två amerikaner - Tom Hornbein ( eng.  Tom Hornbein ) och Willy Unsoeld ( eng.  Willi Unsoeld ) - den första bestigningen av West Ridge [28] , och gick sedan ner från toppen till South Col, också att utföra den första någonsin travers Chomolungmy [29] .

1965: första toppmötet två gånger

Den första indiska expeditionen till Chomolungma omfattade 21 personer, varav nio nådde toppen. Bland dessa nio var Nawang Gombu, en nepalesisk sherpa, som blev den första personen att toppa Chomolungma två gånger. Expeditionen leddes av seniorlöjtnant MS Kohli ( MS Kohli ) . [30] [18]

1969: Japanska spaningsexpeditioner

1969 genomfördes två japanska spaningsexpeditioner för att förbereda bestigningen av Chomolungmas sydvästra sida, som inte hade klättrats av någon tidigare. Den 31 oktober lyckades japanska klättrare sätta upp flera läger på denna mur och nå 8 000 meter över havet. [31]

1970: första skidåkaren

Den 6 maj 1970 åkte japanen Yuichiro Miura nedför sluttningen av South Col [32] . Detta var det första dokumenterade fallet av skidåkning på Chomolungma. En lång dokumentär gjordes om honom, The Man Who Skied Down Everest [ ca . transl. 2] , som vann en Oscar i motsvarande nominering för den första bland filmer om sport [33] .  

En annan japansk expedition försökte klättra på Southwest Face, men misslyckades med det och led förluster: sex sherpas från den expeditionen dog i en lavin, en annan portier föll offer för en kollapsad serac , och den japanska klättraren Kiyoshi Narita dog av en hjärtattack. [34] .

1971: första internationella och första argentinska expeditionen

1971 ägde den första internationella expeditionen till Chomolungma rum, liksom den första argentinska expeditionen [35] .

1972: Första europeiska och ytterligare en brittisk expedition

1971 ägde den första pan-europeiska och en annan brittisk expedition rum [35] .

1973: första italienska expeditionen och första höstbestigning

1973 ägde den första italienska expeditionen till Chomolungma [35] rum , och den 26 oktober gjorde de japanska klättrarna Hisahi Ishiguro och Yasuo Kato sin första framgångsrika bestigning på hösten, efter monsunsäsongen [35] .

1974: Första spanska och första franska expeditionen

1974 ägde den första spanska [35] och den första franska expeditionen till Chomolungma rum..

1975: Första kvinnan på toppmötet; Southwest Face

Den 16 maj 1975 blev den japanska klättraren Junko Tabei den första kvinnan att sätta sin fot på toppen av Chomolungma, och den trettioåttonde personen som nådde toppen. Hennes klätterpartner Sherpa Ang Tshering I var trettionionde. Uppstigningen skedde trots att en lavin den 4 maj vid Camp II täckte sju japanska klättrare, inklusive Junko Tabei, och de fick skador av varierande svårighetsgrad. [36] [37] Tabei begränsade sig inte till erövringen av Chomolungma, och 1992 blev hon den första kvinnan i världen att besöka de högsta topparna i alla sju delar av världen [38] .

Från 1969 till 1973 stormade fem expeditioner utan framgång Southwestern Face of Chomolungma, men kunde inte övervinna Rocky Belt ( eng.  Rock Band ) - en remsa av branta klippor. Och först den 20 september 1975 lyckades de brittiska klättrarna Nick Estcourt och Tut Braithwaite passera denna hinderbana . De var medlemmar i den brittiska expeditionen  , ledd av Chris Bonington . Deras kamrater följde efter, och den 24 september blev Doug Scott och Dougal Haston de första brittiska medborgarna på den högsta toppen [~1] och de första klättrarna som lyckades bestiga Southwest Face. När de gick ner från Chomolungmas huvudtopp tillbringade de natten på South Peak - och det var den högsta övernattningen i ett tält i bergsklättringens historia. Den 26 september gick ytterligare två par klättrare till toppen. Britten Peter Boardman och sherpa sirdar Petembanådde också framgång, och nästa par hade mindre tur. BBCs kameraman Mick Burke var i samverkan med Martin Boysen .  Boysen, på grund av ett haveri av syrgasanordningen, kunde inte gå till toppen och bestämde sig för att gå ner, och Burke fortsatte att klättra ensam, och som ett resultat delade han Mallorys och Irwins öde : han försvann, hans kropp var aldrig hittat, om han var på toppen - förblev okänd [39] .

1978: första uppstigningen utan syrgasutrustning; första polska klättraren

Den 8 maj 1978 gjorde italienaren Reinhold Messner och österrikaren Peter Habeler den första uppstigningen till  toppen av Chomolungma utan användning av syrgasapparater [40] . Deras klätterväg gick genom Southeast Ridge [40] [41]

Den 16 oktober 1978 blev den polska klättraren Wanda Rutkiewicz den tredje kvinnan på toppen av Chomolungma, den första européen och den första polska medborgaren att klättra dit.

1979: Första jugoslaviska expeditionen, West Ridge

1979 ägde den första jugoslaviska expeditionen till Chomolungma rum, som gick till toppen längs en rutt som ännu inte hade passerats av någon genom Lho-la- passetoch West Ridge. Expeditionen var framgångsrik och den 13 maj 1979 satte det första paret jugoslaviska klättrare sin fot på toppen av Chomolungma: Andrei Shtremfel och Neits Zaplotnik ( Serbo-Chorv. Nejc Zaplotnik ), och två dagar senare Stipe Bozhich ( Cro. Stipe Božić ), Stane Belak ( Serbohorv. Stane Belak ) och Ang Phu ( Ang Phu ). Alla tre fick en övernattning på 8300 meters höjd över havet. Dagen efter, redan på nedstigningen, dog Ang Phu till följd av ett fall. [42]

1980: Första vintern och första solouppstigningen, North Face

1980 gjorde en polsk expedition ledd av Andrzej Zawada den första bestigningen någonsin av Chomolungma på vintern .  Den 17 februari nådde medlemmar av den expeditionen, de polska klättrarna Leszek Cichy ( polska: Leszek Cichy ) och Krzysztof Wielicki toppen. [43] Detta var den första vinteruppstigningen inte bara till Chomolungma, utan även till åttatusen i allmänhet .

Ett annat polskt lag utmärkte sig också 1980. Den 19 maj gjorde och klättrade Andrzej Czok ( polska: Andrzej Czok ) och Jerzy Kukuczka en ny rutt längs South Face [43] .

Och den 20 augusti 1980 satte italienaren Reinhold Messner , som 1978 gjorde den första bestigningen av Chomolungma utan användning av syrgasapparater, ett nytt världsrekord här: han gjorde den första solobestigningen av Chomolungma i bergsklättringens historia (den framgången för Morris Wilsons solouppstigning 1934 är inte bekräftad och extremt osannolik; andra tidigare fall är inte tillförlitligt kända). [40] Dessutom var Messner den första att slutföra den nordvästra rutten (genom North Col och North Face) som George Ingle Finch försökte nå toppen 1922 ( men misslyckades då). Resan från baslägret (6500 meter över havet) till toppen tog tre dagar; hela denna tid gick Messner helt ensam, och återigen utan syrgasapparater. [41] 

Slutligen gjorde de japanska klättrarna Takashi Ozaki och Tsuneo Shigehiro den första bestigningen av Chomolungma North Face 1980 [34] [37] .

1982: första sovjetiska och första kanadensiska expeditionen, första natten uppstigning

Den första autentiskt kända sovjetiska Himalaya-expeditionen nådde toppen av Chomolungma längs en rutt som ingen annan hade passerat före eller efter: längs South-Western Face och Central Couloir ( Eng.  Central Gully ) [44] . Den 4-9 maj nådde elva sovjetiska klättrare toppen (några av dem på natten) och återvände [45] .

Den 15 maj föll den amerikanska klättraren Marty Hoey , som strävade efter att bli den första amerikanska medborgaren att toppa, av North Col och föll till sin död. Den första amerikanska kvinnan satte sin fot på toppen av Chomolungma bara 6 år senare, den 29 september 1988. [43] 

En liten brittisk expedition ledd av Chris Bonington gjorde det första försöket att bestiga hela Northeast Ridge och bestiga den till toppen (före detta hade den kinesiska expeditionen klättrat på höjdpunkten på denna ås längs North Face). Det gick inte att nå toppen. Två klättrare, Peter Boardman och Joe Tasker , försvann när de försökte klättra på de tre gendarmerna [46] .

Den kanadensiska expeditionen till Chomolungma, som hölls i oktober 1982, var en av de bästa när det gäller utbildning, utrustning och finansiering. Men detta hjälpte inte till att undvika offer och misslyckanden. Expeditionens kameraman dog under isfallet. Kort därefter dog tre sherpas i en lavin. Sex kanadensiska klättrare erkände besegrade och vägrade gå till toppmötet. Men Laurie Skreslet och  de två sherpaerna drog sig inte tillbaka, och den 5 oktober nådde de toppen. Skreslet blev den första kanadensaren att erövra Qomolangma, och Pat Morrow blev den andra två dagar senare .  [47]

27 december Japanska Yasuo Kato ( Yasuo Kato ), vid den tiden redan en veteran från Chomolungma, gjorde den andra vinterbestigningen och blev den första klättraren att klättra till toppen under tre olika säsonger. Från söder till huvudtoppen klättrade Kato ensam. När han gick ner kom Toshiaki Kobayashi fram för att möta honom , med ett tält och förnödenheter för en övernattning på hög höjd. Men vädret förvärrades plötsligt: ​​temperaturen sjönk, vinden ökade kraftigt. Båda klättrarna kom inte tillbaka och försvann. [48]

1983: East Face

Den 8 oktober 1983 blev de amerikanska klättrarna Lou Reichardt , Kim Momb och Carlos Buhler de första att bestiga Chomolungmas östliga ansikte till toppen [43] . Dagen efter gjorde Dan Reid , George Lowe och Jay Cassell samma sak .

1984: Första bulgarer och australiensare, första indiska kvinnan

Den 20 april gjorde den bulgariske klättraren Hristo Prodanov en solouppstigning utan syrgasanordningar och nådde toppen längs West Ridge och dog på vägen tillbaka. Den 8 och 9 maj nådde ytterligare fyra bulgariska klättrare (Metodi Savov med Ivan Valchev, Nikolai Petkov med Kirill Doskov) toppen längs Western Ridge och gick sedan ner till South Col. Eftersom denna expedition var på toppen av West Ridge och inte genom Hornbein couloir, är det möjligt att betrakta dess klätterväg som ny, inte tidigare klättrad. [49]

Den 23 maj blev Bachendri Pal den första indiska kvinnan att erövra Chomolungma .  Hon följde standardrutten över Southeast Ridge. [43]

Den 3 oktober blev Tim Macartney - Snape och Greg Mortimer de första australierna att nå toppen av Chomolungma .  De klättrade utan syrgasanordningar och längs en ny rutt ("White Limbo"), som låg längs North Face.  

Den 20 oktober  blev Phil Ershler den första amerikanen att bestiga Chomolungmas norra ansikte och nå toppen [50] .

1986: Första höghastighetsbestigning av North Face; första nordamerikanska

De schweiziska klättrarna Erhard Loretan och Jean Troillet ( fr.  Jean Troillet ) satte världsrekord för hastigheten på North Face. De klättrade utan syrgasapparater, tält och rep (och över 8000 meter - även utan ryggsäckar), dag och natt (ännu mer på natten). Som ett resultat tog deras uppstigning 42 timmar och den glidande nedstigningen tog mindre än 5 timmar. Denna ursprungliga klätterstil kallades "naken natt" ( engelska  night naked [ca transl. 3] ).

Den 20 maj blev den kanadensiska klättraren Sharon Wood den första nordamerikanska kvinnan att toppa Chomolungma .  I samband med henne klättrade Dwayne Congdon ( eng. Dwayne Congdon )  

1988: första nedstigningen med skärmflygning; den första höghastigheten och den första motuppstigningen; rekordinnehavare från USA och Nya Zeeland; sherpa 5 gånger på toppen

Fransmannen Jean-Marc Boivin ( fr.  Jean-Marc Boivin ) gjorde den första nedstigningen från Chomolungma genom skärmflygning [51] . På 11-12 minuter gick han ner 2948 meter och landade vid Camp II ; det är fortfarande ett rekord för paragliders [52] .

En annan fransman, Marc Batard ( fr.  Marc Batard ), utmärkte sig samma år genom att vara den förste att klättra den sydöstra uppstigningsvägen från baslägret till toppen utan syrgasanordningar på rekordkort tid: 22 timmar 30 minuter [ 53] .

Den 5 maj stormade en gemensam kinesisk-japansk-nepalesisk expedition toppen av Chomolungma från både norra och södra sidan samtidigt. Klättergrupperna möttes på toppen, och sedan gick var och en av dem ner från motsatt sida. Denna händelse sändes live till hela världen. [54]

Den 29 september blev den amerikanska klättraren Stacy Allison den första amerikanska medborgaren att nå toppen av Chomolungma. [43] 

Den 16 oktober blev den nyzeeländska medborgaren Lydia Bradey den första  kvinnan i tre klätterkategorier samtidigt: klättring utan syrgasanordningar, klättring på Northeast Ridge och soloklättring. Till en början utmanade två andra klättrare från hennes team (som inte var på Base Camp vid tiden för Bradys uppstigning) hennes uppstigning; det har dock erkänts av flera regeringar och listat i Himalayan Database (Nepal)

Den 10 maj blev den nepalesiska sherpan Sungdare Sherpa ( Sungdare Sherpa ) den första personen att besöka toppen av Chomolungma fem gånger (den första - 2 oktober 1979) [37] .

1989: Första Hispanic till toppen

Den 10 maj klättrade den jugoslaviska expeditionen på sydöstra åsen. Medborgare i SFRY Stipe Božić ( Cro . Stipe Božić ), Viki Groschel ( Viki Groselj ) och Dimitar Ilievski-Murato ( Maced. Dimitar Ilievski-Murato ), sherpas Sonam och Agiva nådde toppen. Dimitar Ilievski-Murato dog under nedstigningen och föll från sluttningen av South Col [55]

Den 16 maj klättrade mexikanska Ricardo Torres-Nava ( spanska:  Ricardo Torres-Nava ), liksom sherpas Ang Lhakpa ( Ang Lhakpa ) och Dorje ( Dorje ), som en del av USA:s expedition, till toppen av Chomolungma med hjälp av syrgasanordningar . Torrez-Nava blev den första mexikanen och den första spansktalande som gjorde det framgångsrikt. [56]

Den 18 juli nådde en annan mexikan, Carlos Carsolio , toppen utan hjälp av syrgas på flaska. Han toppade också alla 14 åttatusen ; Chomolungma var den femte av dem.

1990: första bestigningen som ett gift par; son till pionjären; promenad från havet till toppen

Den 7 oktober blev slovenerna Andrei Shtremfel och Maria Shtremfel ( Sloven . Marija Štremfelj ) det första gifta paret att göra en gemensam uppstigning till toppen av Chomolungma. Maria blev dessutom den första slovenska kvinnan på toppen av Chomolungma.

Nyzeeländaren Peter Hillary , son  till pionjären Edmund Hillary, blev den första ättling någonsin till en klättrare som besteg toppen av Chomolungma, som upprepade sin förfaders bedrift.

Australiern Tim Macartney-Snape klättrade på toppen av  Chomolungma för andra gången och blev den första personen att gå från havsnivån till jordens högsta topp [57] . Denna resa på cirka 1200 kilometer började tre månader tidigare på ön Sagari Bengaliska viken (delta av Gangesfloden ); expeditionen kallades "From the Sea to the Summit" ( engelska:  Sea to Summit ).

1992: Första chilenaren och första israelen på topp

I år stormades Chomolungma av två rivaliserande chilenska expeditioner. En av dem leddes av Rodrigo Jordan ( spanska:  Rodrigo Jordan ); denna expedition klättrade på Kangshung Face för andra gången i historien . Ledaren för den andra chilenska expeditionen var Mauricio Purto ( spanska:  Mauricio Purto ). De blev de första klättrarna från Sydamerika att erövra Chomolungma. Cristian García-Huidobro ( spanska:  Cristián García-Huidobro ) var den första att kliva på toppmötet : detta hände den 15 maj 1992 klockan 10:25 från Jordans lag. Enligt honom ledde detta till ett bråk med Purto, som var irriterad över att han nådde högsta sekunden, och andra medlemmar i hans grupp. Bråket övergick i ett slagsmål. Eftersom det inte fanns några utomstående vittnen är det omöjligt att entydigt ange hur det egentligen var. Men om det verkligen var så, var detta den första kampen på toppen av Chomolungma och den högsta bergsstriden i historien; tvivelaktig ära...

Doron Erel blev den första israeliska medborgaren att erövra Qomolangma

1993: Första nepalesiska; den första att stiga två gånger; senior klättrare; start av kommersiella bestigningar

Den 22 april 1993 blev Sherpa Pasang Lhamu Sherpa ( nepalesiska पासाङ ल्हामु शेर्पा ) den första kvinnliga medborgaren i Nepal att sätta sin fot på toppen av Chomolungma. Nästa dag, redan på nedstigningen, dog hon till följd av en kraftig försämring av väderförhållandena (sedan försvann hon; hennes kropp upptäcktes och evakuerades 1997 av den litauiske klättraren Vladas Vitkauskas ( lit. Vladas Vitkauskas (1953) ) ) [58] .

Den 10 maj blev den indiska medborgaren Santhosh Yadav ( Hindi संतोष यादव ) den första kvinnan att toppa Chomolungma två gånger (i maj 1992 och maj 1993).

Den 7 oktober blev en medborgare i Spanien och Venezuela, Ramon Blanco ( spanska:  Ramón Blanco ), den äldsta klättraren av Chomolungma, efter att ha satt sin fot på dess topp vid en ålder av 60 år 160 dagar [58] .

Hösten 1993 började uppstigningarna till Chomolungma, organiserade av kommersiella företag; denna verksamhet sattes i drift, och under den första säsongen besökte 90 bergsbestigare toppen.

1995: Första kvinnan ensam och utan syre; hela Northeast Ridge

Brittan Alison Hargreaves blev den första kvinnan att göra en  solouppstigning utan syrgasanordningar (inte medräknat den kontroversiella uppstigningen av Lydia Brady 1988 ) . 

Nihon University klättrare (日本大学) Kiyoshi Furuno och Shigeki Imoto från Japans Nihon University var de första som gjorde uppstigningen och klättrade hela Northeast Ridge (detta var den sista större rutten som inte klättrades) [34] .

1996: 15 döda; en 10 gånger besökt toppen; uppstigning på 17 timmar; första cyklist

Detta år var ett av de dödligaste i historien om bestigningar av Chomolungma, med femton människor dödade under en säsong, mestadels den 10-11 maj till följd av kraftiga snöstormar. Det finns fortfarande oenigheter om orsaken till dessa händelser, såväl som om tillåtligheten och ändamålsenligheten av "kommersiella" bestigningar, där erövringen av jordens högsta topp blev tillgänglig för bergsturister med otillräcklig bergsklättringsutbildning.

Men bortsett från olyckor kom 1996 med ytterligare ett rekord av Chomolungma. Den 20 maj 1996 klättrade ett team från staden Krasnoyarsk, Ryssland en ny väg längs den nordöstra murens couloir.

Så den nepalesiska sherpan Ang Rita blev den 23 maj den första personen att besöka toppen av Chomolungma 10 gånger (den första bestigningen den 7 maj 1983).

Italienaren Hans Kammerlander ( italienska:  Hans Kammerlander ) slog klättringshastighetsrekordet, efter att ha nått toppen från Base Camp (norra sidan av Chomolungma) på bara 17 timmar, och ensam och utan syrgasapparater. Sedan åkte han ner från en höjd av 7800 meter över havet. [53]

Svensken Goran Kropp blev den första personen som cyklade från Sverige till Chomolungma, gjorde en solo syrefri stigning till toppen och återvände på cykel tillbaka till Sverige.

1998: första handikappade vid toppmötet; slår hastighetsrekordet på den sydöstra rutten

Brittisk-amerikanen Tom Whittaker ( eng.  Tom Whittaker (bergsbestigare) ) med ett amputerat högerben blev den första handikappade personen att erövra Chomolungma [59]

Nepalesisk medborgare Kazi Sherpa( Nepalesiska काजी शेर्पा ) slog South Col-ruttens klättringshastighetsrekord och nådde toppen från Base Camp på 20 timmar och 24 minuter. Han gjorde denna uppstigning ensam, utan stöd från andra klättrare och bärare, utan användning av syrgasapparater och mediciner. Det tidigare hastighetsrekordet för denna rutt, satt av Marc Batard 1988, överskreds med 2 timmar och 5 minuter .  [60] [61] [62] [63]

26 maj  1998  Grylls Beer erövrade toppen. Han kom in  i Guinness rekordbok  som den yngste britten - 23 år gammal - som besteg Mount Everest. Grylls Expeditionen tillbringade nästan tre månader på den sydöstra sidan av Everest .

1999: Mallorys kropp hittas; 21 timmar på toppen; första latinamerikanska; första portugisiska, ecuadorianska och grekiska

1999 togs ett viktigt steg för att lösa gåtan om den första bestigningen av Mallory och Irvine. Conrad Anker på norrsidan av Chomolungma, på en höjd av 8165 meter över havet, upptäckte kroppen av George Mallory , som dog i juni 1924. Kameran kunde inte hittas. Andra fysiska bevis som har hittats tillåter möjligheten av Mallory och Irwins uppstigning (den senares kropp har ännu inte hittats), men bevisar det inte. [64]

Utöver detta fynd, kom 1999 på Chomolungma ihåg för flera fler prestationer och rekord:

Nepalesisk Sherpa Babu Chiri Sherpasatte rekord för den längsta vistelsen på toppen av Chomolungma, efter att ha varit där i 21 timmar i rad [65] .

Medborgare i Sydafrika Cathy O'Dowd ( eng.  Cathy O'Dowd ) blev den första kvinnan att bestiga toppen av Chomolungma från både norra och södra sidan.

Den 5 maj 1999 blev den mexikanska medborgaren Elsa Ávila ( spanska:  Elsa Ávila ) den första mexikanen och den första latinamerikanen att bestiga Chomolungma [66] .

Den 13 maj satte japanen Ken Noguchi ( eng.  Ken Noguchi ) ( jap. 野 口 健) sin fot på toppen av Chomolungma och blev den yngste erövraren av alla sju toppar . Han var 25 år och 265 dagar gammal.

Den 18 maj blev João Garcia ( port. João Garcia ) den första portugisen att toppa Everest.

Den 25 maj blev Ivan Vallejo ( spanska:  Iván Vallejo ) den första medborgaren i Ecuador att bestiga Chomolungma utan syrgasutrustning. Han erövrade alla 14 åttatusen , Chomolungma var den tredje för honom. [67]

Constantine Niarkos, son till miljardären Stavros Niarkos ( grekiska: Σταύρος Νιάρχος ), blev den första greken på toppen av världen; han dog några månader efter det.

2000: Första pakistanen; första skidåkningen från topp till basläger

Den 17 maj 2000 klockan 7:30 blev Nazir Sabir ( urdu نذیر صابر ‎‎) den första pakistanska medborgaren som nådde "världens tak".

Den 22 maj blev den 50-åriga polska klättraren Anna Czerwińska ( polska Anna Czerwińska ) (född 10 juli 1949) den äldsta kvinnan vid den tiden att sätta sin fot på toppen av Chomolungma.

Den 7 oktober blev Karničar Davo ( slovenska: Davo Karničar ) från Slovenien den första personen att åka kontinuerligt från toppen av Chomolungma till baslägret. Nedstigningen varade i fem timmar, hastigheten nådde 120 km/h . [68] [69] (Medan den japanske klättraren och skidåkaren Yuichiro Miura är känd för sin bedrift den 6 maj 1970 som The Man Who Skied Down Everest , började hans 1 280 meter (4 199  fot ) nedstigning på skidor från Everests 7 906 meter (25 938  fot ) söderut . Överste )

2001: första nedstigningen på en snowboard; första blind; tidiga colombianer

Den 23 maj 2001 blev den nepalesiska sherpan Temba Tsheri Sherpa ( eng.  Temba Tsheri Sherpa ) den yngsta personen vid den tiden att ha besökt den högsta toppen. På uppstigningsdagen var han 16 år och 14 dagar gammal.

Den 24 maj gjorde fransmannen Marco Siffredi den första nedstigningen från Chomolungme på en snowboard [70]

Den 25 maj blev trettiotvåårige amerikanen Eric Weichenmeier den första (och hittills den enda) blinda klättraren att nå toppen av Chomolungma.

Manuel Arturo Barrios ( spanska:  Manuel Arturo Barrios ) och Fernando González-Rubio ( spanska:  Fernando González-Rubio ) blev de första medborgarna i Colombia att nå denna topp. [71]

2002: äldsta kvinnan; första gemål på 7 toppar; "Ural-Everest"

Den 16 maj 2002 klev den japanska klättraren Tamae Watanabe (渡 玉枝) vid en ålder av 63 år 177 dagar upp på toppen av Chomolungma, och blev den äldsta kvinnan att göra det; 2012 slog hon sitt eget rekord [34] .

Samma dag nådde den amerikanska klättraren Susan Ershler och hennes man Phil Ershler också toppen och blev det första gifta paret någonsin att nå toppmötet i Seven Summits . 

Den 18 maj nådde alla nio medlemmarna av den ryska expeditionen "Ural-Everest", ledd av Gennadij Kirievskij , toppen och klättrade från norra sidan [73]

2003: den äldsta och yngsta; de snabbaste sherpaerna

Dick Bass , den  första amerikanska medborgaren att bestiga Seven Peaks, inklusive Chomolungma 1985 när han var 55, bestämde sig för att upprepa klättringen vid 73 års ålder. Men den här gången kunde han bara nå Base Camp. Jim Wickwire och John Roskelly var också med i hans lag . 

Samma år, den kanadensiska TV-kanalen "Outdoor Life Network"anordnade en överlevnadsshow , vars vinnare fick en chans att bestiga Chomolungma. Kommentatorerna för den här TV - expeditionen var klättrarna Conrad Anker och David Breashears .  

Den 22 maj 2003 blev den japanska klättraren Yuichiro Miura den äldsta klättraren av Chomolungma: 70 år 222 dagar [34] .

Den 23 maj satte den 25-åriga nepalesiske sherpa Pemba Dorje ett nytt världshastighetsrekord för att bestiga toppen av Chomolungma: 12 timmar och 45 minuter. Men tre dagar senare slog hans landsman Lakpa Gelu ( eng.  Lakpa Gelu ) detta rekord och spenderade bara 10 timmar och 56 minuter på att klättra till toppen. I juli 2003 krediterade Nepals turistministerium, efter en kort tvist med Dorje, Gelus rekord. [74]

En femtonårig nepalesisk sherpa Ming Kipa blev den yngsta flickan på toppmötet , och förblev så från 2003 till 2010 [75] . 

2004: hastighetsrekord; ryssar på norra muren; första grekiska expeditionen

Den 21 maj 2004 satte Pemba Dorje ytterligare ett hastighetsrekord för uppstigning med hjälp av syrgasutrustning på Southeast Ridge. Han gick 17 kilometer från baslägret till toppen på 8 timmar och 10 minuter [74] . Tillsammans med honom deltog Robert Jen i uppstigningen ,  som blev den första amerikanska medborgaren av asiatiskt ursprung som satte sin fot på toppen av Chomolungma. Till en början uppfattades Pembas uttalanden om en sådan klättringstid med skepsis av Elizabeth Hawley , den berömda krönikören av Chomolungma, såväl som andra nepalesiska klättrare [76] [77] . Senare arresterades Pemba och dömdes för bedrägeri, men det fallet var inte relaterat till Chomolungmas bestigningar [78] .

Från 29 maj till 1 juni nådde 13 ryska klättrare från Viktor Kozlovs expedition toppen längs North Face [79] .

Den första grekiska expeditionen ägde rum, varav fem medlemmar klättrade Chomolungma från södra sidan och tre från norr.

2005: första landning på toppmötet; Kinesiska lantmätare

Den 14 maj 2005 gjorde en AS-350 B3- helikopter tillverkad av Eurocopter , under kontroll av en fransk pilot, den första landningen någonsin på toppen av Chomolungma, och nästa dag upprepade denna bedrift [80] .

Folkrepubliken Kinas regering utrustade en geodetisk expedition till Chomolungma, bestående av 24 deltagare. Den 22 maj 2005 nådde expeditionen toppen och installerade utrustning där för att noggrant mäta höjden på toppen över havet, inklusive framtida förändringar i denna höjd. Flera metoder användes för att mäta tjockleken på isen och snön på toppen för att bestämma höjden på det fasta berget och jämföra det med mätningar från tidigare år [81]

2006: från Döda havet till Chomolungma och andra rekord

Den 15 maj 2006 blev nyzeeländaren Mark Inglis den första amputerade med dubbla benproteser som nådde den högsta toppen . 

Den 17 maj nådde den 70-åriga japanska Takao Arayama ( Takao Arayama ) toppen på tre dagar och blev den äldsta personen som gjort en så snabb stigning [34] .

Den 19 maj nådde Sherpa Appa Tenzing toppen för sextonde gången och slog sitt eget världsrekord.

Pauline Sanderson ( eng.  Pauline Sanderson ) gjorde den första självgående uppstigningen från den lägsta punkten på jordens land ( Döda havets jordanska kust , 423 meter under havsytan) till den högsta - toppen av Chomolungma [82] [ 83] , cyklar cirka 8000 kilometer per sex månader [84] . Polinas man, Phil Sanderson , gick med henne redan på Chomolungma, och de blev det första brittiska paret att bestiga Chomolungma tillsammans [84] 

2007: Första egyptier och filippinare; snabb klättring; äldre japanska

Den 16 maj 2007 nådde Appa Tenzing toppen för sjuttonde gången.

Den 15 och 16 maj tog sig tjugofem medlemmar av den indiska arméns Everest Expedition  2007 , inklusive 13 sherpas, till toppen. Detta var redan den fjärde expeditionen för den indiska armén till Chomolungma, men den första som klättrade från Tibet. [85] [86] [87]

Den 17 maj klockan 7:19 EGP blev Omar Samra ( arabiska: عمر سمرة ‎‎) den första egyptiern och den yngsta arab som nådde toppen av Chomolungma.

Också den 17 maj gjorde tre filippinska klättrare en travers av Chomolungma, steg upp från norra sidan och ner till söder, in i Nepal.

Den 22 maj slog Japanens Katsusuke Yanagisawa klättrarens åldersrekord: han var då 71 år och 61 dagar gammal [88] .

Den österrikiske klättraren Christian Stangl ( tyska:  Christian Stangl ) gjorde en höghastighetsbestigning av Northeast Ridge, och sträckte sig 10 km från Camp III (Advanced Base Camp) till toppen på 16 timmar och 42 minuter, vilket slog rekordet av italienaren Hans Kammerlander ( Italienska:  Hans Kammerlander ) 1996 - 17 timmar [89] [90] . Både den förre och den nye rekordhållaren gjorde en sådan bestigning ensam. Denna bestigning av Stangle ifrågasattes inte, men senare under 2010 anklagades Stangle för att ha gjort en fiktiv bestigning till toppen av K2 och erkände det [91] [92] [93] .

2008: Första Saudi och Oriya; äldsta klättraren

Den 21 maj blev bergsbestigaren Farouq Saad al-Zuman den första saudiska medborgaren att nå världens högsta topp [94]

Den 22 maj gjorde Appa Tenzing sin artonde uppstigning och slog återigen sitt eget rekord.

Japanska Yuichiro Miura gjorde uppstigningen vid en ålder av 75 år och 227 dagar. Men som det visade sig senare blev detta inget nytt rekord, eftersom dagen innan även den nepalesiska Gurkha Min Bahadur Sherchan ( Min Bahadur Sherchan ) besökte toppen, och han var 76 år 330 dagar gammal på uppstigningsdagen [ 34] . Men Miura lyckades återta titeln som den äldsta klättraren på Chomolungma den 22 maj 2013 – då var han redan 80 år gammal [95]

Den 21 maj blev Kalpana Dash ( oriya କଳ୍ପନା ଦାଶ ) den första oriya på toppen av Chomolungma.

2009: Koreaner på en ny rutt

Den 16 maj 2009 nådde Appa Tenzing toppen för nittonde gången.

Den 20 maj klättrade de sydkoreanska klättrarna Park Yun -seok, Jin Jan-chang , Kang Ki-seok och Shin Dong-min till toppen med en ny väg genom Southwest Face; denna rutt namngavs efter Pak Yun-seok - Parks koreanska rutt (Paks koreanska rutt) [96] .

2010: yngst i toppen

Den 17 maj 2010 klättrade en sextioårig Puerto Rican , kardiolog och klättrare Julio Bird Chomolungma från norra sidan och blev den äldsta av dem som steg upp från både norr och söder [97] .

Den 22 maj 2010 tog den unge amerikanska klättraren Jordan Romero uppstigningen från den tibetanska sidan. Den dagen då han satte sin fot på toppen av Chomolungma var han bara 13 år, 10 månader och 10 dagar gammal. Han blev den yngste av erövrarna av Everest och är det än i dag. [98] Denna bestigning var en del av en märklig och tvivelaktig "tävling" av försök att få fler och fler små barn till den högsta toppen på planeten. Strax efter Romeros uppstigning meddelade den berömda nepalesiske klättraren Pemba Dorje att han var redo att ta sin nioårige son med sig till Chomolungma [99] . Detta orsakade en våg av kritik och vädjanden till myndigheterna med önskemål om att införa åldersbegränsningar för dem som vill erövra Chomolungma. För närvarande utfärdar inte Kina klättringstillstånd till personer under 18 eller över 60 år. Nepal utfärdar inga tillstånd för personer under 16 år, men har inte satt någon övre åldersgräns. [100]

2011: rekordantal bestigningar; första arabiska kvinnan

Den japanske klättraren Takashi Ozaki dog vid 59 års ålder av höjdsjuka när han försökte sin tredje bestigning av Chomolungma.

Den berömda nepalesiska klättraren och bergsguiden Appe Tenzing hade mer tur. Den 11 maj 2011 gjorde han sin tjugoförsta uppstigning. Detta rekord av antalet bestigningar till toppen av Chomolungma, gjort av en person, har ännu inte slagits av någon. [101] Bland icke-sherpas tillhör ett sådant rekord den amerikanske klättraren och bergsguiden Dave Hahn , som från 19 maj 1994 till 26 maj 2012 besökte den högsta toppen 14 gånger . 

Den 21 maj blev Suzanne Al Houby ( arab. سوزان الهوبي ‎) den första palestinska och första arabiska kvinnan att sätta sin fot på toppen av Chomolungma.

2012: äldsta klättraren

Den 19 maj slog den japanska klättraren Tamae Watanabe ( Jap. 渡辺玉枝) sitt eget rekord och blev den äldsta kvinnan att erövra Chomolungma. Hon var 73 år och 180 dagar gammal den dagen. Uppstigningen gick längs den norra rutten. [102]

2013: äldsta klättraren; återklättringsrekord

Den 1 april 2013 blev 16-årige amerikanen Eli Reimer den  första tonåringen med Downs syndrom att besöka Chomolungma Base Camp . Denna expedition organiserades för att samla in pengar av Elisha Foundation , en ideell organisation dedikerad till att hjälpa människor med funktionshinder [103] 

Den 22 maj gick den japanska klättraren Yuichiro Miura (född 12 oktober 1932) in i Guinness rekordbok som den äldsta personen som någonsin klättrat på Chomolungma. På uppstigningsdagen var han 80 år gammal. [95]

Den nepalesiska sherpan Phurba Tashi ( Phurba Tashi Sherpa ) upprepade rekordet för sin landsman Appa Tenzing , även han klättrade 21 gånger till toppen av Chomolungma.

2014: den yngsta klättraren och den dödligaste lavinen

Den 18 april 2014 dödade en lavin på Khumbu isfall sexton människor (alla nepalesiska sherpas) och skadade nio. Som ett resultat har många bestigningar på den nepalesiska sidan ställts in. När det gäller antalet dödsfall på Chomolungma överträffade 2014 1996; detta sorgliga rekord slogs dock året därpå.

Ändå, den 25 maj, blev den indiska flickan Malawath Purna den yngsta erövraren av det högsta berget: på dagen för bestigningen var hon 13 år och 11 månader gammal.

2015: jordbävningar och laviner

De katastrofala jordbävningarna i Nepal som inträffade den 25 april och 12 maj gjorde att kraftiga snölaviner kom ner från Chomolungmas sluttningar. Laviner dödade minst 19 människor i södra baslägret och förstörde de utrustade klätterlederna. Detta år var det dödligaste i historien om att klättra på Chomolungma, och dessutom nådde inte en enda person under vårens klättersäsong toppen - för första gången på 41 år.

Anteckningar

  1. Pionjärerna Edmund Hillary och Tenzing Norgay var medlemmar i den brittiska expeditionen, men de var inte brittiska i ordets strikta mening, eftersom den första var en nyzeeländare och den andra var en sherpa född i Nepal eller i Tibet och levde i Indien. Hillary, liksom många andra nyzeeländare i början av 1950-talet, sa att han "kände sig som en brittisk först och en nyzeeländare andra", men i sina anteckningar om expeditionen hänvisade han till sig själv som sådan och sådan.

Anteckningar

  1. Expedition 1921 .
  2. 12 Davis, Wade . Into the Silence (neopr.) . Bodley Head  , 2011. - ISBN 978-1-84792-184-0 .
  3. Gillman, 1993 , s. 24–25.
  4. Unsworth, 2000 , s. 158–184.
  5. Flygplansexpeditioner till Everest . flymicro.com. Hämtad: 13 februari 2010.
  6. Noy, Thomas Vem klättrade Everest först? (inte tillgänglig länk) . Explorers Web (26 juni 2003). Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. 
  7. Noy, Thomas Vem klättrade Everest först? Del II av III (inte tillgänglig länk) . Explorers Web (27 juni 2003). Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. 
  8. Noy, Thomas Vem klättrade Everest först? Del III av III (inte tillgänglig länk) . Explorers Web (29 juni 2003). Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. 
  9. ExplorersWebbintervju med Thomas Noy (länk ej tillgänglig) . Explorers Web (9 juli 2003). Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. 
  10. Unsworth, 2000 , s. 191–202.
  11. Douglas, Ed . Charles Warren: Efter tre försök på Everest klättrade han fortfarande i berg på sin 80-årsdag , Obituaries , London: The Guardian (19 april 1999). Hämtad 13 februari 2010.
  12. Unsworth, 2000 , s. 212-223.
  13. Perrin, Jim . Peter Lloyd: En begåvad bergsbestigare, han var en av de sista av Himalayas upptäcktsresande före kriget , dödsannonser , London: The Guardian (1 maj 2003). Hämtad 24 juni 2019.
  14. 1925-1950 . evereshistory.com. Hämtad: 23 oktober 2013.
  15. 1 2 Elizabeth S. Cowles. Norr till Everest  (engelska)  // AAJ . - 1951. - Vol. VIII , nej. 1 . - S. 1-21 .
  16. 1 2 Maurice Isserman, Stewart Weaver. Fallna jättar. En historia om bergsklättring i Himalaya från imperiets tidsålder till extremernas tidsålder. — Yale University Press. - USA, 2008. - S. 255-262. — 592 sid. — ISBN 978-0-300-11501-7 .
  17. Gillman, 1993 , s. 52–54.
  18. 1 2 Tidslinje (nedlänk) . EverestHistory.com. Hämtad 25 maj 2010. Arkiverad från originalet 26 maj 2010. 
  19. Gillman, 1993 , s. 57–59.
  20. Hawley, Elizabeth; Salisbury, Richard. Himalayas databas  (obestämd) . - American Alpine Club, 2004. - ISBN 978-0930410995 .
  21. Gippenreiter, Jevgenij Mount Everest och ryssarna, 1952 och 1958. . I Joanna Merz (red.). The Alpine Journal. 99(343), 109-115 (1994). Hämtad: 8 januari 2012.
  22. Ernst Schmied . EverestHistory.com. Hämtad: 10 april 2010.
  23. Gonpo: första kinesiska på toppen av berget Qomolangma , China Central Television  (14 oktober 2009). Hämtad 10 juni 2014.
  24. Mount Everest , Encyclopedia Britannica . Hämtad 20 augusti 2014.
  25. Nådde kinesiska klättrare toppen av Everest 1960? . Hämtad 20 augusti 2014.
  26. Sayre Expedition firar 40:e återförening . EverestNews.com . Hämtad: 14 juni 2008.
  27. Jim Whittaker . EverestHistory.com. Hämtad: 13 februari 2010.
  28. 1 2 Isserman, Maurice. Högsta äventyr  (neopr.)  // American Heritage. Arkiverad från originalet den 3 december 2008.
  29. Unsworth, 1981 , s. 363-392.
  30. Nawang Gombu (nedlänk) . Royal Geographic Society. Datum för åtkomst: 13 februari 2010. Arkiverad från originalet den 27 april 2011. 
  31. Hiromi Ohtsuka. THE JAPANSE MOUNT EVEREST EXPEDITION, 1969-1970 . Himalayaklubben (1972). Hämtad: 20 januari 2014.
  32. MacArthur, Paul J. Extrem skidåknings gudfader . Smithsonian Magazine (9 februari 2010). Hämtad: 30 november 2010.
  33. Mannen som åkte skidor nerför Everest är tillbaka! . EverestNews.com. Hämtad: 1 december 2010.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 James, Victoria . Japans Everest-tidslinje  (27 maj 2012), s. 8. Arkiverad från originalet 19 februari 2014.
  35. 1 2 3 4 5 fakta . www.everestnews.com. Hämtad: 21 mars 2014.
  36. Gillman, 1993 , s. 94–95.
  37. 1 2 3 Fullständig lista över alla bestigningar av Everest fram till och med 2010 . 8000ers.com (24 september 2011). Hämtad: 28 september 2011.
  38. American Alpine Journal  . - The Mountaineers Books, 1997. - T. Volym 67 av American Alpine Club Annual Resources Series. - S. 125. - ISBN 0930410556 .
  39. Bonington, Chris. Everest The Hard Way  (neopr.) . — Hodder & Stoughton, 1976.
  40. 1 2 3 PBS NOVA. Everest - Först utan syre . NOVA Online (2000). Hämtad: 27 mars 2008.
  41. 12 uppstigningsrutter på Everest . EverestHistory.com. Hämtad 23 januari 2008.
  42. Gillman, 1993 , s. 104-107, 187.
  43. 1 2 3 4 5 6 Everest-toppmöten 1980–1985 . EverestHistory.com. Hämtad: 5 april 2010.
  44. Unsworth, 2000 , s. 522–527.
  45. Bonington, ChrisChris Boningtons Everest  (neopr.) . - Weidenfield & Nicholson, 2002. - S. 138. - ISBN 1-84188-230-5 .
  46. Unsworth, 2000 , s. 490–494.
  47. Gillman, 1993 , s. 366–371.
  48. Asien, Nepal, Everest Winter Ascent and Tragedy  // American Alpine  Journal :tidskrift. - 1983. - Vol. 25 , nr. 57 . — S. 229 .
  49. Everest . Summit Post . Hämtad: 8 maj 2010.
  50. Den 20 oktober 2004 markerar tjugoårsdagen av Phil Ershlers historiska bestigning 1984 och blev den första amerikanen att klättra på Mt. Everest . Everestnews.com.
  51. En vy från toppen av världen , BBC News (15 februari 2007). Hämtad 6 oktober 2010.
  52. Harlin, John. Get Down  (neopr.)  // Backpacker. - 1989. - Maj. - S. 11 .
  53. 1 2 Everest 2008: Marc Batard tillbaka för hastighetsrekordförsök på norra sidan (nedlänk) . Mount Everest.net (21 januari 2008). Tillträdesdatum: 15 mars 2015. Arkiverad från originalet 22 januari 2008. 
  54. Bakgrund: Tidslinje för Mt. Qomolangma expeditioner _sports_English_SINA.com . Hämtad: 1 juli 2008.
  55. Unsworth, 2000 , s. 610, 701.
  56. Everest Summits: 1989 . EverestHistory.com. Hämtad: 5 april 2010.
  57. ↑ Everest : Från hav till toppmöte  . — Australian Geographic, 1991. - ISBN 978-1-86276-009-7 .
  58. 12 Everest Summits: 1993 . EverestHistory.com. Hämtad: 5 april 2010.
  59. Tom Whittaker (nedlänk) . tomwhitaker.com . Hämtad 15 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 februari 2015. 
  60. Records . Everest Summit Association. Arkiverad från originalet den 1 september 2010.
  61. Sherpa försöker Everest Speed ​​​​Climbing Record . Classic.mountainzone.com. Hämtad 24 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 november 2012.
  62. Sherpa försöker Everest Speed ​​​​Climbing Record . webcache.googleusercontent.com. Hämtad 24 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 november 2012.
  63. Douglas, Ed . Myten om Mallory bevarad i Everests is och snö , The Guardian  (4 maj 1999).
  64. Mallory och Irvine . web.archive.org. Tillträdesdatum: 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 1 juni 2010.
  65. Babu Chiri Sherpa har dött . EverestNews.com (29 april 2001). Hämtad: 13 december 2010.
  66. Elsa Ávila Bello aka Elsa Carsolio . EverestHistory.com. Hämtad: 5 april 2010.
  67. Himalaya: las cimas de Ecuador . Arkiverad från originalet den 3 mars 2012.
  68. Stuart, Julia . Mannen som åkte nedför Everest  (10 oktober 2000).
  69. Everest endast fullständig skidnedstigning flashback: Davo Karnicars non-stop åktur (ej tillgänglig länk) (28 juni 2006). Hämtad 30 november 2009. Arkiverad från originalet 19 oktober 2007. 
  70. Brandon Arnold. Snowboarding.about.com Snowboarding Mt. Everest  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Snowboarding.About.com . Hämtad 25 februari 2018. Arkiverad från originalet 5 maj 2006.
  71. Bestigningar–Everest . 8000ers.com (29 juni 2010). Hämtad: 2 augusti 2010.
  72. ^ Ershlers första par att bestiga de sju toppmötena .
  73. Bestigningar–Everest . russianclimb.com (19 maj 2002). Hämtad: 18 maj 2002.
  74. 1 2 Sherpa sätter rekord Everest-tid , BBC NEWS (21 maj 2004).
  75. Tonårsflicka erövrar Everest, 50 år senare , The Observer (25 maj 2003). Hämtad 8 december 2013.
  76. Bell, Thomas . Sherpas faller ut över den snabbaste mannen uppför Everest , London: Telegraph (17 september 2004). Hämtad 26 april 2015.
  77. Sydasien | Höga historier gör anspråk på Everest , BBC News (1 juni 2004). Hämtad 26 april 2015.
  78. Everest K2 News ExplorersWeb - Everest rekordman Pemba Dorje Sherpa i fängelse . Explorersweb.com (16 februari 2006). Tillträdesdatum: 26 april 2015.
  79. Bestigningar–Everest . mountain.ru (2 juni 2004). Tillträdesdatum: 26 april 2015.
  80. Rotorcraft världsrekord . Fédération Aeronautique Internationale (FAI). Arkiverad från originalet den 29 oktober 2010.
  81. Kinesiskt team mäter om jordens toppmöte , Xinhua (23 maj 2005). Arkiverad från originalet den 13 februari 2006.
  82. Kvinnan talar om Everest challenge , BBC (24 maj 2006). Hämtad 5 augusti 2011.
  83. Världens längsta klättring . ukc.com (4 augusti 2011). Hämtad: 5 augusti 2011.
  84. 1 2 Klättring av världens lägsta punkt till dess högsta - Utforska . Sierraclub.typepad.com (15 november 2011). Hämtad: 24 oktober 2012.
  85. Sherpa, Mingmar; Col S Vinod, CO 5/4 GR. översättare. Min berättelse: Från Kanchhi till toppen av Everest  (obestämd tid)  // FourthGurkha Rifles Officers Association / Negi, RPS. - FourthGurkha Rifles Officers Association, 2008. - T. 31 . - S. 160-163 .
  86. Indiska armélaget toppar Mount Everest  (15 maj 2007). Hämtad 31 december 2013.
  87. Himalayaexpeditioner . Himalaya expeditioner. Datum för åtkomst: 20 januari 2014. Arkiverad från originalet den 10 februari 2014.
  88. Everest: Yanagisawa, 71, slår Miuras åldersrekord – för nu (nedlänk) . Hämtad 26 mars 2015. Arkiverad från originalet 19 juni 2009. 
  89. I 16 Stunden auf den Mount Everest (länk ej tillgänglig) . Bergsteigen.at (30 maj 2006). Hämtad 24 oktober 2012. Arkiverad från originalet 4 oktober 2006. 
  90. Google översätt . translate.google.com. Hämtad: 24 oktober 2012.
  91. "Skyrunner" fejkade framgångsrikt K2-bud , österrikiska oberoende onlinenyheter. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014.
  92. Christian Stangl bekänner: hans K2 toppmöte frukt av fantasin . planetmountain.com.
  93. Jackson, Jeff . Christian Stangl och K2 Hoax , Rock and Ice. Arkiverad från originalet den 17 oktober 2011.
  94. Bestigningar–Everest . 8000ers.com (16 oktober 2012). Hämtad: 24 november 2012.
  95. 1 2 Japansk octogenarian blir den äldsta mannen som når toppen av Mount Everest . ABC nyheter. Hämtad: 23 maj 2013.
  96. Everest - Parkens koreanska rutt - 2009 (inte tillgänglig länk) . Himalayamasala.com. Hämtad 18 augusti 2013. Arkiverad från originalet 2 april 2015. 
  97. Terry Rindfleisch. La Crosse läkare äldst att bestiga båda sidor av Mt. Everest  _  _ - La Crosse Tribune, 2010. - 6 juni.
  98. Everest K2 News Explorersweb – pionjärernas kontrollpunkt . Explorersweb.com (21 maj 2010). Hämtad: 22 augusti 2010.
  99. Nepal planerar att återta Everest-rekord från amerikansk tonåring  (8 juni 2010).
  100. CTMA sätter åldersbegränsningar för Everest .
  101. Nepals "Super Sherpa" slår sitt eget Everest-rekord , BBC News (11 maj 2011). Hämtad 15 maj 2012.
  102. Ryall, Julian . 73-åriga blir äldsta kvinnan att bestiga Mount Everest , London: The Telegraph (21 maj 2012). Hämtad 22 maj 2012.
  103. Tonåring med Downs syndrom blir den första någonsin att nå Mt. Everest basläger , Fox News  (1 april 2013). Hämtad 1 april 2013.

Översättarens anteckningar

  1. ursprung. engelsk  såg Mallory & Irvine på åsen, närmar sig basen av den slutliga pyramiden
  2. Inofficiell översättning av filmens titel, direktöversättning: "The Man Who Skied Everest". Det finns ingen information om den officiella releasen av denna film i den ryska översättningen.
  3. En entydig översättning av den engelska frasen "night naked" är svår. Möjliga översättningsalternativ: naken på natten, naken på natten, naken på natten, ljus på natten, på natten utan någonting ...

Referenser