Amfibolia (av grekiskan ἀμφιβολία - tvetydighet, tvetydighet) - dualitet eller tvetydighet , till följd av ett eller annat arrangemang av ord eller av att använda dem i olika betydelser, en begreppsförvirring, vanligtvis förknippad med uppdelningen av en mening [1] .
Ett exempel på en amfiboli är frasen " Du kan inte bli benådad ", där betydelsen ändras beroende på platsen för pausen efter eller före ordet "det är omöjligt". Många exempel på amfibolier tillhandahålls av de grekiska legenderna om orakel . Amfibol kan uppstå när en mening är uppbyggd på ett sådant sätt att subjektet i nominativ kasus är svårt att skilja från det direkta objektet i ackusativ . Till exempel:
Stränderna av Aragva och Kura
Vi såg ryska tält.
- Vad står det där, Tanya? frågade Alexei Ivanovich.
" Mata krokodilen Khufu ," översatte Tanyusha.
Är Khufu namnet på en krokodil?
- Inte. Khufu är namnet på en farao.
Matar farao Khufu en krokodil? frågade Igor. " Eller matas krokodilen av farao Khufu?"
Tanyusha skrattade.
"Nej", sa hon. - Om krokodilen, enligt strukturen på frasen, tillhör farao Khufu, och denna krokodil matas av en oidentifierad person . Och vad de matar honom är enligt min mening tydligt.
Amfiboler i rubriker kan användas i reklam för att uppmärksamma en produkt eller tjänst (på grund av den föreslagna tvetydigheten), inom journalistik och andra områden. Till exempel kan en fras som "Säljarna förföljde tjuven med järnet" [2] förstås på två sätt. Sådana vändningar lockar uppmärksamhet med sin tvetydighet, intresse, ökar sannolikheten för att läsa ytterligare (förklarande) information.
| Talesätt | |
|---|---|
| siffror |
|
| stigar | |