Gåvan (roman)

Gåvan  är en meta -roman av den ryske författaren V. V. Nabokov . Skriven på ryska under Berlin -perioden av hans liv, färdig 1938 . Boken är skriven på prosa med poetiska inlägg. Förmodligen gavs romanens namn av en rad ur en dikt (" för en ren och bevingad gåva "), korrigerad i den slutliga versionen på grund av fonetisk dissonans ("kaviar-pansar-th").

Plot

Huvudpersonen bär författarens biografiska drag: en ung blivande poet, en emigrant, son till en berömd vetenskapsman som försvann under inbördeskriget (Nabokovs far sköts ihjäl 1922 i Berlin under mordförsöket på P. N. Milyukov ).

Hjälten bor i en hyrd lägenhet, ägarna är en före detta antisemitisk åklagare, hans fru och hans frus dotter från hans första äktenskap med en jude . Dottern och hjälten älskar varandra, men förhållandet kan inte gå in i intimitetsfasen, eftersom, enligt flickan, i närvaro av hennes föräldrar kommer detta att vara höjden av vulgaritet.

Romanens apoteos är föräldrarnas avgång, varefter det unga parets fullständiga intimitet kommer. Prosa flyter in i vers:

och för ett uppmärksamt sinne finns det ingen gräns - där jag sätter stopp för det: varans utsträckta fantom blir blå bortom sidan, som morgondagens moln - och linjen slutar inte.

Hjältarna går hem, men ingen av dem har nyckeln till lägenheten.

Det fjärde kapitlet i "Gåvan" är en "bok i en bok", en biografi om Chernyshevsky , skriven av huvudpersonen i romanen. Nabokov förmedlade i den sin egen negativa inställning till Chernyshevskys personlighet.

Publikationer

Romanen publicerades i fem nummer av den parisiska almanackan Sovremennye Zapiski nr 63-67 1937 och 1938 (enligt den gamla stavningen). Den skarpa tonen i det fjärde kapitlet, tillägnad Chernyshevsky, var anledningen till att detta kapitel utelämnades i den första upplagan av romanen.

Romanen publicerades i sin helhet först 1952 av New York Chekhov Publishing House . Det var Nabokovs första ryska bok som publicerades enligt reglerna för den nya ryska stavningen.

I Sovjetunionen publicerades den första gången av Slovo/Slovo förlag i Moskva 1990.

Recensioner

Generös i allmänhet, i "Gåvan" bestämde sig Sirin så att säga för att visa fullständig extravagans. Ibland lägger han i en fras lika mycket mångsidigt material som en annan, mer ekonomisk eller mindre begåvad författare skulle ha fått nog för en hel berättelse.

Se även

• " The Circle " är en novell från 1934 av Nabokov, tematiskt och handlingsmässigt relaterad till romanen.

Anteckningar

1. ↑ Khodasevich V. Böcker och människor: "Moderna anteckningar", bok. 63:e // Renässansen. 1937. 15 maj. nr 4078. P. 9. . Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)

Tematiska platser	OCLC
I bibliografiska kataloger	GND : 4304714-2