Gammal högtyska
Fornhögtyska ( tyska: Althochdeutsch ) är den äldsta skrivna formen av det tyska språket . Täcker tidsperioden från 750 till 1050 . Man bör dock komma ihåg att tidsramen är villkorad, eftersom förändringar i språket när det gäller de ledande parametrarna inte alltid sammanfaller kronologiskt. Dessutom erbjuder olika forskare olika periodiseringar av det fornhögtyska språket.
Fornhögtyska är inte ett enda och homogent språk, som man kan förstå av definitionen, utan en beteckning för en grupp östgermanska dialekter som talades söder om den så kallade Benrath-linjen , som passerar från Düsseldorf - distriktet " Benrath " ( ungefär i väst-östlig riktning). Dessa dialekter skiljdes från andra västgermanska språk eller dialekter genom närvaron av en andra konsonantrörelse . I dialekter norr om Benrath-linjen (i regionen i det nordgermanska låglandet och i det som nu är Nederländerna ) fanns det ingen andra konsonantrörelse . Dessa dialekter kallas fornsaxiska (sällan fornlågtyska). Från fornsaxiska utvecklades medel- och nylågtyskan .
Eftersom fornhögtyskan var en grupp av närbesläktade dialekter fanns det inget enda skriftspråk under tidig medeltid . De fornhögtyska litterära monumenten var huvudsakligen religiösa texter ( böner , bibelöversättningar ), flera västerländska dikter (" Sången om Hildebrant ") eller helt enkelt inskriptioner, besvärjelser, etc.
Gammal högtyska kännetecknades av fullklingande slut, till exempel:
| Gammal högtyska
|
Mellanhögtyska
|
| machon |
machen
|
| taga |
Tage
|
| demu |
dem
|
| perga |
Berge
|
På 900-talet föll skrivandet i allmänhet och sammanställningen och fixeringen av texter på tyska i synnerhet på grund av den politiska situationen. Återupplivandet av skriftspråket på tyska observeras ytterligare först 1050 . Eftersom det skrivna arvet från 1000-talet skiljer sig väsentligt i ljudform och grammatiskt från tidigare texter, har det tyska språket betecknats som medelhögtyska sedan 1050 .
Litteratur
- Gukhman M. M. , Semenyuk N. N. Det tyska litterära språkets historia under 900-1500-talen. - L .: Nauka, 1983. - 200 sid.
- Zhirmunsky V. M. Det tyska språkets historia. - M .: Förlag för litteratur på främmande språk. språk, 1948. - 300 sid.
- Filicheva N. I. Det tyska språkets historia. - M .: Akademin, 2003. - 304 sid.
- Världsspråk: germanska språk. Keltiska språk / Ed. volymens kollegium: N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin, O. I. Romanova. - M .: Akademin, 2000. - 472 sid.
- Schützeichel R. Altochdeutsches Wörterbuch. De Gruyter, 2011.
- Koebler G. Altochdeutsches Woerterbuch . 6. Auflage, 2014.
Länkar