| Catherine | |
|---|---|
| Ursprung | grekisk |
| Släkte | feminin |
| Etymologisk betydelse | inte installerad [1] |
| Andra former | Katerina |
| Produktion formulär | Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyunya, Katunya, Katyura, Katyusya, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katya, Rina, Katerinka [2] |
| Analoger på främmande språk |
Gaeliska Catriona
Mar. Kachiri udm. Katyirna slovenska Katarina |
| Relaterade artiklar |
|
Ekaterina är ett kvinnligt ryskt personnamn . Enligt den vanligaste versionen går den tillbaka till andra grekiska. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] - "evigt ren"; gr . καθαρή - "ren, obefläckad" [3] [4] . I " Etymological Dictionary of the Russian Language " av Max Fasmer markeras versionen av sambandet med Καθαρίνη som felaktig [5] . Oxford Dictionary of Personal Names indikerar att etymologin för namnet Αἰκατερίνη förblir oklar [1] .
Den vanliga vardagsformen av namnet är Katerina , den vanliga kortformen är Katya [3] .
Namnet Αἰκατερίνη ( Αἰκατερῖνα ) är förknippat med Katarina av Alexandria , en tidig kristen martyr som, enligt legenden, led för sin tro under kejsar Maximin Dazas regeringstid (tidigt III-talet ); hon blev ett av de mest vördade helgonen i den kristna traditionen. Den första informationen om helgonet går tillbaka till en ganska sen tid - VI - VII århundraden ; den historiska äktheten av St. Catherine är föremål för debatt [6] . Från tidiga biografier började hennes namn tolkas i sammanhanget med det grekiska begreppet καθαρή ("ren"; i latinsk translitteration - katharon), vilket ledde till uppkomsten av fonemet -th- i latinska översättningar av namnet, vilket var ursprungligen frånvarande i namnet (namnet på latin började skrivas Catharina ). Enligt en annan hypotes går namnets etymologi tillbaka till namnet Hecate ( Ἑκάτη ), den antika grekiska månskenets gudinna och häxkonstens beskyddarinna ; dock enligt Oxford Dictionary of Personal Names är antagandet ohållbart [1] .
I Ryssland tillhörde namnet Catherine fram till mitten av 1600-talet sällsynta namn. I Moskva-folkräkningen 1638 nämns 441 kvinnor, varav 12 är bärare av namnet, mestadels utlänningar som bodde i Tyska kvarteren [7] . Populariseringen av namnet främjades av tsar Alexei Mikhailovich , som gav sin dotter, född 1658, namnet Catherine . Kort före denna händelse uppenbarade sig Sankta Katarina av Alexandria för tsaren i en dröm med nyheten om hennes dotters födelse; för att hedra hennes födelse beordrade suveränen grundandet av ett kloster på den plats där han fick de goda nyheterna (se Katarinas eremitage ) [6] . Således kom namnet in i den kungliga namnlistan , vilket inte kunde annat än påverka dess popularitet. Samtidigt påverkade dess mycket höga utbredning i Västeuropa på 1600-talet också tillväxten av sympati för namnet i Ryssland. Vid sekelskiftet XVII-XVIII var frekvensen av namnet i städerna redan från 20 till 45 bärare av namnet i tusen registrerade [7] .
Prinsessan Ekaterina Alekseevna , dotter till Alexei Mikhailovich och syster till Peter I , blev 1708 gudmor (gudmor) till Marta Skavronskaya , Peters älskarinna (och i framtiden hans fru, och efter döden av hennes man, den regerande kejsarinnan), som fick sitt ortodoxa namn Catherine bara för att hedra kungens syster. Katarina I:s regeringstid var kortlivad (1725-1727), men namnet fick den högsta sociala statusen. Dottern till Peter I och Catherine, Elizaveta Petrovna , kom till makten 1742 och tog omedelbart hand om frågan om arvtagaren till tronen. Eftersom hon inte hade egna barn tillkännagav kejsarinnan sin brorson (son till hennes syster Anna Petrovna ) Karl Peter Ulrich av Holstein-Gottorp (blivande kejsaren Peter III) som sin efterträdare. Han fördes till Ryssland och döptes till ortodoxi under namnet Peter Fedorovich. År 1745 gifte sig Elizaveta Petrovna med honom med den tyska prinsessan Sophia Frederica Augusta av Anhalt-Zerbst . Eftersom kejsarinnan hade "sin egen" arvinge Peter, ville hon ha "sin egen" Catherine som sin hustru - prinsessan döptes till Ekaterina Alekseevna (senare kejsarinnan Katarina II). Således återgav Elizaveta Petrovna medvetet namnen på sina föräldrar i namnen på arvingarna till den ryska tronen [8] [9] .
Katarina II:s regeringstid, som störtade den olyckliga maken Peter III 1762, var ovanligt lång (34 år) och allmänt politiskt stabil; det kallades "Katrinas guldålder", vilket betyder det ryska imperiets storhetstid [10] . Namnet Catherine blev mycket populärt, under andra hälften av 1700-talet var det bland de vanligaste namnen bland adelskvinnor . Så, i listan över hovdamer och hederspigor för 1802 (födda till största delen mellan 1750 och 1785), står namnet på andra plats efter namnet Anna . Bland eleverna vid Smolny-institutet under andra hälften av 1700-talet - början av 1800-talet var frekvensen av namnet 113 promille. Namnet blev efterfrågat i de lägre klasserna i det ryska samhället, även om dess frekvens bland bonde- eller handelsmiljön var mycket mindre på 1700-talet. Så bland bondekvinnorna i Mozhaisk-distriktet var det 31 promille, bland bondekvinnorna i Krasnoslobodsky-distriktet - 34; köpmännen i Kolomna - 30, Moskvas köpmän - 46. Som V. A. Nikonov noterade , var dynamiken i namnet under andra hälften av 1700-talet flerriktad i olika klasser: om frekvensen ökade bland adelskvinnorna, så minskade bondekvinnorna [7] .
På 1800-talet förändrades frekvensens dynamik igen; namnet ändrade gradvis sin sociala klang och flyttade in i kategorin mest vanliga folknamn (etablerade sig i de lägre klasserna i vardagsformen Katerina ) [11] . I slutet av 1800-talet blev det ett av de mest populära kvinnonamnen, även om det sällan fanns bland adeln. I Moskva under perioden 1900-1909, enligt A. Ya. Shaikevich , var namnet Ekaterina på 4:e plats i popularitet, dess frekvens var 63 promille [12] .
Under större delen av 1900-talet ingick inte namnet Catherine i kategorin fashionabla namn. Enligt information som samlats in av A. V. Superanskaya och A. V. Suslova om namnen på nyfödda i Leningrad under flera decennier, hade frekvensen av namnet en blekningsdynamik fram till 1960 -talet . Om frekvensen på 1920-1930-talen var 35 promille, så var den bland de födda på 1940-1950-talen 9 [13] . Statistik utarbetad av V. A. Nikonov för flera regioner i centrala Ryssland om namnen på nyfödda 1961 visar att namnet i början av 1960-talet var vanligare bland bybor än bland stadsbor. I städer var frekvensen blygsam och varierade från 2 (i Kursk och Ulyanovsk ) och 3 (i Vladimir , Kaluga och Penza ) till 4 och 7 promille (i Tambov och Kostroma ). På landsbygden i Kostroma- och Kursk-regionerna noterades de maximala frekvensvärdena - 12 och 20; på landsbygden i ett antal regioner - Ulyanovsk , Samara , Tambov och Kaluga - registrerades dock samma låga frekvenser som i städer: 2, 3, 4 respektive 6 [14] .
Namnets tidigare popularitet återkom på 1970-1980-talet. Som Superanskaya och Suslova noterade, registrerades frekvensen av namnet Ekaterina på 1980-talet i Leningrad på en mycket hög nivå - 92 promille; vilket gav anledning att inkludera den i kategorin massdistributionsnamn [13] . I Moskva låg namnet under perioden 1978-1981 på 10:e plats bland de populäraste namnen; dess frekvens nådde i detta fall 42 [15] . Den växande fascinationen för namnet gjorde honom återigen till ett av de mest populära kvinnonamnen. Så i Yaroslavl 1991-1994 var namnet i ett av stadens distrikt på första plats bland namnen på nyfödda med en frekvens på 179; i ett annat område av staden var frekvensen 86 [16] .
Under 2000-talet förändrades inte situationen som helhet. I Moskva, till exempel, 2005 fastställdes frekvensen för ett namn till 47; detta gjorde att namnet blev det femte i listan över de mest fashionabla namnen (namnen Anastasia , Maria , Anna , Daria visade höga värden ) [17] . 2006 och 2007 rankades namnet i huvudstaden på 7:e plats i rankingen. I S: t Petersburg , 2005-2007, fastställdes namnet på 6:e plats i listan över populära namn för nyfödda (2008-2009 minskade namnets position varje år med en poäng) [18] . I Khabarovsk-territoriet 2009 var namnet också bland de stora: dess frekvens nådde 35, vilket säkerställde den 6:e platsen bland de mest fashionabla namnen [19] .