Doyle, Arthur Conan

Det fanns flera otvivelaktiga auktoriteter i litteraturen för Arthur Conan Doyle: först och främst Walter Scott , vars böcker han växte upp, samt George Meredith , Mine Reed , Robert Ballantyne och Robert Louis Stevenson . Mötet med den redan åldrade Meredith i Box Hill gjorde ett deprimerande intryck på nybörjarförfattaren: han noterade själv att mästaren talade nedsättande om sina samtida och var nöjd med sig själv. Conan Doyle korresponderade bara med Stevenson, men han tog sin död hårt, som en personlig förlust [27] . Arthur Conan Doyle var mycket imponerad av berättarstilen, historiska beskrivningar och porträtt i T. B. Macaulays Studies [ [19] :7 .

I början av 1890-talet utvecklade Conan Doyle ett vänligt förhållande med cheferna och personalen på tidningen The Idler : Jerome K. Jerome , Robert Barr och James M. Barry . Den senare, efter att ha väckt en passion för teatern hos författaren, lockade honom till (inte särskilt fruktbart i slutändan) samarbete på det dramatiska området.

1893 gifte sig Doyles syster Constance med Ernst William Hornung . Efter att ha blivit släktingar upprätthöll författarna vänskapliga relationer, även om de inte alltid såg öga mot öga. Hornungs huvudperson, den "ädle inbrottstjuven" Raffles, påminde mycket om en parodi på den "ädle detektiven" Holmes.

A. Conan Doyle uppskattade också mycket Kiplings verk , där han dessutom såg en politisk allierad (båda var hårda patrioter). 1895 stödde han Kipling i tvister med amerikanska motståndare och blev inbjuden till Vermont , där han bodde med sin amerikanska fru. Senare, efter Doyles kritiska publikationer om Englands afrikanska politik, blev relationerna mellan de två författarna svalare.

Doyles förhållande med Bernard Shaw , som en gång beskrev Sherlock Holmes som "en drogmissbrukare utan trevliga egenskaper", var ansträngd . Det finns skäl att tro att attackerna mot den nu föga kända författaren Hall Kane , som missbrukade självreklam, togs personligen av den irländska dramatikern [27] . 1912 gick Conan Doyle och Shaw in i en offentlig kontrovers i tidningarna: den första försvarade besättningen på Titanic , den andra fördömde beteendet hos officerarna på det sjunkna foderfartyget [31] .

Conan Doyle var bekant med HG Wells och upprätthöll externt goda relationer med honom, men internt ansåg han honom som en antipod. Konflikten förvärrades av det faktum att om Wells var en av eliten av "seriös" brittisk litteratur, så ansågs Conan Doyle, om än begåvad, men en producent av underhållande läsning för tonåringar, som han själv kategoriskt inte höll med om. Konfrontationen tog sig öppna former i en offentlig diskussion på sidorna av Daily Mail . Som svar på Wells långa artikel om arbetsoro, den 20 juni 1912, gjorde Conan Doyle en motiverad attack ("Arbetares oroligheter. Svar till Mr. Wells"), som visade hur förstört varje revolutionär aktivitet för Storbritannien är:

Mr Wells ger intrycket av en man som när han går i trädgården kan säga: "Jag gillar inte det här fruktträdet. Den bär inte frukt på bästa sätt, lyser inte med formernas perfektion. Låt oss fälla det och försöka odla ett bättre träd på den här platsen." Är detta vad det brittiska folket förväntar sig av sitt geni? Det skulle vara mycket mer naturligt att höra från honom: "Jag gillar inte det här trädet. Låt oss försöka förbättra dess vitalitet utan att skada stammen. Kanske kan vi få det att växa och bära frukt som vi skulle vilja att det ska göra. Men låt oss inte förstöra det, för då kommer allt tidigare arbete att vara förgäves, och det är fortfarande okänt vad vi kommer att få i framtiden.

Conan Doyle uppmanade i sin artikel folket att uttrycka sin protest på ett demokratiskt sätt under valen, och noterade att inte bara proletariatet upplevde svårigheter, utan också intelligentian med medelklassen, som Wells inte kände sympati för. . Doyle håller med Wells om behovet av jordreformer (och till och med stöder skapandet av gårdar på platser med övergivna parker) och avvisar sitt hat mot den härskande klassen och drar slutsatsen: "Vår arbetare vet att han, precis som alla andra medborgare, bor i i enlighet med vissa sociala lagar. , och det ligger inte i hans intresse att undergräva hans stats välbefinnande genom att såga den gren som han själv sitter på” [32] .

1910–1913

1912 publicerade Conan Doyle The Lost World , en science fiction-novell (sedan anpassad till skärmen flera gånger), följt av The Poison Belt (1913). Huvudpersonen i båda verken var professor Challenger , en fanatisk vetenskapsman utrustad med groteska egenskaper, men samtidigt mänsklig och charmig på sitt sätt. Då dök den sista deckaren "The Valley of Terror" upp. Ett verk som många kritiker tenderar att underskatta, Doyles biograf J. D. Carr anser att det är ett av hans starkaste.

"Den förlorade världen ", även om den var en rungande framgång, uppfattades inte av samtida som ett seriöst science fiction-verk, trots att författaren beskrev en verklig plats: bergen i Ricardo Franco Hills, som ligger på gränsen mellan Bolivia och Brasilien . Ett besök här gjordes av överste Fossetts expedition: efter att ha träffat honom på Conan Doyle föddes idén till historien. Historien som berättades i berättelsen "The Poisoned Belt " (1913) föreföll för alla ännu mindre "vetenskaplig". Den är baserad på den välkända hypotesen att det universella kosmiska mediet är etern , genomträngande rymden. Även om denna hypotes redan hade avfärdats av Einstein inom ramen för relativitetsteorin (1905), användes den senare i science fiction (till exempel A. Asimov , "Kosmiska strömningar").

Huvudteman i Conan Doyles journalistik 1911-1913 var Storbritanniens misslyckande vid de olympiska spelen 1912 , prins Henriks motorrace i Tyskland, byggandet av sportanläggningar och förberedelserna för de olympiska spelen 1916 i Berlin (som aldrig ägde rum). Conan Doyle kände också att kriget närmade sig och uppmanade i sina tidningstal att återuppliva yeoman- bosättningar , som kan vara huvudkraften bakom de nya motorcykeltrupperna ( Daily Express , 1910: "The Yeomen of the Future"). Han var också upptagen av den akuta omskolningen av det brittiska kavalleriet. Under 1911-1913 uttalade sig författaren aktivt för införandet av hemmastyre i Irland, under diskussionen mer än en gång formulerade sin "imperialistiska" trosbekännelse [32] .

1914–1918

Utbrottet av första världskriget vände helt upp och ner på Conan Doyles liv. Först anmälde han sig frivilligt till fronten och var säker på att hans uppdrag var att sätta ett personligt exempel på hjältemod och service till fosterlandet. Efter att detta erbjudande avvisats ägnade han sig åt publicistisk verksamhet.

Med början den 8 augusti 1914 dök Doyles brev på ett militärt tema upp i The Times of London. Först och främst föreslog han skapandet av en massiv stridsreserv och avdelningar av civilbefolkningen, som skulle utföra "tjänsten att skydda järnvägsstationer och viktiga anläggningar, hjälpa till med att bygga befästningar och utföra många andra stridsuppdrag." Hemma i Crowborough (Sussex) tog Doyle personligen upp organisationen av sådana avdelningar och den första dagen satte han 200 personer under vapen. Han utökade sedan omfattningen av sin praktik till Eastbourne , Rotherford , Buxted . Skribenten kontaktade Association for the Training of Volunteer Units (ordförande - Lord Densborough), och lovade att skapa en gigantisk förenad armé på en halv miljon volontärer. Bland de innovationer han föreslog var installationen av anti-mintreuddar ombord på fartygen ( The Times , 8 september 1914), skapandet av individuella livbälten för sjömän ( Daily Mail , 29 september 1914), användningen av individuella bepansrade skyddsutrustning ( The Times , 27 juli 1915). I Daily Chronicles serie "German Politics: A Bet on Kill" beskrev Doyle, med sin karaktäristiska passion och övertygelsestyrka, den tyska arméns grymheter i luften, till sjöss och i de ockuperade områdena i Frankrike och Belgien. Som svar på en amerikansk motståndare (en viss herr Bennet) skrev Doyle i The New York Times den 6 februari 1915: "Ja, våra piloter bombade Düsseldorf (liksom Friedrichshafen), men varje gång attackerade de förplanerade strategiska mål (flygplanshangarer) , som, som man erkänt, tillfogade betydande skada. Inte ens fienden i sina rapporter försökte anklaga oss för urskillningslösa bombningar. Under tiden, genom att anta tysk taktik, kunde vi lätt bombardera de trånga gatorna i Köln och Frankfurt, även öppna för flyganfall .

Doyle blir ännu mer förbittrad när han blir medveten om tortyren som engelska krigsfångar utsattes för i Tyskland.

... Det är svårt att utarbeta en uppförandelinje i förhållande till de rödhyade indianerna av europeiskt ursprung som torterar krigsfångar. Det är uppenbart att vi själva inte på samma sätt kan tortera de tyskar som står till vårt förfogande. Å andra sidan är vädjan till godhjärtad också meningslös, eftersom den genomsnittlige tysken har samma adelsbegrepp som en ko har av matematik ... Han är uppriktigt oförmögen att förstå till exempel vad som får oss att tala varmt om von Müller av Weddingen och våra andra fiender som försöker åtminstone till viss del behålla ett mänskligt ansikte ...

Snart kräver Doyle organisering av "vedergällningsräder" från östra Frankrikes territorium och går in i en diskussion med biskopen av Winchester (essensen av vars ståndpunkt är att "det är inte syndaren som döms, utan hans synd") : "Låt synden falla på dem som tvingar synden oss. Om vi ​​för detta krig, vägledda av Kristi bud, kommer det inte att finnas någon mening. Om vi, efter en välkänd rekommendation tagen ur sitt sammanhang, att vända "andra kinden till" skulle Hohenzollern -imperiet redan ha spridit sig över Europa, och istället för Kristi lära skulle nietzscheanismen predikas här", skrev han i The Times den 31 december 1917 [32] .

1916 reste Conan Doyle genom brittiska slagfältspositioner och besökte de allierade arméerna. Resan resulterade i boken På tre fronter (1916). Han insåg att officiella rapporter i hög grad förskönar det verkliga tillståndet, men han avstod ändå från all kritik, eftersom han ansåg att det var sin plikt att upprätthålla soldaternas moral. 1916 började hans verk "Historia om de brittiska truppernas agerande i Frankrike och Flandern" dyka upp. År 1920 publicerades alla dess sex volymer.

Bror, son och två syskonbarn till Doyle gick till fronten och dog där. Detta var en allvarlig chock för författaren och lämnade ett tungt sigill på alla hans efterföljande litterära, journalistiska och sociala aktiviteter.

1918–1930

I slutet av kriget, som man brukar tro, under påverkan av omvälvningar i samband med nära och käras död, blev Conan Doyle en aktiv predikant av spiritualism , som han hade varit intresserad av sedan 1880-talet. Bland böckerna som formade hans nya världsbild var The Human Personality and Its Later Life After Bodily Death av F. W. G. Myers . Conan Doyles huvudverk om detta ämne anses vara " New Revelation " (1918), där han berättade om historien om utvecklingen av hans åsikter om frågan om individens postuma existens, och romanen " The Land of Mists " " ( The Land of Mist , 1926). Resultatet av hans mångåriga forskning om det "psykiska" fenomenet var det grundläggande verket " History of Spiritualism " ( The History of Spiritualism , 1926).

Conan Doyle tillbakavisade påståenden att hans intresse för spiritualism uppstod först i slutet av kriget:

Många människor stötte inte på eller ens hörde talas om Spiritualism förrän 1914, då dödsängeln knackade på många hus. Motståndare till spiritualism tror att det var de sociala katastroferna som skakade vår värld som orsakade ett sådant ökat intresse för psykisk forskning. Dessa principlösa motståndare hävdade att författarens försvar av Spiritualism och hans vän Sir Oliver Lodges försvar av Läran förklarades av det faktum att de båda förlorade söner som dog i kriget 1914. Av detta följde slutsatsen: sorg grumlade deras sinnen, och de trodde på vad de aldrig skulle ha trott i fredstid. Författaren tillbakavisade denna skamlösa lögn många gånger och betonade det faktum att hans forskning började 1886, långt innan kriget började.

Bland de mest kontroversiella verken av Conan Doyle från början av 1920-talet är The Coming of the Fairies (1921), där han försökte bevisa äktheten av fotografier av "Cottingley-älvorna " och lade fram sina egna teorier om detta fenomens natur. . Dessutom talade författaren 1923 till förmån för existensen av en " faraonernas förbannelse ". Fascinationen för mystik återspeglades på ett visst sätt i berättelsesamlingarna "Hekliga berättelser" ( Tales of Terror , 1922) och "Berättelser berättade vid den öppna spisen" ( Round the Fire Stories , 1930).

1924 publicerades Conan Doyles självbiografiska minnen och äventyr . Författarens sista stora verk var science fiction-romanen The Maracot Abyss (1929).

Senaste åren

Författaren tillbringade hela andra hälften av 1920-talet med att resa, efter att ha besökt alla kontinenter, utan att stoppa sin aktiva journalistiska verksamhet. Efter att ha besökt England endast en kort stund 1929 för att fira sin 70-årsdag, reste Doyle till Skandinavien med samma mål - att predika "... religionens återupplivande och den direkta, praktiska spiritualismen, som är det enda motgiftet mot vetenskaplig materialism" [27 ] . Denna sista resa undergrävde hans hälsa: han tillbringade nästa vår i sängen omgiven av nära och kära.

Vid något tillfälle skedde en förbättring: författaren åkte omedelbart till London för att kräva upphävandet av de lagar som förföljde medier i ett samtal med inrikesministern . Denna ansträngning visade sig vara den sista: tidigt på morgonen den 7 juli 1930, i sitt hem i Crowborough , Sussex , dog Conan Doyle av en hjärtattack. Han begravdes nära sitt trädgårdshus. På gravstenen var, på begäran av änkan, riddarmottoet ingraverat: Steel True, Blade Straight (”True as steel, just like a blade”) [27] . Begravdes senare tillsammans med sin fru i Minstead, i New Forest National Park .

Familj

1885 gifte sig Conan Doyle med Louise "Tue" Hawkins; hon led av tuberkulos i många år och dog 1906.

1907 gifte Doyle sig med Jean Lecky, som han varit hemligt kär i sedan de träffades 1897. Hans fru delade hans passion för spiritualism och ansågs till och med vara ett ganska starkt medium.

Doyle fick fem barn: två med sin första fru, Mary och Kingsley, och tre med sin andra, Jean Lena Anette, Denis Percy Stuart (17 mars 1909 - 9 mars 1955; 1936 blev han make till den georgiska prinsessan Nina Mdivani) och Adrian (senare också författare, författare till en biografi om sin far och ett antal verk som kompletterar den kanoniska cykeln av berättelser och romaner om Sherlock Holmes).

År 1893 blev den berömda författaren från det tidiga 1900-talet, Willie Hornung , en släkting till Conan Doyle : han gifte sig med sin syster, Connie (Constance) Doyle.

Adrian Conan Doyle, författare till sin fars biografi The True Conan Doyle , skrev: "Redan andades själva atmosfären i huset en ridderlig ande. Conan Doyle lärde sig förstå vapensköldar mycket tidigare än han bekantade sig med den latinska konjugationen.

Kompositioner

• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 8 volymer  / per. från engelska. - M .  : Pravda, 1966. - (Bibliotek "Spark").
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 8 volymer  / per. från engelska. - M .  : Raritet, 1991.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 12 volymer  / per. från engelska. — M  .: Symposium, 1992.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 8 volymer  / per. från engelska. — Tula. : NPO "Tulbytservis", 1993.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 13 volymer  / övers. från engelska. - M .  : Natasha, 1995.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 7 volymer  / per. från engelska. P.P. Soykina. - M .  : Logos, 1996. - (Library of P. P. Soikin).
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 14 volymer  / per. från engelska. — M  .: Terra: Natasha: Litteratur, 1998.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 12 volymer  / per. från engelska. - M .  : World of Books: Literature, 2007.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 13 volymer  / övers. från engelska. - Belgorod; Kharkov: Bokklubben "Family Leisure Club", 2008-2010. — (Conan Doyles världar).
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 7 volymer  / per. från engelska. - M .  : World of Books: Literature, 2009.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 10 volymer  / per. från engelska. - M .  : Bokklubben Knigovek, 2010.
• Doyle, Arthur Conan. Samlade verk: i 10 volymer  / per. från engelska. — M.  : SLOVO/SLOVO, 2013.
• Doyle, Arthur Conan. Komplett samling av romaner och noveller om Sherlock Holmes i en volym / översättning. från engelska. - M .  : Eksmo, 2013. - 1488 sid. - (Fullständig sammansättning av skrifter). - ISBN 978-5-699-61729-6 .
• Arthur Conan Doyle: A Life in Letters  / Redigerad av Jon Lellenberg, Daniel Stashower, Charles Foley. - HarperCollins , 2008. - ISBN 978-0-00-724760-8 . Kärnan i denna bok är Arthur Conan Doyles brev till sin mamma.

• Doyle, Arthur Conan. Ett liv fullt av äventyr: [författarens samling] = Minnen och äventyr / övers. från engelska. - M.  : AST, 2003. - 480 sid. — ISBN 5-9560-0050-3 .
  • Samma [Minnen och äventyr] / övers. från engelska. A. V. Glebovskoy. - St Petersburg.  : ABC : ABC-Atticus, 2011. - 384 sid. - (ABC-klassiker). - ISBN 978-5-389-02543-1 .
• Conan Doyle, Arthur. Livslektioner: [Art. och bokstäver] / övers. från engelska. V.V. Polyakova, P.A. Gelevs. — M  .: Agraf, 2003. — 608 sid. — (Tidssymboler). — ISBN 5-7784-0230-9 .
• Conan Doyle, Arthur. Sherlock Holmes  : Bästa romaner och noveller/intro. Konst. och kommentera. Nina Shcherbak. - M.  : AST, 2015. - ISBN 978-5-17-088169-7 .

Hittade 2004

Den 16 mars 2004 upptäcktes Sir Arthur Conan Doyles personliga papper i London. Mer än tre tusen ark hittades på en advokatbyrås kontor. Bland de upptäckta papperen finns personliga brev, inklusive de från Winston Churchill , Oscar Wilde , Bernard Shaw och USA:s president Theodore Roosevelt , dagboksanteckningar, utkast och manuskript av författarens opublicerade verk. Kostnaden för fyndet var cirka 2 miljoner pund [34] .

Filmatiseringar av verk

De allra flesta filmatiseringar av författarens verk är tillägnade Sherlock Holmes. Andra verk av Arthur Conan Doyle filmades också.

• "The Lost World " (stumfilm av Harry Hoyt , 1925)
• Lost World (1998)
• och andra - se Den förlorade världen .

I konstverk

Arthur Conan Doyles liv och arbete blev en integrerad del av den viktorianska eran, vilket naturligtvis ledde till uppkomsten av konstverk där författaren agerade som en karaktär, och ibland på ett sätt som var väldigt långt ifrån verkligheten.

• I The Menagerie , en  cykel av romaner av Christopher Golden och Thomas E. Snigosky, framstår Conan Doyle som "den näst mäktigaste magikern i vår värld."
• I den mystiska romanen List of Seven av Mark Frost (manusförfattaren till tv-serien Twin Peaks ) hjälper Doyle den mystiske främlingen Jack Sparks i kampen mot ondskans krafter som försöker ta makten över världen.
• Författarens liv och arbete återskapas i Julian Barnes roman Arthur och George, där Sherlock Holmes litterära far undersöker sig själv.
• Avsnittet av Conan Doyles möte med Oscar Wilde spelas upp i romanen "White Fire" av Lincoln Child och Douglas Preston . En påstådd opublicerad berättelse av Conan Doyle om Sherlock Holmes publiceras också där.

På bio

• I en mycket mer traditionell anda används fakta om författarens liv i den brittiska tv-serien " Rooms of Death: The Mysteries of the Real Sherlock Holmes " (2000), där en ung medicinstudent Arthur Conan Doyle (skådespelare Robin Laing och Charles Edwards ) blir assistent till professor Joseph Bell (prototypen av Sherlock Holmes) och hjälper honom att utreda brott.
• Arthur Conan Doyle är huvudpersonen i den 13-avsnittliga ORT -tv- serien Memories of Sherlock Holmes (2000). Serien nämner också döden av Doyles första fru, och hans försök att "döda" Holmes, och fallet Edalji. I rollen som författaren - Alexey Petrenko .
• I biografin om James Barry " Fairyland " (2004) förkroppsligades Doyle av skådespelaren Ian Hart .
• Doyle är en av karaktärerna i avsnitt 9 av den första säsongen av den kanadensiska detektiv-tv-serien Murdoch Investigation (2008, spelad av Geranth Win Davis).
• Karaktären Arthur Conan Doyle dyker upp i den brittiska tv-serien Mr Selfridge (2013, spelad av John Sessions) och den kanadensiska tv-serien Houdini (2014, spelad av David Calder).
• Doyle är en av huvudkaraktärerna i den brittisk-amerikanska TV-serien Houdini & Doyle (2016), porträtterad av skådespelaren Stephen Mangan . I serien arbetar Doyle och hans vän Harry Houdini ( Michael Weston ) med PC Adelaide Stratton (Rebecca Liddyard) för att undersöka mord som påstås ha begåtts av det paranormala. Serien skildrar Doyles familj och hans återkomst till karaktären Sherlock Holmes, påverkad av händelserna i serien.
• I serien "Arthur och George" (2015) baserad på romanen av Julian Barnes spelar Martin Clunes rollen som Doyle .

Kommentarer

1. ↑ Den korrekta läsningen av namnet är Igneyshus (i den föråldrade överföringen - Ignatius ) [6] , efternamn - Doyle [7] . Tillsammans med överföringen av namnet som Conan Doyle , som motsvarar reglerna för engelsk-ryska praktisk transkription och accepteras av de flesta moderna akademiska publikationer och referenspublikationer, är föråldrade ("traditionella") stavningar vanliga - Conan Doyle , Conan Doyle , Conan Doyle .
2. ↑ Pojkens gudfar var hans farbror Michael Conan. Vid dopet tog min farbror sitt mellannamn Arthur [8] . I kyrkans metriska bok är namnet på gudsonen registrerat som Arthur Igneyshus Conan , och efternamnet som Doyle . Författaren skrev alltid under "A. Conan Doyle". Frågan om huruvida Conan-delen är ett mellannamn eller en del av ett sammansatt efternamn är en fråga om tvist bland Doylov-forskare [9] .
3. ↑ På engelska betecknas begreppen "engelska" och "engelsman" med ett ord (engelska), därför hänvisas till sonen till irländska katolska invandrare, Conan Doyle, som föddes i Edinburgh, Skottland, traditionellt på engelska- språklitteratur som en skotsk författare (skotsk författare) och helt enkelt skotsk (skot) [10] [11] [12] .
4. ↑ I berättelsen " His Farewell " använder Sherlock Holmes namnet Oltemont (Altamont) som en pseudonym.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 grupp av författare Encyclopædia Britannica  (engelska) : en ordbok över konst, vetenskap, litteratur och allmän information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911.
2. ↑ 1 2 3 4 Doyle, Arthur Conan // Kort litterär encyklopedi - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - V. 2.
3. ↑ 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 4 Narkevich A. Yu. Doyle Arthur Conan // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. - M .: Soviet Encyclopedia , 1972. - T. 8: Gäldenär - Eucalyptus. - S. 397.
5. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
6. ↑ Rybakin A. I. Ignatius // Ordbok över engelska personnamn: 4000 namn / recensent: Dr. Philol. Sciences A. V. Superanskaya . - 3:e uppl., Rev. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 108. - ISBN 5-271-00161-X (Astrel). - ISBN 5-17-000072-3 (AST).
7. ↑ Rybakin A. I. Doyle // Dictionary of English Efternamn: ca. 22 700 namn / recensent: Dr. philol. Sciences A. V. Superanskaya . - 2:a uppl., raderad. - M  .: Astrel: AST , 2000. - S. 153. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
8. ↑ Biggers, Shirley Hoover. Sir Arthur Conan Doyle  // British Author House Museums and Other Memorials: En guide till platser i England, Irland, Skottland och Wales. - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company; L. , 2002. - S. 135. - 392 sid. - ISBN 0-7864-1268-2 .
9. ↑ Diniejko, Andrzej. Sir Arthur Conan Doyle. En biografisk introduktion . Den viktorianska webben (22 mars 2016). Hämtad 7 november 2020. Arkiverad från originalet 14 september 2020. (obestämd)
10. ↑ Arthur Conan Doyle . Encyclopedia Britannica . Hämtad 24 september 2018. Arkiverad från originalet 24 juli 2019. (obestämd)
11. ↑ Sir Arthur Conan Doyle: Biografi . Oupptäckt Skottland. Hämtad 24 september 2018. Arkiverad från originalet 6 maj 2019. (obestämd)
12. ↑ Berömda skottar - Sir Arthur Conan Doyle . Utträngande Skottland. Hämtad 24 september 2018. Arkiverad från originalet 20 september 2018. (obestämd)
13. ↑ Rapport, 1905 .
14. ↑ Narkevich, 1964 .
15. ↑ Narkevich, 1972 .
16. ↑ Pinyaeva, 2007 .
17. ↑ Arthur Conan Doyle Encyclopedia. Michael Edward Conan . Datum för åtkomst: 22 december 2016. Arkiverad från originalet 23 december 2016. (obestämd)
18. ↑ 1 2 Sir Arthur Conan Doyle Biografi , sid. 1 .
19. ↑ 1 2 3 Urnov M. Arthur Conan Doyle // Arthur Conan Doyle. Samlade verk i tolv volymer. - M. : OGIZ, 1993. - T. 1 . - S. 3-30 .
20. ↑ Kudryashov, Konstantin. Sir Ignat Holmes. Hur en ättling till kungar bröt igenom tunneln under Engelska kanalen  // Argument och fakta . - 2014. - Nr 21/1750 (21 maj). - S. 41.
21. ↑ 1 2 3 Sir Arthur Conan Doyle Biografi , sid. 2 .
22. ↑ Arthur Conan Doyle. Spiritualist och frimurare . Pietre-Stones recension av frimureriet. Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 8 november 2020. (obestämd)
23. ↑ Holtorf, Jürgen. Die Logen der Freimaurer. Hamburg: Nikol Verlags GmbH. - S. 143. - ISBN 3-930656-58-2 .
24. ↑ Karpachev S.P. Frimurarnas konst. - IPK Pareto-Print, 2015. - P. 107. - ISBN 978-5-9905493-1-9 .
25. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biografi , sid. 3 .
26. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biografi , sid. 4 .
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Carr, 2001 .
28. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Biografi , sid. 5 .
29. ↑ 1 2 3 Conan Doyle, 1966 , v. 1, M. V. Urnov , inledande artikel.
30. ↑ Bokrecension . - 2014. - Nr 20-21. - S. 21.
31. ↑ 1 2 Conan Doyle och Titanic . — The Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle. Hämtad 2 oktober 2009. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011. (obestämd)
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Conan Doyle, 2003 .
33. ↑ Conan Doyle A. Spiritism och krig  // Spiritismens historia / övers. från engelska: Marina Giurri, Pavel Geleva; ryska text, komp., förord, app., övers. från engelska, franska och tyska: Yogi Ramanantata. - M .  : CJSC Zvezda Magazine. : AUM - Ch. XXIII.
34. ↑ Personligt arkiv av författaren Sherlock Holmes hittat i London (otillgänglig länk) . Lenta.ru (16 mars 2004). Hämtad 12 mars 2016. Arkiverad från originalet 12 mars 2016. (obestämd) 

Litteratur

• Doyle / S. I. Rapoport  // Haagkonferensen - Kochubey. - 1905. - S. 696. - ( Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 41 volymer; 1890-1907, vol. Ia [tillägg]).
• Doyle, Arthur Conan  / A. Yu. Narkevich  // Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - M .  : Soviet Encyclopedia , 1964. - Stb. 729-730. - ( Short Literary Encyclopedia  : i 9 volymer / chefredaktör A. A. Surkov  ; 1962-1978, v. 2).
• Doyle Arthur Conan / A. Yu. Narkevich  // Debtor - Eucalyptus. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1972. - S. 397. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 8).
• Doyle  / E. V. Pinyaeva  // Atmosfärisk dynamik - Järnvägsknut. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2007. - S. 189. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 9). - ISBN 978-5-85270-339-2 .
• Arthur Conan Doyle: Liv och arbete: [lör] / intro. Konst. M. D. Timenchik. — M  .: Eksmo  : Terra Fantastica, 2003. — 480 sid. - (Genius loci). — ISBN 5-699-03107-3 . — ISBN 5-7921-0552-9 .
• Utländsk litteratur . - 2008. - Nr 1: Sir Arthur Conan Doyle [specialnummer] . — 320 s.
• Carr JD, Pearson, H. Arthur Conan Doyle / övers. från engelska. - M .  : Bok , 1989. - 320 sid. — (Författare om författare). - ISBN 5-212-00116-1 .
• Carr JD The Life of Sir Arthur Conan Doyle: The Man Who Was Sherlock Holmes / övers. från engelska. — M  .: Tsentrpoligraf , 2001. — 396 sid. — ISBN 5-227-01390-X .
• Miller R. The Adventures of Conan Doyle / övers. från engelska. L. Gurbanovskaya. — M  .: Kolibri; SPb.  : Azbuka-Atticus, 2012. - 480 sid. - (En person). - ISBN 978-5-389-03104-3 .
• Chertanov M. Conan Doyle. - M .  : Young Guard , 2008. - 592 sid. - ( Underbara människors liv ). - ISBN 978-5-235-03142-5 .
• Shcherbak N. Secrets of Sherlock Holmes // Conan Doyle, 2015 .

Länkar

• Arthur Conan Doyle på Curlie Links Directory (dmoz)  (ryska)
• Arthur Conan Doyle på Curlie Link Directory (dmoz  )
• The Poems of Arthur Conan Doyle - Översättningar och original . (obestämd)
• eTexter av Arthur Conan Doyles verk . Projekt Gutenberg . Hämtad 2 oktober (obestämd)  2016
• Doyle, Arthur Conan . The Encyclopedia of Science Fiction. Hämtad 2 oktober (obestämd)  2016
• Sir Arthur Conan Doyle Biografi . Den officiella webbplatsen för Sir Conan Doyle Literary Estate. Hämtad 2 oktober (obestämd)  2016

Foto, video och ljud	Apple Music TCDb
Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD discoggar Filmportal Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet filmdatabas Internationellt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk Metakritisk Metakritisk MusikBrainz Projekt Gutenberg Ruttna tomater Internetdatabas för spekulativ fiktion Science Lab MobyGames Öppna katalogen  (engelska) Öppna katalogen  (ryska) The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Brockhaus och Efron italienska Kort litterär runt världen Litterär Litterär Litauisk universal Litet Brockhaus och Efron Kroatisk Britannica (11:e) Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Treccani Universalis Oxford biografiska Granatäpple
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90059591 BNC : a10442376 BNE : XX908424 BNF : 119005545 CiNii : DA00984486 CONOR : 8346467 EGAXA : vtls001057439 GND : 11852710X GTA : 90154 ICCU : CFIV017594 ISNI : 0000 0001 2281 0491 J9U : 987007260414105171 LCCN : n79082292 LNB : 000013490 NDL : 00438206 NKC : jn19990001842 NLA : 35044052 NLG : 68198 NLP : A11786760 NSK : 000007454 NTA : 217604056 , 068358172 NUKAT : n93080799 PTBNP : 35871 LIBRIS : zw9cc9xh366phqk SUDOC : 026836645 VcBA : 495/78160 VIAF : 65283845 WorldCat VIAF : 65283845 RNB : 773259 , 773260