Vokalvapen

En vokal (talande, nominal, uttrycksfull) vapensköld  är ett vapen som har huvud- eller ett av sina huvudelement "vokal", det vill säga direkt (och inte symboliskt) sammanfaller med namnet på staden, orten eller ägarens efternamn. Enligt Brockhaus och Efron Dictionary , "om emblemen direkt anger ägarens efternamn , så kallas vapnet en vokal, om det bara finns en avlägsen indikation, så kallas vapnet en halvvokal" [1 ] . Enligt den berömda heraldikern Pavel von Winkler , "om vapensköldens emblem direkt anger stadens namn , så får ett sådant vapen namnet på en vokal; om det finns relativ överensstämmelse mellan stadens namn och sköldens emblem, så kallas vapnet halvvokal"[2] . Vapnet kallas så därför att bilden av ett sådant vapen " säger " (talar) om dess namn: om det är helt rakt, så är vapnet en vokal; om sambandet inte är helt uppenbart eller bygger på en ordlek - indirekt vokal, halvvokal.

Vokalvapenet inom heraldik  är ett av de klassiska och mest visuellt igenkännliga sätten att skapa ett vapen.

Historik

Dessa emblem har varit kända sedan tidig medeltid, då man framför allt satte verktyg på hantverksverkstädernas och skråens emblem. Sådana hantverksvapen kallades vokaler - "armes parlantes" (lat.). Adelns vokalvapen är också kända från tidig medeltid, orternas vapen - också, men något senare än riddarna: till exempel Kastiliens och Leons vapen med ett slott och en lejon och Granadas vapen med ett granatäpple används: den första från början av XIII-talet (efter 1230 ), den andra från XV (tillförlitligt från 1492 , ögonblicket för erövringen av Emiratet Granada).

Oftast har en stad, ort eller efternamn fått sitt namn från föremål, växter, djur, landskap, naturförhållanden, varefter, efter många år, ibland århundraden, deras vapen skildrar det fenomen som gav namnet till staden eller släktet , ett djur eller växt.

Mer sällan är vapensköldar "anpassade" till det befintliga namnet, även om det ursprungliga ursprunget till namnet på staden (eller klanen) är oklart eller inte hade något att göra med vad som avbildas på vapenskölden: " sammanträffandet av namnet på staden med namnen på helgon, namn på djur, fåglar, etc.” ( P. Winkler ). En sådan "anfall" hände med Velikiye Luki och nästan hände med Kharkov .

Det finns fyra huvudtyper av vokalemblem: adliga (riddare, familjer och individer), land (städer och territorier), stat (inklusive avdelningar) och företag. De sista verkstäderna och skråen under medeltiden var ofta vapensköldar, nu är de symboler och emblem: ett klassiskt exempel är Apple Corporation , vars emblem är ett bitet äpple. De äldsta är skråens och riddarnas vokalvapen; de flesta av stadens vokalemblem.

I Ryssland

I rysk heraldik finns det traditionellt en stor andel vokaler av stadsemblem, i motsats till Västeuropa: till exempel, av 24 moderna emblem i Pskov-regionen , finns det nio vokaler. Principen om "glasnost" är en av de grundläggande principerna i ryska heraldiska traditioner. En av grundarna av rysk heraldik , Alexander Lakier , noterade [3] att vokalvapnet är "av särskild betydelse för rysk heraldik, eftersom smeknamnen som ges för förtjänster och nackdelar eller helt enkelt för att skilja en person från en annan, vi ( används) oftare än i andra länder. Förutom att matcha ryska smeknamn och efternamn, består vapnet ofta av emblem som står i relation till ordets betydelse på ett främmande språk.

Den berömda ryska heraldikhistorikern Pavel Winkler betraktade tre typer av ryska vapen fram till början av 1900-talet : generiska (efternamn och personer); mark , inklusive städer ; och stat , bestående av stam (vapensköldar av medlemmar av den kejserliga familjen ) och land (vapen av territorier som en del av statliga emblem). Guild ( företag ) vapen pekas inte ut av ryska heraldister som inte har fått distribution i Ryssland. Ryska vokalemblem är mest av allt land (specifikt - stad); sedan efter nummer gå generisk (familj).

Efter ursprung är ryska landvokalemblem, enligt Winkler, uppdelade i två grupper: gamla (historiska), som kommer från antika stadsemblem och sigill - fram till slutet av 1600-talet (till exempel Gadyachs , Kozelts , Starodubs emblem ); och "ny", komponerad utan kontakt med antika symboler på 1700- och 1800 - talen . Mest av allt, naturligtvis, det senare.

Ryska imperiets vokalvapen

De vapensköldar som ingår i det ryska imperiets kompletta lagsamling och officiella vapensköldar ges (i synnerhet vapenskölden 1730 , inrikesministeriets vapensköld från 1880 ). Namnen ges enligt PSZRI .

Provinser

Städer

Halvvokalvapen Bialystok-regionen  - vit örn. Semirechensk-regionen  - i den övre delen (huvudet) av skölden är sju ryska statsörnar avbildade. Kharkov-provinsen ( förutom perioden 1878-1887) - ett horn och en stav bildar bokstaven X. Chernihiv-provinsen  - svart örn.
  • Akhaltsikhe [Ny fästningslast . ] (1843) - den gamla fästningsmuren .
  • Barguzinsk (1790) - sittande "flygande ekorre" [barguz].
  • Biysk (1804) - "i ett blått fält, på ett gyllene berg, en bergsgruva" [ huggen i berget].
  • Belev (det tidiga 1600-talets regementsvapen)  - en hand som kommer ur ett vitt moln döper staden. 1778 års vapen (en gul rågkärve som brinner med en röd låga) är inte längre en vokal.
  • Bely (Smolensk-provinsen) (1780) - "två vita påsar med kornigt mjöl, bundna med guldsnören."
  • Bryansk (1730, 1781) - "en gyllene mortel, och på sidorna en hög med svarta bomber, ett rött fält" 1730 , "i ett rött fält en gyllene mortel med en pyramid av bomber lagt på sidorna" [kärnor; symboliserar krigföring ] 1781 . Felaktig vokalvapen - stadens namn kommer från ordet "vilda" (Debryansk).
  • Butyrskaya Sloboda (1730) - "enligt det gamla vapenhuset, kentauren [ bucentaur ], nämligen: en man till midjan, och under: bålen, benen och svansen på en häst är vita, i hans hand finns en båge med en pil, fältet är rött, pilbågen och pilen är gula."
  • Wenden - en Wend- krigare med ett svärd  står på fästningsmuren .
  • Voznesensk  - "en falk som svävar [ stiger uppåt] över floden Bug".
  • Voronezh (1730) - "på det gamla sättet är två kanoner [med blånande pipor] på maskinerna gula, en kanon avfyrades och en vit enhövdad örn sitter på den, fältet är rött."
  • Voskresensk  - "den gyllene solen, som om det accepterade universella tecknet ( av uppståndelsen ) , vilket betyder namnet på denna stad" (ett halvvokal gammalt vapen från det ryska imperiet). Den nya (sedan 2006) är en ren vokal (en ikon av Jesus Kristus är placerad i solen).
  • Grudek  - två gyllene berg [liknar kvinnliga bröst] på sidorna av vapenskölden "som ett tecken på läget för denna stad mellan bergen."
  • Dukhovshchina  är en rosenbuske som ger en behaglig anda .
  • Zvenigorodka (1782) - "en silverborg [stad ] toppad med tre torn." Det moderna vapnet (krigare med svärd) är inte en vokal.
  • Kovel -  en silversko .
  • Korotoyak i Voronezh-provinsen (1730, 1781) - "en röd butik, och ovanför den ett [kort] horn [jak] med belåtenhet [frukter och blommor], under floden, ett azurblått fält" 1730 .
  • Krasnoyarsk (1804) - rött berg. (Det finns också en uppfattning om att ett berg [eller en bergssida] på 1600-talet kunde kallas gård - i detta fall är vapnet en vokal i sin helhet.) Stadens vapen 1851, som t.ex. det moderna vapnet (båda - ett lejon med en skära och en spade), är inte längre vokaler.
  • Röd (1780) - "en port och två torn av röd färg i ett silverfält, vilket betyder namnet på denna stad."
  • Lodeynoye Pole (1788) - inte en båt är avbildad , utan ett annat fartyg - en marin militär fregatt från Peter den stores tid.
  • Novosil (1778) - "över ett grönt fält, utspridda över en rad: blåklintblommor ..."
  • Ovruch  - Ärkeängeln Mikael som håller en oberuch : ett svärd i sin högra hand, fjäll i sin vänstra.
  • Petrozavodsk (1781) - "tre järnhammare täckta med malmfinnande vinstockar, som ett tecken på överflöd av malmer och många fabriker som finns i detta område."
  • Putivl (1730) - "fältet är vitt ovanpå och gult nedanför, i mitten finns rött tyg, rött och svart runt om, på tyget finns två gyllene skyttlar, med röda tarsaler" [remsan längs vilken två skyttlar flytta symboliserar vägen ].
  • Porechye (1780) - "en silverflod i ett grönt fält, längs vilken en pil flyter ner, vilket betyder namnet på denna nya stad."
  • Pudozh (1788) - "tre knippen [poods] lin", " klasar av lin".
  • Sevsk (1730, 1781) - vokalvapnet, tvärtom, är inte sådd, utan skörd: "en kärve av gyllene råg på en grön plats, ett blått fält" 1730 .
  • Spassk (Tambov-provinsen) (1781) - "ett svart kors, i ett gyllene fält, som motsvarar detta tecken på stadens namn" [korset är en symbol för frälsning ].
  • Spassk (Ryazan-provinsen) (1779) - "I den första delen av skölden, i ett gyllene fält, en del från Ryazans vapen : ett silversvärd och skida lagt på ett kors; i 2:a delen av skölden, i det röda fältet finns ett svart kors.
  • Troitsk [6] (1730) - "ett gult kors under en krona, på det gamla sättet, ett rött fält" (korset är en symbol för treenigheten ).
  • Troitskosavsk (1846) - "i den nedre, rymliga [delen av vapnet] - i ett blått fält, ett ymnighetshorn, från vilket guldmynt strömmar [sådd]; på sidorna av den, i sandig jord, till vänster en kosack och till höger en Buryat , båda till häst.
  • Chernihiv (1730, 1781) - " en svart örn med ett huvud under en krona, i vänster ben ett gult kors, och kronan, näsan och benen är gula" 1730 .
  • Black Yar (1846, 1853) - svart berg.
  • Shusha (1843) - en galopperande gyllene häst av rasen Karabach ( vokalvapen för Karabach ).
Vapensköldar med monogram och bokstäver

Vokalemblem, där bokstavsbilden (en eller flera bokstäver) betyder stadens namn.

  • Borisoglebsk (Romanov-Borisoglebsk, 1778) - runt Yaroslavls vapen (en björn med en yxa) "i ett gyllene fält, en krona av rosor, bunden med ett azurblått band; i varje ros finns en gyllene bokstav; bokstäverna utgör dock namnet på den pågående staden” [ Borisoglebsk  — i en cirkel från vänster till höger].
  • Verkhoturye (1789) - "en sobel i ett silverfält, med en pil och bokstaven B , vilket betyder namnet på denna stad."
  • Verkhne-Udinsk - ymnighetshornet  vände ner och caduceus , korsande, bildar en likhet med bokstaven U.
  • Vinnytsia (1781) - det centrala elementet är en fiskekrok i form av bokstaven W och två sablar i form av bokstaven V : ”vapenet givet 1650 av kung Jan Kazimierz , som föreställer en gyllene oud i en rött fält med två stick delade åt sidorna, och vid roten innehållande ett kors [W], under vilket två svärd av naturlig form [V] läggs med ett snedställt kors.
  • Vyborg (1730, 1788) - huvudelementet är en stor bokstav W : "på det gamla sättet, som skickades från Viborg, på det azurblå fältet under bokstaven W, tvärs över remsan är gyllene, ovanför den finns tre kronor, och ovanpå finns två änglar med vingar, i en röd dräkt, vingarna på den ena är azurblå och den andra är gul ” 1730 .
  • Gatchina (1800) - det centrala elementet är en stor bokstav G på en azurblå sköld.
  • Ivanegorod (1730), Ivangorod  - "en vit stad på grönt land, ett azurblått fält på toppen, på det flyger en dubbelhövdad örn; i munnen på örnen är namnet på tsar Ivan Vasilyevich .
  • Yekaterinodar (1849) - monogrammet av Catherine II " E II ".
  • Yekaterinoslav (1811) - huvudelementet är monogrammet av Catherine II " E II ".
  • Elisavetgrad - Elizaveta Petrovnas  monogram " E ".
  • Mosalsk (1777) - en svart örn i höger klo håller "en skarlakansröd sköld med en furstlig mössa, toppad med en gyllene bokstav M ..."
  • Novotroitsk (1730) vilken är okänd  - "ett vitt kors, i mitten är Guds namn gult på tre hörn; fältet är rött.
  • Pavlovsk (1801) - monogrammet av Paul I " P ".
  • Peterhof (1831) - monogrammet av Peter I " PPI " (Petrus Primus Imperator).
  • Kharkov (1775, 1781, 1887) - visade upp ymnighetshornet och caduceus , korsning, bildar bokstaven X.
  • Khotin (1826) - två sablar ovanför låset , korsning , bildar en stor bokstav X.

Vokalvapen av den ryska adeln

Vapenskölden uttryckligen (högljud) eller underförstått (symboliskt, eller genom association, eller genom en lek med ord - halvljudligt) återspeglar efternamnet eller namnet på familjen till ägaren av vapenskölden.

  • Gripenberg (finskt släkte) - dubbel vokal: "i en azurblå sköld, på ett grönt berg, en gyllene gam som håller en silverkärna i den högra framtassen." [Gripenberg: grepp - hals, berg - berg].
  • Rödstart  - rödstart .
  • Pistohlkors [ svensk. "pistol med ett kors"].
  • Stenbock ( svensk "stenget") - i ett gyllene fält, en svart get som kommer fram till höger.
  • Cherkasy princes - en Cherkasy galopperar på en vit häst .

A. B. Lakier citerar i "Russian Heraldry" för 1855 65 ryska adelsfamiljer med vokalvapen [3] (inom parentes är volymen och sidan av General Armorial of the adble familys of the All-Russian Empire , varav 10 volymer ut av 21 hade publicerats vid den tiden) :

  1. Andreevs (III, 121; i ett grönt fält finns tre silver St. Andreas-kors lagda under det andra);
  2. Arapovs (IV, 98; i nedre delen i ett silverfält, en svart man (neger), seglande i en båt på upprört vatten till höger sida);
  3. Almazovyh (V, 98; den nedre halvan av vapenskölden är upptagen av en bild av en tetraedrisk diamant i ett gyllene fält);
  4. räknar Bobrinsky (I, 27; förutom andra emblem i sköldens övre, vänstra fält, delad i två delar - den övre, silver och den nedre, röd - stiger bävern från det nedre vänstra hörnet till det övre högra hörnet indirekt och omvandlas till rött på silver och på rött i silver);
  5. Borzovyh (I, 81; i det nedre gröna fältet springer en hund till höger);
  6. Bulatovs (III, 135; i det röda fältet finns tre silverflintor placerade diagonalt mot det nedre vänstra hörnet);
  7. Balk-Polyevoy (II, 122; en gyllene stock lagd snett i ett blått fält). Samma emblem i polenovernas vapen;
  8. Bushmanov (X, 127; i ett blått fält, en man med skägg och armar böjda i sidorna, stående på marken; han är omgjord av löv och håller i höger hand en klubba upphöjd på axeln. Samma figur är upprepas i ett vapen;
  9. Barsukovs (VI, 156; i ett grönt fält en grävling springande till höger);
  10. Bereznikovs (VIII, 45; björk i det röda fältet);
  11. Vozhzhinsky (I, 87; den gröna skölden föreställer St. Catherines hjul med två rutiga flätor av silver och rött som passerar genom det längs bandaget till vänster, hälften av samma hjul är synligt i krönet och en knut av liknande fläta ovanför det);
  12. Volkovs (III, 120; VII, 64; varg);
  13. Voroniner och Voronovs (VII, 122; III, 134; korpar);
  14. Gan (I, 129; hane);
  15. Gogel (I, 141; en fågel som kallas gogel);
  16. Dubensky och Dubyansky (IX, 20; II, 141; ek);
  17. Dubrovskikh (VII, 135; typ av ekskog);
  18. Elchaninovs (IV, 44; gran);
  19. Zheleznovs (I, 119; i det nedre röda fältet av vapenskölden som är brutet i två delar finns en hand som framträder från molnen och håller en remsa av järn);
  20. Zherdinykh (III, 119; två silverstänger placerade i ett grönt fält);
  21. Zhuravlyov (I, 90; kran);
  22. räknar Kankrin (X, 16; cancer);
  23. Karpovykh (X, 28; en karpfisk som flyter på vattnet i ett silverfält);
  24. Klyucharevs (V, 88; nycklar);
  25. Kozins (VII, 60; get);
  26. Kozlovs (II, 137; III, 73; en get och i stället för en hel get hans huvud);
  27. Komarovs (I, 126; en myggsvärm i ett silverfält);
  28. Kochenevsky (I, 103; kålhuvuden);
  29. Vingar (V, 143; två utsträckta svarta örnvingar);
  30. Kuznetsovs (III, 124; i ett rött fält, mellan två silverhammare, ett svärd, pekande uppåt);
  31. Lager (V, 87; i nedre silverfältet finns ett lagerträd; sköldhållare - två örnar med lagerkransar i näbben);
  32. Laptev (III, 123; i det röda fältet mellan två gyllene lejontassar, framträdande från sköldens sidor, ett svärd med spetsen uppåt);
  33. Laurenbergs (III, 101; lagerkransar);
  34. Lebedev (I, 145; i nedre, silver, del av vapenskölden, en svan flytande på vattnet till höger med en körsbärsgren i munnen);
  35. Lipnyagovs (I, 135; lind);
  36. Luchkovs (III, 133; lök i ett gyllene fält);
  37. Medvedev (I, 148; tre björntassar på ett blått bälte);
  38. Muravievs (II, 138; myror);
  39. Orlovs (VIII, 91; örn);
  40. Peresypins (III, 147; från en hög med spannmålskorn utgjutna i ett gyllene fält kommer fästet av ett svärd fast i det);
  41. Podrezovykh (III, 126; i ett grönt fält mellan tre kärvar bundna med svart, finns en skära med ett guldhandtag);
  42. Pusheshnikov (VII, 57; en silverkanon i ett rött fält);
  43. Pushkarevs (IX, 53; kanon);
  44. Cancer (VI, 36; cancer);
  45. Rosingar (III, 149; i blått fält på vitt bälte en ros);
  46. Starar (VIII, 151; i nedre, silver, halva skölden, avbildas två trädgrenar med en stare sittande på tvären);
  47. Skornyakov (I, 100; hästsele);
  48. Sokolovs (VII, 121; i ett blått fält en silverfalk som håller en fågel i klorna);
  49. Sabakov (III, 59; i det blå fältet, en hund springande till höger);
  50. Stjälk (I, 112; i det blåa fältet äro två korsvis placerade kanonpipor);
  51. Skyddar (I, 130; skölden är delad av en diagonal linje från höger, övre, hörn till vänster, nedre, och har ett övre fält av rött, ett nedre fält av guld: de avbildar en vakt av variabel färg med marginaler , håller ett spjut i sin högra hand, med änden nedåt, i vänster - en gyllene sköld);
  52. Sukovkins (VII, 143; i sköldens övre halva, i ett gyllene fält, är en ek avbildad);
  53. Termisk (I, 109; IX, 124; brinnande lampa);
  54. Toporniner (IX, III; tre yxor i ett blått fält);
  55. Trubitsyn (VIII, 105; trumpeter);
  56. Khlebnikovs (IV, 145; VIII, 157, 160; brödkärvar på olika fält);
  57. Chizhevsky (I, 102; fem flygande siskins av naturlig färg i ett silverfält);
  58. Chizhovs (I, 134; i det nedre, silverfältet, en siskinfågel som sitter på en gren);
  59. Chernoglazov (IX, 129; öga);
  60. Shatrovykh (VIII, 159; tält);
  61. Sheynfogel (VIII, 137; i en sköld med ett blått fält är tre gyllene sexkantiga stjärnor avbildade överst, under dem, i mitten av skölden, en fågel som flyger till höger och omgiven av strålglans är ett emblem motsvarande smeknamn, och på dess sidor på varje sida finns två träd);
  62. Törn (VII, 70; rosenbuske);
  63. baronerna Stieglitz (X, 19; i ett silverfält, en duva sittande på ett träd);
  64. Shubinykh (IV, 81; i ett gyllene fält av sobelpäls, en päls täckt med grönt) och
  65. Engelhardtov (VI, 91; klädd i vapen en ängel med palmkvistar i händerna och en krona på huvudet).
Kungariket Polen

Samväldets och sedan kungariket Polens herrvapen kännetecknas av det faktum att det i Polen och Litauen fanns en mycket stor andel av herrskapet, och därför bars ett vapen av många olika obesläktade familjer (ibland uppåt). till 250 ). Dessa emblem är alltså inte vokaler för efternamn (det vill säga för ett mycket litet antal efternamn), utan för föremål som avbildas i emblemen, så de är inte klassiska vokaler.

Den polska herren från 1654/1796 till 1917 var en del av det ryska imperiets adelsfamiljer. En del av adelns vapen övergick i de stora ryska adliga vapenskölden.

Moderna vokalemblem

Historiska vapen som ingår i PSZRI , ger inte. De är listade ovan.

Ryssland

Städer och städer Distrikt och territorier Rysslands halvvokaliska vapen

Vitryssland

  • Vetrino  - en gyllene väderkvarn i ett azurblått fält.
  • Kullar  - det finns tre svarta kullar i det gyllene fältet, den mellersta är högre.
  • Groda  - tre grodablommor.
  • Kozhan-Gorodok  - i en sköld avfasad till vänster i grönskan i en gyllene stövel.
  • Krasnopolye  är en scharlakansröd (röd) åker på vilken det växer gran.
  • Broar  - i ett korsat fält, en gyllene bro i svart.
  • Rakov  - i ett skarlet fält, den gyllene bokstaven "R".
  • Smolevichi  - i en dissekerad sköld, en gyllene tunna med svart harts i azurblått.

Ukraina

Vokalvapen från andra länder

Länder och territorier

Städer

  • Aten  - det centrala elementet i vapenskölden, både historiskt och nytt - huvudet av Pallas Athena .
  • Bern (tyska)  - vandrande björn (Bär).
  • Capua (lat.)  - hednisk offerbägare.
  • Waldbrunn (tyska)  - dubbel vokal: skog (Wald) fontän (Brunnen).
  • Lodz (polska)  - båt.
  • Falkensee (tyska)  - "falksjö", föreställer en silverfalk och en silverfisk i blått vatten.
  • Fussen (tyska)  - tre löpande ben (Füsse).

Adelns vapen

Tyskland
  • von Hochberg  - tysk. "högt berg" - 3 azurblå berg, vars centrala är högre än de andra.
Frankrike
  • Charles Cauchon de Lapparent (1750-1825) - tre vildsvinshuvuden ( French Cochon  - gris).
Sverige

Sverige kännetecknas i allmänhet av forntida adelssläkters vokalvapen, eftersom själva efternamnen tagits av dem enligt bilden av det tidigare tagna vapnet.

  • Vas (dynasti) av kungar  - huvudelementet i vapenskölden - en gammal vas [amfora].

Utökad förståelse

I vissa publikationer kallas vapensköldar för vokaler eller, oftare, "talande", där föremål avbildas som är relaterade till en viss stads historia eller ort , dess invånares yrken och hantverk, typiska representanter för staden. djur- och växtvärld som inte är relaterade till dess namn. Typiska exempel är Smolensks historiska emblem (en kanon; en stad med militär ära vid gränsen, som ständigt tar fiendens första slag), Kerch ( bosporanska rikets emblem och nyckeln till sundet mellan de svarta och Azovska länderna ). Seas ), Perekop ( en fästning som "låser" näset och nyckeln till Krim), Kutaisi ( det gyllene skinnet av en bagge som stulits av Jason ), St. Petersburg (silver hav och flod ankare och den gyllene kungliga spiran) , Baku (jet av brinnande gas, en laddad kamel och ankare), Kamchatka-regionen (aktiva vulkaner).

Sviyazhsks vapen från 1729 och 1781 är original (rent historiskt, men inte en vokal i bokstavlig mening) - "en ny trästad på fartyg, vid Volgafloden, det finns fiskar i den, ett azurblått fält" 1730 ; "i ett blått fält en trästad på fartyg vid Volgafloden, och i den floden finns fiskar" 1781 . Vapenskölden återspeglar det faktum att Sviyazhsk höggs ner i Volgas övre delar, fördes nedströms i ett demonterat tillstånd och satte ihop staden som en bas för attacken mot Kazan .

Vapenskölden för Radomysl i Kiev-provinsen (1796) är också historisk : "i ett blått fält finns det tre flygande silverduvor, två ovanför och en under, som håller lågor [eld] i munnen: för dessa fåglar var vana vid att sätta eld på staden” ( Korosten av prinsessan Olga ). Vapenskölden är historisk, men inte klassisk vokal. Detta är inte Korostens vapen, som 1796 var en liten by, utan ett större närliggande Radomysl.

Bakhmuts historiska vapen  är ett kemiskt tecken på salt , eftersom saltgruvor ligger där, i en av dem, efter att ha tränat, öppnade de till och med Artyomovsk mousserande vinfabrik . Vapenskölden är inte offentlig.

Sådana vapensköldar, som speglar historien, den omgivande naturen eller inneboende naturliga element, är inte vokaler i den klassiska definitionen (även om de i vissa moderna publikationer, till och med officiella beskrivningar av landsbygdens vapen, kallas sådana). Smolensks vapen skulle vara en vokal om ett av huvudelementen fanns i det, till exempel harts eller en tjärkvarn, i Perekops vapen - en vallgrav eller ett skyttegravsverktyg (i det senare fallet, vapenskölden är halvvokal), och i S:t Petersburgs vapen - St Peter eller hans attribut (nycklar från himlen).

Dubbla vokalvapen

"Dubbel" kallas vokalvapen, där temat för stadens namn avbildas två gånger. Det finns två typer: 1. Ett komplext, vanligtvis tvårotsnamn ( Oranien-baum  - apelsin + träd, Shlisselburg  - nyckel + stad, Belo-ostrov  - vit ö, Weissen-stein  - vit sten, Konosha  - häst + börda , Krasno -gorodsk  - röd stad, Miro- polye - värld + fält, Orekhovo-Zuyevo  - nötter + plover , Pyati-gorsk  - fem berg, Stavro-pol  - kors + stad, Wald-brunn  - skog + fontän); förekommer relativt ofta. 2. Med ett enkelt namn på staden i vapnet spelas den två gånger och kan även avbildas två gånger (till exempel Pechory  - en grotta i grottans sten ; Lotoshino -  en lotoshnik håller en bricka ; Nurlat  - en häst (tatar. nurlat ) vit ras nurle ). Detta alternativ är mycket sällsynt.

Det finns också dubbla vokaler för staden och området: till exempel uttalas Kronstadts vapen för både staden (kronan) och Kotlin Island (en kittel omgiven av vatten). Sådana vapensköldar är också sällsynta.

  • Stavropol (grekiska)  - ett kors och en stad. Typ 1

  • Shlisselburg (svenska, tyska)  - nyckeln och staden. Typ 1

  • Miropolye  - olivkvistar (miro) och fält. Typ 1

  • Waldbrunn (tyska) - en skogsfontän. Typ 1

  • Pechora - stenar "pechera" och en grotta. Typ 2

  • Lotoshino - en lotoshnik med en bricka. Typ 2

Komplex relation

Det finns vokalvapen, särskilt familjevapen, som inte är självklara, och för att "riva upp" dem behöver du känna till historia, kristna eller heraldiska symboler.

  • En komplex association i Varnavins historiska vapen , som föreställer en hand som dyker upp från ett moln med en sten. Faktum är att aposteln Barnabas , som staden är uppkallad efter, enligt legenden, stenades till döds. Molnet symboliserar himmelska krafter.
  • Det historiska vapnet i Petrovsk i Saratov-provinsen 1781 visar "en hand som kommer från ett moln i ett rött fält och håller två nycklar." Detta är ett vokalvapen, för från molnet, det vill säga från himmelska krafter, håller aposteln Petrus hand nycklarna till paradiset , vars portar Peter "hanterar".
  • Förhållandet till den vanliga, utan allegorier och bildlig betydelse, översättningen av stadsnamn från tyska och svenska ( Shlisselburg , Libava , Vaza ), grekiska ( Stavropol , Stavrovo ), Chuvash ( Batyrevo ), Tatar ( Nurlat ), Evenki ( Neryungri ) och andra språk är komplext inte. Dessa är uppenbara vokalvapen.

Fel vokalemblem

Ibland kommer stadens namn, enligt historikers och filologers otvetydiga uppfattning, inte från det föremål eller det koncept som avbildas i vapnet.

  • Bryansk  - "ett gyllene murbruk med en pyramid av bomber som läggs på sidorna" (symboliserar militär misshandel ). Enligt den nu erkända åsikten kom stadens namn från det "vilda" (Debryansk), och inte från missbruk.
  • Velikie Luki  - tre stora gyllene rosetter . Staden är, enligt heraldhistorikern Pavel von Winkler , uppkallad efter flodens krök , och inte enligt pilbågarna, som inte har med den att göra.
  • Det ryska namnet på Krim-staden Kozlov (sedan 1784 Evpatoria) kom inte alls från en get (en bagge är avbildad i vapenskölden), utan från dess tatariska namn Gezlev.
  • En geting är en bikupa som står på ett träd med bin  som flyger runt den . Namnets ursprung är diskutabelt: enligt lingvisten Alexander Matveev går det tillbaka till substratet hydronym [5] ; detta hindrar dock inte själva hydronymen från att härstamma från biodling/bin/getingar.
  • Kharkov (ej adopterad i 1730 -talets vapensköld) - huvudet på en polecat . Om detta vapen hade godkänts i mitten av 1700-talet , skulle illern, förutom Boguchars och Oboyans vapen , också finnas på Kharkovs vapen. Staden är uppkallad efter hydronymen  - Kharkovfloden , som i sin tur kan vara uppkallad efter systern till Attila Kharkov (Svan) eller den polovtsiske Khan Harukan ; det finns ingen version alls av ursprunget till namnet på staden / floden från polecat.

Ogiltiga och icke-vokaliska vapenfigurer

  • I Lebedins vapen avbildade konstnären från 1700-talet inte en svan, utan en gås (beskriven som en svan). I det moderna vapenskölden i slutet av 1990-talet är en svan redan avbildad.
  • Lebedyans emblem föreställer en sjöfågel med en hägernäbb (beskrivs som en svan).
  • Evpatorias vapen (fram till 1784 Kozlov) visar inte en get, utan en gyllene bagge. Emblemet antogs 1844 - 60 år efter att staden slutat heta Kozlov.
  • I stadsvapnet Getingar , enligt beskrivningen, avbildas inte getingar utan bin. Det är omöjligt att särskilja dem genom deras utseende på vapenskölden, eftersom de är för små.
  • I Belitsks vapen , Mogilevprovinsen . inte en ekorre avbildas, utan ett djur som liknar ett lodjur (en ekorre beskrivs).
  • Bobrovs vapen 1781 föreställer inte en bäver, utan en iller (bäver i beskrivningen). På det moderna emblemet 2006 - redan en bäver.
  • Korops vapen beskriver inte en karp, utan en crucian. En spegelkarp med stora fjäll är ritad.
  • Lodeynoye Poles vapen från 1788 och den moderna föreställer inte en båt, utan en sjöfregatt från Peter den stores tid.
  • I Izyums vapen målade en 1700-talskonstnär röda druvor (sort). I 1990-talets moderna vapen är redan gröna druvor avbildade. Och på den moderna flaggan i Izyumsky-distriktet är blå druvor avbildade.
  • Kizlyars vapen avbildar en buske inte av kornell , utan av druvor. Vapnet är alltså inte en vokal.
  • Novorzhevs vapen visar inte råg , utan hampa. Vapnet är alltså inte en vokal.
  • Shishkeevs vapen avbildar inte kottar, utan kärvar och vaktlar. Vapnet är alltså inte en vokal.
  • Turinsks vapen föreställer inte en turné , utan en björn. Vapnet är alltså inte en vokal.
  • Kexholms vapen 1788 föreställer inte en gök [kaka], utan en trana, i beskrivningen kallad häger [4] . Vapnet är alltså inte en vokal.
  • Det svenska vokalemblemet 1646 och det ryska 1729/30 av Kexholm (ett slott på ön) blev oväntat 1778 det ryska vokalemblemet för en annan stad - Neishlot [4] . Och Kexholm fick ett outtalat "koreanskt" vapen från 1730 (en häger med en sten; vapnet upprepar Grobins vapen ) . Samtidigt ägde den successiva övergången av vapenskölden rum samma dag - 4 oktober 1778.
  • Vapenskölden från Yampol , Podolsk-provinsen (1796) lyder "tvärtom": istället för en mörk grop föreställer den ett ljust berg.
  • Shushis vapen , som föreställer Karabachhästen , är officiellt för Karabach (territorium), men inte för Shushi som stad.

Historiska fakta

  • Få människor i vår tid vet vad tro är (i Vereyas vapen ) , biryuch (i Biryuchs vapen ), floden razh (i Ryazhsks vapen ) och vilken typ av stenar är opok ( i Opochkas vapen ) och pechera (i Pechorys vapen ) . Dessa ord har nu blivit arkaismer eller historicismer .
  • Grayvorons vapen avbildar en korp : detta är ett enkelt vokalvapen. Tidigare övervägdes en variant av vapnet med flera korpar, det vill säga en grå ( ukrainsk: flock). Om det antogs skulle stadens vapen bli en dubbelvokal.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Vapensköld, Vapensköld // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  2. ↑ P. P. von Winkler . Vapensköldar från städer, provinser, regioner och städer i det ryska imperiet, inkluderade i den kompletta samlingen av lagar från 1649 till 1900. - Upplaga av bokhandlaren Iv. Iv. Ivanova. - St Petersburg. , 1899. - 312 sid.
  3. ↑ 1 2 Lakier A. B. § 99. Vokalemblem // Rysk heraldik . - 1855. Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 30 januari 2011. Arkiverad från originalet 10 augusti 2009. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 R. M. Olenin, V. V. Karmanov. Historien om vapensköldens symbolik i Lakeside-regionen. Till 270-årsdagen av det officiella godkännandet av Korelsky och Keksgolmsky vapen skapade av Francisco Santi. 1729 - 1999 Arkiverad 27 november 2018 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Matveev A.K. Uralernas geografiska namn. Sverdlovsk, 1980. - S. 195.
  6. ↑ Troitsks vapen . Datum för åtkomst: 18 mars 2012. Arkiverad från originalet den 28 april 2010.

Litteratur som används i artikeln

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk