Lezgi språk

Lezgi- språk ( Lezgi-språkgrupp ; även samurspråk [1] [2] ) är en gren av Nakh-Dagestan-språken [3] , inklusive nio levande ( Agul , Archa , Budukh , Kryz , Lezgi) , Rutul , Tabasaran , Udi och Tsakhur ) och ett dödt ( Agvanian ) språk. Lezgi-språken är den sydligaste grenen av familjen Nakh-Dagestan och följaktligen den sydligaste språkgruppen i Ryssland [4] . Historiskt sett är de utspridda i södra Dagestan och norra Azerbajdzjan , och finns också i östra Georgien (Udi-språk).

Antalet talare i dem är cirka 882 100 personer (2017) [5] . Ur sociolingvistikens synvinkel har Lezgin-språken en helt annan status: om till exempel mer än sexhundratusen människor talar det egentliga Lezgin-språket och det finns en omfattande litteratur, då Archa-språket , som inte hade någon skriftspråk fram till 2006, talas endast av invånare i en bergsby.

Folken i Lezgi-gruppen, både i språk och i etnokulturella termer, står nära andra folk i Dagestan . Förfäderna till dessa folk var historiskt sett en del av en multi-tribal statlig sammanslutning - Kaukasiska Albanien , och var kända under det gemensamma namnet "Leks" [6] [7] [8] , " albaner " [9] .

Enligt ITU var folken i Lezgi-språkgruppen kända som "Lezgins" [10] , och enligt osmanska källor, som "Lezgi" [11] .

Jämförelse av språk

Forskare anser att skillnaderna är resultatet av ett gemensamt ursprung från ett protospråk, som talades av förfäderna till de moderna Lezgin-folken för flera tusen år sedan [12] .

Terminologi och klassificering

I förrevolutionär litteratur, under namnet "Lezgin"-språk, dök ibland olika Dagestan-språk upp felaktigt. I. A. Guldenshtedt (1745-1781), som beskrev en resa genom Kaukasus, gav följande lista över språk: "Lezgi: Antsug, Dzhar, Khunsag, Dido " [13] . De tre första är dialekter av avar , och den sista är ett av språken i Avar-Ando-Tsez-grenen . Klassificeringen som föreslogs av I. A. Guldenshtedt visade sig omedelbart vara felaktig [ 13 ] . En annan felaktig klassificering gavs av Klaproth, som under namnet "Lezgin"-språk angav Avar , Akushinsky ( Dargin ), Kazikumukh ( Lak ) och andra [15] .

I listan över nationaliteter i Sovjetunionen, sammanställd 1927 baserat på materialet från kommissionen för studie av stamsammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen och angränsande länder, språken i Aguls , Archins , Budugs , Dzheks [ K. 1] , Kryzov , Rutulians , Tabasarans , Udins, Khaputs [ K. 2] , är Khinalugerna och Tsakhurerna markerade som tillhörande "[Lezgi (Kyurin)-gruppen]" [16] .

Enligt klassificeringen av den tyske lingvisten A. Dirr är Kurin-undergruppen uppdelad i två delar [17] :

• Samur: Agul , Kyurin proper (dvs Lezgi ), Rutul , Tabasaran , Udi och Tsakhur
• Shahdag: Budukhsky, Dzheksky (dvs. Kryzsky ), Gaputli [K. 3] och Khinalug- språken.

Den sovjetiske lingvisten R. M. Shaumyan , som undersökte Gil-dialekten i Lezgi- och Shahdag-språken 1937, uttryckte åsikten i en av sina artiklar att termen "Shah-Dag-undergrupp" är ohållbar, eftersom de inte kan förena språken ​\u200b\u200b(Kryz och Budukh med ena sidan och Khinalug på den andra), som är olika på nivån för ordförråd och grammatik [18] .

Ett annat namn för språken i Lezgi-gruppen är samurspråken [19] . Denna term inkluderade också en annan lista över språk. Sålunda, enligt det ungefärliga schemat för Dagestan-språken som beskrivs i Literary Encyclopedia av A. L. Shamkhalov, särskiljs Lezgin-gruppen, bestående av Lezgi, Tabasaran och Samur (Agul, Budug, Dzhek, Kryz, Rutul, Udi, Khaputli , Khinalug och Tsakhur) språk [20] . Detsamma upprepas av den 1:a upplagan av TSB [21] (I den första upplagan av TSB fanns även namnen "Kyurinsky (Lezgin) language group" [22] och "Kyurinsky language group" [23] ).

Enligt den andra upplagan av TSB består "samurspråken" av språken Agul, Archa, Rutul, Tabasaran, Tsakhur och Shahdag - Budukh, Dzhek och Khinalug [19] (det vill säga utan Udi, men med inkludering från Tabasaran).

Enligt klassificeringen som utvecklats av den ryska lingvisten N. Trubetskoy , är sammansättningen av Lezgi-språken följande [17] :

• Samur grupp
  • nordöstra undergruppen (Agul, Kyura och Tabasaran);
  • sydöstra undergruppen (Budukh, Dzhek, Rutul och Tsakhur);
• Arkinspråk;
• Udi språk;
• Khinalug språk.

För närvarande särskiljs följande grupper på Lezgi-språken [3] :

• Arkinskt språk
• udin språk
• Östra Lezgin - Lezgin , Tabasaran och Agul
• Rutul-Tsakhur - Rutul och Tsakhur ;
• Shahdag - Kryz och Budukh .

Fyra undergrupper bildar den så kallade Lezgi-gruppen, i motsats till Udi-Agvan-gruppen. Således intar Udi-språket (och dess förfader Aghvan-språket ) den mest perifera positionen i gruppen: det var det första att separera från Proto-Lezgi-språket (enligt olika uppskattningar, för 3-3,5 tusen år sedan) [24] .

Enligt den modernaste klassificeringen 2018 är Khinalug-språket inte erkänt som en del av Lezgi-grenen, utan utgör en separat gren som en del av Nakh-Dagestan (östkaukasiska) språkfamiljen .

Område

Lezgi-språken är utspridda huvudsakligen i den södra delen av Dagestan (Ryssland) och de norra regionerna i Azerbajdzjan [3] . En (Udi) är representerad i Georgien.

Bland Lezgi-språken består kärnkraftsgruppen (aka Samur) av sju språk, som är kombinerade i undergrupperna Östra Lezghin (Agul, Lezghin och Tabasaran), Western Lezghin (Rutul och Tsakhur) och South Lezghin (Budukh och Kryz). De återstående två språken (Archa och Udi) kan villkorligt betraktas som "perifera" i genetiska och arealmässiga termer. Dessa två språk separerades från Proto-Lezgi-språket tidigare än resten, och om Archa används på ett ganska betydande avstånd från den "kärnvapen" zonen (byn Archib ), talas Udi i den södra delen av Lezgin- talande region (byn Nij ). Ett annat språk (agvaniska // kaukasiska-albanska) är dött [4] .

• Det tabasaranska språkets distributionsområde täcker två regioner Dagestan - Tabasaransky och Khivsky [25] . Den är uppdelad i nordliga och sydliga dialekter, och den sydliga dialekten med några inslag av den nordliga utgjorde grunden för det litterära språket [25] .
• Det huvudsakliga utbredningsområdet för Agul-språket är Agul-regionen ; det talas också i flera byar i Kurakh-regionen [26] .
• Rutul-språket talas i Rutul-regionen i Dagestan och i Sheki-regionen (byn Shin) Azerbajdzjan [26] .
• Tsakhur-språket talas i den västra delen av Rutul-regionen (Dagestan), såväl som i de angränsande Zakatala- och Kakh- regionerna i Azerbajdzjan [26] .

De allra flesta lezgispråk har dialekter som ibland skiljer sig ganska mycket åt (till den grad att det saknas ömsesidig förståelse), jfr. nordliga och södra dialekter av Tabasaran , riktiga Agul och Koshan dialekter av Agul , Mukhad och Borchin-Khnov dialekter av Rutul .

Språkliga egenskaper

Språkligt implementerar Lezgin-språken ganska konsekvent den "östkaukasiska standarden" (rik konsonantism , ett stort antal kasus , ergativ meningsstruktur, etc.).

Fonetik

Det fonetiska systemet kännetecknas av komplex konsonantism : sålunda, i de flesta språk, noteras uvulära, svalg och larynxkonsonanter ( det finns också lateraler i Archa , som i Avar-Ando-Tsez-språk ). Hållplatserna kännetecknas av en kvartär opposition: röstad - aspirerad döv - icke-aspirerad döv - misslyckad , jfr :

I ortografi indikeras abruptiva med ett extra tecken - "stick", jfr. pӀ, tӀ, kӀ .

Namnmorfologi

Morfologiskt är Lezgi-språken mestadels av den agglutinativa typen , vilket är mest uppenbart i substantivböjningen. Utöver de vanliga fallen av dativtyp för europeiska språk, finns det många så kallade lokala (lokala, rumsliga) fall i Lezgi, vars indikatorer vanligtvis inte består av ett suffix, utan av två eller tre. Den första är suffixet , som anger platsen (eller "lokaliseringen") för ett objekt i förhållande till landmärket: det anger om objektet är inuti, nära, ovanför eller under landmärket, etc. Den andra indikatorn följer efter den första och rapporterar om det är lokaliserat om objektet är stationärt (i vila) i förhållande till landmärket eller rör sig, och i så fall i vilken riktning - bort från landmärket eller mot det. Var och en av lokaliseringsindikatorerna (av vilka det kan finnas cirka 5-7), som regel, kan kombineras med vilken riktningsindikator som helst (av vilka det vanligtvis finns 2-3): på detta sätt ett stort antal kombinationer uppstår, tack vare vilka ganska komplexa rumsliga mönster kan uttryckas med hjälp av en ordform. Till exempel kommer betydelsen av "under bordet", som på ryska uttrycks av en konstruktion med en komplex preposition underifrån och formen av ordet tabell i genitivfallet, i Lezgin att uttryckas i ett ord: stoldikay , som är uppdelad i morfem så här: table-di-k -ay . Här indikerar lokaliseringssuffixet -k- att objektet i fråga befinner sig under något landmärke (det vill säga under tabellen), och riktningssuffixet -ai- uttrycker värdet på avståndet från detta landmärke (med hjälp av suffixet ) -di- den så kallade indirekta grunden för namnet - alla kasus härledas från det, utom nominativ).

Nominell klass (kön) och person för verbet

De flesta Lezgin-språk tenderar att komma överens om kategorin nominell klass . Substantiv är i regel indelade i fyra klasser: 1) namn på män, 2) namn på honor, 3) namn på djur och vissa föremål, 4) namn på livlösa föremål och fenomen (fördelningen av namn på föremål mellan 3:e) och 4:e klasserna är ganska komplexa och dåligt förutsägbara). Själva substantiven är vanligtvis inte klassmärkta, dock beroende på vilken klass substantivet i meningen i nominativfallet tillhör, andra ord i denna mening (verb, adjektiv, ibland även adverb) får en viss indikator - ett prefix resp . suffix , och i vissa fall infix .

Klasskategorin var helt förlorad i språken Lezgin , Agul och Udi , på den södra dialekten av Tabasaran ( ingenting är känt om förekomsten av klasskategorin i antikens Udi ). Samtidigt, i Udi, avslöjas animation genom överenskommelse i plural [27] , i Lezgin tillhör vissa livlösa substantiv singularia och pluralia tantum [28] , och i Agul skiljer sig animation-livlöshet i kompatibilitet med verb i kausativa konstruktioner [29] .

På språken Udi och Tabasaran har personlig överenskommelse utvecklats. Indikatorerna för den 1:a och 2:a personen på dessa språk går tillbaka till personliga pronomen.

Verb morfologi

Bland de aspekt-temporala formerna av verbet i Lezgin-språken dominerar analytiska konstruktioner - vanligtvis är dessa kombinationer av gerunder , particip eller infinitiv med verben 'vara' eller 'bli'. Verb kontrasteras med stammar av perfekt och imperfekt form .

Ett karakteristiskt kännetecken för ordbildning är närvaron av verbprefix ("preverb") med rumslig betydelse; vanligtvis är detta samma uppsättning betydelser som i de rumsliga fallen: 'inifrån', 'från ovan', 'underifrån', etc.

Syntax

Syntaktiskt hör Lezgi-språken, liksom andra representanter för familjen Nakh-Dagestan , till språken i det ergativa systemet . Ordföljd är i allmänhet fri, med subjekt - objekt - predikat (SOV) rådande som neutral ordning .

Ordförråd

I vokabulären för Lezgi-språken finns det många lån från orientaliska språk, främst från arabiska , persiska och turkiska (särskilt azerbajdzjanska ) [30] . Sedan slutet av 1800-talet har också ett stort antal ryska lån dykt upp.

Swadesh lista [ 31] :

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Etnisk grupp av Kryzes.
2. ↑ Etnisk grupp av Kryzes.
3. ↑ Dialekt av kryzspråket.

Källor

1. ↑ Språkvetenskapliga frågor . - M . : Nauka, 1972. - S. 24.
2. ↑ Samhällsvetenskap i USSR: Lingvistik. - M . : Vetenskapsakademin i Sovjetunionen, Institute of Science. information om samhällsvetenskaperna, 1978. — Nummer. 1-3 .
3. ↑ 1 2 3 BDT, 2010 , sid. 166-167.
4. ↑ 1 2 Maysak T. A. Typologisk, intragenetisk och areal i grammatikalisering: data från Lezgi-språken // Acta Linguistica Petropolitana. Institutet för språkforsknings handlingar. T. XII. Nr 1. - St Petersburg. : Science, 2016. - S. 588-589.
5. ↑ Lezgic  . _ Etnolog: Världens språk . Hämtad 17 augusti 2017. Arkiverad från originalet 17 augusti 2017. — Uppgifter som erhålls genom att summera antalet talare för enskilda språk.
6. ↑ Ichilov, M. M. Peoples of the Lezgin-gruppen: en etnografisk studie av det förflutna och nuet av Lezgins, Tabasarans, Rutuls, Tsakhurs, Aguls. - Makhachkala: DF vid USSR :s vetenskapsakademi , IYAL dem. G. Tsadasy , 1967. - 370 sid.
7. ↑ Undervisningsanteckningar . - Makhachkala: IYaiL im. Tsadasy, 1969. - V. 19, nr. 2. - S. 86.
8. ↑ B. G. Aliev, M.-S. K. Umakhanov. Dagestan under XV-XVI-talen: frågor om historisk geografi . - Institute of IAE DSC, 2004. - P. 379. - 493 sid.
9. ↑ R. M. Magomedov. Ursprunget till namnet Lezginstan, "Scientific notes of IIYL", v. IX, Makhachkala, 1961, s. 56.
10. ↑ ITU/Lezgins. C.123 . Hämtad 4 juli 2021. Arkiverad från originalet 3 januari 2022. (obestämd)
11. ↑ Osmanli Devleti'nin Lezgilerle Iliskileri (1700-1732)
12. ↑ Magomedov Magomed Ibragimovich. genetiska relationer mellan Dagestan-språken (original vokabulär)  // VESTNIK VEGU. - 2009. - T. 41 , nr 3 . - S. 48-54 . — ISSN 1998-0078 . Arkiverad 1 maj 2021.
13. ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , sid. 9.
14. ↑ Johann Anton Gildenstedt . Hämtad 8 november 2018. Arkiverad från originalet 20 januari 2019. (obestämd)
15. ↑ Meilanova, 1964 , sid. tio.
16. ↑ Lista över nationaliteter i Unionen av socialistiska sovjetiska republiker // Proceedings of the Commission for studying of the stamsammansättning av befolkningen i Sovjetunionen och grannländerna. Problem. 13 .. - L . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1927. - S. 4, 19-20.
17. ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , sid. 13.
18. ↑ Talibov B. B. Budukh-språk. - M. : Academia, 2007. - S. 10-11.
19. ↑ 1 2 Stora sovjetiska encyklopedien. - 2:a uppl. - M . : Soviet Encyclopedia, 1955. - T. 38. - S. 37.
20. ↑ Shamkhalov A. L. Dagestan-språk // Literary Encyclopedia . - M . : Förlaget Kom. Acad., 1930. - T. 3. - S. 132-135.
21. ↑ Stora sovjetiska encyklopedien. - 1:a uppl. - M. , 1930. - T. 20. - S. 165-166.
22. ↑ Stora sovjetiska encyklopedien. - 1:a uppl. - M. , 1937. - T. 35. - S. 610.
23. ↑ Stora sovjetiska encyklopedien. - 1:a uppl. - M. , 1938. - T. 36. - S. 238.
24. ↑ Ett alternativt förslag lades fram under senare år av den tyske kaukasiske forskaren Wolfgang Schulze , enligt vilken Udi-språket inte är perifert, utan bildar en separat gren i undergruppen East Lezgin. Se: Schulze W. Towards a history of Udi // International Journal of Diachronic Linguistics (2005), vol. 1:55-91.
25. ↑ 1 2 Talibov, 1980 , sid. 6.
26. ↑ 1 2 3 Talibov, 1980 , sid. 7.
27. ↑ Maysak Timur Anatolievich. Plural agreement in Udi  // Acta Linguistica Petropolitana. Institutet för språkforsknings handlingar. - 2017. - T. XIII , nr. 1 . — S. 680–724 . — ISSN 2306-5737 . Arkiverad från originalet den 25 oktober 2021.
28. ↑ Alekseev Mikhail , Sheikhov Enver. Lezgi språk / rev. ed. Meylanova U.A. - Moskva: Academia, 1997. - 136 s. — ISBN 978-5-87444-055-8 . Arkiverad 27 oktober 2021 på Wayback Machine
29. ↑ Merdanova Solmaz Ramazanovna, Maysak Timur Anatolyevich, Daniel Mikhail Alexandrovich. Kausativ i Agul-språket: uttryckssätt och semantiska kontraster // Forskning om verbal härledning. - M. : Språk i slaviska kulturer, 2008.
30. ↑ Världens språk: kaukasiska språk. / Ed. M.E. Alekseev , G.A. Klimov , S.A. Starostin , Ya.G. Testelets . Moskva: Academia, 1999; 2001. - S. 373.
31. ↑ Magomedov, 2009 .

Litteratur

Artiklar

• Lezgi-språk  / Alekseev M. E.  // Las Tunas - Lomonos [elektronisk resurs]. - 2010. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 17). - ISBN 978-5-85270-350-7 .
• Kasyan A.S. Mot en formell genealogisk klassificering av Lezgi-språken (Norra Kaukasus) // Frågor om språkligt släktskap . - 2014. - Nr 11. - S. 63-80.
• Kassian A. Mot en formell genealogisk klassificering av de lezgiska språken (Norra Kaukasus): Testa olika fylogenetiska metoder på lexikaliska data // PLoS ONE 10(2): e0116950. doi:10.1371/journal.pone.0116950

Monografier

• Alekseev M.E. Frågor om jämförande-historisk grammatik för Lezgi-språken. Morfologi. Syntax. — M .: Nauka , 1985.
• Zagirov V. M. . Historisk lexikologi för språken i Lezgi-gruppen. - Makhachkala: Daguchpedgiz, 1987. - 141 s.
• Meylanova U.A. Essays on Lezgin dialectology. — M .: Nauka , 1964.
• Talibov B. B. Komparativ fonetik för Lezgi-språken. — M .: Nauka , 1980.

Länkar

• Lezgi-gruppen: lexikaliska listor , frågeformulär , källor i Global Lexicostatistical Database