Förödelsens styggelse
Ödeläggelsens styggelse ( heb. שִׁקּוּץ מְשֹׁמֵם , annan grekisk τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ) är en fras som finns i Bibeln 2, 1 kap. 9 i Bibeln , Matteus 9, Matteus . , Markusevangeliet (kap. 13, v. 14), och även i Första Makkabeerboken .
Etymologi
På hebreiska Tanakh och Mishnaic hebreiska, ordet " styggelse "" används ofta i betydelsen " avgud " [1] , och därför är det mycket möjligt att detta uttryck i profeten Daniels bok kan betyda "orubblig styggelse" [2] . Många forskare föreslår att detta är en avsiktlig förvrängning av namnet Jupiter ( Baalshamem - himlens Herre) [3] . (Jämför till exempel den förvrängda Beelzebub i annan grekisk Βεελζεβούλ i Mark 3:22 , samt föreskriften [4] att avgudars namn endast kan uttalas i en förvrängd eller förkortad form.)
Referenser i Bibeln
Daniel
Frasen "förödelsens styggelse" förekommer på tre ställen i Daniels bok , i samband med apokalyptiska visioner:
Dan. 9:27 "...och på vingen [av helgedomen] kommer att vara ödeläggelsens styggelse, och den slutgiltiga förutbestämda döden kommer att drabba ödeläggaren." Dan. 11:31 "Och en del av hären kommer att ställas upp för dem, som ska orena maktens helgedom och stoppa det dagliga offret och sätta upp ödeläggelsens styggelse." Dan. 12:11 "Från tiden då det dagliga offret upphör och ödeläggelsens styggelse upprättas, kommer ett tusen tvåhundranittio dagar att gå."The First Book of Maccabees
Enligt 1 Mac. 1:54 , "en styggelse" restes på brännoffersaltaret [5] :
1Mac. 1:54 "På den femtonde dagen i Haslev , det hundrafyrtiofemte året, gjorde de en styggelse av ödeläggelse på altaret, och i Juda städer byggde de altare runt det." 1Mac. 6:7 "Och att de förstörde den styggelse som han hade rest över altaret i Jerusalem, och de murade fortfarande helgedomen med höga murar och även hans stad Betsura."Synoptiska evangelier
I Matteus och Markusevangeliet används termen av Jesus på Oljeberget . I Matteusevangeliet citerar Jesus uttryckligen Daniel. I Markusevangeliet saknas frasen "som profeten Daniel talade om" i Codex Sinaiticus [6] .
Matt. 24:15 , 16 "Därför, när ni ser ödeläggelsens styggelse, som profeten Daniel talade om, stå på den heliga platsen (var och en som läser, låt honom förstå), låt då de som är i Judéen fly till bergen."Reflektion i kultur
- Den bibliska frasen återspeglades i titeln på en artikel av Leon Trotskij " I en värld av styggelse och ödeläggelse ", publicerad i tidningen Iskra (nr 34, 15 februari 1903).
Anteckningar
- ↑ I Kings, xi. 5; II Kings, xxiii. 13; Sifra, Ḳedoshim, början, och Mekilta, Mishpatim, xx. ed. Weiss, 107.
- ↑ Louis Ginzberg ödeläggelsens styggelse Arkiverad 28 mars 2019 på Wayback Machine // Jewish Encyclopedia
- ↑ Singer, Isidore och Cyrus Adler (Funk och Wagnalls, 1916) The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day, Volym 1 (sida 80)
- ↑ Tosef., 'Ab. Zarah, vi. (vii) och Babli 'Ab. Zarah, 46a]
- ↑ Apocalypse Against Empire: Theologies of Resistance in Early Anathea Portier-Young - 2011 "Den exakta innebörden av "fastans styggelse" är fortfarande oklart, men det är nära relaterat till nya offermetoder
- ↑ Codex Sinaiticus i engelsk Anderson-översättning . Hämtad 8 februari 2015. Arkiverad från originalet 14 februari 2015.
Litteratur
- Ödeläggelsens styggelse // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
- Gigot F. Ödeläggelsens styggelse. // The Catholic Encyclopedia . Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.
Länkar
- Om ödeläggelsens styggelse
- Tolkningar på Mk. 13:14
- Vad är ödeläggelsens styggelse? / Svar på frågor / Bibeln Online .
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|