Zabolotsky, Nikolai Alekseevich

Nikolai Alekseevich Zabolotsky

Nikolay Zabolotsky, 1948
Namn vid födseln Nikolai Alekseevich Zabolotsky
Födelsedatum 24 april ( 7 maj ) 1903
Födelseort
Dödsdatum 14 oktober 1958( 1958-10-14 ) [1] [2] [3] (55 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
Genre dikt, dikt
Verkens språk ryska
Utmärkelser Order of the Red Banner of Labour - 1958
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Nikolai Alekseevich Zabolotsky (vid födseln - Zabolotsky [4] [5] ; 24 april [ 7 maj ]  1903 , Kizicheskaya Sloboda , Kaimarsky volost i Kazan-distriktet i Kazan-provinsen  - 14 oktober 1958 , Moskva ) - rysk soviet poet. [6] . Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen . Förträngd 1938, rehabiliterad postumt 1963 [7] .

Biografi

Född inte långt från Kazan  - på en gård i Kazan provinsen zemstvo, som ligger i omedelbar närhet av Kizicheskaya Sloboda . Hans far, Alexei Agafonovich Zabolotsky (1864-1929) [8]  - en agronom  - arbetade som chef för en jordbruksgård i Zemstvo, och hans mor Lidia Andreevna (född Dyakonova) (1882 (?) - 1926) [8]  - en landsbygdslärare. Döpt den 25 april ( 8 maj )  1903 i Varvarakyrkan i Kazan [4] . Nikolai Zabolotskys barndom gick i Kizicheskaya Sloboda nära Kazan. När pojken var 7 år gammal flyttade familjen till byn Sernur , Urzhum-distriktet, Vyatka-provinsen (nu Sernur-distriktet i republiken Mari El ). I tredje klass på en landsbygdsskola "publicerade" Nikolai sin handskrivna dagbok och placerade sina egna dikter där. Från 1913 till 1920 bodde han i Urzhum , Vyatka-provinsen, där han studerade på en riktig skola [9] . Han var förtjust i historia, kemi och teckning. Med hans egna ord återspeglas Sernurs natur i många av hans dikter.

I poetens tidiga dikter var minnen och upplevelser av en pojke från byn, organiskt förknippad med bondearbete och inhemsk natur, intryck av studentlivet och färgstarka bokinfluenser, inklusive den dominerande förrevolutionära poesin - symbolism och acmeism . blandat : vid den tiden pekade Zabolotsky ut för sig själv Blok och Balmonts verk [10] .

1920, efter examen från en riktig skola i Urzhum , kom han till Moskva och gick in på universitetets medicinska och historisk-filologiska fakulteter [9] . Mycket snart hamnade han dock i Petrograd , där han studerade vid institutionen för språk och litteratur vid Herzen Pedagogical Institute , som han tog examen 1925 [9] , med, enligt sin egen definition, "en omfattande anteckningsbok med dåliga dikter ." Året därpå kallades han till militärtjänst.

Han tjänstgjorde i Leningrad , på Viborgs sida , och redan 1927 drog han sig tillbaka från reserven. Trots den kortvariga och nästan frivilliga militärtjänsten spelade kollisionen med barackernas "vända ut och in"-världen rollen som en slags kreativ katalysator i Zabolotskijs öde: det var 1926-1927 som han skrev den första verkliga poetiska verk, hittade sin egen röst, till skillnad från någon annan [11] .

Samtidigt deltog han i skapandet av den litterära gruppen OBERIU [12] . I slutet av sin tjänst fick han en plats i barnboksavdelningen i Leningrad OGIZ , som leddes av S. Marshak .

Zabolotsky var förtjust i att måla av Filonov , Chagall och Brueghel . Förmågan att se världen genom en konstnärs ögon förblev hos poeten livet ut.

Kolumner. Början av den poetiska vägen

Efter demobiliseringen befann sig poeten i situationen under de sista åren av NEP , vars satiriska bild blev temat för dikterna från den tidiga perioden som utgjorde hans första poetiska bok - "Kolumner". År 1929 publicerades den i Leningrad och orsakade omedelbart en litterär skandal och negativa recensioner i pressen [12] och anklagade författaren för dårskap över kollektivisering .

Boken bedömdes som en "fientlig sortie" och orsakade inte direkta "organisatoriska slutsatser" - order i förhållande till författaren. Med hjälp av Nikolai Tikhonov lyckades han etablera relationer med tidningen Zvezda , där de publicerade ett tiotal dikter som kompletterade kolumnerna i den andra (opublicerade) upplagan av samlingen.

Zabolotsky skapade mångdimensionella dikter. Och deras första dimension är en skarp grotesk och satir över det småborgerliga livet och vardagen, som upplöser personligheten i sig själv. En annan aspekt av "Kolumnerna", deras estetiska uppfattning, kräver en speciell beredskap hos läsaren.

Zabolotsky vävde ett konstnärligt och intellektuellt tyg - en parodi. I hans tidiga texter förändras parodins funktion, dess satiriska och polemiska komponenter försvinner. Den håller på att förlora sin roll som ett vapen för intern litterär kamp. I "Disciplina Clericalis" (1926) finns en parodi på Balmonts tautologiska vältalighet , som slutar med Zosjtjenkos intonationer.

I dikten "På trappan" (1928) dyker Vladimir Benediktovs "Vals" plötsligt upp genom den redan Zosjtjenkos köksvärld . The Ivanovs (1928) avslöjar sin parodiska-litterära innebörd och frammanar nyckelbilderna av Dostojevskij med Sonechka Marmeladova och hennes gamle man. Rader ur dikten "De vandrande musikerna" (1928) anspelar på Pasternak .

Grunden för Zabolotskys filosofiska sökningar

Från dikten "Zecken på zodiaken bleknar" föds huvudtemat, nerven i Zabolotskys kreativa sökningar - Förnuftets tragedi låter för första gången. Nerven för dessa sökningar i framtiden kommer att tvinga sin ägare att ägna mycket fler rader åt filosofiska texter.

Genom alla hans dikter går vägen för intensiv acklimatisering av det individuella medvetandet in i den mystiska varelsevärlden, som är omåttligt bredare och rikare än de rationella konstruktioner skapade av människor .

På denna väg genomgår poetfilosofen en betydande evolution, under vilken tre dialektiska stadier kan urskiljas: 1926-1933, 1932-1945, 1946-1958 [13] .

Zabolotsky läste mycket och med entusiasm: inte bara efter publiceringen av "Kolumner", utan också innan, läste han verken av Friedrich Engels , Grigory Skovoroda , verken av Kliment Timiryazev om växter, Yuri Filipchenko om den evolutionära idén i biologi , Vernadsky om bio- och noosfärer, som täcker allt levande och intelligent på planeten och hyllar båda som stora transformerande krafter; läs Einsteins relativitetsteori , som fick stor popularitet på 1920-talet; "Filosofin om den gemensamma saken" Nikolai Fedorov .

När kolumnerna publicerades hade deras författare redan ett naturfilosofiskt begrepp. Den är baserad på idén om universum som ett enda system som förenar levande och icke-levande former av materia, som är i evig interaktion och ömsesidig transformation. Utvecklingen av denna komplexa naturorganism sker från primitivt kaos till den harmoniska ordningen hos alla dess element, och huvudrollen här spelas av medvetandet som är inneboende i naturen, som, med samma Timiryazevs ord, "dylmar matt i lägre varelser och bara flammar upp som en ljus gnista i det mänskliga sinnet."

Därför är det Människan som är kallad att ta hand om naturens förvandling, men i sin verksamhet måste hon i naturen se inte bara en elev, utan också en lärare, för denna ofullkomliga och lidande "eviga vinpress" innehåller den vackra världen av framtiden och de kloka lagar som människan bör vägledas av.

1931 bekantade Zabolotsky sig med Tsiolkovskijs verk [9] , vilket gjorde ett outplånligt intryck på honom. Tsiolkovsky försvarade idén om en mängd olika livsformer i universum , var den första teoretikern och propagandisten för mänsklig utforskning av yttre rymden. I ett brev till honom skrev Zabolotsky:

"...Dina tankar om framtiden för jorden, mänskligheten, djuren och växterna gör mig djupt upphetsad och de står mig väldigt nära. I mina opublicerade dikter och dikter gjorde jag mitt bästa för att lösa dem.

Ytterligare kreativ väg

Samling "Dikter. 1926-32", redan maskinskriven i tryckeriet, var inte signerad för tryckning. Publiceringen av den nya dikten "Landbrukets triumf", skriven till viss del under inflytande av "Ladomir" av Velimir Khlebnikov (1933), orsakade en ny våg av förföljelse av Zabolotsky. Hotfulla anklagelser i kritiska artiklar (formalism, mystik, primitivism, fysiologi, idealism etc.) övertygade poeten mer och mer om att han inte skulle få etablera sig i poesin med sin egen, originella riktning.

Detta gav upphov till hans besvikelse och kreativa nedgång under andra halvan av 1933, 1934, 1935. Det var här poetens livsprincip kom väl till pass:

"Vi måste jobba och kämpa för oss själva. Hur många misslyckanden som ännu inte kommer, hur många besvikelser och tvivel! Men om en man vid sådana ögonblick tvekar, sjungs hans sång. Tro och uthållighet. Hårt arbete och ärlighet...

Och Nikolai Alekseevich fortsatte att arbeta. Försörjningen gavs av arbete inom barnlitteratur - på 1930-talet samarbetade han med tidningarna " Hedgehog " och " Chizh ", som övervakades av Samuil Marshak , skrev poesi och prosa för barn (inklusive återberättad för barn " Gargantua och Pantagruel " av Francois Rabelais (1936)).

Gradvis stärktes Zabolotskys ställning i Leningrads litterära kretsar. Många dikter från denna period fick positiva recensioner, och 1937 publicerades hans bok, som innehåller sjutton dikter ("Andra boken").

På Zabolotskys skrivbord låg den påbörjade poetiska transkriptionen av den gammalryska dikten " Ordet om Igors kampanj " och hans egen dikt "Belägringen av Kozelsk", dikter och översättningar från georgiska. Men det efterföljande välståndet var vilseledande.

Sammanfattningsvis

Den 19 mars 1938 arresterades Zabolotsky och dömdes sedan i fallet med antisovjetisk propaganda . Som anklagende material i hans fall dök det upp skadliga kritiska artiklar och en förtalande recension " recension ", som på ett tendentiöst sätt förvrängde kärnan och den ideologiska inriktningen i hans verk [14] .

Han räddades från dödsstraffet genom att N. A. Zabolotsky under förhör inte erkände anklagelserna om att skapa en kontrarevolutionär organisation, som ska ha inkluderat Nikolai Tikhonov , Boris Kornilov och andra.

På begäran av NKVD skrev kritikern Nikolai Lesyuchevsky en recension av poetens verk, där han påpekade att "Zabolotskys" verk "är en aktiv kontrarevolutionär kamp mot det sovjetiska systemet, mot det sovjetiska folket, mot socialismen" [15 ] .

" De första dagarna slog de mig inte och försökte bryta ner mentalt och fysiskt. Jag fick inte mat. De fick inte sova. Utredarna avlöste varandra, men jag satt orörlig i en stol framför utredarens bord – dag efter dag. Bakom väggen, på nästa kontor, hördes då och då någons frenetiska skrik. Mina ben började svullna och den tredje dagen var jag tvungen att slita av mig skorna, eftersom jag inte orkade med smärtan i fötterna. Medvetandet började grumlas, och jag ansträngde all min kraft för att svara rimligt och förhindra orättvisa mot de människor som jag blev tillfrågad om ... "

Det här är Zabolotskijs rader från memoarerna "The History of My Prisonment" (publicerade utomlands på engelska 1981, under de sista åren av sovjetmakten trycktes de även i Sovjetunionen, 1988 [16] ).

Han tjänstgjorde från februari 1939 till maj 1943 i Vostoklag- systemet i området Komsomolsk-on-Amur , sedan i Altalag- systemet i Kulunda-stäpperna . En deluppfattning om hans lägerliv ges av det urval som han utarbetat "Hundra brev 1938-44", utdrag ur brev till hans fru och barn [17] .

Sedan mars 1944, efter att ha släppts från lägret, bodde han i Karaganda . Där avslutade han arrangemanget av Sagan om Igors kampanj [12] (som påbörjades 1937), som blev det bästa bland experimenten från många ryska poeter. Detta hjälpte honom 1946 att få tillstånd att bo i Moskva. Han hyrde ett hus i författarbyn Peredelkino av V.P. Ilyenkov [18] .

1946 återinsattes Zabolotsky i Författarförbundet . En ny Moskva-period av hans arbete började. Trots ödets slag lyckades han återgå till ouppfyllda planer.

Nikolai Zabolotsky rehabiliterades postumt den 24 april 1963 på begäran av sin fru [19] [20] .

Moskvaperioden

Perioden för återgång till poesin var inte bara glädjefylld utan också svår. I de då skrivna dikterna "Blind" och "Åskväder" låter temat kreativitet och inspiration. De flesta av dikterna 1946-1948 var mycket uppskattade av dagens litteraturhistoriker. Det var under denna period som "I denna björklund" skrevs. Utåt byggd på en enkel och uttrycksfull kontrast av en bild av en fridfull björklund, sjungande orioles-liv och universell död, bär den på sorg, ett eko av upplevelsen, en antydan till personligt öde och en tragisk föraning om vanliga problem. 1948 utkom poetens tredje diktsamling.

Åren 1949-1952, åren av den extrema åtstramningen av det ideologiska förtrycket, det kreativa uppsving som visade sig de första åren efter återkomsten ersattes av ett kreativt förfall och en nästan fullständig övergång till litterära översättningar. I rädsla för att hans ord igen skulle användas mot honom, höll Zabolotsky sig tillbaka och skrev inte. Situationen förändrades först efter SUKP:s XX kongress , med början av Chrusjtjovs upptining , vilket markerade försvagningen av ideologisk censur inom litteratur och konst.

Han svarade på nya trender i landets liv med dikterna "Någonstans i ett fält nära Magadan", "Opposition of Mars", "Kazbek". Under de sista tre åren av sitt liv skapade Zabolotsky ungefär hälften av alla verk från Moskvaperioden. Några av dem har dykt upp i tryck. 1957 publicerades den fjärde, mest kompletta diktsamlingen i hans livstid.

Cykeln av lyriska dikter "Sista kärleken" publicerades 1957, "den enda i Zabolotskijs verk, en av de mest gripande och smärtsamma i rysk poesi" [21] . Det var i denna samling som dikten "Bekännelse" placerades, tillägnad N. A. Roskina, senare reviderad av Leningrad-barden Alexander Lobanovsky ( Förtrollad förhäxad / En gång gift med vinden på fältet / Alla ni är kedjade / Du är min dyrbara kvinna... ).

Familj till N. A. Zabolotsky

1930 gifte Zabolotsky sig med Ekaterina Vasilievna Klykova (1906-1997). E. V. Klykova överlevde en kortvarig romans (1955-1958) med författaren Vasily Grossman , lämnade Zabolotsky, men återvände sedan.

Son - Nikita Nikolaevich Zabolotsky (1932-2014), kandidat för biologiska vetenskaper [22] , författare till biografiska och memoarverk om sin far [23] , sammanställare av flera samlingar av hans verk.

Dotter - Natalya Nikolaevna Zabolotskaya (född 1937), sedan 1962 hustru till virologen Nikolai Veniaminovich Kaverin (1933-2014), akademiker vid Ryska akademin för medicinska vetenskaper , son till författaren Veniamin Kaverin [24] [25] .

Kusin - barnförfattare och poet Leonid Vladimirovich Dyakonov (1908-1995) [26] .

Under E. V. Klykovas avgång bodde Zabolotsky med Natalya Alexandrovna Roskina (1927-1989), dotter till A. I. Roskin [27] .

Död

Även om poeten före sin död lyckades få både bred läsekrets och materiell rikedom, kunde detta inte kompensera för svagheten i hans hälsa, undergrävd av fängelse och läger. Enligt N. Chukovsky , som kände Zabolotsky nära , spelades den sista, ödesdigra rollen av familjeproblem (hustruns avgång, hennes återkomst) [18] . 1955 fick Zabolotsky sin första hjärtattack, 1958 sin andra [9] , och den 14 oktober 1958 dog han.

Poeten begravdes på Novodevichy-kyrkogården [28] .

Kreativitet

Efter hans död började hans poesi bli allmänt publicerad, översatt till främmande språk och studerad av litteraturkritiker.

Zabolotskys tidiga arbete är fokuserat på stadens och massornas problem, det är influerat av V. Khlebnikov, det präglas av den objektivitet som är inneboende i futurismen och mångfalden av burleska metaforer. Konfrontationen av ord, som ger effekten av alienation, avslöjar nya kopplingar. Samtidigt når inte Zabolotskijs dikter en sådan grad av absurditet som andra Oberiuts. Naturen förstås i Zabolotskys dikter som kaos och fängelse, harmoni som en villfarelse. I dikten "Landbrukets triumf" kombineras det futuristiska experimenterandets poetik med inslag i en 1700-tals heroisk- komisk dikt . Frågan om död och odödlighet definierar Zabolotskijs poesi på 1930-talet. Ironi, manifesterad i överdrift eller förenkling, skisserar ett avstånd i förhållande till det avbildade. De senare dikterna av Zabolotsky förenas av gemensamma filosofiska strävanden och reflektioner över naturen, språkets naturlighet, utan patos, de är mer känslomässiga och musikaliska än Zabolotskys tidigare dikter och närmare traditionen ( A. Pushkin , E. Baratynsky , F. Tyutchev ). En allegorisk bild läggs här till den antropomorfa naturskildringen (Thunderstorm, 1946).

— Wolfgang Kazak

Zabolotsky-översättare

Nikolai Zabolotsky är den största översättaren av georgiska poeter: D. Guramishvili , Gr. Orbeliani , I. Chavchavadze , A. Tsereteli , V. Pshavely .

Peru Zabolotsky äger översättningen av dikten av S. Rustaveli " Knight in the Panther's Skin " (1957 - den sista upplagan av översättningen, dessutom, 1930, en version av översättningen "The Knight in the Panther's Skin" anpassad för ungdom, gjord av Nikolai Zabolotsky, publicerades också, återutgiven." Library World Literature for Children , volym 2, 1982).

Chukovsky skrev om Zabolotskys översättning av Sagan om Igors kampanj att den är "mer exakt än alla de mest exakta interlinjära översättningarna, eftersom den förmedlar det viktigaste: originalets poetiska originalitet, dess charm, dess charm" [29] .

Zabolotsky skrev själv i ett brev till N. L. Stepanov : " Nu när jag har kommit in i monumentets anda är jag fylld av den största vördnad, överraskning och tacksamhet till ödet för att ha fört detta mirakel till oss från århundradenas djup. I århundradenas öken, där ingen sten fanns kvar efter krig, bränder och våldsam förstörelse, står denna ensamma, till skillnad från någonting, katedralen i vår uråldriga glans. Hemskt, hemskt att närma sig honom. Ögat vill ofrivilligt finna i det välbekanta proportioner, de gyllene snitten av våra välbekanta världsmonumenter. Bortkastat arbete! Det finns inga sådana sektioner i det, allt i det är fullt av en speciell öm vildhet, en annan, inte efter vårt mått, mätte konstnären den. Och hur rörande hörnen smulades sönder, kråkor sitter på dem, vargar strövar omkring, och den står - denna mystiska byggnad, utan att veta sina jämlikar, och kommer att stå för evigt, så länge som den ryska kulturen lever ” [30] .

Redigerade för barn översättningen av F. Rabelais " Gargantua and Pantagruel ".

Han översatte även den italienske poeten Umberto Saba .

Korrespondens med Tsiolkovsky

1932 upprättades korrespondensen mellan Nikolai Alekseevich Zabolotsky och grundaren av teoretisk astronautik  , Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky . I synnerhet Nikolai Zabolotsky skrev till Tsiolkovsky: " ...Dina tankar om framtiden för jorden, mänskligheten, djuren och växterna berör mig djupt, och de står mig väldigt nära. I mina opublicerade dikter och verser löste jag dem så gott jag kunde .” Zabolotsky berättade för honom om svårigheterna i sitt eget sökande efter mänsklighetens fördel: " Det är en sak att veta och en annan att känna. Den konservativa känslan, som har tagits upp i oss genom århundradena, klamrar sig fast vid vårt medvetande och hindrar det från att gå framåt ” [31] .

Tsiolkovskys naturfilosofiska forskning lämnade ett ytterst betydande avtryck i poetens verk.

Citat


Och i så fall, vad är skönhet
och varför gudomliggör människor den?
Är hon ett kärl i vilket det finns tomhet,
eller en eld som flimrar i ett kärl?

- Nikolay Zabolotsky. Ful flicka



Människan har två världar:
Den ena, som skapade oss,
den andra, som vi har skapat sedan
urminnes tider efter bästa förmåga.

- Nikolay Zabolotsky. På solnedgången

Adresser

i Petrograd-Leningrad i Karaganda i Moskva

Utmärkelser

Minne

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Rodnyanskaya I. B. Zabolotsky Nikolai Alekseevich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. - M .: Soviet Encyclopedia , 1972. - T. 9: Euclid - Ibsen. - S. 264.
  2. ↑ Nikolai Alexejewitsch Sabolozki // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ 1 2 Zagoskin N. P., Vishnevsky A. V. Zabolotsky Nikolai Alekseevich, poet (1903-1958) . Historia i ansikten . Kazan-berättelser (history-kazan.ru). Datum för åtkomst: 20 december 2012. Arkiverad från originalet 23 december 2012.
  5. ↑ Nikolay Zabolotsky. Kreativitetsproblem: Baserat på materialet från de internationella vetenskapliga och litterära läsningarna tillägnad 100-årsdagen av N. A. Zabolotsky, 1903-2003; [red.-komp. E. V. Dyachkova, S. V. Kocherina]. - M . : Litteraturinstitutets förlag, 2005. - 335 sid. - [FRÅN. 170.] - (Material av vetenskapliga och litterära läsningar). — ISBN 5-7060-0066-2 .
  6. ↑ Zabolotsky • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version . bigenc.ru . Hämtad 9 november 2021. Arkiverad från originalet 27 oktober 2021.
  7. ↑ Öppen lista: Zabolotsky Nikolai Alekseevich (1903) . Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 3 augusti 2021.
  8. ↑ 1 2 Zabolotsky Nikolai Alekseevich (1903-1958), poet, översättare . Minnen från Gulag och deras författare . sakharov-center.ru _ Hämtad 5 februari 2013. Arkiverad från originalet 11 februari 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Philol. fakulteten vid Moscow State University .
  10. ↑ Litteratur. Personer. Poet. Nikolay Zabolotsky . Hämtad 13 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  11. ↑ Alexey Purin . Memories of Euterpe: [Artiklar och essäer] // Urbi: Litterär almanacka. - Nummer nio. - St Petersburg. : Zvezda Magazine, 1996. - ISBN 5-7439-0027-2 . - S. 189-204.
  12. ↑ 1 2 3 Ivan Tolstoj . "Kolumner": Ett monument till en genibok Arkivexemplar daterad 12 juli 2017 på Radio Liberty Wayback Machine , 2017-07-05
  13. ↑ Great Literary Encyclopedia, S. 495-499, Zabolotsky - ed. artiklar Filippov G. N.
  14. ↑ "I mitt ansikte har all sovjetisk poesi skadats": Arrestering av Nikolai Zabolotsky  // Kommersant. - 2015. - Utgåva. 13 mars .
  15. ↑ Lesyuchevsky N. V. Om N. Zabolotskys dikter . Hämtad 1 maj 2020. Arkiverad från originalet 15 februari 2018.
  16. ↑ Daugava . - 1988. - Nr 3.
  17. ↑ Banner . - 1989. - Nr 1.
  18. ↑ 1 2 Chukovsky N. Om vad han såg . - 2005. - ISBN 5-235-02681-0 .
  19. ↑ Nikolai Alekseevich Zabolotsky . Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 augusti 2020.
  20. ↑ Litterär karta över Altai-territoriets arkivkopia daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine .
  21. ↑ Kolker, 2003 .
  22. ↑ RSL-katalog . Hämtad 27 april 2022. Arkiverad från originalet 27 april 2022.
  23. ↑ RSL-katalog . Hämtad 27 april 2022. Arkiverad från originalet 27 april 2022.
  24. ↑ Chukovsky K. I., Yudina M. V. PRO DOMO SUA . chukfamily.ru _ - Kommentarer av Evgeny Efimov . Tillträdesdatum: 5 februari 2013. Arkiverad från originalet 17 juni 2013.
  25. ↑ Demina N. "Etiska principer i vetenskap är desamma överallt" . polit.ru (22 april 2008). - Intervju med N. V. Kaverin . Hämtad 5 februari 2013. Arkiverad från originalet 11 februari 2013.
  26. ↑ Leonid Dyakonov: "Jag vet mer än någon annan om Zabolotsky!" . Hämtad 3 september 2017. Arkiverad från originalet 4 september 2017.
  27. ↑ Kärlekstriangeln av Nikolai Zabolotsky Arkiverad 10 augusti 2017 på Wayback Machine Caravan of stories
  28. ↑ N. A. Zabolotskys grav på Novodevichy-kyrkogården . devichka.ru _ Hämtad 5 februari 2013. Arkiverad från originalet 11 februari 2013.
  29. ↑ Zabolotsky N. A. "Sagan om Igors kampanj": Okänd översättningstext // Ortodoxins poetik. Arkiverad 11 oktober 2007 på Wayback Machine
  30. ↑ Ett ord om Igors regemente - Översatt av Zabolotsky. Arkiverad 17 december 2011 på Wayback Machine
  31. ↑ Från Zabolotskijs brev till Tsiolkovskij daterade den 18 januari. 1932 // Samlade verk - T. 3. - S. 310.
  32. ↑ Lönsamt hus . Idé, design, utveckling av webbplatsen - Marina Mikhailova och Admin. Tillträdesdatum: 4 maj 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  33. ↑ Komplexet av byggnader av Court Stable Department. Bostadshus . Idé, design, utveckling av webbplatsen - Marina Mikhailova och Admin. Hämtad 4 maj 2013. Arkiverad från originalet 30 juni 2013.
  34. ↑ Det var en presentation av boken av doktor i filologi Taisiya Savchenko "Zabolotsky: Karaganda i poetens öde" (otillgänglig länk) . © 2008 Informationsresurs för den statliga institutionen "Finansavdelningen i Karaganda-regionen". Hämtad 4 maj 2013. Arkiverad från originalet 8 mars 2016. 
  35. ↑ Beria ombads om hjälp: "Tillåt Zabolotsky att lämna Karaganda!" . Grundare av PC "Newspaper" New Vestnik "". Hämtad 4 maj 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2016.
  36. ↑ Register över kulturarv (otillgänglig länk) . Hämtad 10 januari 2009. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  37. ↑ Tomilin K. A. (kompilator). House of Zabolotsky (otillgänglig länk) . begovaya.euro.ru. Datum för åtkomst: 28 december 2012. Arkiverad från originalet 23 december 2009. 
  38. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 11 mars 2022. Arkiverad från originalet 12 mars 2022.
  39. ↑ Den 11 juli, som en del av firandet av Stadsdagen i Tarusa, öppnades ett monument över Nikolai Zabolotsky. . Hämtad 29 augusti 2015. Arkiverad från originalet 15 juni 2019.
  40. ↑ Zabolotskys hus säljs i Tarusa . nikatv.ru . Hämtad 23 augusti 2021. Arkiverad från originalet 23 augusti 2021.
  41. ↑ Om namngivningen av nya gator i Salmachi bostadsområde i Privolzhsky-distriktet i staden Kazan . Hämtad 13 februari 2022. Arkiverad från originalet 13 februari 2022.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol