Det betecknade ( betecknat [1] ) är innehållssidan av det språkliga tecknet , kombinerat i det med betecknaren (kallas annars uttrycket ) [2] . Termen används när man närmar sig tecknet från värdesidan [3] .
Informationen som utgör den betecknade är mångskiktad: den inkluderar inte bara information om omvärlden, utan också olika aspekter av talhandlingen . Så, i betydelsen av ett lexem, kan denotativa , significativa , pragmatiska och syntaktiska komponenter särskiljas [4] .
Genom att generellt reflektera föremål, fenomen och verklighetssituationer i en persons sinne , fixerar betecknade vanliga ord resultatet av tänkandets abstraherande aktivitet . Men i ett språk kan inte bara delar av extralingvistisk erfarenhet kodade av språkliga tecken fungera som signifiers, utan också teckenens relationer med varandra, inklusive den syntaktiska funktionen av ett ord i en mening . Så på ryska är de betecknade ändelserna av adjektiv en uppsättning försonande element som signalerar den syntaktiska kopplingen mellan ett givet adjektiv och substantivet som definieras [2] .
Begreppet det betecknade ( annan grekiska sēmainòmenon ) introduceras i stoikernas lära , där det står i motsats till begreppet betecknaren ( annan grekisk sēmainôn ), och tecknet bildas av förhållandet mellan dessa två element - "förstått ” och ”uppfattad”. Aurelius Augustinus använde latinska översättningar av termerna signatum respektive signans .
Termen "signifierad" ( franska signifié ) introducerades av F. de Saussure tillsammans med termen "signifier" ( franska signifiant ). I Saussures uppfattning är betecknad och betecknare oupplösligt sammanlänkade; varje betecknad är endast sådan i förhållande till motsvarande betecknare, även om samma meddelande kan sändas med andra signaler ( synonym , inklusive partiell), och samma signal kan sända olika meddelanden under olika förhållanden ( polysemi ).
Ytterligare utveckling av begreppen signified och signifier ägde rum med deltagande av S. Balli , L. Elmslev , R. O. Jacobson , S. O. Kartsevsky , E. Benveniste [2] .
| Semiotik | ||
|---|---|---|
| Main | ||
| Personligheter | ||
| Begrepp | ||
| Övrig | ||