The Simpsons (säsong 10)

Lisa försöker tävla i popularitet med en ny tjej i skolan, och Homer upptäcker ett nytt sätt att tjäna pengar - på fett.

Homer, som plötsligt inser att han har levt större delen av sitt liv utan att göra något väsentligt, bestämmer sig för att drastiskt ändra det. Som ett exempel väljer han uppfinnaren Edison och försöker skapa åtminstone något som kan ge honom samma berömmelse och framgång.

Bart begår omedvetet en fruktansvärd handling: han dödar en nötskrika. För att sona sin skuld tar han hand om de okläckta ungarna. Men de verkliga problemen börjar efter att varelser som inte liknar fåglar föds från äggen.

"Hell Toupée" (från  engelska  -  "Killer Wig") - Blodiga brott som begås av Homers hårmördare äger rum i Springfield.

"The Terror of Tiny Toon" (från  engelska  -  "Nightmare in a small cartoon") - Lisa och Bart kommer in i TV:n, i den fruktansvärda "Itchy and Scratchy Show" ...

"Starship Poopers" (från  engelska  -  "Space bastards") - Maggies födelse, associerad med Kang och Kodos ...

Homer upptäcker av misstag att kändisar i hemlighet har bosatt sig i Springfield. För ett löfte att hålla sin vistelse i Springfield hemlig, tvingas de utstå hans vänskap, men hur länge kan Homer hålla något hemligt?

Homer rusar till en annan ytterlighet. Den här gången blir han hippie . Och som vanligt blir det inget gott ur det.

Homer blir borgmästare Quimbys personliga livvakt . I tjänst står han inför skuggsidan av arbetet av chefen för Springfield. En dag, efter att ha lärt sig om en smutsig affär mellan borgmästaren och maffian, tvingar han sin chef att vägra det, vilket sätter Quimbys liv i fara.

Flanders ålder har avslöjats för alla . Oväntat för sig själv inser Ned att hans liv är tråkigt, ointressant och förutsägbart. Han bestämmer sig för att förändra henne, och för råd vänder han sig till Homer, som gärna tar på sig omskolningen av det eviga helgonet. För att göra detta åker de till Las Vegas .

Homer och hans vänner, kraftigt berusade, slår sönder skolan. Men på morgonen minns de ingenting, och myndigheterna skyller på barnen för det inträffade, varefter ett utegångsförbud meddelades i staden. Barn får inte dyka upp på gatan efter mörkrets inbrott. Men barnen kommer inte att stå ut med situationen.

Homer, efter att ha träffat en resebyrå, arrangerar en busstur till finalen i den amerikanska fotbollscupen . Redan på plats visar det sig att alla biljetter till stadion är falska. Homer tänker dock inte ge upp.

Homer byter för- och efternamn till Max Power , och samtidigt förändras hans liv mycket. Till en början är Simpson Sr extremt nöjd med förändringarna, men det här varar inte länge.

Efter ett gräl med sin fru utför Apu , för att gottgöra och visa henne sin kärlek, en serie underbara och otroligt romantiska gärningar, som alla invånare i Springfield bevittnar. Detta orsakar beundran och avund hos den kvinnliga halvan av staden och skapar problem för den manliga.

Marge får sitt körkort indraget för aggressiv körning. Ett besök i djurparken av Homer, Bart och Lisa slutar i katastrof för staden.

En absurd olycka gör Homer känd som konceptkonstnär. Men hans meteoriska uppgång slutar med ett lika snabbt fall. Simpson Sr. tänker dock inte ge upp, utan fortsätter att skapa...

Tack vare Lisa väljs Springfield som huvudstad för OS , men på grund av Bart förlorar staden detta privilegium. Den skyldige straffas hårt. En mobbare skickas för att göra samhällstjänst på ett äldreboende .

Mr. Burns längtar efter att bli älskad och hedrad av stadsborna. För råd vänder han sig till Homer Simpson, som, det verkar honom, känner till receptet för popularitet.

Lisa kommer in i " Mensa International " - en sluten klubb av intellektuella, som i sin tur blir chef för Springfield . De nya myndigheterna är övertygade om att de kan förändra livet i staden till det bättre.

Med pengarna sparade åker Simpsons till Japan , där de måste gå igenom fantastiska äventyr.