Kidd, William

William Kidd ( eng.  William Kidd ) (22 januari 1645, Greenock - 23 maj 1701, London ) - skotsk sjöman och engelsk kapare . Känd för högprofilerade rättsliga förfaranden för sina brott och piratkopieringsattacker , vars resultat är omtvistade än i dag. Enligt vissa moderna historiker agerade Kidd enligt märkesbrevet han fick och attackerade inte allierade skepp [2] [3] .

William Kidds faktiska bedrifter som kapare och pirat var märkbart sämre än berömmelsen för andra dåtida pirater , men tack vare författarnas intresse för den "fruktansvärda rånaren" blev kapten William Kidd en av de mest kända piraterna i historien. [4] .

Biografi

I vissa källor är namnet på kapten Kidd inte William, utan Robert ( eng.  Robert ) [5] : till exempel i Charles Ellms bok ( eng.  Charles Ellms ) "The Pirates Own Book, Or Authentic Narratives of the Livet, utnyttjandet och avrättningarna av de mest berömda sjörövarna: Med historiska skisser av Joassamee, spanska, Ladrone, etc", publicerat 1837, kapitlet tillägnat Kidd har titeln Kapten Robert Kidds äventyr  [ 6] . Senare upplagor inkluderade en fotnot att Kidds riktiga namn var William [7] . Man tror att kapten Robert Kidd dök upp i 1730-1820-versionerna av den så kallade balladen " Captain Kidd's Farewell to the Seas " som blev populär [8] . Enligt National Archives of Great Britain i Kewdokument relaterade till kapten Kidd (korrespondens med earlen av Bellomont, protokoll från förhör i Boston , brev från Newgate-fängelset , vittnesmål i amiralitetets högsta domstol och andra), Kidds namn var William [9] [10] .

Barndom och ungdom

Det finns flera versioner om datum och plats för William Kidds födelse, samt hur hans barndom och ungdom gick. Enligt en av dem föddes William 1645 i Greenock , Inverclyde ( Skottland ) [11] [12] [13] . Det enda som är känt om hans föräldrar är att hans far, en kyrkoherde i Skottland , dog när Kidd var fem år gammal [14] . Enligt en annan version var Kidds far präst i en icke- konformistisk kyrka och dog i ett skeppsbrott den 14 augusti 1679 [15] . Forskaren David Dobson från University of St. Andrews [16] avvisar dock dessa versioner, med hänvisning till att det i Greenocks kyrkoböcker från den perioden inte finns några omnämnanden av namnet Kidd eller Kyd , både i födelse- och dopböcker , och och i anställdas register. Men Dobson hittade ett sådant dopdokument i Dundees böcker [17] .   

Enligt denna version föddes Kidd den 22 januari 1654 i Dundee ( Skottland ) [18] i familjen John Kid ( Engelse  John Kid ) och Elspet (Bessie) Batchart ( Engelska  Elspet (Bessie) Butchart , född 4 november, 1632 [19] ). Totalt fick familjen 4 barn: Thomas ( eng.  Thomas Kyd , född 8 juni 1648), John ( eng.  John Kyd , född 17 juni 1651), William ( eng.  William Kid ) och Janet ( eng.  Jonat ) Kid , även om Janet , eftersom det kommer att finnas uppgifter om hennes äktenskap i framtiden; hon föddes den 21 februari 1658), medan modern endast anges för de två sista [20] . Det antas att Williams far, kapten John Kidd, försvann till sjöss, och hans mor fick i samband med detta en änkepension från Sjömanssällskapet .  Faderns maritima karriär och det faktum att William bodde i hamnområdet nämns som de främsta anledningarna till att Kidd bestämde sig för att koppla ihop sitt liv med havet [21] . Enligt vissa antaganden, efter Kidds fars död, immigrerade hans mor och femårige William till New York , där han senare studerade sjömanskap [22] , men denna version verkar tveksam, eftersom information om Williams bröder och syster är spåras i arkiven till 1691 år [20] . Richard Zacks , baserad på Dobsons forskning 1999, hittade i arkiven i Kew , ett av Londons distrikt, en post daterad den 15 oktober 1695, enligt vilken William Kidd presenterade sig som en 41-årig infödd i Dundee, bosatt i New York 6 år [20] . Ungefär vid den här tiden kan Kidd verkligen ha varit i London för att beställa eller inspektera byggandet av sitt skepp på William Castles varv i Deptford .  

Kapten Kidd

Vad Kidd gjorde före 1689 är okänt. Det finns en rapport från guvernören på de brittiska Leewardöarna , generallöjtnant Christopher Codrington ( eng.  Christopher Codrington ) [23] , skickad den 15 augusti 1689 till London [24] , enligt vilken den franska fregatten med 16 kanoner " Saint Rose" ( fr. Sainte ) kom till Nevis ) med ett engelskt lag ombord och ledd av kapten William Kidd. Enligt Codringtons rapport och Kidds senare fragmentariska vittnesmål som erhållits under förhör och i Amiralitetets högsta domstol kan man anta att William Kidd, som seglade i den engelska flottan, var en av de överlevande från ett skeppsvrak utanför Haitis kust 1688 . De överlevande togs ombord av ett franskt piratskepp, varefter Kidd jagade med dem i Karibien och Atlanten fram till 1689 [25] .  

Under Augsburgs förbunds krig, den 27 juli 1689, inledde guvernören på Martinique , Comte de Blenac ( fr.  de Blénac , tjänstgjorde som generalguvernör sedan 1677 [26] ), ett angrepp på den engelska kolonin på St. Christopher . 120 filibusters [27] anslöt sig till belägringen . William och en del av teamet (totalt tolv fransmän och åtta engelsmän) stannade kvar på väggården nära Baster [25] [28] , natten mellan den 28 och 29 juli skar britterna, ledda av Kidd, fransmännen kvar på fartyget och tog skeppet i besittning och gick till sjöss [29] . Det är känt att bland engelsmännen som flydde med William fanns en annan berömd pirat - Robert Culliford [30] . Kidd, vald till kapten, satte kurs mot Nevis , där skeppet återutrustades till ett engelskt  kapareskepp kallat Blessed William ( 4 fler kanoner lades till och ett team på 80-90 frivilliga rekryterades) [28] .

Kidd fortsatte att delta i Augsburgs förbunds krig mot fransmännen. Han anslöt sig till skvadronen Thomas Hewetson ,  som den 30 december 1689 gick på en räd mot den franska utposten på ön Marie-Galante [28] . Den 9 januari 1690 återvänder Hewetson och Kidd till Nevis, dit Timothy Thornhill anlände den 4 januari i  spetsen för 500 soldater på 10 fartyg. I slutet av månaden försökte Thornhill, och med honom Hewetson och Kidd, fånga St Maarten från två håll. En liten del av detachementet, ledd av Thornhill själv, attackerades av Jean Ducasses skvadron (5 fartyg och 700 soldater), men tack vare hjälp av kaptenerna Kidd och Hewetson lyckades britterna fly. Efter det här avsnittet ökade missnöjet hos besättningen, som trodde att de tog för stora risker med liten produktion, och när William gick i land i Antigua ( Västindien ) den 12 februari , en av Kidds officerare, William Mason ( eng. William Mason ), med stöd av förste officer Robert Culliford [30] , lockade en del av teamet bakom sig och stal Kidds "Blessed William" [31] [32] från Kidd tillsammans med 2000 pund som erhölls under razzian på Marie-Galante . Guvernör Codrington överlämnade ett av de nyligen erövrade franska skeppen till Kidd, William rekryterade mer besättning, döpte om skeppet till Antigua och gav sig av i jakten på Mason . I mars 1691 anlände Kidd till New York , där han fick reda på att rebellerna på den välsignade William hade varit där på uppdrag av den självutnämnde löjtnanten-guvernören Jacob Leisler , men redan hade åkt som kapare till Indiska oceanen [28] [ 33] .   

Efter detta stannade Kidd kvar i den nya världen , där han anslöt sig till fraktionen av anhängare till William III , bildad efter den ärorika revolutionen , statskuppen i England . William's Antigua användes för att transportera vapen och ammunition till trupper som förberedde sig för att anfalla det upproriska Fort James, vid södra änden av Manhattan Island . Den 21 mars anlände överste Henry Slaughter, som hade utnämnts till löjtnantguvernör den 2 september 1689, till New York för att återställa William och Marys kungliga auktoritet .  Den nya guvernören belönade Kidd med 150 pund för sin lojalitet, dessutom fick William en del från tillverkningen av det franska skeppet St. Pierre ( franska Saint Pierre ), som han fångade, vilket förskingrats av Leisler [34] .  

Den 16 maj 1691, i New York, gifte sig William Kidd med Sarah Bradley Cox-Worth , som  hade blivit änka några dagar innan [35] . Innan William var Sarah gift två gånger, med köpmännen William Cox ( eng. William Cox ) och John Worth ( eng. John Oort ), fick efter dem ett fast arv, inklusive jord, och ansågs vara en av de rikaste kvinnorna i New York [ 35 ] [36] . Sedan William och Sarah tillkännagav sitt bröllop två dagar efter John Worths död, fanns det rykten om att den senares död inte var naturlig [37] . I äktenskapet hade Kidds en dotter, även kallad Sarah [18] (vissa källor indikerar att paret hade två döttrar: Elizabeth ( engelska Elizabeth ) och Sarah [14] [38] ).    

I slutet av våren gav sig Kidd, i sällskap med kapten Walkington ( Eng  Walkington ), ut på jakt efter en fransk kapare som setts nära Block Island . Massachusetts guvernör Simon Bradstreet ,  i sin rapport till Slaughter den 18 juni 1691, noterade det olämpliga beteendet hos två kaptener som förstörde ett fientligt fartyg värt 10 000 pund, istället för att försöka fånga det och rädda de brittiska fångarna ombord eller erbjuda gå till tjänst av den engelska kronan, förstärkning av dess flotta [35] .

Expeditionsförberedelser

År 1695 avsatte Wilhelm New Yorks guvernör Benjamin Fletcher, dömd för mutor, och utnämnde i hans ställe Richard Coote, Earl of Bellomont ( engelska  Richard Coote ), som tidigare innehaft posten som guvernör, som samtidigt styrde New Hampshire och Massachusetts-Bay [ 39] . Kungen instruerade Kut att lösa frågan om pirater som hindrar handeln i New York, kolonin Rhode Island och Providens plantager [40] . I december samma år rådde New Yorks godsägare Robert Livingston Kut att anlita den "pålitliga och väletablerade" [41] kaptenen William Kidd [42] [43] för en straffexpedition mot de då kända Stillahavspiraterna: Thomas Tew , John the Irish ( eng. John Ireland ), Thomas Wake ( eng. Thomas Wake ), William Maze ( eng. William Maze ) och andra, såväl som eventuella fientliga franska skepp [44] . Williams vägran skulle ha setts som illojal mot kronan och skulle ha skapat anmärkningsvärda problem för honom och hans fru.      

Enligt anställningsvillkoren bars 4/5 av utgifterna för expeditionen av medlemmar av New Englands regering : New Yorks generalguvernör Richard Coote, som spenderade 1000 pund ur egen ficka [42] , Lord Chancellor John Sommers ( eng.  John Somers ), amiralitetets förste Lord Edward Russell ( engelska  Edward Russell ), justitieminister Charles Talbot ( engelska  Charles Talbot ) och några andra [45] . Resten fick Kidd själv lägga till, som var tvungen att sälja Antigua för detta, och hans mellanhand Livingston. Det antogs att Kidd skulle bedriva privata operationer på franska handelsvägar och ge en del av bytet till herrarna. Dessutom mottogs 1/4 av hela bytet av besättningen, 1/5 mottogs av Kidd och Livingston [44] , 1/10 av bytet gick till den kungliga skattkammaren, och resten togs emot av herrarna. Om andelen som herrarna fick inte betalade av medlen som spenderades på att utrusta expeditionen, fick Kidd täcka mellanskillnaden ur egen ficka. Totalt förväntade herrarna att få 20 000 pund i vinst i mars 1697 [46] . Och om summan av allt krigsbyte översteg 100 000 pund, blev skeppet med all utrustning Williams egendom. Enligt Henry Gilbert kan det  faktum att Kidd var tvungen att överföra en del av bytet till statskassan innebära att William III också agerade som sponsor för expeditionen [47] .

Som ett resultat fick Kidd ett nytt skepp - en galär - fregatten Adventure Galley .  Fartyget sjösattes i slutet av 1695 på varvet William Castle ( eng. William Castle ) i Deptford (utkanten av London ) [48] , ett av de största privata varven i England och en leverantör till Engelska Ostindiska kompaniet [ 49] och köptes av Kidd för 8000 (eller 6000 [46] ) pund sterling i augusti nästa år [50] . Skeppets utseende var ovanligt för den tidens militära fartyg, med direkta segel och åror som användes samtidigt, vilket gjorde det möjligt att manövrera mot vinden och i lugnt väder. Tack vare tre master och två rader åror utvecklade äventyret en fart på 14 knop under fullt segel (ca 26 km/h) och 3 knop vid åror (5,6 km/h) [50] . Fartygets vikt var cirka 287 ton , det var utrustat med 34 kanoner och kunde ta emot upp till 160 besättningsmedlemmar [51] (enligt andra källor fanns det 32 ​​kanoner [48] ). Det är inte känt om äventyret var avsett för flottan eller var ett ombyggt handelsfartyg, eftersom att döma av de problem som Kidd hade under sin korta resa (läckor) var materialen för konstruktion av dålig kvalitet, vilket var typiskt för privata varv , när mellanskillnaden gick i fickan på ägaren [52] .  

Den 11 december 1695 fick Kidd ett märkesbrev , enligt vilket han fick tillstånd att beslagta franska fartyg i Indiska oceanen [53] . Den 26 januari 1696 lades ett certifikat till detta dokument som gav rätt att beslagta fler och piratskepp, men samtidigt inte skada någon av de stater som är allierade med England. Besättningen rekryterades av Kidd i London , och den 6 april 1696 avseglade äventyret från Deptford . Det är känt att efter detta inträffade en liten incident: när "äventyret" seglade nerför Themsen , inte långt från Greenwich , mötte han en Royal Navy -yacht , som Kidd, ignorerande tradition, inte hälsade med en återvändande salut. Som ett resultat tillämpades praxisen att pressa till sjöss [55] på besättningen , så Kidd fick besättningen redan i New York, dessutom från kriminella, före detta pirater. Den 23 april seglade Kidd från Plymouth och begav sig till New York, dit han anlände den 4 juli 1696. Kidd hade med sig en fransk roddfiskebåt, beslagtagen längs vägen, enligt patentet han fått.

Efter att ha tagit besättningen med intäkterna, den 6 september 1696, gick Kidd på "äventyret" på "jakt" [56] . Enligt historiska data, före expeditionen, tog Kidd en aktiv del i byggandet av Trinity Church på Lower Manhattan (New York) [57] [58] .

Piratjakt

Den 6 oktober anlöpte "Adventure" hamnen på Madeira och den 19 oktober på ön Boavista ( Kap Verde ), för leverans och mottagande av passerande last [59] , varefter William begav sig till Godahoppsudden . Enligt den efterföljande anklagelsen om piratkopiering begicks Kidds första rån nära Tulear , i sydvästra Madagaskar i slutet av 1696, där i själva verket äventyret, efter en lång resa längs Afrikas västra kust , inte kunde anlända förrän 27 januari 1697. [60] . Vid det här laget behövde fartyget reparera seglen och riggen , även om bara 8 månaders segling hade gått sedan sjösättningen. Detta bekräftar än en gång att material av låg kvalitet användes under konstruktionen på varvet. Efter en månad på Tulear reste Kidd till ön Anjouan i Komorernas skärgård , dit han anlände den 18 mars. Fartyg från Engelska Ostindiska kompaniet reparerades vanligtvis på Anjouan , men Kidd kunde inte få kredit från lokala köpmän för att köpa ny utrustning. Därför åkte han till en annan ö i Komorernas skärgård ( Moheli eller en av öarna Mayotte ), där "Äventyret" utsattes för sprickbildning och tätning av de upptäckta läckorna [61] . Under denna procedur dog en tredjedel av besättningen av ett utbrott av en epidemi ( kolera , gula febern eller malaria ). Efter det återvände Kidd till Anjouan , där han rekryterade ett lag och fick ett lån för ny tackling [62] .

Under hela denna tid träffade Kidd inte ett enda piratskepp, därför åkte han, enligt Kidds efterföljande uttalande under förhör och rättegång, den 25 april 1697 till Indien [59] . Men först begav sig äventyret mot Bab el Mandeb vid den södra ingången till Röda havet , en populär attackplats på piratcirkelvägen , men även här misslyckades sökandet. Huvudproblemet var att handels- eller piratskepp seglade under en flagga som var bekväm och säker att vara vid en given tidpunkt, och det var nästan omöjligt att erkänna det verkliga ägandet av fartyget. Enligt ett efterföljande uttalande av Edward Barlow ( eng.  Edward Barlow ), kapten för Engelska Ostindiska kompaniet , försökte Kidd attackera Mughal- konvojen genom att avfyra en kanonsalva mot ett handelsfartyg eskorterat av Borlow och starta en jakt. Men efter att Edward beordrat att den brittiska flaggan skulle hissas och 2 eller 3 kanonskott avfyrades mot äventyret, drog Kidd sig tillbaka och försvann [38] [63] . Därefter gjordes misslyckade försök att fånga de holländska och New York-kaparna. I detta avseende deserterade en del av laget och det fanns ett hot om uppror.

Den 30 oktober 1697 inträffade en incident där William Kidd dödade en av sina besättningsmedlemmar. Gunnern William Moore vässade ett  verktyg på däck när ett holländskt handelsfartyg dök upp vid horisonten (med tanke på kung Williams ursprung var Holland då en allierad med England). Moore uppmanade Kidd att attackera, men han vägrade, varefter skytten började hetsa laget till myteri. Kidd slog Moore med en järnhink, och han, efter att ha fått en skallfraktur , dog nästa dag [64] [65] . Bara ett par månader senare hade Kidd tur när han träffade det fientliga franska skeppet "Ruparelle" ( engelska Rouparelle ). Fartyget fångades och eskorterades till Madagaskar , där Kidd kunde betala sjömännen deras del med intäkterna från försäljningen av den fångade lasten. Enligt andra källor var fartyget inte franskt, utan hade endast tillstånd av Franska Ostindiska kompaniet , officerarna var holländska och besättningen var mauretansk [38] .  

Den 30 januari 1698, utanför Malabars kust , erövrade Kidd det indiska handelsfartyget Quedah Merchant , anlitat av  köpmännen i New Julfa [66] [67] . I april 1696 levererade den 350 ton tunga "Köpmannen" varor till Engelska Ostindiska kompaniet från Surat till Bengalen , och i början av 1698 återvände han tillbaka med värdefull last ombord: satin , muslin , siden, guld, silver och andra varor i östra Indien [68] [69] . Kaptenen för Kedakh Merchant var John Wright, en engelsman , besättningen inkluderade två holländska överstyrmän, en fransk artillerist, 90 indiska sjömän och 30 armeniska köpmän [ 66] . Fartyget hade tillstånd från Franska Ostindiska kompaniet , utfärdat av kommissarien François Martin ( franska: François Martin ), att passera genom dessa vatten och skydda den franska kronan. Kedah Merchant sågs 25 ligor från Cochin , efter en fyra timmar lång jakt [66] [70] William tvingades använda ett trick: den franska flaggan höjdes på Kidds båda skepp. Efter detta upphörde jakten, och när kapten Wright gick ombord på äventyret beordrade Kidd att den engelska flaggan skulle hissas [70] . Wright informerade Kidd om att det engelska ostindiska kompaniet agerade som mellanhand i denna resa , och William, orolig för hur detta beslag skulle behandlas i London, lade frågan till omröstning: antingen beslagta fartyget och lasten eller sälja lasten tillbaka till armenierna [71] (ombord fanns köpmannen Sogi Baba ( Eng. Cogi Baba ), som erbjöd sig att köpa lasten till 1/20 av dess nuvärde) [72] [67] . Besättningen insisterade på att fånga och Kidd, i ett försök att behålla kontrollen över besättningen, gav efter. Som motivering angavs den omständigheten att å ena sidan ett angrepp på ett indiskt fartyg under armenisk flagg och under kontroll av en engelsk kapten med en indisk besättning inte faller under Kidds märkesbrev, men att säkerheten för passagen garanterades av fransmännen, fiender till britterna, som tekniskt gjorde sådan fångst tillåten [70] [72] . Men när nyheterna om detta nådde England skickades en amiralitetsorder ut för att förfölja och fånga Kidd, som förklarades pirat, och hans medbrottslingar [41] [73] .    

Pirate Kidd

Kidd döpte om Merchant the Adventure  Prize och reste till Cochin för att förbereda en expedition för att återvända till New England. Längs vägen, genom gemensamma ansträngningar av besättningarna på Adventure, Ruparel, vid denna tidpunkt omdöpt till November ( engelska  November ), efter namnet på månaden då det togs, och priset, erövrade William ett annat skepp [72] . Efter att ha bytt ut en del av lasten mot guld, lämnade Kidds skvadron hastigt Cochin och flyttade bort från det holländska Ostindiska kompaniets fyra fartyg som förföljde dem [74] . Efter det gav William order om att separera, för att senare träffas vid Sainte-Marie (senare ön Nosy Buraja), nära Madagaskar [72] .

Den 1 april 1698 anlände Kidd till mötesplatsen på äventyret, där han träffade sin tidigare assistent , Robert Culliford , och hans besättning ombord på fregatten Mocha [75] [ 76] .  Det finns två huvudversioner av detta möte. Enligt A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates , skriven bara 25 år efter händelserna, träffades Kidd och Culliford fredligt, och William gav till och med några kanoner och ankare som en gåva till Robert som en försäkran om vänskapliga relationer [ 77] [78] [79] . Denna version bildades på grundval av domstolens vittnesmål från Williams besättningsmedlemmar Joseph Palmer och Robert Bradinham . Enligt Richard Zaks version, som inte bekräftas av några andra källor, var William Kidd artig bara för att det bara var 20 personer med honom på äventyret, och dessa krafter räckte inte till för att attackera piraten Culliford och hans fregatt [76] . Men så snart slutet av november och priset närmade sig (enligt vissa källor, efter 6 veckor) [80] gjorde William ett försök att fånga, men besättningen, som tidigare hade gått för att fånga alla tillgängliga byten, vägrade attackera Culliford [ 81] . Båda källorna är överens om att praktiskt taget hela besättningen på Kidd, cirka 100 personer, bestämde sig för att gå över till Roberts sida för att få sin del av bytet för två års segling. Nästa morgon lossades Kidds skepp i syfte att hugga upp. "November" fördes bort av rebellerna som gick över till Culliford, och från "äventyret" och "priset" försökte folket i Culliford ta bort allt mer eller mindre värdefullt, inklusive vapen, segel , rigg , ankare [82] .   

Kidd och de som var kvar hos honom (förmodligen 13-15 personer) lämnades kvar med sin del i bytet [83] och två praktiskt taget demonterade skepp [84] . Anmärkningsvärt nog gick den engelske kaptenen och piraten James Kelly , som seglade med Culliford [75] [85] [86] [87] över till Kidds sida . Som ett resultat beslutade Kidd på "Äventyrspriset" [67] att återvända till Karibien [82] . Själva "Äventyret" var tvungen att brännas och översvämmas på grund av fartygsmaskar och en riklig läcka, tidigare togs allt som var kvar efter Cullifords invånare och som hade åtminstone ett visst värde bort från fartyget, inklusive metallgångjärn [59] [88 ] . De första stoppen på vägen tillbaka var Port Dolphin och Touliara , där Kidd försökte köpa proviant och färdigställa skeppet [89] .

Av rädsla för problem, eftersom "priset" stals, även om märkesmärket tillät det, undvek William Kidd att gå in i större hamnar, hans rutt gick till Annobone och därifrån till Västindien [90] . Tio månader senare, i april 1699, ankrade Kidd utanför Anguillas kust [91] , där han först fick reda på att han var en eftersökt pirat [67] , manowarerna letade efter honom och koloniernas guvernörer fick order om att arrestera honom och hans besättning [92] från amiralitetet i november 1698 [93] . Kidd bestämde sig för att han behövde ett nytt skepp [94] och gick till den spanska ön Mona [95] , där han köpte slupen "St. Anthony" ( engelska  St. Antonio ) av köpmannen Henry Bolton [ 96] .  

Kidd bestämde sig för att det bästa tillvägagångssättet skulle vara att åka till New York, där han skulle försöka övertyga en av sina beskyddare, Richard Coote, Earl of Bellomont, att han hade tjänat kronan ärligt och att alla anklagelser om piratkopiering var falska. William lämnade "Äventyrets pris" i en av Catalina -lagunerna under Boltons överinseende, med tillstånd att sälja lasten om en bra affär kunde göras. Kidd planerade att återvända inom tre månader och dela bytet [97] .

Gripande och avrättning av Kidd

Vid den tiden var Richard Coote i Boston ( Massachusetts ), dit han seglade tillbaka i maj 1699 [98] . I juni informerades Coot om att Kidd hade dykt upp i New York, där han träffade sin familj [38] . Han insåg att inblandning i Williams handlingar kunde vara skadligt för hans karriär och den bästa vägen ut för honom skulle vara att föra Kidd till England i kedjor, skickade han ett meddelande till William som föreslog att han skulle komma till Boston för att lösa problemet med en benådning [99 ] . Kidd gick med på detta och skickade tillsammans med ett svarsbrev presenter till Mrs Coote, som hon inte accepterade [100] . Vid Williams ankomst till Boston den 3 juli krävde Coote en rapport från honom om expeditionen, som Kidd gick med på att leverera på morgonen den 6 juli . Efter att William misslyckades med att göra det utfärdade Coote en arresteringsorder för Kidd. William arresterades vid middagstid samma dag som han var på väg för att träffa jarlen av Bellomont [101] och greps i Boston  Gaol [102 ] . Enligt vissa källor gjorde Kidd och hans män till och med motstånd [103] . William försökte förhandla om frigivning i utbyte mot att ange var pengarna och värdesakerna gömdes och var äventyrspriset fanns, men han lyckades inte [104] . Den mesta tiden tillbringade Kidd i isoleringscell , vilket kan ha en negativ inverkan på hans förstånd.

För att söka efter "priset" och det återstående bytet av Kidd, utrustade jarlen av Bellomont två fartyg, varav ett var Williams "St Anthony", för att segla i Karibien. Under denna expedition visade det sig att Bolton sålde det mesta av lasten och, tillsammans med de återstående människorna i Kidd, satte eld på fartyget, vilket bevisades av lokala invånare som såg priset driva vid mynningen av Rio Dulce [105] . Förmodligen efter det gick Bolton till Holland [106] . Kut skickade på nytt kapten Nathaniel Cary på St.  Antonio till Karibien för att se till att priset verkligen brändes utanför Hispaniolas kust , och försöka återlämna den sålda lasten via lokala myndigheter, inklusive från Curacao [106] [107] .

I april 1700 sändes William Kidd och hans män på fregatten Advice ( eng.  HMS "Advice" ) till England för förhör i parlamentet . Det är tydligt att den nya Tory- regeringen ville misskreditera Whigs , som stödde William. Men under förhör vägrade Kidd att ge namn, i hopp om att hans beskyddare skulle uppskatta hans lojalitet och gå i förbön med kungen för honom. Det finns spekulationer om att Kidd kunde ha undgått avrättning om han började prata. Med tanke på Kidds tystnad och hans värdelöshet i partiernas politiska kamp förflyttades han till amiralitetets högsta domstol, där han anklagades för piratkopiering och mordet på William Moore. I piratkopiering, tillsammans med Kidd, anklagades även hans folk: Nicholas Churchill ( eng.  Nicholas Churchill ), James Howe ( eng.  James How ), Robert Lumley ( eng.  Robert Lumly ), William Jenkins ( eng.  William Jenkins ), Gabriel Loff (  Parrot, Hugh) Gabriel Loff Richard Barlicorn  , Abel Owens och Darby Mullins [ 103 ] .   

Medan han väntade på rättegång, fängslades Kidd i Newgate Prison , varifrån han skrev flera brev till kung William och bad om benådning [109] . William försågs med två advokater [110] , men trots detta , den 9 maj 1701, befanns kapten Kidd skyldig på alla punkter: mord och fem fall av piratkopiering (Kedakh Merchant, November, två moriska och ett portugisiskt skepp) och dömdes till döds genom att hängas. Alla hans män befanns också skyldiga, förutom tre: Lumley, Jenkins och Barleycorn, som frikändes och erkände att de var en del av Kidds team under tvång. Darby Mullins uppgav till sitt försvar att han tjänade kungen och därför inte kunde olyda befälhavarens order utan att ådra sig straff för detta, enligt dåtidens engelska sjölag . Det var den bästa frikännande domen, men en fyra-manna panel av domare, kapten Thomas Warren , Esquires  Israel Hayes , Peter Delannoye och Christopher Pollard ) , avvisade den med motiveringen att Mullins var inblandad i uppdelningen av bytet [111] . Rätten deltog av överste Thomas Hewetson, under vars befäl Kidd deltog i två sjöstrider mot fransmännen. Hewetson rekommenderade William som en ärlig och erfaren kapten, men kommissionen avvisade denna information som irrelevant för många år. Kommissionen avvisade också kunglig benådning för Nicholas Churchill och James Howe, som överlämnade sig till guvernören i West Jersey, överste Bass, före Kidds arrestering (enligt ordern att kvarhålla William och hans medbrottslingar, de som kapitulerar frivilligt och hjälper till att fånga de andra, lovade konungen en benådning). Bass var närvarande vid rättegången och bekräftade denna information, men kommissionen ifrågasatte hans kompetens att få en sådan kapitulation från piraterna och benådningen nekades. Som svar på anklagelsen om vänskap med Culliford, sade William att han var tvungen att acceptera det, eftersom laget inte stödde hans önskan att fånga piraten [112] .    

Kidds skyddsherrar deltog inte i rättegången, vilket fråntog den tilltalade stödet. Så till exempel, information om de franska skeppen som fångats av Kidd [113] dök inte upp någonstans . Dokument om detta, daterade 1700, dök upp först i början av 1900-talet, de, tillsammans med andra statliga papper, hittades i Londons arkiv ( Eng.  Public Record Office ) 1920 [38] . Dessa uppgifter ställer tvivel om Kidds skuld. Många av varorna från dessa fartyg auktionerades ut som piratbyte, vilket inte heller nämndes under rättegången. Denna information skulle dock inte göra något för att förhindra Williams fällande dom för polisens mord. Denna anklagelse baserades på vittnesmål från två tidigare medlemmar av Kidd-besättningen, Joseph Palmer och Robert Bredingham, som gav dem i utbyte mot benådning. Det är känt att Kidd vid rättegången inte kunde vittna för sina egna vägnar, och, enligt rättsligt förfarande, vid korsförhören av kungens vittnen, Palmer och Bradingham, tvingades han svara utan medverkan av sina advokater [38 ] . Innan domen fälldes sa Kidd att allt hans vittnesmål gavs under ed och att han inte hade något att motverka falska anklagelser och förtal [112] . Innan han avrättades fick Kidd besök av Newgate-fängelseprästen Paul Lorrain , men William var ovillig att bekänna sina synder och be om förlåtelse från Gud [38] .  

Avrättningen ägde rum den 23 maj 1701 på en speciell plats i hamnen ( eng.  Execution Dock , det moderna området i Tower Hamlets ) i East End , där pirater och rånare avrättades. Det är känt att första gången repet gick sönder och Kidd hängdes två gånger. Nicholas Churchill, James Howe, Gabriel Loff, Hugh Parrott, Abel Owens och Darby Mullins hängdes samma dag . Efter avrättningen hängdes kropparna av William och hans medbrottslingar i Tilbury Point ( Eng.  Tilbury Point ) över Themsen på specialgalger för rövare ( Eng.  Gibbet ), där de hängde i 3 år, som en varning till sjömän och framtida potentiella pirater [75] [114] . Kort efter avrättningen cirkulerades den så kallade balladen " Captain Kidd's Farewell to the Seas ", vilket gjorde tron ​​att Kidd var falskt anklagad [8] [115] (enligt andra källor dök balladens text upp den 8 maj , dagen före domen, och däri redan innehöll en dom).

Myter och legender

Tron på att William Kidd hade gömt sitt byte någonstans bidrog avsevärt till hans popularitet. Balladen Captain Kidd's Farewell to the Seas från 1701 nämner 200 guldtackor och en stor summa kontanter (rixdollars) [8] [116] . Litterära verk bidrog också till utvecklingen av myten om piratskatten ( Edgar Allan Poes The Golden Beetle , Washington Irvings The Devil and Tom Walker , Robert Stevensons Treasure Island ). Många skattjägare har letat efter Kidds skatt på:

• Oak Island i Nova Scotia [117] [118] [119] [120] . Harold Tom Wilkins bok Captain Kidd  and his Skeleton Island ger en karta över en ö som vagt liknar ek i konturerna [121] .
• Gardiners Island i  Suffolk , New York [122] [123] [124 ] ;
• Charles Island i Milford , Connecticut [125] [126] [127] [128]
• Trimble Island (även känd som Kidd's Island) i Long Island Sound , nära Branford , New  Haven County , Connecticut; 
• en av öarna ( Eng.  Cockenoe Island ) Norwalk, Fairfield County , Connecticut [129] ;
• på Grand Manan Island i Bay of Fundy , där det har varit aktiv prospektering på västra sidan av ön sedan 1875, har platsen fått namnet Money Cove .

Det är känt att Kidd gömde lite pengar och värdesaker på Gardiner Island i Cherry Tree Field , vilket han senare erkände under förhör. Skatten hittades av myndigheterna och skickades till England, och dess existens fungerade som ytterligare ett bevis på Williams skuld [21] [130] .

År 1699 besökte Kidd Block Island , där han enligt legenden bodde hos Mrs Mercy Raymond , dotter till sjömannen James Sands .  Som tack för gästfriheten bad William Mrs. Raymond att behålla förklädet, och han kastade själv guld och ädelstenar på det tills det var fullt . Efter hennes makes död, Joshua Raymond , flyttade Mercy till New London , där hon köpte en stor tomt .   

Ett tag var falska kartor och information om Kidds skatter i omlopp. Så 1849 var det en rättegång, enligt vilken två unga människor hittades nära staden Palmer ( eng.  Palmer ) i Massachusetts och försökte sälja Kidds förment äkta brev. Kidd skrev år 1700 från Boston till en viss ägare John Bailey ( eng.  John Bailey ) i New York, där han talade om platsen för skatten som han hade gömt på Governors Island : två kistor med guld, ädelstenar och diamanter med totalt värde av 15-20 tusen pund sterling . Brevet visade sig vara en förfalskning [5] .

1951 registrerades två bedrägeriförsök : att samla in pengar för att finansiera kapten Kidds skattjaktsexpedition i Kinas hav, där William aldrig hade varit, enligt rapporter. I båda fallen användes samma dokument, som av experter erkändes som falska [132] .

1983 gick Cork  Graham och Richard Knight på jakt  efter Kidds skatt på den vietnamesiska ön Phu Quoc . Båda greps och dömdes för olaglig inresa i Vietnam. Graham och Knight tillbringade 11 månader i ett Kien Giang provinsfängelse tills deras familjer samlade in och betalade böter på $ 10 000 vardera [133] .

I maj 2015, utanför Madagaskars kust, hittade ett brittiskt team av dykare en silvertång som vägde 50 kilogram under vraket av ett förmodat piratskepp. Enligt de första uppskattningarna av experter tillhörde götet Kidd [134] .

"Äventyr"

Mellan 1999 och 2000 upptäckte den amerikanske undervattensutforskaren och arkeologen Barry Clifford resterna av ett  skepp som identifierats som William Kidds "äventyr" på botten av Sainte-Marie Island. Eftersom fartyget var tillverkat av stam ek , och även på grund av det ringa antalet fynd på platsen för dess upptäckt, antogs det att innan fartyget sjönk, var allt som var möjligt demonterat från det [135] . Under loppet av tre expeditioner upptäckte Clifford och hans team vid Sainte-Marie, förutom äventyret, ytterligare fyra fartyg, det antas att dessa kan vara Ruparel (november), fregatten Robert Culliford 's Mocha , the Flying Dragon ( eng. " Flying Dragon" ) av Christopher Condent , även känd som William Condon ( eng. William Condon ), och "The New Soldier" ( holländska. "New Soldado" ) Dirk Chivers [136] . Senare skrev Clifford en bok [137] om sina utforskningar av äventyr , och 2001 blev Cliffords fynd föremål för ett avsnitt av Quest, en serie program på Discovery TV-kanal [ 138 ] .    

Kedah-handlaren och Kidds kanon

I december 2007 upptäcktes vraket av ett skeppsbrutet skepp av lokala invånare 21 meter utanför Catalina Islands kust ( Dominikanska republiken ), som sedan undersöktes av arkeologer från Indiana University [139] . Teamet av forskare identifierade fartyget tack vare bevarade historiska dokument och kanoner [85] som hittades bland vraket. Överraskande nog låg resterna av skeppet, som varit föremål för sökningar efter skattjägare i flera århundraden [140] , nära kusten, på grunt vatten, i kristallklart vatten [139] . Indiana University fick tillstånd att etablera ett undervattensreservat på platsen för upptäckten av Kedah Merchant, som kommer att vara öppet för turister [105] [141] .

Ödet för skeppet "Kedakh Merchant", hyrt av köpmännen i New Julfa och fångat av Kidd i början av 1698 , är en av sidorna i historien om armenisk handel, i samband med detta, i mars 2008, en grupp armeniska forskare och klubben av marina upptäcktsresande "Ayas" ( eng .  Ayas Ayas Nautical Research Club ) gjorde en expedition till haveriplatsen [67] [142] .

Överklaga

2009 avslutades Chris Macorts expedition till  platsen för upptäckten av "Kedah Merchant" [143] . Baserat på inhämtade data skulle Chris tillsammans med Boston-forskaren Dan Hamilton ( eng. Dan Hamilton ) ge ut en bok under arbetstiteln " The Most Innocent of Pirates " [144] . Materialet som erhölls bekräftade två franska dokument som inte förekom vid rättegången, men som upptäcktes först 200 år efter Kidds avrättning [145] och även att Kidds märkesbrev, utfärdat av William III, återkallades utan Williams vetskap [146] . Baserat på detta och Richard Zaks forskning, beslutade broderskapet av mästare och sjömän i Dundee att överklaga till Criminal Cases Review Commission (CCRC [147] ) i Birmingham , som skulle kunna hänskjuta ärendet till appellationsdomstolen i London [148] . Det var brödraskapets kontor som betalade ut pensionen till Kidds mor på 1650-talet. Enligt engelsk lag finns det dessutom inga tidsgränser för att avskaffa ett rättsligt fel av appellationsdomstolen [149] . Medlemmar av samhället tror att Kidd medvetet anklagades för att han var skotte, och att kungen behövde visa en grym politik mot pirater, så att William kunde betala av sig eller åtminstone få ett mindre hårt straff [146] .     

Initiativet stöddes av Lord Provost av Dundee John Letford [ 150  ] och stadsfullmäktige, med hänvisning till det faktum att William Kidd, den legendariske kaptenen och kaptenen, är en av de betydande historiska personerna för staden, som föll offer för förfalskning och anklagades inte rättvist. Medlem av Scottish National Party och det skotska parlamentet ( MSP ) Bill Kidd ( eng. Bill Kidd ), som med sina egna ord inte har några familjeband med William, uppmanade lagstiftare att stödja idén om kapten Kidds oskuld [151] [ 152] . Till en början var det känt att den välkända skotske advokaten, som hittats av sju medlemmar i rådet för kaptenernas och sjömännens sällskap, skulle arbeta gratis, men i augusti 2009 ökade priserna och representanter för samhället var oroliga över kostnaden för juridiska tjänster [150] .  

Eftersom det inte finns några uppgifter om händelseutvecklingens vidare utveckling kan man anta att fallet, som inträffade för mer än 300 år sedan, inte väckte massintresse och kapten Kidd anses fortfarande vara en pirat.

I kulturen

Referenser till William Kidds gärningar, och ekon av myten om skatten han gömde innan han kapitulerade, har upprepade gånger använts i populärkulturen.

I litteratur

• I Mark Twains berättelse från 1907 Captain Stormfield 's Visit to Heaven nämns William , där  storheten i händelsen utvärderar uppstigningen till paradiset av Kidd och Charles Peace , en galning mördare och en violinist-amatör [153] från Sheffield . 
• James Barries Peter Pan -serie med böcker nämner Kidd 's Creek , där Jez Hooks skepp , en piratkapten från ön Netinebudet , traditionellt ankrade . 
• Edgar Allan Poes äventyrshistoria "The Gold Bug " från 1843 handlar om sökandet efter Kidds skatt, vars nyckel var krypterad med hjälp av ett genialiskt system för att räkna chifferkaraktärer och jämföra dem med hur ofta bokstäver används i bokstäverna. Engelska språket [154] .
• Kapten Kidds gärningar beskrivs av författaren Howard Pyle i berättelsen " Tom Clean and the Treasure Box " ( eng.  Tom Chist and the Treasure Box ), som ger fiktiva bevis på hur William 1699 gömde sina skatter i Delaware Bay kl . Cape Henlopen ( eng . .  Cape Henlopen ). Berättelsen ingick i Howard Pyles Book of Pirates of 1903  [ 155] (publicerad i Ryssland under titeln Pirates of the South Seas [156] ).
• Washington Irving i berättelsen " The Devil and Tom Walker " ( eng.  The Devil and Tom Walker ) gör antagandet att Kidd gömde huvuddelen av sina skatter i Bostons omedelbara närhet , i en av de sumpiga fjordarna (enligt handlingen). , skatten bevakas av djävulen själv, som träffade Tom Walker) [157] .
• Historien om William Kidd användes av Robert Stevenson när han skrev Treasure Island .
• Hjälten i Fenimore Coopers roman Deerslayer, eller den första krigsstigen , Thomas Hutter, ägare av Water Rat Castle, var en följeslagare till William Kidd i sin ungdom. Handlingen i romanen utspelar sig 1741-1742.
• I boken av barnförfattaren Robert  Lawson , Captain Kidd 's Cat , berättas historien från  katten McDermots perspektiv , som berättar om Kidds sjöäventyr och hävdar att William i själva verket inte var en pirat, utan ett offer för omständigheterna och en bricka i politikernas spel [158] . 
• Legenden om Kidds skatt är kärnan i Nelson DeMilles roman Plum  Island från 1997 [ 159 ] [ 160 ] . 
• I Pyrates- serien av barnskribenten  Chris Archer försöker fyra tonåringar lösa mysteriet med Kidds skatt [161] [162] [163] [164] . 

Musik

• Legenden om Captain Kidd är grunden till den traditionella engelska balladen Captain Kidd's Farewel to the Seas , eller förkortat Captain Kidd , som dök upp 1701. I låten minns William om sitt liv och ångrar sina grymheter vid galgen . Olika framträdanden kan hittas på det engelska folkbandet Waterson:Carthy (2004 album Fishes And Fine Yellow Sand) [166] och det kanadensiska folkrockbandet Great Big Sea (albumet The Hard and the Easy 2005) [167] . Det finns ett 60-tal olika varianter av balladen enligt texten [8] och det musikaliska ackompanjemanget [116] . 
• Det finns tre kända metallåtar baserade på Kidds äventyr. I 1998 års album " The Rivalry ", från det tyska speed metal- bandet " Running Wild ", berättar två låtar om William på en gång: "Ballad of William Kidd" ( eng.  Ballad of William Kidd ) och "Adventure" ( eng.  Adventure Galley ) [168] . Och kompositionen " The Gibbetted  Captain Kidd " från stoner-metal- bandet " Scissorfight ", albumet " Balls Deep " 1998.
• Captain Kidd nämns i texterna till singeln " The Land of Make Believe " (1981) av den brittiska popgruppen Bucks Fizz [169]

Kinematografi

• 1945 släpptes filmen " Captain Kidd" av regissören Rowland Lee , där rollen som William spelades av Charles Lawton [170] [171] . Lawtons karaktär presenteras som en beräknande och manipulativ sociopat . 
• 1952 arrangerade den berömda komediduon Abbott och Costello ett möte med Captain Kidd " Abbott and Costello Meet Captain Kidd ", återigen spelad av Charles Lawton [172] [173] .
• 1954 släpptes filmen "Captain Kidd and the Slave Girl " med Anthony Dexter och Eva Gabor [174 ] i huvudrollerna .  Enligt handlingen låtsas hjältinnan Gabor vara en slav för att få reda på information från Kidd om hans skatter. 
• Kevin Connors äventyrsfilm Blackbeard från 2006 beskriver de sista veckorna av den berömda engelske piraten Edward Teachs liv  , som är besatt av att hitta kapten Kidds skatt [175] .

Spel

Legenderna om Kidd har inte heller gått obemärkt förbi i spelbranschen [176] .

• 1896 introducerade det amerikanska företaget Parker Brothers brädspelet Captain Kidd and His Treasure [177 ] . 
• Enligt handlingen i MMORPG " Pirates of the Burning Sea ", som utspelar sig i Karibiska havet 1721, mutade William Kidd bödeln och flydde före avrättningen, varefter han grundade en ny koalition av kustbrödraskap på Tortuga och blev en av de mest inflytelserika piraterna på det spanska fastlandet (från engelska. Spanish Main ) [178] . När spelarens karaktär nått en viss nivå kan han få ett uppdrag från kapten Kidd för att rädda sin son James ( eng. James Kidd ) [179] .  
• I Sid Meiers Pirates ! » Captain Kidd är en av nio kända pirater som spelarkaraktären måste tävla med [180] [181] .
• I Assassin's Creed III , efter att ha slutfört uppdraget Lost Mayan Ruins, får spelarkaraktären Captain Kidds legendariska svärd. Även i sidouppdrag kan du få fyra bitar av en karta som anger platsen för Kidds skatt. I spelet Assassin's Creed IV: Black Flag dyker även William Kidds oäkta son, James, upp (här är det dock en kvinnlig pirat i förklädnad Mary Reed ).
• I Persona 5 JRPG (från Shin Megami Tensei: Persona -serien) är Captain Kidd en av två personas av Ryuji Sakamoto [182] .

Serier och animation

• One Piece - mangan innehåller karaktären Eustass "Captain" Kid , som är uppkallad efter William.
• I den fjärde säsongen (1991) av den animerade serien Beetlejuice introducerades den cykliska karaktären Captain Kidder , en parodi  på William. Kidder har medverkat i flera avsnitt relaterade till sjöpirateri och skatter (som 22 november -avsnittet "It's a Big, Big, Big, Big, Ape" avsnitt 55 ).
• I animen The Dagger of Kamui från 1985 pågår Kidds  skattjakt för att hålla shogunatet vid makten [183 ]

Se även

• Balladen " Captain Kidd's Farewell to the Seas ".
• Kapten Kidds kanon
• Treasure Island
• Historia om skattjakt på Oak Island

Anteckningar

1. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #118831739 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Kapten William  Kidd . The Scotsman (10 oktober 2005). Hämtad 20 maj 2014. Arkiverad från originalet 20 maj 2014.
3. ↑ Donald A. Petrie. Prisspelet: Laglig plundring på öppet hav i stridsseglingens dagar. - Penguin Group (USA) Incorporated, 2001. - P. 3-6, 68, 145. - 240 sid. — ISBN 0425178293 .
4. ↑ William Kidd  . — artikel från Encyclopædia Britannica Online . Tillträdesdatum: 9 april 2014.
5. ↑ 1 2 Robert Kidd-brevet  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Connecticut River . Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 20 oktober 2013.
6. ↑ Ellms, 1837 , sid. 163.
7. ↑ Ellms & Marine Research Society, 1993 .
8. ↑ 1 2 3 4 Captain Kidd Lyrics  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . DavidKidd.net . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 23 juli 2011.
9. ↑ Bildbibliotek:  Kidd . Riksarkivet . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 25 april 2015.
10. ↑ Kapten William Kidd,  pirat . Riksarkivet . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 6 juni 2014.
11. ↑ William Kidd  . Undiscovered Scotland: The Ultimate Online Guide . Hämtad 9 september 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
12. ↑ William Kidd  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Greenock Town . Hämtad 24 juni 2009. Arkiverad från originalet 12 oktober 2001.
13. ↑ Marley, 2010 , sid. 663.
14. ↑ 1 2 Piratkopierar : William Kidd  . Släktforskning och släktforskningsprestationer Heraldik och forskning . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 17 december 2007.
15. ↑ Kidd, William // Appletons' Cyclopædia of American  Biography . - New York, 1892. - Vol. III. - s. 531-532.
16. ↑ Dr David  Dobson . School of History ( University of St. Andrews ). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
17. ↑ William Kidd födelsebevis  (eng.) (pdf)  (nedlänk) . Nine Trades of Dundee (30 oktober 2013). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
18. ↑ 1 2 Sandra Kidd. Kapten William Kidd: färsk biografi  ( 23 mars 2003). Hämtad 9 april 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
19. ↑ Capt Kidds mamma Elspet Butchart  (engelska) (jpg)  (länk ej tillgänglig) . Nine Trades of Dundee (30 oktober 2013). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
20. ↑ 1 2 3 Charley Kyd. Kapten Kidd en Dundonian?  (engelska) (24 mars 2003). Hämtad: 29 april 2014.
21. ↑ 12 Zacks , 2002 .
22. ↑ Donnely, 2012 , sid. 31.
23. ↑ David Marley. Fort-de-France. — Historiska städer i Amerika. - ABC-CLIO, 2005. - Vol. I. - P. 171. - 1010 sid. — ISBN 1576070271 .
24. ↑ Marley, 2010 , sid. 684.
25. ↑ 1 2 Sofia Tarasova. Lita inte på de starka ... . Om Platon, fienden till virus och spår i betong . Tidningen Ya (17 maj 2009). Hämtad 9 april 2014. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (ryska)
26. ↑ Västindien // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
27. ↑ David Marley. Interkolonial friktion (1660-1700) . — Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the New World, 1492 till nutid. - ABC-CLIO, 1998. -  S. 201 -202. — 722 sid. — ISBN 0874368375 .
28. ↑ 1 2 3 4 Marley, 2010 , sid. 664.
29. ↑ Viktor Gubarev . Ytterligare ett hack om pirater (otillgänglig länk) . Tidningen "Samizdat" (14 november 2007). Hämtad 24 juni 2009. Arkiverad från originalet 25 mars 2012. (ryska) 
30. ↑ 12 Zacks , 2002 , sid. 73-74.
31. ↑ David Marley. Kung Williams krig, Röda havet och Madagaskar (1689-1694). — Piraternas dagliga liv. - ABC-CLIO, 2012. - S. 33-34. — 259 sid. — ISBN 0313395632 .
32. ↑ Dmitrij Kopelev. Kapten Kidd - en piratlegend  // Den gyllene eran av sjörån. - Ostozhye, 1997. Arkiverad den 31 oktober 2016. (ryska)
33. ↑ Zacks, 2002 , sid. 76-77.
34. ↑ Marley, 2010 , sid. 664-665.
35. ↑ 1 2 3 Marley, 2010 , sid. 665.
36. ↑ Zacks, 2002 , sid. 82-83, 86.
37. ↑ Donnely, 2012 , sid. 32.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kapten William Kidd (ca 1645 - 1701)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . USS Kidd . Hämtad 28 april 2014. Arkiverad från originalet 28 september 2015.
39. ↑ Theodore Roosevelt . VII. Tillväxten av den koloniala hamnen. 1691-1720 . Historiska städer: New York. - Cosimo, Inc., 2006. - S. 73-88. — 252 sid. — ISBN 1596058137 .
40. ↑ Leonard, 1910 , sid. 153.
41. ↑ 1 2 Hamilton Cochran. Pirates of the Spanish Main . - American Heritage Publishing Co, Inc., 1961. - 153 sid.
42. ↑ 12 Leonard , 1910 , sid. 154.
43. ↑ Peyster, 1879 , sid. 25.
44. ↑ 1 2 E. Brockholst Livingston. Robert Livingston och kapten Kidd. — Livingstons of Livingston herrgård. - New-York, 1920. - S. 78-104. — 555 sid. - 256 exemplar.  — ISBN 5872064217 .
45. ↑ Kidd William  . Onlineprojekt av Encyclopædia Britannica . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
46. ↑ 12 Donnely , 2012 , sid. 34.
47. ↑ Henry Gilbert. Piraternas bok. - Crescent Books, 1986. - 318 sid. — ISBN 0517613751 .
48. ↑ 12 Graham , 2002 , sid. 106.
49. ↑ Fumerton, 2006 , sid. 89.
50. ↑ 12 Donnely , 2010 , sid. tio.
51. ↑ Frank R. Stockton. The Real Captain Kidd  . Buccaneers och Pirates of Our Coasts . Baldwinprojektet . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
52. ↑ Graham, 2002 , sid. 107.
53. ↑ Bild av Kidds patent Arkiverad 6 juni 2014 på Wayback Machine  på National Archives , Kew, Storbritannien).
54. ↑ Lincoln P. Paine. Världens krigsskepp till 1900 . - Houghton Mifflin Harcourt, 2000. - P.  1 . — 288 sid. — ISBN 0547561709 .
55. ↑ Douglas Botting. Piraterna. - Time-Life, Incorporated, 1978. - S. 106. - (The Seafarers Series). — ISBN 0809426501 .
56. ↑ Harold William Thompson. Kropp, stövlar och britter: Folksagor, ballader och tal från Country New York. - Syracuse University Press, 1940. - S. 29. - 538 sid. — (A York State-bok). — ISBN 0815601603 .
57. ↑ Trinitys mycket egna pirat?  (engelska) . Officiell webbplats för Trinity Church i New York. (19 november 2008). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2014.
58. ↑ Avslöja några vanligt berättade  församlingsmyter . Officiell webbplats för Trinity Church i New York. (17 januari 2012). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2014.
59. ↑ 1 2 3 Kidds berättelse. - New England Historical and Genealogical Register. - New England Historic Genealogical Society, 1852. - Vol. VI. — S. 82.
60. ↑ Kris E. Lane. Pillaging the Empire: Piracy in the Americas, 1500-1750 . - ME Sharpe, 1996. - 237 sid. — (Latinamerikanska realiteter). — ISBN 0765602571 .
61. ↑ Graham, 2002 , sid. 117.
62. ↑ Graham, 2002 , sid. 118.
63. ↑ Donnely, 2012 , sid. 36.
64. ↑ David Cordingly. Under den svarta flaggan: Romantiken och livets verklighet bland piraterna . - Hartcourt Brace, 1997. - P.  183-184 . — 296 sid. — ISBN 0156005492 .
65. ↑ Hans Turley. Livet ombord på ett skepp från tidigt 1700-tal. - Rom, Sodomy och Lash: Piratkopiering, sexualitet och maskulin identitet. - NYU Press, 1999. - S. 19. - 199 sid. — ISBN 0814782248 .
66. ↑ 1 2 3 Zacks, 2002 , sid. 153.
67. ↑ 1 2 3 4 5 Jakten på det armeniska fartyget "Quedah Merchant"  (eng.) (pdf). AYAS Nautical Research Club. Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
68. ↑ Quedagh  köpman . — artikel från Encyclopædia Britannica Online . Tillträdesdatum: 9 april 2014.
69. ↑ Kapt. William  Kidd . Pirates of the High Sea. Hämtad 24 juni 2009. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
70. ↑ 1 2 3 Zacks, 2002 , sid. 154.
71. ↑ Zacks, 2002 , sid. 155.
72. ↑ 1 2 3 4 Zacks, 2002 , sid. 156.
73. ↑ Donnely, 2010 , sid. 12.
74. ↑ Zacks, 2002 , sid. 157.
75. ↑ 1 2 3 Julien Durup. Ett kort sjöfartsäventyr och konflikter i Indiska oceanen 1405-1811  (engelska)  (otillgänglig länk) (2004). Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 13 januari 2014.
76. ↑ 12 Zacks , 2002 , sid. 159.
77. ↑ Charles Johnson . En allmän historia om rånen och morden på de mest ökända piraterna. — London: Ch. Rivington, J. Lacy och J. Stone, 1724. - S. 75.
78. ↑ Allmän historia om rånen och morden som begåtts av de mest kända piraterna  (engelska) . Wikisource . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 16 april 2014.
79. ↑ Donnely, 2012 , sid. 38.
80. ↑ Zacks, 2002 , sid. 182-184.
81. ↑ Zacks, 2002 , sid. 185-186.
82. ↑ 12 Zacks , 2002 , sid. 188.
83. ↑ Zacks, 2002 , sid. 186-187.
84. ↑ Zacks, 2002 , sid. 189.
85. ↑ 1 2 Kapten Kidds piratkanon från Karibien kommer till Indiana University  . Indiana University (28 januari 2010). Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 16 juni 2021.
86. ↑ Kapt. James Kelly. En fullständig och sann upptäckt av alla rån, pyratier och andra beryktade handlingar av den berömda engelska  pyraten . Människo- och kartografisk historia av Galápagosöarna . Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
87. ↑ Zacks, 2002 , sid. 205-206.
88. ↑ Graham, 2002 , sid. 148-149.
89. ↑ Zacks, 2002 , sid. 207-208.
90. ↑ Zacks, 2002 , sid. 208.
91. ↑ Zacks, 2002 , sid. 209.
92. ↑ Zacks, 2002 , sid. 210.
93. ↑ Zacks, 2002 , sid. 230.
94. ↑ Zacks, 2002 , sid. 216.
95. ↑ Zacks, 2002 , sid. 217.
96. ↑ Zacks, 2002 , sid. 218-220.
97. ↑ Zacks, 2002 , sid. 221.
98. ↑ Leonard, 1910 , sid. 157.
99. ↑ Leonard, 1910 , sid. 231.
100. ↑ Leonard, 1910 , sid. 239.
101. ↑ Leonard, 1910 , sid. 248-250.
102. ↑ Justin Winsor, Clarence F. Jewett. The Memorial History of Boston: Inklusive Suffolk County, Massachusetts. 1630-1880. - Boston: JR Osgood and Company, 1880. - Vol. jag.
103. ↑ 12 Ellms , 1837 , sid. 175.
104. ↑ Zacks, 2002 , sid. 253.
105. ↑ 1 2 Kapten Kidds skeppsbrott 1699 upptäckt  . Science Daily (14 december 2007). Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 15 juli 2014.
106. ↑ 12 Zacks , 2002 , sid. 258.
107. ↑ Zacks, 2002 , sid. 266.
108. ↑ Ellms, 1837 , sid. 165.
109. ↑ Capt Kidds brev 15 april  (eng.) (jpg)  (länk ej tillgänglig) . Nine Trades of Dundee (30 oktober 2013). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
110. ↑ Zacks, 2002 , sid. 364.
111. ↑ Ellms, 1837 , sid. 177.
112. ↑ 1 2 3 Ellms, 1837 , sid. 178.
113. ↑ Paine, 1911 , sid. 124.
114. ↑ En kort historia av  piratkopiering . Piratkopiering . Kungliga Marinmuseets bibliotek (2002). Hämtad 25 april 2014. Arkiverad från originalet 12 juni 2011.
115. ↑ Richard B. Morris. Rättvis rättegång . - New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1952. - S.  218 . — 494 sid.
116. ↑ 1 2 Captain Kidd Music  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . DavidKidd.net . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 27 juni 2014.
117. ↑ Heather Whipps. Till salu : Ö med mystisk pengagrop  . LiveScience (7 november 2005). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 5 april 2014.
118. ↑ Joe Nickell. The Secrets of Oak Island //  Skeptical Inquirer . - 2000. - Vol. Mars/april , nej. 24.2 . — ISSN 0194-6730 . Arkiverad från originalet den 6 februari 2014.  
119. ↑ A. Howlett. Nova Scotia's Treasure Island // MacLean's . - 1931. - Nr 1 juni . — ISSN 0024-9262 .
120. ↑ Lynn C. Doyle. Mystery of Captain Kidd's Treasure // The Wide World Magazine . - 1958. - Nej oktober .
121. ↑ Harold Tom Wilkins. Kapten Kidd och hans skelettön: upptäckten av en märklig hemlighet gömd i 266 år. — Liveright Pub. Corp., 1937. - 395 sid.
122. ↑ Jeannette Edwards Rattroy. Pirater och förbud . — East Hamptons historia. — Garden City, NY: Country Life Press, 1953.
123. ↑ Zacks, 2002 , sid. 241, 260.
124. ↑ En ordagrant rapport av John Gardiners vittnesmål inför en styrelse av regeringskommissionärer i Boston. — New England Historical and Genealogy Register. — Vol. VI. - S. 72-84.
125. ↑ Ray Bendici. Charles Island,  Milford . Förbannade Connecticut (november 2008). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2012.
126. ↑ Förbannelsen av Charles Island  . Charles Islands historia . Milford C.T. Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2012.
127. ↑ Silver Sands State  Park . Milford . Connecticut Department of Energy & Environmental Protection . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
128. ↑ Roz Zurko. Charles Island Milford Connecticut för Treasure and Ghost Hunting  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Yahoo! (13 oktober 2009). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
129. ↑ Matt Kanaga. Cockenoe Island: Farm? bränneri? kraftverk? Begravd skatt?  (engelska) (27 april 2011). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 24 juli 2013.
130. ↑ Paine, 1911 , sid. 304.
131. ↑ Frances Manwaring Caulkins. History of New London, Connecticut: From the First Survey of the Coast 1612, till 1852. - Press of Case, 1852. - S. 293. - 679 sid.
132. ↑ Kapten Kidd's Treasure -  bedrägeri . Riksarkivet (1951). Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 29 april 2014.
133. ↑ William Branigin spårar kapten Kidd's Treasure sätter par i vietnamesisk fångenskap. Washington Post (12 maj 1984).
134. ↑ Den legendariska piratens skatter som hittades utanför Madagaskars kust . Islandlife.ru (2015). Hämtad 7 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. (ryska)
135. ↑ Graham, 2002 , sid. 149-150.
136. ↑ Pierre Van Den Boogaerde. Madagaskars skeppsvrak. - Strategisk bokförlag, 2011. - ISBN 1612043399 .
137. ↑ Barry Clifford, Paul Perry. Återvänd till Treasure Island och sökandet efter kapten Kidd . - HarperCollins, 2004. - 288 sid. — ISBN 0060959827 .
138. ↑ Jakten på Captain Kidd  i Internet Movie Database
139. ↑ 1 2 Kapten Kidd Ship Found  . Live Science (13 december 2007). Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 30 augusti 2012.
140. ↑ David Usborne. Kapten Kidds skattskepp hittades efter 300 år  . The Independent (15 december 2007). Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 16 april 2014.
141. ↑ David McFadden. Kapten Kidds skepp hittades utanför Dominikanska ön  . National Geographic (14 december 2007). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 30 augusti 2012.
142. ↑ Emil Sanamyan. Långt förlorat armeniskt skepp, legenden, kommer att bli ett "levande museum" i Karibien  (eng.)  (nedlänk) . The Armenian Reporter (5 juni 2009). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 18 juli 2014.
143. ↑ Jakten på Capt.  Kidds förlorade skattskepp . Google (2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
144. ↑ Noel Young. Bjud för att rensa Captain Kidd scuppered  (eng.) (jpg)  (nedlänk) . Scanning av artikel från The Sunday Post . Nine Trades of Dundee (2 augusti 2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
145. ↑ Noel Young. Nytt bud för att hitta Kidds begravda skatt  (engelska) (jpg)  (nedlänk) . Scanning av artikel från The Sunday Post . Nine Trades of Dundee (14 juni 2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
146. ↑ 12 Paula Murray. Bud för att rensa Kidds namn  . Daily Express (14 juni 2009). Hämtad 20 maj 2014. Arkiverad från originalet 20 maj 2014.
147. ↑ Om brottmålsprövningskommissionen  . justice.gov.uk . Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 30 april 2014.
148. ↑ Noel Young. Ursäkta vår pirat: Nytt lagligt drag för att rensa namnet på den skotska legenden  (engelska) (jpg)  (nedlänk) . Scanning av artikel från The Mail on Sunday . Nine Trades of Dundee (7 juni 2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
149. ↑ Noel Young. Kapten Kidd kunde rensas efter 300 år  (engelska) (jpg)  (nedlänk) . Scanning av artikel från The Sunday Post . Nine Trades of Dundee (7 juni 2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
150. ↑ 1 2 Bud för att rensa Kidds namn har släppts  (eng.) (pdf)  (länk ej tillgänglig) . Dundee Courier . Nine Trades of Dundee (4 augusti 2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
151. ↑ Motion S3M-04427: Bill Kidd, Glasgow, Scottish National Party: Vindication of Captain William  Kidd . Skotska parlamentet (17 juni 2009). Hämtad 20 maj 2014. Arkiverad från originalet 20 maj 2014.
152. ↑ Rör sig till fots för att rensa piraten Kidd  (eng.) (pdf)  (nedlänk) . Dundee Courier . Nine Trades of Dundee (22 juni 2009). Hämtad 19 maj 2014. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
153. ↑ Fred, Charles (1832-1879) (otillgänglig länk) . cloBOOK.ru . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014. (ryska) 
154. ↑ Edgar Allan Poe Goldbug  - Wikisource .
155. ↑ Kapitel IV : Tom Chist och skatten boxas  . Howard Pyles bok om pirater . Wikisource . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2013.
156. ↑ Howard Pyle . Tom Ren och skattkista. — Söderhavets pirater. - Amphora , 2011. - 352 sid. - 7000 exemplar.  - ISBN 978-5-367-01955-1 .
157. ↑ Djävulen och Tom  Walker . Wikisource . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
158. ↑ Robert Lawson. Kapten Kidds katt. - Little Brown & Co (Juv Pap), 1984. - 151 sid. — ISBN 0316517356 .
159. ↑ Nelson DeMille. Plum Island . - Grand Central Publishing, 1997. - 574 sid. — ISBN 0-446-51506-X .
160. ↑ Plum Island Arkiverad 22 december 2007 på Wayback Machine  på författarens officiella webbplats.
161. ↑ Chris Archer. Den hemliga staden . - Scholastiska pocketböcker, 2003. - 192 sid. — (Pyrater). — ISBN 0439368510 .
162. ↑ Chris Archer. Eye of Eternity . - Scholastiska pocketböcker, 2003. - 176 sid. — (Pyrater). — ISBN 0439368529 .
163. ↑ Chris Archer. Dead Man's Chest . - Scholastiska pocketböcker, 2003. - 176 sid. — (Pyrater). — ISBN 0439368537 .
164. ↑ Chris Archer. Den sista ledtråden . - Scholastiska pocketböcker, 2003. - 192 sid. — (Pyrater). — ISBN 0439368545 .
165. ↑ Wilbur D. Nesbit. Ett historias alfabet . - Paul Elder & Co, 1905.
166. ↑ Fishes & Fine Yellow Sand Arkiverad 13 april 2014 på Wayback Machine på  den officiella Waterson:Carthy-webbplatsen.
167. ↑ Text från "The Hard and the Easy" Arkiverad 13 april 2014 på Wayback Machine på  den officiella Great Big Sea-webbplatsen.
168. ↑ The Rivalry  on AllMusic ( tillgänglig 8 april 2014) . 
169. ↑ Sex of One. Record Mirror (januari 1982).
170. ↑ Captain Kidd  på Internet Movie Database
171. ↑ The Captain Kidd -filmen är tillgänglig för gratis visning och nedladdning på Internet Archive- webbplatsen [ fler filmer ]
172. ↑ Abbott och Costello träffar kapten Kidd  i Internet Movie Database
173. ↑ Abbott och Costello träffar kapten  Kidd på AllMovie
174. ↑ Kapten Kidd och slavflickan  i Internet Movie Database
175. ↑ "Blackbeard"  i Internet Movie Database
176. ↑ Mikhail Ivanov, Andrey Lensky. Pirates of the Caribbean  // Bästa datorspel  : Magazine. - 2007. - Nr 10 (71) . (ryska)
177. ↑ Brädspel "  Captain Kidd and His Treasure " . Onlinesamlingsdatabas Staten Island Historical Society . Historiska Richmond Town . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
178. ↑ Pirates of the Burning Sea view för PC  . recensioner . Hooked Gamers (26 januari 2008). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
179. ↑ William Kidd  . PotBS (spelwiki). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
180. ↑ Josh Jessen. Sid Meiers pirater! Lev livet  (engelska) . IGN (27 maj 2005). Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
181. ↑ Kapten Kidd  . Wiki-biblioteket för spelet. Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 13 april 2014.
182. ↑ Characters of the Persona 5  på IGN- webbplatsen .
183. ↑ Kamui no Ken  på Internet Movie Database

Litteratur

• William W. Campbell. En historisk skiss av Robin Hood och kapten Kidd . - New York: Scribner, 1853. - 263 sid.
• William S. Crooker. Pirates of the North Atlantic . - Nimbus Publishing, 2004. - 128 sid. — ISBN 1551095130 .
• Cornelius N. Dalton. The Real Captain Kidd: A Vindication . — London: Duffield, 1911. — 335 sid.
• Mark P. Donnelly, Daniel Diehl. Pirates of Maryland. - Stackpole Books, 2012. - 119 sid. — ISBN 0811748863 .
• Mark P. Donnelly, Daniel Diehl. Pirates of New Jersey: Plunder and High Adventure på Garden State Coastline. - Stackpole Books, 2010. - 144 sid. — ISBN 0811706672 .
• Charles Elms. Kapten Robert Kidds äventyr. — Piraternas egen bok, eller autentiska berättelser om de mest berömda sjörövarnas liv, utnyttjande och avrättningar: med historiska skisser av Joassamee, spanska, Ladrone, etc. Pirater. - Sanborn & Carter, 1837. - S. 163-180. — 433 sid.
• Charles Elms. Kapten Robert Kidds äventyr / Marine Research Society. — Piraternas egen bok: Autentiska berättelser om de mest berömda sjörövarna. - Dover Publications, 1993. - S. 163-180. — 469 sid. — ISBN 0811706672 .
• Patricia Fumerton. Unsettled: The Culture of Mobility and the Working Poor in Early Modern England. - University of Chicago Press, 2006. - 237 sid. — (Phoenix Fiction Series). — ISBN 0226269566 .
• Harris Graham. Treasure and Intrigue: The Legacy of Captain Kidd. - Dundun, 2002. - 348 sid. — ISBN 1550024094 .
• Thomas Bayly Howell. Rättegången mot kapten William Kidd och andra för piratkopiering och rån. — En fullständig samling statsrättegångar och processer för högförräderi och andra brott och förseelser från den tidigaste tiden till år 1783, med anteckningar och andra illustrationer. - London: Longman, Hurst, Rees, Orme och Brown, 1816. - Vol. XIV. - S. 147-234.
• Angus Konstam. Piratkopiering: The Complete History. - Osprey Publishing, 2008. - 336 sid. - (General Military Series). — ISBN 1846032407 .
• John William Leonard. Historia om staden New York, 1609-1909 . - Tidskrift för handel och kommersiell bulletin, 1910. - 954 sid.
• David Marley. Kidd, William (fl. 1689-1699). — Pirates of the Americas. - ABC-CLIO, 2010. - Vol. I. - 883 sid. — ISBN 1598842013 .
• Ralph Delahaye Paine. Boken om begravda skatter: Att vara en sann historia om guldet, juvelerna och tallriken av pirater, galjoner, etc., som eftersträvas till denna dag . — Boken om begravda skatter. - W: Heinemann, 1911. - 423 sid.
• Frederick de Peyster. Livet och administrationen av Richard, Earl of Bellomont, guvernör i provinserna New York, Massachusetts och New Hampshire, från 1697 till 1701 / New York Historical Society. - New York New York Historical Society: The Society, 1879. - 59 sid.
• Robert C. Ritchie. Kapten Kidd och kriget mot piraterna . - Harvard University Press, 1986. - 306 sid. — ISBN 0674095022 .
• Alexander Porter Winston. Ingen människa känner min grav: Sir Henry Morgan, kapten William Kidd, kapten Woodes Rogers i kaptens och piraternas stora tid, 1665 - 1715. - Houghton Mifflin, 1969. - 265 sid.
• Richard Zacks. Pirate Hunter, The: The True Story of Captain Kidd . - Hyperion, 2002. - 432 sid. — ISBN 0786865334 .
• Viktor Gubarev . William Kidd (ca 1645-1701). - 100 fantastiska pirater. - M .: Veche , 2011. - S. 317-324. — 432 sid. - (100 bra). - 7000 exemplar.  - ISBN 978-5-9533-5774-6 .

Länkar

• Inlägg som rör kapten William Kidd Arkiverade 9 juni 2009 på Wayback Machine och bilder av brev och andra dokument Arkiverade 26 augusti 2017 på Wayback Machine på National Archives , Kew.
• Kapten  Kidd . Lordship pirater och kapare . The History of Lordship , Stratford, Connecticut. Hämtad 3 juni 2014. Arkiverad från originalet 13 juli 2011.
• Jakten på det armeniska fartyget "Quedah Merchant"  (eng.) (pdf). AYAS Nautical Research Club. Hämtad 16 april 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
• William Kidd Arkiverad 17 april 2009 på Wayback Machine  (ryska) på Jolly Roger-projektet.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Amerikansk nationalbiografi Britannica (online) Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BNF : 15047484b GND : 118831739 ISNI : 0000 0000 8099 9627 J9U : 987007275794805171 LCCN : n50046853 NDL : 00620931 NKC : jn20020102065 NLP : A12236044 NTA : 070617732 SUDOC : 113395043 VIAF : 20477322 WorldCat VIAF : 20477322