Hyundla

Hyundla
annan skanning. Hyndla

Freja väcker Hyundla
Mytologi skandinavisk
Golv kvinna
Omnämnanden Äldste Edda

Hyundla eller Hyundla ( dr.-Scand. Hyndla ) - i skandinavisk mytologi , en av jättekvinnorna - jotuns och vargar , kända från Eddic " Song of Hyundla " [1] [2] .

Etymologi

Hyndla översätts från fornnordiska som "hund" [3] . Liknande översättningar kan hittas på andra moderna språk ( engelska  She-Dog, the little bitch, Puppy, little dog [4] [5] [6] [7] , tyska  Hündchen, Hündin [8] [9] ). Tydligen är detta namn inte nedsättande, utan snarare tillgiven [8] . I allmänhet angav namnen på jättar ofta deras koppling till djurvärlden [10] [11] .

Hyundla i fornnordiska källor

"Hyundlas sång", relaterad till "äldre Edda", börjar med det faktum att gudinnan från asarna , Freya , tilltalar Hyundla [12] :

"Vakna upp, jungfru!
Vakna , vän,
Hyundla, syster,
bor i en grotta!

och ber henne, känd för sin gåva av en spåman, att hjälpa gudinnan Ottars favorit vinna tvisten om arvet. Efter en lång dialog och Hyundlas första vägran, förstärkt av hennes anklagelser om utsvävningar, hotar Freya att sätta eld på völvans bostad. Till slut ger sig jättekvinnan och går med på att ge Ottar en minneshöjande öl som borde hjälpa honom i hans plan.

Det finns inget omnämnande av Hündl i några andra Eddic eller Skaldic texter [4] .

Tolkningar och åsikter

Den tyske filologen Jakob Grimm och den ryske litteraturkritikern Alexander Nikolajevitj Afanasiev , efter Freja, kallade Khyundla för hennes syster [13] [14] , men uppenbarligen var uppropet till jättekvinnan "vän och syster" bara ett trick av den listiga gudinnan , som på alla sätt försökte uppnå sitt mål [15] [16] . Tvärtom, som framgår av berättelsen, är Hyundla Freyas rival [17] [18] . Ändå är Hyundla en av få representanter för den sortens jättar som, även om de inte är särskilt vänliga mot gudarna, fortfarande inte är deras aktiva fiender [19] .

Eftersom det inte finns någon ytterligare information om Hündl i Eddic-texten, görs försök att gissa dessa detaljer, och kallar henne till exempel en gammal kvinna och en häxa [20] .

I strof 49 av sången föreslås förlorade rader, som har gett upphov till olika tolkningar: det är möjligt att Hyundla brändes i elden orsakad av Freja [4] [21] , eller lågan betyder den stigande gryningen, som hotar jättekvinna med döden (om solen förvandlas till sten inte bara dvärgar , utan även andra mytologiska varelser) [22] [23] . Det har antagits, baserat på en något annorlunda läsning av manuskriptet, att Hyundla själv faktiskt hotade gudinnan med eld [24] .

Det är inte heller klart varför Hyundla inte vågar nämna "den starkaste av alla" som kommer att ersätta den högsta guden Oden efter hans död i Ragnarök ; om det blir eldjätten Surt eller den kristna guden [13] [3] [25] . Det är omöjligt att entydigt säga var samtalet mellan gudinnan och volva ägde rum: vid ingången till hennes grotta [26] , i Valhallas gudas boning [4] , på väg dit [8] eller successivt på flera ställen [27] . En sådan osäkerhet förstärks av diktens författares avsikt att förmedla allt som händer i den inte direkt, utan i form av en dialog [28] .

Det noteras att jättekvinnans fordon - vargen - för henne närmare andra karaktärer i skandinavisk mytologi: till exempel med Hyurrokkin eller nornorna [29] [30] [31] . Och motivet av völvan, väckt av gudinnan (guden), som citeras i berättelsen om Hyundl, upprepas också i Eddiken "Drömmar om Baldr", när Oden med sina besvärjelser väcker en spåman ur den eviga sömnen, kapabel att berättade för honom orsakerna till hans sons olycksbådande drömmar [8] [32] .

Anteckningar

  1. ↑ Meletinsky E. M. "EDDA" och tidiga former av eposet. - M .: Nauka, 1968. - S. 174, 229.
  2. ↑ Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - s. 288, 289  (tyska) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  3. ↑ 1 2 Beowulf. Äldste Edda. Nibelungarnas sång. - M .: Skönlitteratur, 1975. - S. 701, 703. - (Library of World Literature)
  4. ↑ 1 2 3 4 Bellows, Henry Adams. Den poetiska Edda - s. 218-220, 232  (engelska) . New York: American-Scandinavian Foundation, 1923.
  5. ↑ Dumézil, Georges. De gamla norrmännens gudar - s. 101  (eng.) . University of California Press, 1973.
  6. ↑ Claude Lecouteux Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology and Magic. - Inre traditioner, 2016. - S. 170.
  7. ↑ Chisholm, James Allen. The Eddas: the Keys to the Mysteries of the North - s. 132  (engelska) . archive.org.
  8. ↑ 1 2 3 4 Bergmann, Friedrich Wilhelm. Rig's Sprüche und das Hyndla-Lied - s. 135, 165-168  (tyska) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1876.
  9. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 275.
  10. ↑ Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 69, 70  (tyska) . Wien: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  11. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - s. 169  (tyska) . Hirzel, Leipzig, 1895.
  12. ↑ Hyundle Song . norroen.info.
  13. ↑ 1 2 Grimm Jacob. tysk mytologi. T. II. 2:a upplagan. - M .: Förlag YASK, 2019. - S. 339, 661 - ISBN 978-5-907117-31-0 .
  14. ↑ Afanasiev, A.N. Slaviska trollkarlar och deras följe - S. 112 . M.: Directmedia, 2014-08-09.
  15. ↑ Gering, Hugo. Kommentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 369  (tyska) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  16. ↑ Petrukhin V. Ya. Myter om det antika Skandinavien. - M.: AST, 2010. - S. 222 - ISBN 978-5-17-061013-6 .
  17. ↑ H. R. Ellis Davidson. Gudar och myter i norra Europa. - Penguin Books, 1990. - S. 223 - ISBN 0-14-013627-4 .
  18. ↑ John Lindow. Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals and Beliefs. - Oxford University Press, 2001. - P. 195 - ISBN 0-19-515382-0 .
  19. ↑ Kveldulf Hagan Gundarsson. tomtar, vikter och troll. Studies Towards the Practice of Germanic Heathenry: Vol. I. - New York, Lincoln, Shanghai: iUniverse, 2007. - P. 41 - ISBN 978-0-595-42165-7 .
  20. ↑ Gerber H. Myths of Northern Europe / Per. från engelska. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 129, 341 - ISBN 978-5-9524-3884-2
  21. ↑ John Arnott MacCulloch. Eddisk mytologi. The Mythology of All Races: Volym II. - Arkeologiska institutet i Amerika, 1930. - S. 125.
  22. ↑ Gering, Hugo. Die Edda: die Lieder der sogenannten älteren Edda - s. 126  (tyska) . Leipzig och Wien: Bibliographisches Institut, 1892.
  23. ↑ Hindlens sång . norroen.info.
  24. ↑ Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - s. 271, 272  (tyska) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  25. ↑ Arnulf Krause. Die Götterlieder der Alteren Edda. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 18426, 2006. - P. 204 - ISBN 978-3-15-018426-4 .
  26. ↑ Boer, Richard Constant. Die Edda mit historisch-kritischem Commentar - s. 349  (tyska) . Haarlem: HD Tjeenk Willink & zoon, 1922.
  27. ↑ Gering, Hugo. Kommentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 397  (tyska) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  28. ↑ Paul Acker, Carolyne Larrington. Den poetiska Edda: Uppsatser om fornnordisk mytologi - s.  265 . Routledge, 2002-08-02.
  29. ↑ Grimm Jacob. tysk mytologi. T. I. 2:a upplagan. — M.: Förlag YaSK, 2019. — S. 597 — ISBN 978-5-907117-30-3 .
  30. ↑ Holtzmann, Adolf. Die aeltere Edda, übersetzt und erklärt - S. 283  (tyska) . Leipzig: BG Teubner, 1875.
  31. ↑ Faulkes, Anthony. En ny introduktion till fornnordiskan. Del II: Läsare. Fjärde upplagan - s. 362  (eng.) . University College London, 2007.
  32. ↑ Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - s. 23  (tyska) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.