Epiphora (retorik)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 mars 2020; kontroller kräver 5 redigeringar .

Epiphora (från annan grekisk ἐπιφορά  - att föra, lägga till) är en stilfigur , en konstnärlig teknik som består i att upprepa de slutliga språkliga enheterna (ljud, ord, grammatiska former) av intilliggande talsegment för att betona innebörden eller förstärka det känslomässiga färgläggning [1] . Mycket ofta används epiforan i poetiskt tal och i folklore i form av samma eller liknande slut på strofer (ett exempel är Alexander Gladkovs poetiska pjäs "A long time ago" och låten med samma namn från filmen "Hussar Ballad" ).

Enligt bildningsmetoden kan epiphora vara dubbel, ljud, morfologisk, syntaktisk, ordbildande, etc.

Motsatsen till epifora är anafora .

Exempel

Pilgrimsmusslor, alla pilgrimsmusslor: bågad cape, bågade ärmar, bågade epaletter, bågade bottnar, bågade överallt.

- N.V. Gogol . Döda själar

Och rättvisan i sig är tidens lag, att den ska sluka sina barn - så predikade galenskapen.

Moraliskt fördelas allt enligt lag och straff. Ah, var är befrielsen från sakers flöde och från "existensens" straff? Det var vad galenskapen predikade.

Kan det finnas befrielse om det finns en evig rättighet? Ah, "var"-stenen är orörlig: alla straff måste vara eviga. Så predikade galenskap

Nietzsche . Så talade Zarathustra

De kallar mig en skägglös ungdom,
jag bryr mig verkligen inte.
Men de kallar inte en fegis...
För länge sedan... För länge sedan...

En mustasch vrider sig häftigt, alla flaskorna
ser längst ner,
Men han själv är bara en kopia av en husar.. Länge sedan ...
Länge sedan...

En annan svär vid passionerad passion
,
Hans passion finns i botten av flaskan...
Länge sedan... Länge sedan...

Havet i kärleken är knädjup,
jag är med dem samtidigt,
Men förräderi är på sin vakt för alla...
Länge sedan... Länge sedan...

A. Gladkov

Överallt kan man se en polis

En polis är synlig från öster

Och Polismannen är synlig från söder

Och polisen är synlig från havet

Och polisen är synlig från himlen

Och från underjorden...

                  ja han gömmer sig inte

D. Prigov. "The Apotheosis of Militzaner (1978)".

Anteckningar

  1. Språklig encyklopedisk ordbok . http://tapemark.narod.ru/ . Tillträdesdatum: 14 maj 2019.

Länkar

Litteratur