ISO 639 är en uppsättning standarder från International Organization for Standardization relaterade till standardisering av språknamn och språkgrupper.
Namnet ISO 639 är också namnet på den ursprungliga standarden, godkänd 1967 (som ISO 639/R ) [1] och upphörde 2002 [2] . ISO 639 består av sex delar.
Språkkoderna som definieras av ISO 639 används för att indikera på vilka språk texter skrivs. De används till exempel i länkar till Wikipedia- artiklar .
RFC 3066 beskriver användningen av ISO 639-språkkoder på Internet .
Språk [1] | 639-1 | 639-2 |
---|---|---|
engelska språket | sv | eng |
ryska språket | sv | rus |
tysk | de | ger, deu |
Standard | namn | Leda organisation | Första upplagan | Aktuell upplaga | Positioner i listan |
---|---|---|---|---|---|
ISO 639-1 | Del 1: Alfa-2-koder | infoterm | 1967 (som ISO 639) | 2002 | 184 |
ISO 639-2 | Del 2: Alfa-3-koder | Kongressens bibliotek | 1998 | 1998 | >450 |
ISO 639-3 | Del 3: Alfa-3-koder för omfattande språktäckning | SIL International | 2007 | 2007 | 7704 + lokalt sortiment |
ISO 639-4 | Del 4: riktlinjer och allmänna principer för språkkodning | ISO/TC 37 | 2010-07-16 | 2010-07-16 | (ingen lista) |
ISO 639-5 | Del 5: Alfa-3-koder för språkfamiljer och grupper | Kongressens bibliotek | 2008-05-15 | 2008-05-15 | 114 |
ISO 639-6 | Del 6: Alfa-4-koder för omfattande täckning av språkvarianter | Geolang | 2009-11-17 | Återkallad |
ISO 639-lokalerna är öppna , det vill säga de kan kompletteras. Upprätthållandet av standarden utförs av Technical Support Agency . Vid behov lägger byrån till koder eller ändrar koders status.
Användningsområden:
Visningar (för utvalda språk):
Bibliografiska och terminologiska koder:
"alfa-2"-koder består av två bokstäver i det grundläggande latinska alfabetet , som används i ISO 639-1 . Hittills finns det ungefär sex eller sju tusen språk på jorden [8] . Eftersom det finns 26 bokstäver i det latinska alfabetet och 26 2 = 676 tvåbokstavskombinationer kan göras av två bokstäver , är det omöjligt att täcka hela det breda utbudet av språk även med stor önskan.
Alfa-3-koder består av tre bokstäver i det grundläggande latinska alfabetet och används i ISO 639-2, ISO 639-3 och ISO 639-5. Det finns 26 bokstäver i det latinska alfabetet; 26 3 = 17 576 kombinationer av tre bokstäver kan göras av tre bokstäver . Av dessa kombinationer har följande redan använts:
Totalt 4+520+23 = 547 koder som inte kunde användas i del 3 för att kodifiera språk eller i del 5 för att kodifiera språkfamiljer och grupper. För "alpha-3" finns det 17 576-547 = 17 029 koder kvar.
ISO 639-2 skiljer sig från ISO 639-1 genom att den inte definierar koder för serbokroatiska och moldaviska , utan definierar koder för språkvarianter. Till exempel, för franska definierar ISO 639-1 endast en kod - och frISO 639-2 definierar fyra koder: för modern franska, för medeltida franska ( engelska franska, medeltida ; 1400-1800 år) och för gammal franska ( engelska franska , gammal ; 842-1400). frefrafrm fro
Hittills finns det ungefär sex eller sju tusen språk på jorden [8] . Med hjälp av 17 029 koder är det möjligt att tilldela en unik kod till varje språk, men detta kan resultera i att vissa språk får godtyckliga koder vars bokstavskombination inte motsvarar språkets traditionella namn.
Alfa-4-koder består av fyra bokstäver i det grundläggande latinska alfabetet och används i ISO 639-6. Genom att använda fyrabokstavskombinationer på 26 bokstäver kan 26 4 = 456 976 språk och dialekter kodas.
ISO- standarder | |
---|---|
| |
1 till 9999 |
|
10 000 till 19999 |
|
20 000+ | |
Se även: Lista över artiklar vars titlar börjar med "ISO" |