| Utan vapen | |
|---|---|
| Genre | spela |
| Författare | bröderna Strugatsky |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1989 |
| Datum för första publicering | tidningen " Railroader of the Volga Region " |
Utan ett vapen (även The Time of the Grays och The Man from a Distant Star ) är en fantasypjäs från 1989 av Arkady och Boris Strugatsky , baserad på romanen Det är svårt att vara en gud . Författarna själva ansåg att det var extremt misslyckat. Fullständigt tryckt i tidskriften "Folk Art" 1991 [1]
Anton Konstantinovich Malyshev, anställd vid Institutet för experimentell historia, infiltrerar samhället i Arkanar under sken av baron Rumata don Estor för att mildra konsekvenserna av Orlovskys tidigare ingripande, en anställd vid samma institut, och finner en kraftig förändring i allmänhetens känslor i Arkanar ...
Pjäsen skiljer sig mycket från originalromanen.
Bröderna började fundera på att skapa en pjäs redan på 1960-talet, i början av 1970-talet började Arkady Strugatsky arbeta med pjäsen.
4.11.66 - AN: "... Innan föreställningen tog Vysotsky mig för att träffa Lyubimov. Jag gillade honom väldigt mycket. Och i synnerhet det faktum att han bad om att få arbeta för dem. Han gillar verkligen oss, släktingar. Han är inte påträngande, han ber bara att få se hans arbete och fundera på om vi kan göra något. Jag förbannade att du inte är i Moskva. Vi behöver skriva en affärsresa till dig så att du kommer speciellt till teatern. Låt oss skriva en pjäs! <...> Och Volodya är bra (Vysotsky, alltså). Han skulle spela Rumata perfekt."
Den första versionen av pjäsen blev klar i maj 1976 och kallades "Mannen från en avlägsen stjärna (utan vapen)". Den var inte iscensatt, den publicerades första gången 1991.
Under första hälften av 1980-talet skrevs pjäsen om, möjligen för inspelningen av den sovjetisk-polska filmen som ännu inte hade börjat. Utdrag från just denna version publicerades 1989 under titeln "De gråas tid". Författarna ansåg att arbetet var misslyckat. Boris Strugatsky skrev senare:
Skrivet av AN praktiskt taget ensam, enligt BN var det ingen succé alls, och man ska nog inte ångra att hon aldrig såg (tycks det) scenen, även om vissa regionala teatrar, verkar det som, tog upp det, något där de trollade, repeterade, men de lyckades inte med denna pjäs.
Vi gjorde den första dramatiska föreställningen baserad på bröderna Strugatskys roman Det är svårt att vara en Gud. Vi gick ut till mästarna i science fiction själva, pratade om deras teater, och jag kan fortfarande inte förstå varför vi inte blev utslängda direkt, utan fick en pjäs "Utan vapen" som inte publicerades någonstans. Föreställningen visade sig vara så mäktig att vi till slut blev sjuka av teatern.
— Igor Shapovalov, 2003