Vrtanes Srnketsi

Vrtanes Srnketsi
ärm.  Վրթանես Սռնկեցի
Födelsedatum tidigt 1500-tal
Födelseort Gilan by, Nakhichevan
Dödsdatum OK. 1570
En plats för döden Kafé
Ockupation poet, präst
Genre poesi , hagiografi
Verkens språk armeniska

Vrtanes Srnketsi ( Arm.  Վրթանես Սռնկեցի ), även Kafaetsi [1] , var en armenisk poet och kyrkoledare på 1500-talet [2] [3] .

Liv och arbete

Född i byn Gilan (även Azat Gilan, Azagiran, nu i ruiner) i Nakhichevan-regionen, i början av 1500-talet [2] [3] . Enligt hans egna memoarer var han från Srnketsi- klanen , därav poetens smeknamn [4] . Han emigrerade först till Suceava , där han var präst i den lokala armeniska kyrkan och fick graden av vardapet , sedan till Kafu (nu Feodosia ), där han blev biskop av den armeniska gemenskapen [2] . Han dog omkring 1570 i Café.

Känd som författaren till det hagiografiska verket "Paron Luys Kafaetsis martyrskap", samt två dikter tillägnade den armeniska ungdomen Paron Luys från Kafa, som dog 1567. Det finns också ett dussin av hans dikter-brev skickade till ärkebiskopen i den armeniska gemenskapen Lvov Grigor Varagetsi , som poeten har varit vän med sedan barndomen. I sina dikter berör poeten samhällsfrågor och berättar om krimarmeniernas liv under andra hälften av 1500-talet [5] . Bland dem intar de en speciell plats "Om behovet av kafa" ( Arm.  "Ի վեր կ" ), "Om några rikare" ( Arm.  "Ոմն մեծ" eller "մէկ մ մի վ վ" ) och "en annan vers berättad av Vretsa” ( arm.  "Ոտանաւոր նորին Վրթանէսի ասացեալ" ).

Versen "Om Kafas behov", skriven 1560, berättar om hungersnöden i Feodosia samma år. Det är särskilt värdefullt i historiska termer, eftersom det bildligt förmedlar den svåra situationen för befolkningen som uppstod till följd av den allmänna hungersnöden [3] [5] . I versen "Om en viss rik man" förlöjligar författaren de rika armenierna i Feodosia, som gömmer böcker utan att läsa dem själva och hindrar andra från att läsa dem. Vrtanes kallar sådana människor "en okunnig som tar bort ett lysande ljus och gömmer det i sin resväska", eller "stänger fjädrar och berövar människor en källa att dricka" [5] . "En annan vers berättad av Vrtanes" är tillägnad relationerna mellan armenier och icke-kristna, allegoriskt uttryckta idéer om att lindra situationen för armenierna genom upplysning och spridning av kunskap bland muslimer [3] . Bidrog avsevärt till utvecklingen av genren av taggar [6] . Han påverkade arbetet av sin elev Tumu Kafaetsi [7] , som på hans begäran komponerade en annan dikt om Paron Luys [8] .

Upplagor av essäer och biografiska skisser översättningar av dikter

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ George Khomizuri. Armeniska apostoliska kyrkan: helgon, martyrer, framstående präster, teologer, kristna kulturpersonligheter: en ordbok. - M . : Humanitarian, 2007. - 72 sid. - ISBN 978-5-91367-020-5 .
  2. ↑ 1 2 3 Kevork B. Bardakjian. A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920: With an Introductory History . - Wayne State University Press, 2000. - 714 sid. - ISBN 978-0-81432-747-0 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Vrtanes Srnketsi  = Վրթանես Սռնկեցի // Armenian Soviet Encyclopedia . — Eh. , 1985. - T. 11 . - S. 531 .
  4. ↑ Fem vandrasångare /komp. Akinyan N. A. - Wien , 1921. - S. 16. - 224 sid.
  5. ↑ 1 2 3 4 Mikaelyan V. A. Takhasatsy // Om Krimlandet: historien om armeniska bosättningar på Krim . — Eh. förlag = Hayastan, 1974. - S. 123. - 208 sid.
  6. ↑ Tagmizyan, N. K. . Kritisk genomgång av historien om antik och medeltida armenisk musik  // Bulletin of Social Sciences. — Eh. : förlag för Vetenskapsakademien i ArmSSR, 1971. - Nr 9 . - S. 27-40 .
  7. ↑ Fem vandrasångare /komp. Akinyan N. A. - Wien , 1921. - S. 22. - 224 sid.
  8. ↑ Manandyan Ya. , Acharyan R. Nya armeniska martyrer = Հայոց նոր վկաները. - Vagharshapat, 1903. - T. 1. - S. 412. - 801 sid.