Gardariki

Gardariki ( Gardarike, Gardy ) ( en annan skandinavisk ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ , Garðaríki , norska Gardarike , svenska Gårdarike ) - från 1100-talet det skandinaviska namnet Ryssland [a] , känt i Nordeuropa , inklusive i Mellanöstern A.

Gardariki översätts som "städernas land" [2] . Skandinaverna kallade först "Gardariki" för de norra länderna, som en kedja av fästningar längs Volkhovfloden , som börjar med Lyubsha och Staraya Ladoga (Alðeigja), städer belägna på övre Volga och andra länder. I de skandinaviska sagorna anses Novgorod (Holmgarðr) vara en möjlig huvudstad i "Gardariki" [3] [4] [5] [6] . Med tiden började skandinaverna kalla hela Ryssland vid namnet "Gardariki" [b] .

Etymologi

Ordet bildas enligt modellen X + ríki (stat, land), som tjänade till att beteckna staten. Toponymen är baserad på roten garð- , besläktad med det protoslaviska *gȏrdъ [8] och indoeuropeiska *gʰórd- , som betyder 1) " staket , staket , befästning ", 2) "gård, slutet utrymme", 3 ) ”gård, besittning, gård (på Island), hus (i Norge)”, 4) ”stad” i betydelsen ”fästning, befäst bebyggelse”. Släktskapet mellan den skandinaviska "vakten" och den gammalryska "staden, staden" spelade en viktig roll i bildandet av toponymen Gardariki [9] .

Kronologi

Gardariki är ett kronologiskt senare namn, som gradvis ersatte den ursprungliga toponymen Garðar i skriftliga källor (det ska inte förväxlas med Garðr - en förkortad form av beteckningen Konstantinopel , eller Miklagarðr ), använt sedan 900-talet [9] .

Toponymen Gardariki återfinns först i ett geografiskt verk från 1100-talets sista fjärdedel. Det återspeglades också i koderna för kungliga sagor från den första tredjedelen av 1200-talet, för första gången - i " Sagan om Hervör " i berättelsen om de legendariska danska kungarna på 700-talet [10] . Formen Garðaríki är enligt F. A. Brown skapelsen av islänningarna som skrev ner sagorna (från slutet av 1100-talet). Tidigare än denna tid (på 10-12-talen) användes formen Garðar för att beteckna Ryssland över hela den skandinaviska halvön . Det är så Ryssland representeras i skaldiska verser från 900-1100-talen, samt i runinskrifter på stenar [9] .

I de skandinaviska källorna från 1400-talet kallas furstendömena Gardariki Holmgard ( Holmgarðr ), Kenugard ( Kœnugarðr ) och Palteskja ( Pallteskja ) [11] , samt Aldeigjuborg (Aldeigjuborg), Smaleskja (Smaleskja), Sursdalar (Súrsdalar) , Moramar (Móramar) och Radstof (Rádstofa).

Den slaviska krönikan av Helmold innehåller följande beskrivning:

Danskarna kallar också Rus' Ostrogard av den anledningen att den, eftersom den ligger i öster, vimlar av alla välsignelser. Den kallas också Hunigard, eftersom hunnerna först bodde på dessa platser <...> Dess huvudstad är Hue .

De legendariska kungarna i Gardariki

• Kings Gardariki

Se även

• Varangiska runstenar
• ryska Khaganatet
• Rutenium

Anteckningar

1. ↑ Den ursprungliga beteckningen Ryssland (eller dess norra del) i svenska, norska och isländska källor, inklusive runinskrifter, skalddiktning och sagor, var toponymen Garðar. Den finns först i Hallfred den hårda Skalds vis (996). Toponymen är baserad på roten garð- med ett brett spektrum av betydelser [1] .
2. ↑ "Hela Ryssland började kallas Gardariki -" vakternas land ". I de tidiga stadierna av dess historia var Rurik-bosättningen (den antika Novgorod av de ryska krönikorna från 900-1000-talen) bostad för furstarna - Rurik , Oleg " [7] .

1. ↑ DRSZI, 1999 , sid. 464-465.
2. ↑ Pospelov, 1996 , sid. 32: "... Det antika Rysslands bland utlänningar var känt som Gardariki - "städernas land"".
3. ↑ Vigfusson, 1862 , sid. 133: ”Hon sa till kung Yaritsleif att han skulle behålla den bästa delen av Gardariki - Det här är Holmgard ... kung Yaritsleif kommer att vara över Gardariki.Originaltext  (isländska)[ visaDölj] Hon säger Jarizleifi konungi at hann skal bafua hinn æzsla hlut Gardarikis en þat er Holmgard… Jarizleifr konungr skal vera yfir Gardariki. ".
4. ↑ Rafn, 1830 , sid. 237: "... han skulle härska i Holmgardariki, som vissa kallar Gardariki ...Originaltext  (isländska)[ visaDölj] …hann átti att ráða fyrir Hólmgarðaríki, er sumir menn kalla Garðaríki… ".
5. ↑ Rafn, 1830 , sid. 362: "Gårdkonungens huvudbord är på Holmgardaborg, som nu heter Nogardar.Originaltext  (isländska)[ visaDölj] Hólmgarðaborg er mest alsetr Garðakonúngs, þat er nú kallat Nogarðar. ".
6. ↑ Liljegren, 1818 , sid. 204: "Holmgard, eller Gardariki, egentligen den så kallade, tillhörde Jaroslav, och dess territorium inkluderade Novgorod, Ladoga, Vita sjön, Rostov och angränsande städer. Holmgard eller Holmgardaborg, en stad som besöktes av utlänningar, var också Gardarikis huvudstad och kungliga säte.Originaltext  (svenska)[ visaDölj] HOLMGARD, eller GARDARIKE, egenteligen så kalladt, tillföll Jarislaf, och utgjorde Novogorod, Ladoga, Bielo-Osero, Rostov och angränsande orter dess område. Holmgard eller Holmgardaborg, en stad, som af fremlingar mycket besöktes, var deruti hufvudstad och Gardarikes Konungasäte. ".
7. ↑ Kirpichnikov, 1998 .
8. ↑ Derksen, 2008 .
9. ↑ 1 2 3 Jackson, 2001 , kapitel 4. Garđaríki: "Städernas land" eller "fästningarnas land"?.
10. ↑ Alla världens monarker .
11. ↑ Jackson, 2001 , kapitel 8. "Palteskja ok þat ríki allt, er þar liggr til".

Litteratur

• Vernadsky G. V. Forntida Ryssland. - Tver-M.: LEAN AGRAF, 1996. - 448 sid.
• Vikingar och slaver: Forskare, politiker, diplomater om rysk-skandinaviska. relationer / red. Kirpichnikov A. N. och Hedman A. . - St Petersburg. : Dmitry Bulanin, 1998. - 92 sid. — ISBN 5-86007-095-0 .
• Jaxon T. N. Om namnet på Ryssland Garðar // Scando-Slavica . - 1984. - T. 30. - S. 133-143.
• Jackson T. N. Austr í Görđum: Gamla ryska ortnamn i fornnordiska källor. -M .: Languages ​​of Slavic cultures, 2001. - 208 s.
• Ancient Rus' i ljuset av utländska källor: Proc. ersättning för universitetsstudenter / M. B. Bibikov , G. V. Glazyrina , T. N. Jaxon och andra. Ed. E. A. Melnikova . — M. : Logos, 1999. — 608 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-88439-088-2 .
• Ivar Wide Embrace . Sveriges kungar . Alla världens monarker . Hämtad: 30 juli 2022. (ryska)

• Pospelov E. M. Namn på städer och byar/ ed. E. M. Murzaeva. —M.:Nauka, 1996.
• Haywood J. Men of the North: A History of the Vikings, 793–1241 = John Haywood: NORTHMEN. Vikingasagan. - M . : Alpina Facklitteratur, 2016. - 452 sid. — ISBN 978-5-91671-630-6 .
• Rick Derksen. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon  (engelska) . — Leiden-Boston: Koninklijke Brill NV, 2008. — S. 178. — ISBN 978 90 04 15504 6 .
• Gaungu-Hrólf Saga // Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum  (Iceland.) / Carl Christian Rafn. - Kaupmannahöfn: Popp, 1830. - Volym III.
• Kleiber B. Zu einigen Ortsnamen aus Gardarike // Scando-Slavica. - 1957. - T. 3. - P. 215-223.
• Johann Gustaf Liljegren. Skandinaviska Fornålderns Hjeltesagor  (Svenska) . - Stockholm: Zacharias Haeggström, 1818. - T. I.
• Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs // Flateyjarbók  (Icelandic) / Guðbrandur Vigfússon, Carl Rikard Unger. - Christiania: PT Mallings, 1862. - Vol. II.