Vologdas historia

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 september 2020; kontroller kräver 25 redigeringar .

Vologdas historia

Versioner av namnets ursprung

Den mest populära inom vetenskapen är versionen av det finsk-ugriska ursprunget för detta ord. För första gången lades denna version fram i början av 1900-talet av de finländska lingvisterna Joseph Julius Mikkola och Yalo Kalima [1] [2] . 1988 bekräftades och utvecklades denna version av filologen Yu. I. Chaikina i hennes referenspublikation Geographical Names of the Vologda Region . Enligt denna version kommer namnet på floden Vologda , som gav samma namn till tätortsbebyggelsen, från Vepsian "vouged" - "vit", vars äldre former var orden - "valgeda, valkeda". I sin tur kunde finsk-ugriska -al- mellan konsonanter överföras till ryska -olo-. Således kan toponymen "Vologda" dechiffreras som "en flod med rent, klart vatten" [3] . 1994 fortsatte denna teori av arkeologen I.F. Nikitinsky. Han märkte att floden Sodema inte långt från platsen där staden grundades rann ut i floden Vologda . Ordet "sodem" har en analogi med det estniska "sodima" ("gräva i leran", "smutsigt"), som kommer från "sodi" ("smuts, skräp"), och Moksha "sod (sott)" ( "sot, sot"). Enkla motsättningar som "vit - svart", "ljus, ren - mörk, smutsig" är typiska för gamla ortnamn [4] .

Versionen av det finsk-ugriska ursprunget för ordet "Vologda" bekräftas också av analogier på andra finsk-ugriska språk:

• på Marispråket översätts "Volgydo" som "ljus, ljus" [5] .
• Finsk-ugriska namn på några floder i Dvina-bassängen som slutar på -ever, -ogda (Vychegda, Korogda) och namn med stam wol- (Volonga, Voloma, Volyuga, Volokhtoma) [6]

Det finns också hypoteser om namnets slaviska ursprung, varav den mest populära förbinder ursprunget till toponymet "Vologda" med ordet "volok " . Denna version har dock inget seriöst stöd inom vetenskapen och presenteras huvudsakligen inom journalistik och skönlitteratur, i synnerhet i verk av V. A. Gilyarovsky "Mina vandringar" [7] , och är också den vanligaste bland Vologdabor.

Tidiga bosättningar

• VIII-V årtusendet f.Kr. e. - mänsklig utveckling av territoriet i Sukhonaflodens övre delar . Små grupper av jägare och fiskare avancerar längs territoriet befriat från glaciären, inklusive längs Vologdafloden (sten- och benverktyg hittades), och gör läger på övre och mellersta Sukhona.
• V-III årtusende f.Kr. e. ( Neolitikum ) - forntida europeiska mänskliga platser grupper på stranden av Vologda nära den moderna byn Mikhaltsevo, Lazy Square , Cathedral Hill, nära Church of St. Andrew the First Called , Ship Repair Plant, Turundaev ( pit-comb keramik , stenyxor, pilspetsar, skrapor, benredskap hittades). Tät bosättning vid Vologdas stränder.
• II årtusendet f.Kr. e. - 500-talet e.Kr e. ( Brons och järnålder ) - i de övre delarna av Vologda finns en bosättning från tidig järnålder (Sarajevo) [8] . Nedför floden i området för Liminsky-anläggningen och vid sammanflödet av floderna Vologda, Sukhona och Lezha finns det flera dussin bosättningar. Bland dem sticker ut den centrala vid mynningen av Veksafloden , som var stor och fanns från yngre stenåldern till medeltiden [9] .

finsk-ugrisk period

• I årtusendet e.Kr e. - uppkomsten av bosättningar från de finsk-ugriska stammarna, i synnerhet Emi (Chudi Zavolochskaya) söder om Onegasjön , vid floderna Sukhona, Yuga , Vychegda och norra Dvina , ännu längre söderut - Meri och Vesi , samt Perm och Zyryan på Vychegda.

Slavisk kolonisering

• 1000-talet  - början på det slaviska kolonisering av närheten av Vologdafloden och bildandet av ett system av portage som förband vattenvägarna från Kargopolye och Belozerye med floderna Vologda och Sukhona . Kolonisering och början av kristnandet av de finsk-ugriska länderna Zavolochye av novgorodianerna .
• XI-XII århundraden - Bildandet av en vattenväg från den övre Volga längs Sheksna till Vita sjön, längs Sheksnas vänstra bifloder - österut, genom Slavensky Volok och längs Porozovitsa- floden till Kubensky Lake .

Datum för grundandet av Vologda

1147

Det officiella datumet för grundandet av Vologda är 1147 [10] . Detta datum introducerades först i vetenskaplig cirkulation av A. A. Zasetsky 1777 [11] och är baserat på bevisen från Sagan om miraklen av Gerasim från Vologda 1666:

"Sommaren 6655 (1147) augusti på den 19:e dagen, till minne av den helige martyren Andrei Stratilates, kom pastor Gerasim från den gudfrälsta staden Kiev, Glushensky-klostret, till Vologda-floden, redan innan befruktningen av staden Vologda, till den stora skogen, till den mellersta bosättningen av Kristi uppståndelse. Malago Torzhkas lata mark , och skapade ett kloster tillägnat den allra heligaste treenighetens ära, ett halvt fält från floden Vologda " [ 12] [13]

och uppgifterna från krönikören Ivan Slobodsky 1716:

"På sommaren 6655. Vår pastor Gerasim kom till Vologda och, i den allra heligaste treenighetens namn, bevakade klostret halva åkern från floden Vologda vid strömmen och kallade Kasarov ; födelsen av staden Kiev, en tonsure av Glushitsky-klostret, vilade i mars 6686 på den 4:e dagen, till minne av vår ärevördiga fader Gerasim, som är vid Jordan" [14]

Båda källorna är sekundära och lånade från tidigare koder. Dessutom var texten till krönikören Ivan Slobodsky närmare den tidiga krönikan än texten till "Sagan om miraklen av Gerasim från Vologda " [15] .
Följande fakta talar för denna version:

• information om Gerasims ankomst, både i den första och den andra källan, är baserad på uppgifterna från en tidigare krönikör eller en oberoende krönikauppteckning. Dessutom innehåller Ivan Slobodskys krönikör en mer arkaisk text. Med utgångspunkt från "Berättelsen om Gerasims mirakel från Vologda" existerade tidigare hans liv och "Service med en presentation av mirakel", som gick förlorade fram till mitten av 1600-talet [15] . Det vill säga, inlägget om Gerasims ankomst både i Ivan Slobodskys krönikör och i Sagan om miraklen från Gerasim från Vologda är inte nyproducerad, utan är baserad på äldre valv, vilket på allvar ökar trovärdigheten för dessa källor.
• existensen av "Glushensky"-klostret bekräftades, varifrån Gerasim kom till Vologdafloden . Detta kloster låg verkligen nära Kiev och kallades Glushetskiy ( förmodligen i det gamla manuskriptet lästes ett brev för ett annat). År 1240 ödelades den under Batus invasion [15] [16] .
• i texten till Miracles of Demetrius of Prilutsky , kan man finna bekräftelse på existensen av Treenighetsklostret, grundat av Gerasim av Vologda ("någon är på intet sätt en enkeling i slutet av bosättningen i klostren i Life- Att ge treenighet”) [15] . Bäcken som klostret grundades på heter fortfarande Kaisarov idag.
• bevis på att Gerasim kom "även innan staden Vologda föddes, till den stora skogen", tyder på att Vologda då existerade som en bosättning, men ännu inte var en befäst stad och inte hade en citadell-kremlin, som kallades en stad i medeltida Ryssland [15] .

1265

De första tvivelna om det officiella datumet för Vologdas uppkomst uttrycktes redan i arbetet av A. A. Zasetsky själv , som introducerade detta datum i vetenskaplig cirkulation. I sitt arbete påpekade han att "jag kunde inte hitta detaljerad och korrekt information om det" [11] . Därefter blev skeptiska uttalanden ännu fler. Bland dem finns följande:

• "Berättelsen om miraklen av Gerasim av Vologda" sammanställdes senare under andra hälften av 1600-talet, och dess författare medger att "om hans liv och hur många arbete han arbetade och vilken stad han föddes i och vilken sorts rang han var, som vi inte förvärvade” [17] .
• Grunden för klostret nära Vologdafloden passar inte in i den allmänna bilden av klosterbyggen i nordvästra och nordöstra Ryssland. De första klostren i nordvästra Ryssland uppträder under första hälften av 1100-talet i Novgorod; mycket senare börjar denna process i nordost. Det första klostret i Vladimir grundades 1152, i Rostov - 1212, i Belozersky-regionen - 1251. Det vill säga, utövandet av klosterlivet i Vologda-regionen och närliggande platser var frånvarande på 1100-talet [17] . Dessutom grundades klostren under den pre-mongoliska perioden huvudsakligen av ktitorer , som antingen var prinsar eller mycket rika och ädla människor [18] .
• Enligt arkeologiska utgrävningar går uppkomsten av staden ( Vologda-bosättningen ) tillbaka till 1200-talet [17] .
• Året för tillkomsten av Gerasim av Vologda i källorna kan visas i analogi med datumet för Moskvas uppkomst , som till exempel i fallet med det lika tveksamma datumet för grundandet av Tula 1147 [19]
• Inte en enda forntida rysk krönika nämner Vologda 1147, eller ens på 1100-talet [17] .

I skriftliga källor nämndes Vologda första gången 1264 : i slutet av Novgorod med storhertigen, namngavs Vologda volost i listan över andra avlägset belägna ägodelar av Novgorod [20] .

Beroende av Novgorod och annektering till Moskva

Resultaten av arkeologiska utgrävningar som utförts på Lazy-platsen och i närheten av den vittnar om uppkomsten av en bosättning på denna plats tidigast på 1200-talet [21] .

• 1264 - Vologda nämndes första gången i skriftliga källor och förekommer som Novgorods besittning i ett avtal med Tver- prinsen Jaroslav Jaroslavich . Omnämnanden av Vologda som en Novgorod-volost finns fram till 1456 . Stadens anknytning till Novgorod var dock inte stabil och var ständigt föremål för förhandlingar mellan Novgorod och storhertigen [22] :33 .
• Den enda skifferspindelvirveln som hittats i Vologda går också tillbaka till perioden tidigast i mitten av 1200-talet, då i södra Ryssland centra för produktion av virvlar från Ovruchskiffer redan ödelade av tatar-mongolerna [23 ] .
• 1273 - Prins av Tver Svyatoslav Jaroslavich attackerar Novgorod-länderna, inklusive Vologda, och återvänder med stort byte och fångar. Hordeavdelningarna deltog också i attacken [24] .
• Den andra hälften av 1200-talet - mitten av 1300-talet går tillbaka till en järnskrift som hittades under utgrävningar av en del av Vologda-bosättningen i Parkovy Lane under hus nummer 4 av I.P. Kukushkin [21] [25] .
• 1300-1340 år [26] - denna tid går tillbaka till björkbark , som hittades i Vologda 2015 på Udarnikov Street, 2, i området för Lazy Platform [27] [28] .
• 1303, 15 augusti - i Vologda inviger Novgorod - biskopen Feoktist kyrkan för antagandet av den allra heligaste Theotokos. Detta är det äldsta omnämnandet av kyrkbygge i Vologda.
• 1304-1305 - Vologda nämns återigen som Novgorods besittning, men staden har redan en storfurstelig tyun - en representant för Vladimir storhertig Mikhail Jaroslavich .
• 1318 - enligt ett trepartsavtal mellan Novgorod, prins Mikhail Jaroslavich av Tver och prins Yuri Danilovich av Moskva, var Mikhail tvungen att återställa gränserna mellan Vologda som en Novgorod-volost och det stora Vladimir-furstedömet ("enligt den gamla gränsen, datumlinjen ”) [29] .
• 1368 - Moskvaprinsen Dmitrij Donskoj intog Vologda , varefter ett duumvirat av Novgorod och Moskvaguvernörer uppenbarligen etablerades i staden [30] [31] .
• 1371 - Demetrius av Prilutsky kom till Vologda och Spaso-Prilutsky-klostret grundades 4 km från Vologda. Byggandet av klostret stöddes av Dmitrij Donskoy , som ansåg det som en utpost för Moskvafurstendömet i kampen mot Novgorod för godkännande i de norra länderna.

• 1386 - Vologda-arméns deltagande i Moskva-prinsen Dmitrij Donskojs kampanj mot Novgorod, vilket innebär att en militär enhet bildades i Vologda-landet under ledning av Moskvas guvernör [29] .
• 1393 - konflikt mellan Moskva och Novgorod . Under fientligheterna fångar Moskvaprins Vasilij I Vologda. Konflikten slutade med undertecknandet av fred mellan parterna [32] .
• 1397-1398 - militära operationer utspelade sig runt Vologda under nästa krig mellan Moskva och Novgorod [32] . Vologda blir faktiskt en del av Moskvafurstendömet .
• 1401, 1408 - Novgorod attackerar Vologda.
• XIV-XV århundraden - Vologda är uppdelad i tre kyrkodelar ("tredjedelar"), som var under kontroll av Moskva respektive - Vladimirskaya tredje, uppkallad efter Vladimir-kyrkan , Novgorod - Assumption tredje, efter Church of the Assumption (senare - Assumption Cathedral of the Gorne-Assumption Monastery ) och Rostov - Myrra-bärande tredje, enligt Church of the Myrra-bärande kvinnor.
• En matrissigill från 1400-talet som hittades på platsen för hus nr 4 i Parkovy Lane hade inskriptionen "Zazirkin's Seal" på framsidan och "Rato...in's Seal" på baksidan [33] . På ena sidan av ett fyruddigt kors från 1400-talet, gjort av hårt trä, är bokstäverna "IСХ" ristade, på andra sidan - inskriptionen "NШАХ" [21] .
• 1409 - staden uppslukades av en epidemi av "corcheta" (det vill säga kramper , kramper). Detta var det tidigare namnet för symtomen på ergotism  , en sjukdom som orsakas av konsumtion av bröd gjort av spannmål som påverkats av ergotism [34] .
• 1425 - en del av Vologda och det omgivande området är "hantverket" av storhertigen av Moskva Vasily Dmitrievich .
• 1435 - Prins Vasilij Jurevitj Kosoy ockuperar Vologda "utstött" [35] .
• 1446, 15 september  - Dmitry Yuryevich Shemyaka griper storhertigens tron ​​och ger Vologda till arvet efter den besegrade brodern Vasily the Dark . Vologda förklarades som ett specifikt furstendöme, och Vasily the Dark tvingades svära trohet till Shemyaka med ett löfte att inte göra anspråk på Moskvas tron. Hans anhängare började strömma till Vologda för att se Vasily the Dark. Efter att ha bott lite i staden, går Vasily the Dark härifrån till Kirillo-Belozersky-klostret , där hegumen Tryphon "tillåt" honom från ett edsavtal med Shemyaka. Efter det bryter Vasilij II alliansen med Shemyaka och sluter ett avtal med Tver-prinsen Boris Alexandrovich [36] [37] [38] [39] .
• 1447 - Vasily the Dark vinner kriget mot Shemyaka, tar återigen Moskvas tron ​​och lämnar Vologda. Vologdas specifika furstendöme likvideras.
• 1450 - Shemyaka attackerar Vologda och ödelägger dess omgivningar. Troligtvis är legenden om vitryssarna kopplad till denna händelse, enligt vilken staden mirakulöst räddades genom förbön av St.

Vologda Furstendömet

• 1462  - Vologda, enligt Vasilij den Mörkers testamente efter hans död, övergår till den yngste sonen (och bror till tsar Ivan III ) - Andrei Vasilyevich den Lilla och är fram till 1482 centrum för Vologdafurstendömet , som inkluderade omgivningarna av staden.

"Den femte sonen, Andrey Menshoi, fick ... Vologda med Kubeno och Zaozerye, Iledam med Obnoroy, Komelo och Volochok, Avnega , Shilenga, Pelshma, Bokhtyuga, Ukhtyushka, Syama, Otvodnoe med Perkhushkovsky-byarna, Toshna, Yangosar."

- S. M. Solovyov . Rysslands historia sedan antiken [42]

• 1463 - Ivan III besöker Vologda för att förbereda en kampanj mot Dvina-landet [43]
• 1469 - Ivan III organiserar en framgångsrik kampanj mot Kazan , där Vologda- och Ustyug-regementena deltar, ledd av prins Daniil Yaroslavsky .
• 1471 - det första omnämnandet av närvaron av trä- och jordbefästningar (av typen " kitai-gorod ") i området för Lazy Platform .
• 1471 och 1477 - Prins Andrei Vasilievich Menshoi deltar i Ivan III:s kampanjer mot Novgorod .
• 1478 - Ivan III besöker Vologda för att förbereda en kampanj mot Kazan [43] .
• 1478-1481 - Prins Andrei Vasilyevich Menshoy bygger Transfiguration Cathedral of the Spaso-Kamenny Monastery  - den första stenbyggnaden i den ryska norra.
• 1480 - Prins Andrei Menshoi med sin armé deltar i Standing on the Ugra River . Som ett resultat avvärjdes hotet om att Khan från den stora horden Akhmat skulle erövra Moskva , vilket markerade slutet på det mongol-tatariska oket .
• 1481 - som ett resultat av en brand brann träfästningen Vologda ner, belägen i området kring de moderna gatorna i Burmagin , Udarnikov, Park Lane och Lugovaya Embankment [44] .
• 1482  - Prins Andrei Vasilievich Menshoi testamenterar sina ägodelar till sin äldre bror Ivan III . Från ögonblicket för Andrei den Mindre död förvandlas Vologda-furstendömet till Vologda-distriktet i Moskva-staten.

Vologda under Ivan III och Vasily III

• XV-talet (slutet) - under Ivan III blir Vologda en plats för att samla trupper under militära kampanjer, lagra en del av den "suveräna skattkammaren" och spannmålsreserver, såväl som exil:

1485 - Prins Mikhail Kholmsky förvisades till Vologda 1487 - efter erövringen av Kazan, förvisades Khan Ilgam och hans fruar till Vologda, där han dog ca. 1490. 1491 - prinsarna av Uglich Ivan och Dmitry ,  sönerna till den vanärade prinsen Andrei den store , bror till Ivan III, skickades till Vologda. Uglitsky-prinsarna, som vid den tiden var 12 respektive 10 år gamla, hölls i Spaso-Prilutsky-klostret till slutet av sina liv [45] .

• 1492 - separering av församlingarna Vologda, Kargopol, Dvina och Vaga från Novgorod stift till Perm stift .
• 1493 - Kristi himmelsfärdskyrka i trätält byggdes i staden av mästaren Mishak Volodin Gulynsky [46] :13 .
• 1499 - det första omnämnandet i källorna till Vologdas pojkarbarn , och följaktligen Vologda-tjänsten "stad". Totalt nämns fyra pojkarbarn: Mikita Timofeevs son Motaftin, Mikita Pushnikov, Osip Savelyev och Fetka Nepravdin. De två första ledde formationer i prins Peter Ushatys avdelning , de andra två - i avdelningen för voivoden Vasily Zabolotsky-Brazhnik under deras kampanj i Yugra [47]
• 1499, 16 maj - till följd av en brand i Vologda brann den rena Guds moders kyrka, klostret och 30 gårdar ner [44] [48]
• 1499, 25 augusti - ytterligare en brand i Vologda förstör 5 kyrkor och 330 yards [24] [44] [49] .
• 1500 - Den litauiske hetman Konstantin Ivanovich Ostrozhsky , som togs till fånga i slaget vid Dorogobuzh, förvisades till Vologda . Prins Ostrozhsky satt fängslad till hösten 1506, gick sedan över till Moskva-prinsens sida, släpptes och fick land.
• 1503, 3 juni - Ivan III skickar med heder till Vologda den "nyavbildade" ikonen av Demetrius av Prilutsky . Enligt legenden visade sig St. Demetrius för Ivan III , varefter en liten ikon av St. Demetrius fördes till Moskva från Spaso-Prilutsky-klostret för bön i nästa kampanj mot Kazan-tatarerna . Efter att ha vunnit beslutade Ivan III att dekorera ikonen och skicka den till Vologda. Dagen för mötet ("presentation") av Dmitry Prilutskys ikon har sedan dess firats av Vologda-invånarna som en stadsomfattande helgdag, med anledning av vilken en procession med bilden av Dmitry från staden till Spaso-Prilutsky-klostret [ 50] gjordes . Denna 400-åriga tradition bröts under åren av sovjetmakten och återupplivades först 2001.
• 1505 - efter Ivan III:s död övergår Vologda, tillsammans med Moskva, Veliky Novgorod, Vladimir, Pskov och Tver (totalt 66 stora städer), till den äldsta sonen Vasily . De återstående 30 städerna är uppdelade på de andra fyra sönerna.
• 1517 - Vologda nämns av den polske historikern Matvey Mekhovsky i "Treatise on two Sarmatians " - det första verket i historien specifikt tillägnat länderna och folken i Östeuropa:

"Muscovy är ett mycket stort land i längd och bredd. Från Smolensk till staden Moskva, hundra mil, från Moskva till Vologda, hundra mil ... från Vologda till Ustyug, hundra mil, från Ustyug till Vyatka, hundra mil: dessa fyra hundra mil är alla Muscovy, och talet där är överallt ryskt eller slaviskt" [51] [52] .

• 1525, 12 maj - en brand i Vologda förstörde 30 kyrkor, Kreml och påverkade delvis bosättningen. Ett stort antal människor dog [44] . 1526 återuppbyggdes fästningen [53] .
• 1526 - brist på bröd och svält i Vologda [44] .
• 1526 besökte den österrikiske diplomaten Sigismund Herberstein Moskva-staten och lämnade en detaljerad beskrivning av dess geografi, ekonomi, liv etc. Han skriver om Vologda som en källa till pälsar:

"Rävpälsar, mestadels svarta, av vilka hattar oftast tillverkas, är mycket dyra, eftersom ett dussin säljs ibland för 15 chervonetter. Ekorrskinn tas också med från olika länder; de som är större är från regionen Sibirien, och de bästa är från Svuai, inte långt från Kazan. De föras också från Perm, Vyatka, Ustyug och Vologda, i buntar om 10 skinn tillsammans; i varje bunt är två de bästa, som kallas personliga, tre är något sämre - röda, - fyra är röda; den sista, som kallas moloshnaya, är den värsta av alla” [54] .

I samma uppsats:

“Vologda, en region (i originalet - provincia), en stad och en fästning som fick ett gemensamt namn från floden; Biskopar av Perm har sin bostad här, men utan jurisdiktion. Vologda ligger i nordost, och vägen från Moskva till den går genom Yaroslavl. Den är skild från Yaroslavl med 50 bakterier. mil, från Beloozero, nästan 40. Hela landet är sumpigt och trädbevuxet, varifrån resenärer äfven i denna region icke kunna noggrant bestämma avstånden på grund av täta träsk och slingrande floder. För ju längre du kommer, desto mer ogenomträngliga träsk, floder och skogar möter du. Vologdafloden rinner norrut och passerar genom staden; Åtta miles nedanför staden förenar sig Sukhonafloden, som rinner från en sjö som heter Cuban. Floden bär namnet Sukhona och rinner inte nordost. Vologda-regionen var tidigare föremål för Veliky Novgorod. Eftersom dess fästning av naturen intar en stark ställning, förvarar prinsen, som hörs, en del av sina skatter där. Året för vår resa till Muscovy var det så hög kostnad för bröd att ett mått som de använde såldes för 14 pengar, medan det vid andra tillfällen i Muscovy vanligtvis säljs för 4, 5, 6 pengar ” [54] .

• 1528 - Vasilij III med sin fru Elena Glinskaja anländer till Vologda. Därifrån besöker han Spaso-Prilutsky , Spaso-Kamenny , Kirillo-Belozersky och andra kloster.
• 1537-1538 - attacken av Kazan-tatarerna i utkanten av Vologda. De flesta av klostren i södra Vologda-distriktet led av invasionen, och många lokala invånare togs till fånga [55] . Faktum är att tatarerna inte nådde Vologda för sex miles, "och samlingen är full av otaliga, otoidos borta" [24] .

Vologda under Ivan den förskräcklige

• 1545 - Ivan den förskräcklige besöker Vologda för första gången under en resa till de norra klostren [56] .
• 1553, 24 augusti - Den engelske navigatören Richard Chancellor , efter att ha begett sig från England till Indien genom de norra haven, når Muscovy genom norra Dvinas mynning och besöker Vologda. Snart i Moskva träffar han Ivan den förskräcklige och diplomatiska förbindelser upprättas mellan England och Ryssland, handeln börjar utvecklas (export: lin, hampa , vax, pälsar, valrossbete, späck ; import: vapen, sybehör, vin). Kansler lämnar följande inlägg om Vologda:

"Vologda, 550 000 fot från Moskva, handlar med ister och lin, även om det senare säljs mer i Novgorod" [57] .

• 1555 - handelsföretaget " Moscow Company ", skapat i England för handel med Ryssland, väljer Vologda som huvudlager och logistiknav.
• 1556 - Richard Chancellor seglar till England med fyra rikt lastade fartyg och med det ryska sändebudet, Vologda Osip Nepeya , men på grund av en storm når bara ett fartyg London, medan R. Chancellor dör, O. Nepeya förblir vid liv.
• 1557 - Anthony Jenkinson , Englands första befullmäktigade ambassadör i Muscovy, anländer till Vologda och återlämnar Osip Nepeu ombord på sitt skepp. Därefter besöker Jenkinson staten Moskva flera gånger till för förhandlingar med Ivan den förskräcklige, ritar upp en detaljerad karta över de länder som kontrolleras av Moskva och blir den första västeuropéen som besöker Centralasien [58] [59] .
• 1564 - det första omnämnandet av förekomsten av en munstuga i Vologda . I delstaten fanns blygdläppvaktaren Sobaka Fedorov, son Volotsky, och blygdläpptjänstemannen Istoma Nechaevs son Pestin "med kamrater" [47]
• 1565 - inrättandet av oprichnina . Vologda ingår i oprichnina-länderna. Ivan den förskräcklige besöker staden med en avdelning av bågskyttar under en pilgrimsfärd till de norra klostren [46] . :fjorton
• 1566 - på order av Ivan den förskräcklige, som återigen besöker Vologda, börjar förberedelserna för byggandet av en fästning, avgränsad på ena sidan av floden Vologda, på de andra tre - av nyskapade diken (inklusive Zolotukha-floden).

... han lade staden Vologda med en sten, och befallde dikena att gräva och sulan av takten och (på) stadsbyggnaden vid källan befallde att förbereda alla möjliga förråd.

- Fortsättning på Nikon-krönikan

• 1567  - under direkt övervakning av kungen den 28 april, på helgonen Jason och Sosipaters dag , läggs murarna i Vologda Kreml . Enligt en legend som inte har några dokumentära bevis har staden fått sitt namn efter aposteln Jason (i vardagsspråket Nason, därav namnet Nason-stad ).

... på befallning lades april månads stad den 28:e, till minne av helgonen, aposteln Asson och Sosipater. Netzianerna säger att staden påstås ha fått sitt namn i aposteln Asson, men sanningen är, så skriv för okunnighet under rädsla.

— Ivan Slobodskoy. Krönikör. 1716 [14] .

• 1568 - Engelske ingenjören Humphrey Locke övervakar byggandet av Kreml.
• 1568-1570 - byggandet av St. Sophia-katedralen .
• 1569 - efter slutförandet av förhandlingarna med Englands ambassadör, Thomas Randolph, beordrar Ivan den fruktansvärda byggandet av varv och en flotta av flodfartyg i Vologda. Det finns olika synpunkter på målen för denna flotta. Historiker noterar att flottan var plattbottnad, flod och inte var lämplig för promenader på havet. Den engelske ambassadören Jerome Horsey skrev att tsaren överförde skattkammaren till Vologda och byggde ett tjugotal fartyg för att ta skatter och familj till Solovki i händelse av fara , och därifrån på engelska fartyg till England. Enligt en annan synpunkt planerades skapandet av en riktig flotta.

Tsaren förstod att utan en flotta var det omöjligt att återvända de ryska baltiska länderna, föra krig med Sverige , Samväldet och hansestäderna , som hade väpnade styrkor till sjöss och dominerade Östersjön. Under de allra första månaderna av det livländska kriget försökte suveränen skapa en privat flotta, med inblandning av danskarna i Moskvatjänsten, och förvandlade hav- och flodskepp till krigsfartyg. I slutet av 70-talet började Ivan Vasilievich i Vologda bygga sin flotta och försökte överföra den till Östersjön. Ack, den stora planen var inte avsedd att gå i uppfyllelse. Men även detta försök orsakade verklig hysteri bland sjömakterna.

- N. Parfeniev. Guvernör i det ryska landet. Tsar Ivan Vasilyevich den förskräcklige och hans militära aktiviteter [60] .

• 1569 - Ivan den förskräcklige skickar bojaren I. A. Buturlin till Vologda för att kontrollera konstruktionen, samla in avgifter, köpa material och konfiskera mark för att utöka staden [22] .
• 1571 - Ivan den förskräcklige, av oklara skäl, stoppar byggarbetet i Vologda och lämnar det. Endast en vägg av fästningen byggdes i sten, och den färdigställdes inte till den erforderliga höjden, så Vologda Kreml omgavs av trämurar. Dessutom var St. Sophia-katedralen inte helt färdig , som invigdes först 17 år senare [46] :15 . Bland de skäl som kan påverka kungens beslut är:

• en kampanj mot Moskva och dess brännande av Devlet Giray den 24 maj 1571;
• epidemin av "pest" i norr;
• den ekonomiska situationen i Ryssland som förvärrades till följd av oprichnina;
• enligt legenden fungerade olyckan i St. Sophia-katedralen, som av Ivan den förskräcklige betraktades som ett dåligt omen, som ett tillfälle:

... när denna kyrka var färdig, och den store suveränen gick in för att se dess utrymme, och som om något slets bort från valvet och föll, skadade suveränen i spetsen. Och av denna anledning blev den store suveränen ledsen och beordrade att kyrkan skulle avvecklas. Men genom en viss bön, böj dig för barmhärtigheten, både under många år var kyrkan inte invigd.

— Ivan Slobodskoy. Krönikör. 1716 [14]

Tid av problem

• 1584 - Ivan den förskräckliges död och efterföljande problem och katastrofer påverkar inte Vologda direkt.
• 1589 blev Vologda katedralcentrum för hela Perm stift, vars biskopar började kallas "Vologda och Stora Perm".
• I Giles Fletchers essä "Om den ryska staten" publicerad 1591, namnges Vologda bland statens huvudstäder. Staden nämns också bland de bästa producenterna av fett. Enligt honom betalade Vologda vid den tiden årligen 12 tusen rubel i skatt till statskassan, och var på nionde plats bland alla ryska städer enligt denna indikator. Skatter betalades till statskassan årligen den 1 september - den första dagen i början av det nya året. Dessutom betalade Vologda årligen 2 000 rubel av den så kallade "kungliga" tullen på handel [61] .
• 1603 - Hansa fick handla i Vologda. Hanseatiska köpmän anlade här gårdar som var en slags bas för kommersiell och industriell verksamhet [62] .
• 1605 - en pestepidemi i staden.
• 1608, sommar - Vologda svär trohet till den falske Dmitrij II . Voivode Nikita Pushkin och kontorist Roman Voronov, som regerade i Vologda , arresterades och Fjodor Iljitsj Nasjtsjokin, en skyddsling till den falske Dmitrij II , blev den nya guvernören. Men makten hos "Tushins" åtföljdes av enorma rekvisitioner, tunga plikter och ofta rån och våld [63] [64] .
• 1608, 29 november - ett uppror äger rum i Vologda mot den falske Dmitrij II :s makt . Rebellerna arresterade och avrättade guvernören Fjodor Nashchokin och polackerna och "Tushins" lojala mot honom. Nikita Pushkin, frigiven från fångenskapen, utsågs återigen till guvernör. Den nya regeringen i staden stödde Vasilij Shuiskys regering , samlade trupper och skickade brev till andra städer med en uppmaning att slåss mot den falske Dmitrij II . Sedan dess har Vologda blivit det viktigaste centrumet för kampen mot polackerna och "Tushins" i den ryska norra [63] [64] .
• 1608, december - Vologda upprättar kontakt med M. Skopin-Shuiskys regeringstrupper i Novgorod och skickar militära styrkor till Kostroma och Galich . Dessutom befriade avdelningen av Larion Monastyrev Poshekhonye i mitten av december . Men "Tushins" undertryckte uppror i övre Volga-regionen ( Kostroma , Yaroslavl , Galich ) och började till och med förbereda en kampanj mot Vologda. Men trupperna från False Dmitry II kunde inte genomföra denna kampanj [64] .
• 9 februari 1609 - M. V. Skopin-Shuisky skickar trupper till Vologda, ledda av Grigory Borozdin och Nikita Vysheslavtsev . Denna milis avancerade till galiciskt salt och sedan (februari-mars) - till Kostroma . I mars 1609 befriade de förenade trupperna Romanov och i april - Jaroslavl [64] . Vologda blir ett fäste för befrielserörelsen i norr och Volga-regionen. I framtiden hjälpte den förenade milisen aktivt M.V. Skopin-Shuisky att rensa Rysslands territorium från "Tushins".
• 1610, september - efter starten av den öppna polska interventionen , störtandet av Vasilij Shuisky och upprättandet av regimen för de sju bojarerna , svär Vologda och många andra städer trohet till Sigismund III:s son, prins Vladislav . Makten i Vologda övergår till Sigismund III :s skyddslingar .
• 1611, vinter-vår - Vologda-invånare deltar aktivt i bildandet av den första milisen .
• 1612, april-juni - Vologda erkänner Yaroslavl-regeringen av K. Minin och D. Pozharsky och börjar samla upp trupper för att hjälpa andra hemvärnet . Staden blir en av centra för koncentration av militära styrkor i den andra milisen [64] .
• 1612, juni - Vologda-avdelningen av Pjotr ​​Ivanovich Mansurov avancerade till andra hemvärnets hjälp . En avdelning av P. I. Mansurov anslöt sig till milisen tillbaka i Jaroslavl, och den andra anlände till D. Pozharskys läger nära Moskva . 26 oktober 1612 befriades Moskva från polackerna [65] .
• 1612, 22-25 september - Vologda fångades och brändes ner till grunden av en av de rovdjursavdelningar, bestående av polacker och "Tushins". Ett stort antal lokala invånare dog. Biskopskammare, en gästgård, köpcentra, stadslador, 16 träkyrkor, en del av stadens fästningsmurar och torn i trä, samt många bostadshus brändes. St. Sophia-katedralen skadades också [44] .

... Polska och litauiska folk och Cherkasy och kosacker och ryska tjuvar kom till Vologda utan ett spår av exil och intog staden Vologda och pryskade alla slags människor och skällde ut Guds kyrkor och brände staden och bosättningarna till grunden ... och nu, mina herrar, staden Vologda är en bränd plats, styrka för det finns ingen som gör i ordning snäckorna och snäckorna; och de där invånarna i Vologda, folket som flydde in i staden, vågar inte samlas ... Och allt, mina herrar, gjordes med humle, guvernörerna drack staden Vologda.

- Ärkebiskop Sylvester av Vologda . Från svaren från "Moskvas stat till bojarerna och guvernörerna." 1613 [66] .

• 1612, 18 december - en annan rovdjursavdelning under befäl av Pan Golenevsky, Hetman Shelkovodsky och kosackataman Balovnya attackerade närheten av Vologda . Spaso-Prilutsky-klostret plundrades och brändes , de omgivande byarna och byarna ödelades [67] .

Andra storhetstid under de första Romanovs

• 1627 - Skrivarböcker rapporterar om Vologda som en stor stad och ett handels- och hantverkscentrum. Det fanns 1169 hushåll i den: enligt denna indikator rankades Vologda på fjärde plats bland städerna Zamoskovie och Volga-regionen. Aktivt återställande av staden, återvändande av flyktingar, befolkningsökning. Ett 50-tal yrken är utbredda i staden, det fanns 2 bogårdar, dussintals shoppinggallerior och flera hundra butiker. Hantverk, inrikes- och utrikeshandel och stenbyggnad blomstrar igen [22] [64] . Vologda-handlarna blir rikare, den mest kända representanten för dem var G. M. Fetiev . Uppdelningen av staden i fyra huvuddelar bildades:
  • Staden är territoriet för Vologda Kreml ;
  • Övre Posad  - norr och väster om staden;
  • Nizhny Posad  - söder och öster om staden;
  • Zarechny Posad (Zarechye) - norr om stadsvallen, tvärs över floden. På den tiden var det fortfarande lite uppbyggt [56] .

Utländska köpmän som hade gårdar i Vologda bosatte sig i Fryazino Sloboda (från ordet " fryazin ", som betecknade utlänningar) [46] :18 .

• 1632 - resterna av träväggarna i Vologda Kreml demonterades och nya byggdes - trä, mer än 6 meter höga, med hackade trätorn. På grunderna till de kvarvarande stenmurarna och tornen höggs även ner trämurar och torn, diken och broar sattes i ordning. Totalt hade fästningsmurarna i Vologda Kreml 11 stentorn från 1500-talet med överbyggnader av trätält från 1600-talet och 12 trätorn byggda på nytt [68] .
• 1632 - En brand i Vologda, vars orsak krönikan definierar enligt följande: "Voivode Leonty Pleshcheev , staden Vologda brändes, med undantag för avlägsna bosättningar." Branden orsakade stor skada, särskilt för stadsborna. I sin tur gav statskassan magert hjälp till de fattiga offren för branden och hjälpte generöst de rika, vilket orsakade missnöje med guvernören [69] .
• 1634 - skrivarböcker markerar köpmän från 60 städer och län i landet i Vologda [64] .
• 1636 - en brand i Vologda. En del av fästningens väggar i trä förstördes [44] .
• 1641 - ytterligare en brand i Vologda. Många trätorn brann ner och stenmurarna förföll. Från det ögonblicket började förstörelsen av Vologda Kreml, byggd av Ivan den förskräcklige [70]
• 1654, 18 oktober - under en epidemi av pest , Vologda-invånarna, som en andlig bedrift att befria staden från sjukdomen på en dag ("vanlig"), reser och lyser upp templet - Frälsaren-Vsegrads vanliga katedral . Enligt legenden, "Från den dagen upphörde pesten på Vologda" [71] . Fyra dagar efter byggandet av kyrkan målades också "vanligtvis" ikonen för den Allbarmhärtige Frälsaren, vilket blev templets och hela stadens huvudhelgedom. En religiös procession hölls till hennes ära varje år den 23 oktober. 1698 byggdes en stenkyrka på platsen för en träkyrka och på 1800-talet rekonstruerades den. Valda ledare av staden tog eden i katedralen, och den 18 oktober innan revolutionen firades i Vologda som den viktigaste "helstadshelgen" (populärt "Lukins dag"). 1932 gjordes katedralen om till Gorky-biografen och 1972 revs byggnaden med hjälp av pansarfordon. År 2004, på platsen där Spaso-Vsegradsky-katedralen stod , restes ett tillbedjanskors [72] [73] .
• 1661-1662 år - skördebrist av bröd. I Vologda sköt spannmålspriserna i höjden och en hungersnöd bröt ut [74] [75] .
• 1667 - Den nya handelsstadgan antogs, som fastställde ett förbud mot handel med utländska köpmän i Rysslands innerstäder, vilket ledde till att Hansans representationskontor lämnade Vologda [62] .
• 1670-1671 - ytterligare ett missväxt och svält i Vologda, men i mindre skala än hungersnöden 1661-1662. När tsarens rondell Fjodor Rtishchev fick höra om bristen på bröd i Vologda sålde han några av sina kläder och andra hushållsartiklar och skickade intäkterna till Vologda [74] .
• 1675 - stenmurar byggdes runt biskopens Metochion , för att skydda mot bränder [36]
• 1678 - enligt 1678 års folkräkning hade Vologda 1420 hushåll och var sämre i denna indikator endast till Moskva (4845 hushåll) och Yaroslavl (2236 hushåll) [22] .
• 1680 - en brand i fästningen , Gostiny Dvor och alla butiker med varor brann ner [68] :19 .
• 1686, 27 maj - en stark orkan svepte genom staden ("en fruktansvärd och formidabel blåsig storm"), som demolerade taken på bostadshus och skadade St. Nicholas-kyrkan på Izvest och 2 kyrkor i grannbyn Govorovo
• 1689, 17 april - en stor översvämning i Vologda till följd av vårens översvämningar . Territoriet för Vologda Kreml , Nizhny Posad och andra bosättningar som gränsar till Vologdafloden översvämmades . Lager och lador skadades också, kaliumklorid (används för gödning och tillverkning av tvållösningar) och smarchug (tjockt harts) i staden förlorade sitt säljbara utseende, bruket i Spaso-Prilutsky-klostret revs [77 ] .
• 1689, 26 juli - en stor brand på territoriet för Spaso-Prilutsky-klostret och Novinkovskaya Sloboda. 69 yards brann ner .

Vologda under Peter I. Förvandling till en provinsstad

• 1692 - Peter I :s första besök i Vologda. Vologda håller på att bli en stor militärbas i landet. Här förvarades militär och teknisk utrustning för de fästningar och krigsfartyg som var under uppbyggnad. Fartyg byggdes i staden för att leverera förnödenheter till Archangelsk . Dessutom kunde Vologda bli centrum för träningsresor för den ryska flottan som skapades, som Peter hade för avsikt att genomföra vid sjön Kubenskoye (30 km från Vologda). Emellertid verkade Kubenskoye-sjön för tsaren olämplig för detta. Peter I själv passerade därefter genom Vologda minst 10 gånger, varav 6 gånger ( 1692 , 1693 , 1694 , 1702 , 1722 , 1724 ) stannade till i staden. Tsarens bostad i Vologda var den holländska köpmannen I. Goatmans hus .
• 1702 - på order av Peter I i Vologda tillverkades många fartyg - plankor och barocker - "för forsränning till Archangelsk." Mer än tusen poods koppar skickades dit från Vologda för att gjuta kanoner [46] :18 .
• 1708 - Vologda tilldelades Archangelsk-provinsen och upphörde att vara ett betydande administrativt centrum. Dessutom, med grundandet av S: t Petersburg , som öppnade sjövägen till Europa genom Östersjön , befann sig Vologda på avstånd från de viktigaste handelsvägarna, och betydelsen av Vologda som centrum för Rysslands utrikeshandel sjönk kraftigt [46 ] :19 .
• 1714 - genom dekret av Peter I öppnades en digital skola i Vologda - den första utbildningsinstitutionen i staden. Skolan låg i Biskopsgårdens nordvästra torn och funnits i 30 år. 1744 stängdes den på grund av brist på studenter.
• 1722 - Peter I :s dekret om begränsning av handeln genom Archangelsk [78] , som ett resultat av vilket ekonomin och utrikeshandeln i Vologda slutligen undergrävdes. Befolkningen i Vologda minskade kraftigt (före 1782 - med 30%), vilket slutligen förvandlades till en vanlig provinsstad [79] .
• 1729 - Turontaevs grynkvarn byggdes på Toshna nära Vologda, det första industriföretaget i Vologda och länet. Bruket förblev i 20 år den enda i sitt slag i hela Ryssland [80] .
• 1730 - Vologdas teologiska seminarium grundades på grundval av den före detta biskopsskolan (1724-1728). Ursprungligen inrymt inom murarna av Bishop's Court , 1798 i en separat byggnad (modern Lenin Street, 15). 1918 stängdes seminariet.
• 1749 - Zhelvuntsovs förseglingsvax och färgglada fabrik öppnar i Vologda [80] .
• 1752 - Turontaevs sidenfabrik öppnar i Vologda, den första i branschen i den ryska norra delen. Hon producerade spetsar "persisk stil", taftsjalar och skärp , band av olika kvaliteter [80] .
• 1760-talet - den första anläggningen i Ryssland för tillverkning av kolofonium och Lyatyshevs terpentin öppnas i Vologda (den andra öppnades i Tver 1767 och nästa - 1775) [80] .
• 1762 - Turontaevs färgglada fabrik öppnar i Vologda [80] .
• 1765 - början av potatisodlingen. Det beordrades "att föröka potatis överallt, så att det med tiden kommer att finnas många av dem och det kommer att ge många fördelar som livsmedelsprodukt, som hirs och bovete" [81] .
• 1768 - Isaevs glasfabrik öppnar i Vologda (existerade till 1781) [80] .
• 1770 - den första teaterföreställningen gavs i Vologda - operan "Ruslan" [46] :20 .
• 1776 - Uppståndelsekatedralen byggdes .
• 25 januari 1780  - genom dekret av Katarina II bildades ett speciellt Vologda-guvernement , vars centrum var Vologda. Vologda i sig blir faktiskt en provinsstad. Guvernörskapet inkluderade 3 regioner (tidigare - provinser ):
  • Vologda - Vologda , Gryazovetsky , Kadnikovsky , Totemsky och Velsky län
  • Veliky Ustyug - Veliky Ustyug , Yarensky , Krasnoborsky , Solvychegodsky , Ust-Sysolsky , Nikolsky och Lalsky län .
  • Arkhangelsk - Arkhangelsk , Shenkursky , Kholmogorsky , Pinezhsky , Mezensky , Onega , Kola län

De länscentra som inte var städer (och de var i majoritet) uppgraderades till status som städer [82] . År 1784 separerades länen i Archangelsk-regionen i ett separat Archangelsk guvernörskap [83] . Således började Vologdas guvernörskap bestå av två regioner - Vologda och Veliky Ustyug.

• 1780-talet - en allmän lantmäteri genomfördes i Vologda , enligt vilken stadsmarken avskildes från godsägarna och böndernas ägodelar. Dessutom inkluderade stadens territorium området Dyudikova Hermitage och den tidigare palatsbyn Fryazinovo. På planen för staden 1781 är köpmannen Varakins hus , som har överlevt till denna dag, redan markerat [36] .
• 1781 - Vologdas allmänna byggnad godkändes, enligt vilken staden byggdes upp till 1920 -talet [68] . Huvudförfattaren till projektet är arkitekten Pyotr Bortnikov [84] .
• 1782 - det första provinssjukhuset grundades i Vologda.
• 1784 - avvecklingen av klostrets jordägande i Vologda. Gårdar till alla kloster blev statens egendom och användes för provinsiella institutioner. Stadens administrativa centrum flyttar från området för den tidigare fästningen till Paradnaya-torget [36] .
• 1786, 22 september - den största allmänna skolan öppnades i Vologda [85] [86] .
• 1786 - den första offentliga teatern dök upp i Vologda [87] . En byggnad som tillhörde Order of Public Charity (nu Galkinskaya Street, 1) användes som en lokal. Teatern stängde 1819. Senare, i Vologda, verkade också ett privat företag av en viss Lototsky och ett privat företag av N.I. Ivanov under en kort tid . Den professionella teatern i en specialbyggd byggnad återupptogs först den 1 november 1849 av entreprenören B. K. Solovyov [88] .
• 1789, 15 juni - den första offentliga banken i Ryssland började sitt arbete i Vologda [89] .
• 1791 - Den ryske författaren och resenären P. I. Chelishchev registrerar i Vologda 8156 personer, 1572 trä- och 38 stenhus, 49 stenkyrkor, 129 butiker "i två byggnader" och 72 köpmansfabriker: spinning och rep - 18, läder - 15 st, läder - 15 st. - 12, maltning - 5, tegel - 8, färgning - 3, färgning - 4, filt - 3, för blekning av linne - 4 [90] . Av alla Vologda-produkter var ljus de mest kända, som det fanns en mycket stor efterfrågan på i hela landet.

I allmänhet tar köpmän i det andra, såväl som de har kapital och det tredje skrået, varje år till Moskva och S:t Petersburg ett anmärkningsvärt antal gjutna och doppade talgljus, och därifrån tar de med sig alla typer av tyska och Moskvas smågods ; från andra städer, dit de skickar ljus, får de inga varor, utan säljer dem mot kontanter.

- Chelishchev P. I. Resa genom norra Ryssland (1791) [90] .

Förutom de fabriker som P. I. Chelischev beskrev, fanns det även siden- och fribärande fabriker i Vologda, samt en glasfabrik [36] . I allmänhet, under Katarina II :s regeringstid , i samband med avskaffandet av handelsrestriktioner och statligt stöd till entreprenörsinitiativ, i Vologda, liksom i hela ryska norden , observeras ett ekonomiskt uppsving [91] .

• 1796, 12 december  - genom dekret av Paul I , förvandlades Vologdas vicekonung (och döptes faktiskt om) till Vologda-provinsen [92] .

XIX - tidiga XX århundraden

• 1804 - på grundval av den största allmänna skolan grundades Vologda-provinsens mansgymnasium , som fanns till 1918.
• 1808 - regeringen förbjuder import av raffinerat socker och handelsfabriker för bearbetning av strösocker dyker upp i den ryska norden. Två av dem var baserade i Vologda. Den mest hållbara växten här var köpmannen O. I. Vitushechnikov, grundad 1811 och existerade till början av 1850-talet. Socker såldes till Jaroslavl, Rostov, Nizhny Novgorod, Irbit och andra städer [36] .
• 1810-1811 - öppnandet av Mariinsky och Tikhvin vattensystem, vilket gjorde det möjligt att göra navigering förbi Vologda. Som ett resultat ändrade lastflöden som brukade gå genom Vologda sin riktning. Dessutom ökade de tekniska framsteg som hade börjat i europeiska länder kraven på produktkvalitet, vilket den ryska, och i synnerhet Vologda-industrin, inte uppfyllde. Som ett resultat av detta ersattes den ekonomiska återhämtningen av en ekonomisk nedgång under andra kvartalet av 1800-talet: klockfabriken, sockerfabrikerna, en vävfabrik lades ner, produktionen av talgljus minskade med 1/3, antalet stora företagare minskade från 11 (1788) till 1 (1859) [36] . Gradvis inskränkt tillverkning av rep, läder och ljus.
• 1812 - i samband med krigsutbrottet med Napoleons Frankrike bildades folkmiliser i staden och länet. Donationer samlades in till Fatherland Defence Fund. Värdesaker från Moskvas kyrkor och kloster fördes till Vologda för förvaring [46] :20-21 .
• 1815 - det första tryckeriet i Vologda organiserades (under provinsregeringen) [46] :21 .
• 1820-talet - den årliga provinsmässan börjar i Vologda, som hölls i januari. Varor fördes till mässan från Moskva, Yaroslavl, Kostroma och andra städer. Mestadels var dessa silke, ylle och papperstyger, sybehör, metallprodukter [36] .
• 1820 - stenpulvertornet demonterades (nu hörnet av gatorna Oktyabrskaya och Leningradskaya ) - den sista kvarlevan av fästningen Vologda [70] .
• 1824, oktober - Kejsar Alexander I besöker Vologda .
• Den 24 maj 1826 utfärdades ett dekret av guvernören "Om överföring av anläggningar som producerar stank och orenhet från städer", enligt vilket 9 läderföretag av miljöskäl skulle överföras till ett annat område av stad [80] .
• 1837 - den första utställningen av folkhantverk hölls i Vologda.
• 1838 - den första tidningen " Vologda Gubernskie Vedomosti " publicerades i Vologda.
• 1848 - den första jordbruksutställningen i provinsen hölls i Vologda [36] .
• I mitten av 1800-talet - början av 1900-talet - Vologda, som traditionellt har varit en plats för exil sedan 1400-talet, får smeknamnet "sub-huvudstaden Sibirien ", på grund av en ökning av strömmen av exil. Så I. V. Stalin , V. M. Molotov , N. A. Berdyaev , B. V. Savinkov , M. I. Ulyanova (syster till V. I. Lenin ), A. V. Lunacharsky besökte Vologda som landsförvisade , A. A. Bogdanov , M. S. Uritsky , M. S. Uritsky , O. 2 , O. 2 och andra
• 1853 - i varje del av staden ( Övre , Nedre och Zarechny bosättningar) byggdes stenbyggnader av polisen och brandkårerna med ett brandtorn [68] .
• 1858, juni - Kejsar Alexander II besöker Vologda .
• 7 januari 1871 - Stadsduman i Vologda  började sitt arbete . Dess verkställande organ - stadsstyrelsen - började verka den 26 maj 1871.
• 1861 - Vitushechnikov sockerfabriken stängs, en av de största fabrikerna i staden under andra kvartalet av 1800-talet [80] .
• 1871 - Holsteinsk entreprenör F.A. Buman organiserade den första ryska smörfabriken i byn Marfino , Vologda-distriktet , och 1872 - i den närliggande byn Fominsky (13 km från Vologda) [93] . Sedan dess har Vologda blivit centrum för smörindustrin, och Vologda-smör , vars tillverkningsteknik uppfanns av N.V. Vereshchagin och förvärvades av F.A. Buman, har blivit ett världsvarumärke.
• 1872  - en smalspårig järnväg byggdes till Vologda, som förbinder staden med Yaroslavl och Moskva .
• 1875 - Burlov-garveriet öppnades på Fryazinovskaya-vallen, den största läderfabriken i Vologda vid den tiden. Därefter utökades det genom förvärvet och den efterföljande moderniseringen av Vasiliev-garveriet [80] .
• 1876, 1 juli - Vologda real school grundades, som låg i det tidigare huset till generalguvernören. Avskaffades 1918.
• 1885 - i det tidigare huset till den holländska köpmannen I. Gutman, som förvärvades av stadens myndigheter 1872, ligger det första stadsmuseet - Peter I :s husmuseum. Storhertig Vladimir Alexandrovich Romanov deltog i öppnandet av museet .
• 1888 - den första ryska pantbanken  öppnades i Vologda
• 1898 - en smalspårig järnväg byggdes som förbinder Vologda med Archangelsk . 1908 började de ändra det till en bred spårvidd, och 1914-1916 anlades ett andra järnvägsspår som öppnade för genomfart längs linjen Moskva-Arkhangelsk. Byggstart av stenjärnvägsstationen.
• 1898 - uppstart av stadens vattenförsörjning och den första telefonväxeln.
• 1899 - ett vattentorn byggdes.
• 1904, 1 februari - den första stadskraftstationen började arbeta. Installation av de första gatlyktorna. Till minne av detta, 2004, nära Röda bron , restes ett monument till 100-årsjubileet av gatubelysningen i Vologda i form av en pissande hund vid en lyktstolpe.
• 1905, december - en strejk och en demonstration av Vologdas järnvägsarbetare. Järnvägskommunikationen stoppades ett tag.
• 1906, 1 maj - upplopp i Vologda och mordbranden av Pushkinhuset (nu ligger ungdomsteatern i det ), som var ett fäste för revolutionära krafter.
• 1906 - en järnväg byggdes som förbinder Vologda med St. Petersburg .
• 1907 - en järnväg lades från Vologda till Vyatka. En ny stenbyggnad av Vologdas järnvägsstation uppfördes .
• 1908 - stadens första biograf "Modern" öppnades (numera Prospekt Pobedy , 6), som brann ner 1910. Den 19 oktober 1910 öppnades en annan biograf, Record, i staden, som döptes om till Iskra 1939 och Salyut 1969. Idag är Salyut den äldsta biografen i Vologda.
• 1911 - Fominskoye egendom med F.A. Buman creamery överfördes till statskassan, och Vologda Dairy Institute grundades på dess grund : Vologda förvandlas därmed till ett av de största mejericentra i landet.
• 1911, maj - det första omnämnandet av fotboll i Vologda [94] [95] .
• 22 november 1912 - Vologda Teachers' Institute öppnades. I december 1918 omvandlades det till Vologda Institute of Public Education och 1919 - till Higher Institute of Public Education. 1921 öppnades en arbetarfakultet vid anstalten för vidare antagning direkt till institutet. 1923 stängdes institutet och återupptog sin verksamhet först 1930 som Northern Regional Pedagogical Institute, och sedan 1932 som Vologda Pedagogical Institute. Sedan 1995 har det omvandlats till Vologda State Pedagogical University .

Efter februarirevolutionen

• 1917, 2 mars  - efter nyheten om februarirevolutionen , bildades en ny provinsmyndighet i Vologda av medlemmarna i Vologdas stadsduma och representanter för de ledande politiska partierna - Vologdas provisoriska provinskommitté . Till en början bestod den av 13 personer. I framtiden utökades dess sammansättning. Kommittén dominerades av kadetter , mensjeviker och socialistrevolutionärer [22] :138 . Kadett V. A. Kudryavy blev kommitténs ordförande . Han utsågs till Vologdas provinskommissarie av den provisoriska regeringen. Direkt i Vologda övergick makten till Vologdas stadsduma och offentliga verkställande kommittéer skapades i volosts, som anförtroddes funktionerna för de tidigare voloststyrelserna. Den tidigare administrationen och polisen överlämnade sina befogenheter till den nya regeringen utan hinder.
• 15 mars 1917 – Vologdarådet för arbetar- och soldatdeputerade bildades. Den inkluderade representanter från 23 företag och institutioner. Sh. Z. Eliava valdes till rådets ordförande . Vologdasovjeten, som är en klasssocial struktur, intog en samarbetsposition med den tillfälliga kommittén, och rådets sekreterare , I.A. Summer, blev vice provinskommissarien , V.A.
• 1917, 18 mars - genom beslut av Vologda stadsduma skapades en polisstyrka i staden . Polisbefattningarna som distriktsfogdar och häradsvakter förvandlades till nya - distriktschefen och häradsövervakaren [22] :145 .
• 1917, 18 april - det första numret av tidningen "Izvestia of the Vologda Council of Workers' and Soldaters' Deputates" publicerades, som senare - den 1 maj 1919 - döptes om till " Krasny Sever "
• 1917, 5 juni - bildandet av Vologdas provinsråd för bondedeputerade, som liksom rådet för arbetar- och soldatdeputerade gick mot samarbete med den tillfälliga kommittén [22] : 139 .
• 18 juni 1917 - en stor demonstration av arbetare mot den provisoriska regeringens politik ägde rum i Vologda . Det har funnits ett växande missnöje med hans politik.
• 1917, 30 juli - det första allmänna, jämlika och direkta valet någonsin till Vologdas stadsduma . Alla medborgare som bodde i staden och fyllde 20 år fick rösträtt. Val av vokaler till stadsduman genomfördes på en proportionell basis . Mer än hälften av de valda ledamöterna var socialister, och IP Galabutsky blev dumans ordförande. Efter valet av stadsduman bildades stadsregeringen och den 1 september utsågs stadschefen (Menshevik A.A. Aleksandrov ) [22] :140 . Parallellt, i volosts och uyezds, överför volost offentliga verkställande kommittéer makt till folkvalda volost och uyezd zemstvos.

Bildandet av sovjetmakten

• 6 november 1917 - Vologdas provinsiella zemstvo-råd beslutade att inte erkänna oktoberrevolutionen , den bolsjevikiska regeringen och dess dekret. En liknande ståndpunkt intogs av Vologdas stadsduma och Zemstvos . Fram till januari 1918 erkände bondedeputerades sovjeter, ledda av socialistrevolutionärerna [22] :140 , inte bolsjevikernas makt .
• 1917, 6 december - bolsjevikerna uppnådde omvalet av sammansättningen och ledningen av den provinsiella sovjeten av arbetar- och soldatdeputerade. Sovjeten, nu ledd av bolsjevikerna, erkände den centrala bolsjevikregeringen och satte uppdraget att etablera sovjetmakt i hela provinsen. Genomförandet av denna uppgift anförtroddes åt rådets verkställande kommitté. Det beslutades också att upprätta ett gemensamt arbete med den provinsiella sovjeten av bondedeputerade med utsikten att förena dessa två råd [96] .
• 23 januari 1918  - sammanslagning av den provinsiella sovjeten av arbetar- och soldatdeputerade och den provinsiella sovjeten av bondedeputerade. Den gemensamma exekutivkommittén för Vologda-sovjeten av arbetar-, soldat- och bondedeputerade (ledd av Sh. Z. Eliava ), där bolsjevikerna dominerade, tillkännagav överföringen av makten i händerna på sovjeterna i hela Vologda-provinsen . Den provinsiella provisoriska kommittén, ledd av V. A. Kudryavy , upplöstes [22] :140 .
• 26 januari 1918 - den gemensamma verkställande kommittén för provinsrådet publicerade ett meddelande "Till befolkningen i Vologda-provinsen", som proklamerade inrättandet av sovjetmakt i Vologda-provinsen . Samtidigt upphörde inte Vologdas stadsduman och zemstvos sin verksamhet, och fram till mitten av 1918 samexisterade sovjetiska organ med organen för zemstvo och stadsförvaltningen [22] : 141-142 .
• 1918, mars-juli - Vologda blir " Rysslands diplomatiska huvudstad ". Av rädsla för att de tyska trupperna ska erövra Petrograd , evakueras här 11 ambassader ( amerikanska , brittiska , franska , serbiska , belgiska , siamesiska , italienska ), konsulat ( brasilianska ) och beskickningar ( japanska , kinesiska , svensk - danska ) med den amerikanska i spetsen. ambassadör David R. Francis . Men efter påtryckningar från bolsjevikerna, den 24 juli 1918, tvingades diplomaterna lämna Vologda och åka hem genom Archangelsk [97] .
• 1918, april - I provinskongressen för sovjeter av arbetar-, soldat- och bondedeputerade hölls i Vologda. Kongressen valde en ny sammansättning av den provinsiella verkställande kommittén, ledd av M. K. Vetoshkin , och beslutade att avskaffa den provinsiella zemstvo.
• 1918, 5 juni - en revision av kommissionen under ledning av M.S. Kedrov (en medlem av kollegiet för Folkets kommissariat för militära angelägenheter), känd som den "sovjetiska revisionen", anlände till Vologda med en avdelning av lettiska gevärsskyttar . M. S. Kedrov ansåg att de lokala myndigheternas politik var långsam, halvhjärtad och de lokala bolsjevikerna som "mjuka". I detta avseende skärptes den politiska regimen i Vologda och provinsen kraftigt. Den lokala revolutionära tribunalens arbete aktiverades (den skapades den 28 maj 1918), och den 7 juni inrättades straffavdelningen för den provinsiella justitiekommittén. Den 25 juni arresterades den provinsiella militärkommissarien Mensjevik M. Volkov , en order utfärdades om att likvidera stadsduman och rådet, samt att registrera tidigare officerare från den ryska armén och flottan [97] .

År 1918, i Vologda, pågick arresteringarna dag och natt ... Men Kedrovs vaksamhet var inte begränsad till nattetid. Staden levde i sammanslagningar, i dagliga arresteringar... Vår kemilärare Sokolov försvann plötsligt, först senare fick jag reda på att Sokolov hade blivit skjuten... Naturligtvis såg jag den berömda Kedrov-vagnen stå på ett sidospår nära station, där Kedrov gjorde rättegång och repressalier. Jag såg inte personligen avrättningarna, jag själv satt inte i cederkällarna. Men hela staden andades tungt. Hans hals var sammandragen.

- Från memoarerna av V.T. Shalamova [98]

• 1918, 17 juni - på order av M.S. Kedrov, döptes stadspolisen om till den sovjetiska civila polisen i Vologda och underordnades provinsens verkställande kommitté. I slutet av juni släpptes fångar från Vologda-fängelserna för att ge plats åt "borgerliga element", före detta gendarmer och kontrarevolutionärer [22] :145 .
• 1918, 27 juni - Vologdas stadsduman och stadsstyrelsen avskaffades. Deras fall överfördes till den gemensamma verkställande kommittén för rådet för arbetar-, bonde- och röda armédeputerade i Vologda och Vologda Uyezd [22] :144 .
• 1918, 7 juli - Efter nyheten om Yaroslavl-upproret "för att förhindra spridningen av vitgardets band" förklarades Vologda och Vologda-provinsen under krigslagar . Sammankomster, sammankomster, sammankomster på gatorna, promenader i grupper runt staden var förbjudna. Det fick vara ute till 12 på natten. All makt var koncentrerad i händerna på det extraordinära revolutionära högkvarteret på 7 personer [97] .
• 1918, 15 juli - Provincial Cheka skapades för att bekämpa kontrarevolution och brott ex officio (GubChK). Alla tidigare officerare var skyldiga att infinna sig på GubChK för registrering [22] :145 .
• 1918, augusti - efter störtandet av bolsjevikerna i Archangelsk och upprättandet av en vit regering inledde de vita gardisterna , med hjälp av interventionisterna från ententeländerna, en offensiv längs med norra Dvina till Kotlas och längs den norra järnvägen för att Vologda. Bolsjevikerna i Vologda börjar mobilisera. Organisationen av försvaret anförtroddes M.S. Kedrov .
• 1918, 11 september - den sjätte röda armén bildades för att slå tillbaka offensiven från White Guard Northern Army på Vologda och Kotlas . VI-arméns högkvarter låg i Vologda i hotellet "Golden Anchor". A. A. Samoilo befäl över armén , N. N. Petin var stabschef . Efter långa intensiva strider i december 1919 gick den sjätte röda armén till offensiv längs hela norra fronten . Archangelsk ockuperades den 21 februari 1920 och Murmansk den 13 mars . För att hedra de röda arméns soldater som kämpade på norra fronten , i Vologda den 6 november 1977, restes ett monument på Revolutionstorget.
• 1918, 7 november - för att hedra årsdagen av oktoberrevolutionen döptes 22 gator och torg i Vologda om. 1925 döptes ytterligare 5 gator om. En våg av byte av stadens gator under sovjettiden ägde också rum 1936 och 1959 [22] :167 . På 1990-talet fick bara ett fåtal gator tillbaka sina förrevolutionära namn.
• 1918, 1-3 december - ett anti-bolsjevikiskt uppror bröt ut i Sheksna volosts i provinserna Vologda och Cherepovets ( Prisheksna-upproret ). Rebellerna erövrade Sheksna- stationen och avbröt därmed järnvägskommunikationen mellan Vologda och Petrograd . Upproret slogs ned av styrkorna från Vologdas och Cherepovets röda arméavdelningar [99] [100] .
• 1918, 13 december - det första mötet i Vologdas kommunfullmäktige hölls, bestående av 80 personer, etablerat i november 1918. Den 27 december valdes en gemensam verkställande kommitté för Vologda stads- och distriktsråd. Kommunfullmäktiges omfattning begränsades till stadsärenden. Stadsfullmäktige låg ursprungligen i byggnaden av den tidigare stadsduman. I november 1922 avskaffades stadsfullmäktige, och dess angelägenheter överfördes till landskapsfullmäktige. Men i december 1925 restaurerades det igen, fick rättigheterna av en juridisk person och en oberoende budget [22] :144,153 .
• 9 februari 1919 - Vologdas sovjetiska offentliga bibliotek öppnades i Adelsförsamlingens hus . Grunden för dess samling var bokbeståndet av de nationaliserade godsägarnas gods (12 000 band), teologiska seminariets bibliotek (12 654 band), en del av mansgymnasiets bibliotek (1 793 band), gendarmeriförvaltningens bibliotek (1 945 volymer) och flera privata bibliotek (ca 1 000 volymer) [22] :159 . I slutet av 1930-talet förvandlades biblioteket till ett regionalt och 1963 flyttade det till en ny byggnad ( M. Ulyanova street , 1). 1964 fick biblioteket sitt namn efter revolutionären I. V. Babushkin , som var infödd i Vologda-provinsen .
• 1920, 1 augusti - en stor brand i flodens del av staden och i byn Fryazinovo. Inom tre timmar förstörde branden cirka 200 hus med uthus, byggnaden av Vologdas distriktssjukhus och två garverier.
• 1920, december - M. I. Kalinin besöker Vologda och deltar i VI Vologdas provinskongress för arbetar-, bonde- och röda armédeputerades sovjeter som äger rum vid den tiden. Kongressen ställdes inför frågor om att återställa transport- och industriföretag, i första hand Main Railway Workshops , som senare omvandlades till en anläggning uppkallad efter M.I. Kalinin. M. I. Kalinins andra besök i Vologda ägde rum 1924 [46] :36-37 .

Vologda på 1920-1930-talen

• 1923 - alla fyra museerna i Vologda slogs samman (stiftets antika förvar, Peter I:s husmuseum , konstgalleriet för Northern Circle of Fine Arts Lovers och Homeland Museum of the Vologda Society for the Study of the Northern Territory ) till Vologda State United Museum .
• 1924 - den första vågen av stängning av Vologda-kyrkor . Samma år började den första förstörelsen och rivningen av tempel. Alla fyra kyrkorna på Revolutionstorget stängdes ( Frälsaren-Vsegradskij-katedralen , Johannes Döparens kyrka i Roschenye , Afanasievskaya och St. Nicholas-kyrkan), St. Sophia-katedralen , alla kyrkor i Horne-Uspensky- och Spaso-Prilutsky- klostren, kyrkan av Fyodor Stratilat och andra kyrkor. En liten del av kyrkorna stängdes redan 1918-1919 [22] :161-162 .
• 1925, 1 september - den första högtalaren i staden installerades på Revolutionstorget.
• Den 6 juni 1926 började en lokal radiostation att fungera, och från början av 1928 byggdes den första radiosändningscentralen i staden, som betjänade vid första 15 radiopunkter [22] :153 .
• 1927 - det första varuhuset i Vologdas historia öppnades . Från början låg den i byggnaden av den tidigare Iron Row (Mira, 11). 1967 flyttades den till en ny byggnad på Clara Zetkin Street [22] :204 .
• 1927, 7 november - Oktoberrevolutionens klubb (förkortat KOR ; moderna järnvägsarbetarnas kulturpalats) öppnades i Vologda.
• 1929, 14 januari - Northern Territory bildades , som förutom Vologda inkluderade territorierna i provinserna Archangelsk och North Dvina , såväl som den autonoma regionen Komi (Zyryan) . Archangelsk blev det administrativa centrumet för det norra territoriet . I samband med denna reform lade Vologdas partiorganisation fram ett förslag om att ena regionen runt Vologda. Centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions Kommunistiska Parti och Archangelsks partiorganisation lyckades dock omvälja och underkuva Vologda-grenen, som anklagades för separatism, "förvrängning av klasslinjen", massplantering av gårdar och nedskärningar , och svagt arbete "på omorganisationen av huvuddelen av fattig- och medelbondegårdarna " [101] .
• 15 juli 1929 – Vologda-provinsen avskaffades. Istället för provins- och distriktsindelningar infördes distrikts- och distriktsindelningar. Vologda blev centrum för Vologda Okrug , som bestod av 14 distrikt. Men redan i augusti 1930 likviderades distriktet, och alla distrikt överfördes till den administrativa underordningen av Northern Territory . Runt Vologda bildades Vologdas landsbygdsdistrikt som likviderades den 20 juli 1932 och istället skapades en "förortszon" (senare - stadsbydistrikt) som omfattade Vologda och 10 kringliggande byråd. Nedgången i stadens administrativa status ledde till ett utflöde av specialister och chefer, som ett resultat av vilket Vologda i början av 1936 rankades sist bland städerna i Sovjetunionen när det gäller naturlig befolkningstillväxt [22] :160 .
• 1929-1930 - den andra vågen av stängning av Vologda-kyrkor , i samband med nästa teomachiska kampanj 1929-1930. Johannes Döparens kyrka i Dudikovöknen, Kazanskaya, Georgievskaya (varmt och kallt), John-Zlatoustinskaya, Vlasievskaya, Nikolo-Glinkovskaya, Intercession-Kozlyonskaya, Vladimirskaya, Leontievskaya, Spaso-Preobrazhenskaya Fryaterinskaya , Ekolostin-inskaya, Ekolostinskaya, Ekolostinskaya , Voskresenskaya, Gavriil- Arkhangelsk, S:t Johannes teologen, Tsarekonstantinovskaja, Trinity-Gerasimovskaya, Ilyinskaya, Nikolskaya i Vladychnaya Sloboda, Jungfruns födelse i Nedre dalen, Dmitrij Prilutsky, Spaso-Preobrazhenska kyrkan och Pyjaat på Swampska kyrkan. Endast 4 kyrkor fanns kvar i staden: Uppståndelsekatedralen och 3 kyrkogårdskyrkor Bogorodskaya (nära Bogorodsky-kyrkogården ), Vvedenskaya (nära Vvedensky-kyrkogården ) och Lazarevskaya (nära Gorbatjov-kyrkogården ). Senare, 1938, stängdes uppståndelsekatedralen, Vvedenskaya-kyrkan och det kalla templet i Bogorodskaya-kyrkan, och 1939 stängdes även Lazarevskaya-kyrkan. Som ett resultat fanns bara ett fungerande tempel kvar i staden - Jungfruns födelse [22] :164-165 .
• 1930-talet - under industrialiseringsperioden byggdes industriföretag i Vologda: en linfabrik (1936), en anläggning för tillverkning av sågverksutrustning " Norra Kommunar " (1934), en klädesfabrik uppkallad efter. Klara Zetkin (1936), varv (1936), träkemisk artel " Red Partisan " (1934), bilverkstad (1940), livsmedelsindustriföretag. På grundval av de tidigare järnvägsverkstäderna byggdes Vologda Steam Locomotive Car Repair Plant (VPVRZ). Runt industriföretag som byggs på ödemarker uppstår arbetarbosättningar ( textilarbetare , järnvägsarbetare, vattenarbetare). Vologda-oblasten blir den största avverkningsregionen och rankas på tredje plats i Sovjetunionen när det gäller avverkning.
• 1931, 18 mars - Oktyabrskybron öppnas för trafik  - den första stenbron över Vologdafloden [22] :173 .
• 1931, 1 september - den första Vologda-flygplatsen öppnades nära byn Priluki. Därefter, 1981, flyttades den till en ny plats, där Vologda flygplats nu ligger .
• 1936 - ett torg uppkallat efter S. M. Kirov anlades på Sovietskaya-torget i Vologda .
• 14 maj 1936 - administrationen av Northern Railway överfördes till Vologda (fram till 1953). SZD:s kontor i Vologda var inrymt i en byggnad på 33, Prospekt Pobedy .
• 1936, 5 december - Northern Territory avskaffades och delades upp i Komi ASSR och Northern Region , vars administrativa centrum förblev Arkhangelsk .
• 1936, december - enligt Sovjetunionens nya konstitution döptes Vologdas stadsråd för arbetar-, bonde- och röda armédeputerade om till City Council of Workers' Deputates. Efter antagandet av Sovjetunionens konstitution 1977 döptes Council of Working People's Deputates om till Council of People's Deputates [22] :176 .
• 1937, juni - massarresteringar i fallet med arbetarbondepartiet . Ett 50-tal personer arresterades i staden (representanter för den kooperativa intelligentsian, före detta socialrevolutionärer, jordbruksarbetare, agronomer, lantmätare). Vologda presenterades i fallet som "ett stödcentrum för Arbetarbondepartiets verksamhet i Sovjetunionen." F. I. Yukhnev, I. T. Strelnikov och N. V. Ilyinsky, anklagade som arrangörer av den lokala TCH , dömdes till döden; några tilltalade dog under förhör, utan att kunna stå emot metoderna för att genomföra utredningen. Samtidigt fastställde domstolen avsaknaden av materiell bevisning i målet [102] [103] .
• 1937, juli - början på massarresteringar av kyrkoledare i "fallet med K. A. Bogoslovsky ". De arresterade anklagades för att ha skapat en "kyrkomonarkistisk rebellorganisation" med en bred förgrening i ett antal närliggande regioner. Bara i Vologda arresterades 65 personer i samband med fallet fram till slutet av 1937; inklusive närliggande områden - 345 personer [104] .
• 1937, 23 september  - Genom dekret från USSR:s centrala verkställande kommitté delades den norra regionen upp i regionerna Arkhangelsk och Vologda . Genom samma dekret annekterades distrikten i Cherepovets-distriktet i Leningrad-regionen [105] , som nu utgjorde den västra delen av Vologda-regionen och aldrig hade varit en del av Vologda-provinsen , till Vologda-oblasten . Vologda blev administrativt centrum för Vologda oblast.
• 26 mars 1938 - reguljär busstrafik öppnades i Vologda .
• 18 maj 1939 - läggningen av Central Park of Culture and Leisure ägde rum. Efter slutet av det stora fosterländska kriget döptes parken om till Peace Park [22] :172 .
• 1941, mars - stadsgränsen för Vologda utökades. Det inkluderade bosättningarna Lnokombinat och Vodnikov; oljedepåns territorium, tegelfabrik nr 1; byarna Kryuk, Kobylino, Govorovo, Medunitsyno, Lukyanovo, Ukhovo, Ershovo, Khorkhorino [22] :178 .

Under det stora fosterländska kriget

• 1941, 24 juni - i samband med början av det stora fosterländska kriget infördes krigslag i Vologda , och industriföretag gick över till militär produktion: lokomotivreparationsanläggningen producerade pansartåg, mortlar och ambulanståg; fartygsverkstäder tillverkade minor och maskingevär. I Vologda började byggandet av defensiva strukturer. Northern Railway gick över till det militära schemat, som i första hand passerade militära tåg och gods för det belägrade Leningrad . Vologda blev också en transitpunkt för massevakuering av industriföretag och befolkningen längst bak. Från juli 1941 började Luftwaffe bomba Northern Railway , och från september-oktober 1941, dess sektion på territoriet i Vologda Oblast: 13 700 meter löpspår, 4 återvinningståg, 42 ånglok var inaktiverade; 762 gods- och personbilar brändes; förstörde 5 järnvägsbroar, 117 byggnader; 87 ammunitionsvagnar förstördes; 430 människor dödades, 590 personer skadades [46] [106] . :37 .
• 1941, juli - den största evakueringspunkten för distribution i Röda armén (REP-95) var belägen i Vologda. Under det stora fosterländska kriget fungerade upp till 40 evakueringssjukhus och evakueringsmottagare, såväl som 49 permanenta och 11 tillfälliga militära sjukhuståg samtidigt [107] . Först och främst skickades ett enormt flöde av evakuerade från det belägrade Leningrad till Vologda . Dygnet-runt-tjänst inrättades vid evakueringspunkterna, där mer än 2 000 personer deltog [46] :37-39 . Totalt passerade 383 438 evakuerade leningradare genom Vologda. 5149 svårt sjuka patienter togs bort från tågen och lämnades på sjukhus och sjukhus i Vologda. Av dessa dog cirka 2 tusen människor av sår och sjukdomar på Vologdas sjukhus och begravdes på Poshekhonsky-kyrkogården . Till minne av de som dog i blockaden restes ett minnesmärke och en sarkofag med marken för Piskarevsky-kyrkogården på kyrkogården [108] .
• 1941, 8 augusti - Statsarkivet för Vologda oblast bildades [109] .
• 1941, oktober - 1944, juni - Oshta försvar . I september 1941 närmade sig fronten gränsen till Vologda-oblasten , och i oktober ägde strider rum på dess territorium i Oshtinsky-distriktet (nu är dess territorium en del av Vytegorsky-distriktet ), där finska trupper motsatte sig Röda arméns enheter. Vologda blev en frontlinjestad. Den 20 april 1942 tvingades fienden stoppa offensiven på Oshta , och ett positionskrig började i Oshtas försvarssektor. Och först i juni 1944, i samband med början av operationen Vyborg-Petrozavodsk , kunde Röda armén helt befria Oshtinsky-distriktet .
• 25 oktober 1941 - Vologdas försvarskommitté organiserades, som koncentrerade all militär och civil makt i Vologda oblast. Kommittén inkluderade den första sekreteraren för SUKP:s regionala kommitté (b) P. T. Komarov (ordförande), ordföranden för den regionala verkställande kommittén A. D. Abramov, chefen för den regionala avdelningen för NKVD L. F. Galkin och den regionala militärkommissarien A. M. Kovalevsky .
• 1941, 19 november - bildandet av Cherepovets-Vologda luftvärnsdivisionsområde började med högkvarter i Vologda. Syftet med denna formation var att skydda järnvägssektionerna " Kadui - Lezha " och " Nyandoma - Gryazovets ", samt att säkerställa säkerheten för järnvägsknuten och staden Vologda. Vologda själv var också uppdelad i hundratals självförsvarsplatser: skyddsrum , enkla skyddsrum byggdes, luftförsvarssystem som bevakade järnvägsknuten och militärindustriella företag. Som ett resultat föll inte en enda bomb över staden, även om det förekom upprepade bombförsök [110] . Till minne av detta restes ett monument över luftvärnsstyrkornas bedrifter i form av en luftvärnspistol i Vologda (på Zosimovskaya Street).
• 1942, december - Med Vologda-invånarnas pengar bildades en stridsvagnskolonn "Vologda Kolkhoznik" [111] , som den 2 mars 1943 överfördes till 1:a stridsvagnsarmén . Till minne av Vologda-invånarnas donationer och militära bedrifter restes ett monument till T-34-stridsvagnen i staden (på Mira Street). Under krigsåren försörjde Vologda dessutom regelbundet Leningradfronten , och invånarna gjorde donationer i form av donerat blod, pengar och smycken.
• 1944, september - Vologda Regional State Philharmonic Society öppnades.
• 1945 - Lazarevskaya-kyrkan vid Gorbatjov-kyrkogården öppnades igen . Denna kyrka och jungfruns födelsekatedral förblev fram till 1988 de enda fungerande kyrkorna i Vologda [22] :217 .
• 1945, maj - slutet av det stora fosterländska kriget . Bland invånarna i Vologda fanns det många krigs- och arbetshjältar ( A. K. Pankratov , A. A. Alekseenko , V. I. Bolonin , etc.). Men i allmänhet, för staden och regionen, medförde kriget betydande förluster, främst demografiska. Redan sedan 1942 var dödstalen 5 gånger högre än födelsetalen, och i allmänhet dog 220 494 personer i Vologda-oblasten under det stora fosterländska kriget och 178 811 personer återvände inte från fronten. Till minne av Vologda-invånarnas bedrifter under krigsåren, 1968, restes en Obelisk of Glory på Kirovsky-torget , och 1975, ett monument till Vologda-invånarna som deltog i det stora fosterländska kriget, nära vilket en evig låga tändes [46] :41 .

Sovjetiska Vologda under andra hälften av 1900-talet

• 1946 - Autoreparationsanläggningen byggdes (senare omvandlad till Remselmash) och den mekaniska reparationsanläggningen för Vologdamasloprom-trusten (omvandlades 1957 till Myasomolmash ).
• 1947 - byggandet av en reparations- och mekanisk anläggning avslutades, som specialiserade sig på tillverkning av sågverk, bygg- och spikmaskiner. Sedan 1956 döptes anläggningen om till Stroymash och 1962 - till Vologda Machine Tool Plant [22] :187 .
• 1952 - Vologdas regionala konstgalleri öppnades .
• 1952 - den första stadsgatan asfalterades - Stalingatan .
• 1953 - en ny vattenledning från Toshnifloden togs i drift .
• Maj 1953 - Vologdalestransstroy trust bildades (1960 döptes det om till Vologdapromstroy). Genom hans ansträngningar byggdes byggnader av industriföretag (GPZ, VOMZ, ETM, Remselmash, Myasomolmash), hundratusentals kvadratmeter bostäder byggdes; nya vattenförsörjnings- och reningsanläggningar, trolleybusslinjer, nya motorvägar togs i drift [22] :190 .
• 1956 - byggandet av stadens avlopp påbörjades, vars första reningsanläggningar togs i drift i slutet av 1960-talet [22] :190 .
• 1 juni 1957 - Vologda blir administrativt centrum för Vologdas ekonomiska råd . Alla stora företag i Vologda oblast och företag som tidigare var underställda de ekonomiska ministerierna var direkt underställda det ekonomiska rådet. Byggnaden för Vologda Economic Council låg på Pobedy Avenue , 33. Det ekonomiska rådet likviderades den 26 december 1962.
• 1958 - början på den intensiva konstruktionen av "Chrusjtjov". I mitten av 1960-talet övergick staden till kvartalsvis utveckling.
• 1961 - på stadens territorium stoppades tilldelningen av tomter för byggande av bostadshus på rättigheterna till personlig egendom [22] :158 .
• 1961 - bron för 800-årsjubileet av Vologda byggdes, som förbinder den centrala delen av staden med byn Vodnikov. I oktober 2006 byggdes en ny bro på samma plats.
• 30 december 1961 - Centrala TV -program började sändas i staden . Sedan 1985 har sändningar varit i färg.
• 1963 - en gasdistributionsstation byggdes. Start av förgasning av Vologda. 1971 började övergången av staden till leverans av naturgas från gasledningen Northern Shining.
• 1963, oktober - den första etappen av stadens vattenreningsverk på motorvägen Verkhne-Vologda togs i drift . 1973 byggdes en vattenintagsdamm vid Vologdafloden nära byn Mikhaltsevo. Vattenintaget är kopplat till ett avloppsreningsverk och staden fick vatten från Vologdafloden.
• 1964 - Vologda Poultry Farm grundades.
• 17 februari 1965 - Labour Veterans Park öppnades [112] .
• 1965 - Vologdas första professionella fotbollslag " Dynamo " skapades och arenan rekonstruerades för det för 10 tusen människor [113] . 1966 började laget sin prestation i det nationella mästerskapet i landet.
• 1966, 1 oktober - den allmänna tekniska fakulteten vid North-Western Correspondence Polytechnic Institute öppnades i Vologda . 1975 blev det ett oberoende universitet och omvandlades till Vologda Polytechnic Institute, och sedan 1999 - Vologda State Technical University .

• 31 maj 1967 - Vologdas nya vapen godkändes [114]
• 1967 - State Bearing Plant (GPZ-23) grundades. I januari 1971 rullade det första lagret av löpande bandet.
• 1967 - Vologda ansluts till det nationella elnätet: transmissionslinjen Vologda - Cherepovets , distributionstransformatorstationer och en nedtrappad transformatorstation på Poshekhonskoye Highway byggdes.
• 1968 - Vologda Lace Union omvandlades till Snezhinka spetsfabrik.
• 1969 - anläggningen "Electrotechmash" grundades.
• 1970-1980-talet - utvidgning av staden genom byggandet av nya mikrodistrikt för bostäder ( Byvalovo , mikrodistrikt i GPP, Teplichny, 5:e och 6:e mikrodistrikten).
• 1970, augusti - byggandet av Teplichny-anläggningen började på en ödemark nära floden Sodema (nära byn Govorovo ). I augusti 1971 togs det första växthuset med en yta på 30 tusen kvadratmeter i drift. m. [22] :196
• 1971 - den gamla Röda bron i trä demonterades . I dess ställe byggdes en gångbro i armerad betong [22] :196 .
• 1971, 16 oktober - Vologdas optiska och mekaniska anläggning öppnades .
• 1972 - Vologdas regionala barnbibliotek grundades (i handelsmannen Yushins tidigare hus).
• 1976 - trolleybusstransport lanserades i Vologda.
• 1976 - Vologdas regionala teater för unga åskådare öppnades .
• 1982, 22 juli - staden tilldelades Oktoberrevolutionens orden .
• 1989, 16 april - det första informella rallyt i staden sedan tiden för inbördeskriget hölls i VRZ-parken med deltagande av studentungdomar och miljöpartister. Under nästa 1990 uppträdde representationskontor för oppositionspartier och politiska föreningar i Vologda - DPR , SDPR , kadetterna , det ryska nationella patriotiska centret, LDPSS . Anhängare av demokratisk förändring förenade sig i valklubben "Alternative", vars representanter till och med fick flera platser i kommunfullmäktige [22] :207 [115] [116] [117] .
• 1990 - den första stadskanalen började sända [118] .
• 1991 - handeln i Vologda går nästan helt över till kupongsystemet. De första kupongerna introducerades i staden i september 1982. De sista kupongerna försvann i april 1992 [22] :207 .
• 1991, januari - stadstidningen " Vologda News " började publiceras.
• 11 april 1991 - Presidiet för Vologdas kommunfullmäktige för folkdeputerade återställde Vologdas gamla vapen från 1780.
• Vologda efter Sovjetunionens kollaps

1. 1991, 20 augusti - Vologdas kommunfullmäktige vägrade att lyda den statliga beredskapskommittén och antog en vädjan till invånarna i Vologda att stödja "de legitima myndigheterna i RSFSR och dess beslut."
2. 1991, 26 augusti - i samband med dekretet av B. N. Jeltsin om upphävande av SUKP :s verksamhet , började en inventering av egendom i byggnaden av Vologdas regionala kommitté för SUKP och processen med att likvidera partistrukturer.
3. 1991, 12 november - stadsförvaltningen skapades och reformen av lokala myndigheter började. Dagen efter utsågs den första chefen för administrationen , B. V. Upadyshev .

Vologda i slutet av 1900-talet - början av 2000-talet

• 1992, 12 augusti - besök av patriarken Alexy II i Vologda. Patriarken höll en gudstjänst i St. Sophia-katedralen .
• 1992 - den naturliga ökningen i Vologda blev negativ [22] :214 .
• 1993, 29 oktober - Vologdas kommunfullmäktige likviderades. Chefen för Vologda-administrationen blev chef för stadens självstyre. Därefter, istället för det upplösta stadsfullmäktige, beslutade den lokala administrationen att inrätta rådet för självstyre i staden Vologda .
• 1993, 11 november - 30 bosättningar inkluderades i staden Vologda: byarna Ananyino, Byvalovo, Golovino, Gorka, Doronino, Dyakonovo, Dubrovo, Evkovo, Ekimtsevo, Efimyevo, Kopretsovo, Levkovo, Osanovo, Okhmyltse, Slovo, Slobod. Smetyevo, Tepenkino, Chapyzhnik, Chernyshovo, Chetryakovo, Sharapovo, Shcheglino; byn Priluki; järnvägsstationer Losta, Losta-sortering och Rybkino; byn Brick Plant No. 2 och byn Lesochemical Plant. Den 25 juli 1996 inkluderades byn Molochnoye i staden .
• 1994, 20 mars - det första valet till självstyrerådet i staden Vologda hölls . Till en början bestod den endast av 6 suppleanter.
• 1995, december - nyval Rådet för självstyre i staden Vologda. Rådets sammansättning utökades till 30 suppleanter.
• 1996, 25 juli - Rådet för självstyre i staden Vologda antog stadens första grundläggande lag - stadgan för staden Vologda.
• 1996, 6 oktober - det första rikstäckande valet av stadens chef hölls i Vologda, som vanns av A. S. Yakunichev , som ledde staden fram till 2008 . Samma dag ägde det första valet av guvernören i Vologda-regionen rum, där V. E. Pozgalev vann .
• 6 oktober 1996 - den första Vologda kortvågsradiostationen " Premier " började sända.
• 1999, 23 april - början av byggandet av stadens förbifart .
• 1999, 17 december - på grundval av en gren av Ryazan Institute of Law and Economics, skapades Vologda Institute of Law and Economics vid Rysslands justitieministerium .
• 2000 - Självstyrerådet i staden Vologda döptes om till Vologdas stadsduma .
• 2001, 29 april - staden besöktes av Ryska federationens president V.V. Putin .
• 2003 - runt Vologda öppnades den första etappen av förbifartsvägen , som idag förbinder motorvägarna A114 , A119 och M8 ( avfarten Arkhangelsk ).
• 2003, 7 december - val hölls i Vologda för borgmästaren i staden Vologda , där den nuvarande chefen A.S. Yakunichev vann . För första gången i dessa val användes telemord, arrestering av masskampanjmaterial från oppositionskandidater och initiering av brottmål mot oppositionens sponsorer [119] [120] [121] .
• 2005, 25 augusti - i samband med undertecknandet av federal lag nr 131 "Om de allmänna principerna för att organisera lokalt självstyre i Ryska federationen" godkände Vologdas stadsduma en ny stadga för Vologda [122] . Men trots införandet av mer än 400 ändringar av ställföreträdarna och en ökning av dokumentets volym med 2,5 gånger, innehöll 2005 års stadga inga betydande förändringar jämfört med stadsstadgan från 1996 [123] .
• 2006, 14 juli - Den fjortonde skiljedomsdomstolen i det nordvästra federala distriktet öppnades i Vologda (exklusive St. Petersburg och Leningrad-regionen ) [124] .
• 2008, 12 oktober - Evgeny Shulepov valdes till ny borgmästare . I samband med att valdeltagandet slopades räckte det med 37 tusen röster för att den nya borgmästaren skulle vinna, vilket bara var 12,6 % av invånarna i Vologda [125] . Samma val av chefen för staden Vologda 2008 åtföljdes av ett aldrig tidigare skådat administrativt tryck och borttagandet av två huvudkandidater till borgmästare, som kunde överlåta huvudtävlingen till E. Shulepov [126] [127] .
• 2009, 11 februari - besök i Vologda av president D. A. Medvedev . Håller presidiet för statsrådet i staden, som, förutom presidenten, deltog av ytterligare 10 guvernörer och alla viktiga ministrar. Huvudfrågan på mötets dagordning är förbättringen av kriminalvården. Samma dag diskuterade D. A. Medvedev också utvecklingen av Vologda oblast med guvernören V. E. Pozgalev , besökte kolonin i Paprikha och Vologda Museum-Reserve [128] [129] [130] [131] [132] .
• 2011, 23-25 ​​juni - Vologda stod värd för den internationella spetsfestivalen, som satte rekord för masstillverkning av spetsar. Evenemanget deltog också av landets första dam Svetlana Medvedeva och modedesigner Valentin Yudashkin [133] [134] .
• 2013, 7 mars - besök i Vologda av president V. V. Putin [135] .
• 2013, 3 september - "Lukyanovsky-viadukten" - Belozersky-överfarten togs i drift [136] .
• 18 februari 2015 - Stadsduman i Vologda godkände ett nytt förfarande för att välja chefer för lokala regeringar. Efter upphörandet av befogenheterna för den nuvarande folkvalda stadschefen kommer kommunchefens funktioner att överföras till ordföranden för stadsduman, som kommer att kallas stadschefen. Chefen för det verkställande organet för lokal självstyrelse kommer att vara chef för förvaltningen, i dagligt tal kallad "stadschefen" [137] .
• 2015, 21 juli - den första björkbarken i stadens historia hittades i Vologda [138] .
• 2016, 26 september - Vologda gick över till ett nytt system för lokalt självstyre. Den här dagen avgick den folkvalda chefen Evgeny Shulepov , och ordföranden för Vologdas stadsduma Yuri Sapozhnikov , vald bland deputerade, blev ny chef [139] . Sedan startade tävlingen om posten som borgmästare, och han blev chef för stadsförvaltningen [140] , Andrey Travnikov [141] blev den första borgmästaren i november .
• 2020, 9 september - den officiella invigningen av den sista delen av stadsförbifarten [142] .

Anteckningar

1. ↑ Trapeznikov V. N. Vårt land. - Vologda: Ed. Vologda. Studieöarna norr. kant, 1918. - S. 74.
2. ↑ Trapeznikov V.N. Jalo Kalima, cand. phil. Die ostseefinnischen Lehnvorter i Russischen. Akademische Abhandlung. Helsingfors. 1915. 265 sidor Arkivexemplar daterad 15 juni 2013 på Wayback Machine // Proceedings of the Vologda Society for the Study of the Northern Territory: Issue IV. Arkivexemplar daterad 17 oktober 2011 på Wayback Machine  - Vologda: Printing House of the Union of Cooperatives of the Northern Territory, 1917.
3. ↑ Vologda  // Chaikina Yu. I. Geografiska namn på Vologda-regionen: Toponymisk ordbok. - Arkhangelsk: North-Western Book Publishing House, 1988. - S. 52 .
4. ↑ I.F. Nikitinsky. Tidiga medeltida fynd från staden Vologda // Vologda: Historical and Local Lore Almanac. Nummer 1. Vologda, 1994. . Datum för åtkomst: 24 januari 2011. Arkiverad från originalet den 14 februari 2009. (obestämd)
5. ↑ Mari-rysk onlineordbok  (otillgänglig länk)
6. ↑ Vologda Arkivkopia daterad 24 maj 2013 på Wayback Machine // Dictionary Toponymy. Städer och länder" på Saveplanet.su Arkivexemplar av 2 september 2011 på Wayback Machine
7. ↑ V. A. Gilyarovsky. Mina vandringar: Kapitel 1. Barndom . Datum för åtkomst: 24 januari 2011. Arkiverad från originalet den 15 juni 2013. (obestämd)
8. ↑ E. N. Kukushkina, 1993
9. ↑ N.V. Guslistov , 1980
10. ↑ Resolution från SUKP:s Vologdas stadskommitté av den 8 augusti 1947
11. ↑ 1 2 Zasetsky A. Antikens historiska och topografiska nyheter om Ryssland och i synnerhet om staden Vologda och dess grevskap och dess fortsättning enligt dessa nyheter. (Ur olika tryckta och handskrivna ryska och utländska böcker och från hans egna anteckningar, samlade och komponerade, av Aleksey Alexandrovich Zasetsky 1777, och sedan, från honom, med tillägg, korrigerad 1781.) . - M., 1982
12. ↑ L. A. Dmitriev. Livet av Gerasim av Vologda. Webbplatsen pushkinskijdom.ru (otillgänglig länk) . Hämtad 27 juni 2009. Arkiverad från originalet 24 maj 2011. (obestämd) 
13. ↑ "Miakel och handlingar och härliga nyfunna skapelser av vår Gerasims ärevördiga och alltid minnesvärde Fader"
14. ↑ 1 2 3 Krönikör av Ivan Slobodsky // PSRL. T.37: Ustyug och Vologda krönikor från 1500-1700-talen. / Komp. N. A. Kazakova, K. N. Serbina. - L .: Nauka, 1982. - S. 194-205.
15. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. S. Vasiliev. Gerasim av Vologda och början av staden Vologda // Vologda. Lokalhistorisk almanacka. Problem. 2. Vologda: VGPU; förlag "Rus", 1997. - S.588-600 . Datum för åtkomst: 27 december 2010. Arkiverad från originalet den 15 juni 2013. (obestämd)
16. ↑ Suvorov I. N. Genomgång av händelser relaterade till Vologda-provinsens historia (fram till 1500-talet) // Vologzhanin: Litterär och vetenskaplig samling / Comp. P. A. Dilaktorsky, N. A. Ivanitsky och andra - Vologda, 1895. - S. 39
17. ↑ 1 2 3 4 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Ancient Vologda // Vologda. Lokalhistorisk almanacka. Problem. 2. Vologda: VGPU; förlag "Rus", 1997. - S.29-45 . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 15 juni 2013. (obestämd)
18. ↑ Bashenkin A., Kukushkin I. När grundades Vologda? (hypotes) Arkiverad 24 juli 2015 på Wayback Machine // Russian North. - 1992. - 15 februari - S. 3.
19. ↑ Nikitin A. V. Arkeologisk rapport om utgrävningar i Vologda 1948, s. 4. // Archive of the IA RAS. R - 1. Nr 222.
20. ↑ Fördragsbrev från Novgorod med storhertigen av Tver Yaroslav Yaroslavich Arkivkopia daterat den 16 september 2011 på Wayback Machine // Brev från Veliky Novgorod och Pskov. M.; L., 1949. S. 9.
21. ↑ 1 2 3 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Ny arkeologisk forskning i Vologda Arkivkopia daterad 6 augusti 2017 vid Wayback Machine // Ancient Vologda. - Se i boken: Vologda: Ist.-lokalhistoriker. alm. / Administration av staden Vologda, etc.; Ch. ed. M.A. Beznin. - Vologda: Rus', 1994. - Utgåva. ett
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 i förflutna 32 33 36 . Essäer om stadens historia. - 2:a. - Vologda: Nordens antikviteter, 2006. - 240 sid. - ISBN 5-93061-018-5 .
23. ↑ Bashenkin A.N., Kukushkin I.P. Ancient Vologda Arkivexemplar av 20 april 2009 på Wayback Machine
24. ↑ 1 2 3 Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L. , 1959. - S. 291-292.
25. ↑ Vologda under det senaste årtusendet. 2. Varför Vologda uppstod, eller stegen i koloniseringen av nordöstra . Tillträdesdatum: 26 december 2014. Arkiverad från originalet 27 december 2014. (obestämd)
26. ↑ Kukushkin I.P., Gippius A.A., Zaliznyak A.A. Det första björkbarkbrevet från Vologda  // Rysk arkeologi: tidskrift. - M . : Institutet för arkeologi vid Ryska vetenskapsakademin, 2018. - Nr 1 . - S. 164-172 . — ISSN 0869-6063 . Arkiverad från originalet den 3 februari 2021. (ryska)
27. ↑ För första gången i stadens historia hittades ett björk-barkbrev i Vologda . Hämtad 22 juli 2015. Arkiverad från originalet 22 juli 2015. (obestämd)
28. ↑ Björkbark dechiffrerad: vid 1200-1300-talets skiftning i Vologda korresponderade de om pengar . Hämtad 25 juli 2015. Arkiverad från originalet 27 juli 2018. (obestämd)
29. ↑ 1 2 Cherkasova M. S. Norra Ryssland under XIII-XVII århundradena: Populärvetenskapliga essäer Arkivexemplar av 6 januari 2018 på Wayback Machine
30. ↑ Kolesnikov P. A. Tales of the city of Vologda Arkivexemplar daterad 14 februari 2009 på Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Nummer I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 9.
31. ↑ Suvorov I. N. Genomgång av händelser relaterade till Vologda-provinsens historia fram till 1500-talet. // Vologzhanin: Litterär och vetenskaplig samling. - Vologda, 1895. - S. 82.
32. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle Arkiverad 17 juli 2015 på Wayback Machine . - M .; L. , 1950. - S. 368, 389-392.
33. ↑ Kukushkin I.P. Det första fyndet av tillämpat tryck i Vologda // Serve the North ... / Ist.-Art. och lokalhistoriker. lö. - Vologda, 1995. - S. 75-78
34. ↑ Livet för vår pastor Demetrius av Prilutsky, Vologdas mirakelarbetare: [För onsdag. och Art. skola ålder / Förord. präst I. Veryuzhsky]. — Vologda: Spaso-Priluts. kloster; Moskva : Technol. skola business, 1996. - s. 43-45 Arkiverad 24 maj 2011 på Wayback Machine , 128 Arkiverad 24 maj 2011 på Wayback Machine
35. ↑ Nordrysk krönika från 1472. Förberedelse av texten och kommentarer av Ya. S. Lurie, översättning av V. V. Kolesov (otillgänglig länk) . Hämtad 22 juni 2009. Arkiverad från originalet 25 maj 2011. (obestämd) 
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Konovalov F. Ya. Vologda i Rysslands historia Arkivexemplar daterad 26 maj 2011 vid Wayback Machine // Vologda, XII - tidigt XX-tal: Lokalhistoriker. Ordbok / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Archangelsk, 1993.
37. ↑ Zimin A.A. A Knight at the Crossroads: Feodal Warfare in 15th-Century Russia . - M . : Tanke, 1991. - S. 116, 250. - 286 sid. - ISBN 5-244-00518-9 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 16 augusti 2011. Arkiverad från originalet 22 juli 2011. (obestämd) 
38. ↑ Ermolin Chronicle Arkivkopia daterad 16 oktober 2017 på Wayback Machine // PSRL . - T. 23. - S. 153.
39. ↑ Nikanorov Chronicle // PSRL . - T. 27. - S. 273.
40. ↑ Vologda: Vitryssarnas arkivkopia av 11 november 2017 på Wayback Machine //v_r_a_n . - 2011. - 6 april
41. ↑ Panov L. S. Historien om en legend Arkivexemplar daterad 15 juni 2013 på Wayback Machine // Vologda: Local History Almanac. Issue I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 54-61.
42. ↑ Solovyov S. M. Rysslands historia sedan antiken. - Volym 4. - Kapitel 3 . Datum för åtkomst: 6 januari 2011. Arkiverad från originalet den 22 december 2010. (obestämd)
43. ↑ 1 2 Kolesnikov P. A. . Vologda i de politiska planerna för Moskvafurstendömet Arkivkopia daterad 25 december 2016 på Wayback Machine // Ryssland på vägarna till centralisering: konstsamling. - M., 1982. - S. 160-166.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I. Kukushkin. Vologdas olyckor under XV-XVII-talen // Rysk kultur vid sekelskiftet. - Vologda, 2002.  (otillgänglig länk)
45. ↑ Livet för vår pastor Ignatius av Prilutsky och hans bror Demetrius // Officiell webbplats för Spaso-Prilutsky Demetrius Monastery (otillgänglig länk) . Hämtad 24 juni 2009. Arkiverad från originalet 2 juni 2009. (obestämd) 
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vygolov V.P., Udralova N.V. Till de vita nätternas land: Vologda. Kirillov. Ferapontovo. Belozersk. Vytegra. Petrozavodsk. Kizhi. Krigsvatten. Kondopoga. Kivach: Guidebok. - M. : Profizdat, 1986. - 320 sid. - (Hundra vägar - hundra vägar). — 100 000 exemplar.
47. ↑ 1 2 "DETECTIVE" LISTA ÖVER VOLOGDA ADEL OCH BARN AV POJKARNA 1606-1613. . Hämtad 5 januari 2018. Arkiverad från originalet 6 januari 2018. (obestämd)
48. ↑ Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L., 1959. - S. 291-292.
49. ↑ Cherkasova M.S. Lokalhistoriker N.V. Falin som befolkningshistoriker Arkivexemplar daterad den 15 juni 2013 på Wayback Machine // Russian culture of the new century: Problems of studying, preserving and use historical and cultural heritage / Kap. ed. G.V. Sudakov . Comp. S. A. Tikhomirov. - Vologda: Bokarv, 2007. - S. 342-366.
50. ↑ Rev. Demetrius av Prilutsky, mirakelarbetare i Vologda: På 500-årsdagen av mötet med den mirakulösa ikonen den 3 juni 1503 - M. : Ventana-Graf, 2004. - S. 30-35. — 128 sid. — ISBN 5-88717-273-8 .
51. ↑ Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis i eis, Cracoviae, 1517.
52. ↑ S. A. Anninsky. Introduktion till publikationen: Matvey Mekhovsky. Avhandling om de två sarmaterna. Per., inledning och com. S. A. Anninsky. M.-L. 1936 . Hämtad 26 september 2009. Arkiverad från originalet 18 mars 2009. (obestämd)
53. ↑ Kukushkin I.P. Vologda-bosättning Arkivkopia daterad 14 februari 2009 på Wayback Machine // Vologda: Local Lore Almanac. Problem. 2. - Vologda: VSPU, förlag "Rus", 1997. - S. 36-46.
54. ↑ 1 2 Herberstein S. Anteckningar om Muscovy. - 1866 (otillgänglig länk) . Hämtad 24 september 2017. Arkiverad från originalet 24 september 2017. (obestämd) 
55. ↑ Shamina I. N. Life of St. Arseny of Komel Arkivexemplar daterad 24 juli 2015 på Wayback Machine // Ancient Russia. Frågor om medeltidsstudier. - 2005. - Nr 2. - S. 113, 124
56. ↑ 1 2 Stepanovsky I.K. Vologda antiken: Historisk och arkeologisk samling / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Provinsregeringens tryckeri, 1890. - 591, IX sid.
57. ↑ ENGELSKARNAS FÖRSTA RESA TILL RYSSLAND 1553 . Hämtad 24 september 2017. Arkiverad från originalet 24 september 2017. (obestämd)
58. ↑ Fomenko I.K. Scythia - Tartaria - Muscovy - Ryssland - en vy från Europa. Ryssland på gamla kartor. - M. LLC Firm Akteon, 2008. - 812 s.; sjuk.
59. ↑ A. B. Sotin, Anthony Jenkinson: A Renaissance Englishman in the Lands of the East . Hämtad 26 september 2009. Arkiverad från originalet 1 november 2004. (obestämd)
60. ↑ Nikolai Parfeniev. Guvernör i det ryska landet. Tsar Ivan Vasilyevich den förskräcklige och hans militära aktiviteter. Del 3 Arkiverad 25 februari 2020 på Wayback Machine
61. ↑ Fletcher J. Om den ryska staten
62. ↑ 1 2 Handelskontakter med Vologda och städerna som ingick i Hansan . Hämtad 9 augusti 2013. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
63. ↑ 1 2 Massa I. . Kort information om början och ursprunget till moderna krig och oroligheter i Muscovy, som inträffade före 1610 under flera suveräners korta regeringstid Arkiverad 11 oktober 2011 på Wayback Machine .
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasiliev Yu. S. kampen mot den polsk-svenska interventionen i den ryska norra i början av 1600-talet: en lärobok för en specialkurs. - Vologda, 1985. - S.29,52-55
65. ↑ Osminsky T. I. Vårt land i Sovjetunionens historia: En lärobok för åttaåriga studenter. och avg. skolor Vologda. område - Arkhangelsk, 1965. - Kapitel V: Att stärka autokrati och livegenskap. Populär kamp mot dem (XVII-talet) . Hämtad 26 december 2010. Arkiverad från originalet 13 december 2010. (obestämd)
66. ↑ Ett underligt skrivet monument från 1613 // Vologda Provincial Gazette. - 1839. - N:o 3. - S. 19-20.
67. ↑ Pushkarev I. Beskrivning av Vologda-provinsen. SPb., 1846. S. 7-20
68. ↑ 1 2 3 4 Sokolov V. I. Vologda: historien om konstruktion och förbättring . - Vologda: Nordvästra bokförlaget, 1977. - 159 sid.
69. ↑ I. Kozlov, V. Zheleznyak, A. Mirov. Vologda i XII-XVI århundraden Arkivexemplar daterad 15 juni 2013 på Wayback Machine // Krasny Sever . - 1947. - 8 juni; 13 juli.
70. ↑ 1 2 Falin N.V. Vologda fästning på 1600-talet // Sever. - 1924. - Nr 1 (5). - S. 29.
71. ↑ PSRL . T. 33. - L., 1977. - S. 177
72. ↑ Nepein S. A. Vologda förr och nu . - Vologda: Zmenskys och Tsvetovs tryckeri, 1906.
73. ↑ Vologda: frälsning från pest Arkivkopia daterad 13 mars 2018 på Wayback Machine //vran . - 2011. - 27 april.
74. ↑ 1 2 Suvorov N. I. Påminnelse om de två missväxterna av spannmål på 1600-talet i Vologda-territoriets arkivkopia daterad 16 oktober 2014 på Wayback Machine // Jubileumsbok från Vologda-provinsen för 1860.
75. ↑ Två ord om orsakerna till de höga kostnaderna för bröd i Vologda 1661 och 1662 // Vologda Gubernskie Vedomosti . - 1860. - Nr 48.
76. ↑ Yakunina O. Världens ände i Vologda -stil Arkivexemplar daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine // Premier. - 2011. - Nr 32 (9-15 augusti)
77. ↑ Dekret nr 3930 "Om transport av varor till staden Archangelsk, endast för lokalbefolkningens behov och inte för semester utomlands" av 4 april 1722 // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet sedan 1649. St Petersburg, 1830. - T. VI. - S. 523 . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 27 juli 2021. (obestämd)
78. ↑ Balashova I. B. Bostadsarkitektur i Vologda under 1700-talet - första hälften av 1800-talet // Rysk kultur vid sekelskiftet: rysk bosättning som sociokulturellt fenomen: artikelsamling . - Vologda: Book Heritage, 2002. - 424 sid.
79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. N. Kozina Vologda köpmän - tillverkare och uppfödare (XVIII - början av XX-talet) // Vologda: Local Lore Almanac. Problem. 2. - Vologda: "Rus", 1997. . Hämtad 2 juli 2017. Arkiverad från originalet 14 december 2016. (obestämd)
80. ↑ Kochina 3. S. Vologda XVIII-talet. Catherine II:s regeringstid Arkivexemplar av 17 februari 2009 på Wayback Machine : Chronicle och ryska lagar. Referensmaterial. Bok V. - Vologda, 2003.
81. ↑ Dekret nr 14.973 "Om upprättandet av Vologda-provinsen och om byte av byar efter städer" av 25 januari 1780 // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet sedan 1649. Sankt Petersburg, 1830. - T. XX. - S. 911-912. . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 27 juli 2021. (obestämd)
82. ↑ Dekret nr 15.968 "Om inrättandet av ett guvernörskap från Archangelsk-regionen med officiella platser i provinsstäderna" daterat 26 mars 1784 // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet sedan 1649. Sankt Petersburg, 1830. - T. XXII. - S. 86. . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 27 juli 2021. (obestämd)
83. ↑ Fechner, 1958 .
84. ↑ För historien om Vologdas direktorat för skolor Arkivexemplar daterad 23 juli 2012 på Wayback Machine // Jubileumsbok för Vologda-provinsen för 1860. - Vologda: Typ. mun. regel., 1860. - S. 65-104
85. ↑ Smirnov A.V. Från Vologda-regionens utbildningshistoria under XIV-XVIII-talen. Arkivexemplar daterad 23 juli 2012 på Wayback Machine // Material om den lokala regionens historia: [lör. Art.] / Vologod. stat ped. inleda. - Vologda: B.I., 1967. - (Scientific notes of the Department of History. T.35)
86. ↑ Vologdas teaterliv på 1780-1810- talen Arkivexemplar daterad 13 december 2010 på Wayback Machine // Lazarchuk R.M. Litterära och teatraliska Vologda på 1770-1800-talet: Från arkivet. sökningar / [Svara. ed. N. D. Kochetkova]; RAS, Institute of Russian. belyst. (Pushkin. Hus). - Vologda: Legiya, 1999. - 238 sid.
87. ↑ Sizova G.V. En minnesvärd plats där byggnaden av Vologda City Theatre var belägen. Arkivexemplar daterad 24 juli 2015 på Wayback Machine // Materials of the Code of Monuments of History and Culture of the RSFSR: Vologda Oblast / Ed.- komp. K.V. Usacheva; Under totalt ed. N.K. Androsova. - M .: RSFSR:s kulturministerium; NI Institute of Culture, 1979.
88. ↑ Lebedinskaya T. A. Från historien om uppkomsten och verksamheten i Vologda City Public Bank (1788-1919) Arkivkopia daterad 24 juli 2015 på Wayback Machine // Högskolevetenskap till regionen: den första allryska vetenskapliga och tekniska konferens 27-28 februari. 2003 - Vologda, 2003. - S.624-626.
89. ↑ 1 2 Chelishchev P. I. Resa genom norra Ryssland 1791 Arkivexemplar daterad 22 september 2020 på Wayback Machine / ed. under överinseende av L. N. Maykov. - S:t Petersburg, 1886. - S. 211-214
90. ↑ Kizevetter A. A. Ryska norra: Rollen för det europeiska Rysslands norra territorium i den ryska statens historia. - Vologda, 1919. - S. 62-63.
91. ↑ Dekret nr 17.634 "Om statens nya uppdelning i provinser" av den 12 december 1796 // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet sedan 1649. Sankt Petersburg, 1830. - T. XXIV. - S. 229-230 . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 22 november 2021. (obestämd)
92. ↑ M. E. Shubin. Utveckling av Vologdas smörtillverkning under 1800- och första tredjedelen av 1900-talet. Frågor om jordbrukshistoria: Material av vetenskapligt. konf. om jordbrukets och böndernas historia i den europeiska norra Sovjetunionen, Vologda, 15-17 juni 1967 - Vologda, 1968. - S. 238-245 . Hämtad 2 januari 2011. Arkiverad från originalet 15 juni 2013. (obestämd)
93. ↑ Från Samhället av cyklister. Invigningen av cykeltävlingar och fotboll är planerad till den 29 maj // Vologda blad. - 1911. - 25 maj (nr 240).
94. ↑ 1911 De första fotbollsspelarna lämnade "cyklisternas" arkivkopia daterad 29 oktober 2009 på Wayback Machine på den officiella webbplatsen för Dynamo Vologda fotbollslag Arkivexemplar daterad 19 december 2011 på Wayback Machine .
95. ↑ Sovjeternas maktkamp i Vologda-provinsen (1917-1919). Vologda, 1957. - S. 81-84.
96. ↑ 1 2 3 Bykov A.V. Budbärare från väst. - Vologda: Museum of the Diplomatic Corps Publishing House , 2008. - S. 16-17, 23. - 24 sid. — ISBN 5-88459-092-X .
97. ↑ Shalamov V.T. Fjärde Vologda . - Vologda: Griffon, 1994. - S. 149-151. — 192 sid. — ISBN 5-87913-004-5 .
98. ↑ [https://web.archive.org/web/20150724030259/http://booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/7.htm Arkiverad 24 juli 2015 på Wayback Machine Sablin V.A. The Sheksnin upproret 1918 // Cherepovets: Lokalhistorisk almanacka / Cherepovets stadshus, Cherepovets. museum ob-tion, Vologda. ped. universitet; [Kap. ed. M. A. Beznin] - Vologda: Rus, 1996.]
99. ↑ Shebalin V. Det förflutna kan inte raderas. Historiesidor om de föga kända händelserna 1917-1920 i Vologda-regionen. Vologda, 1993. S. 26-27. . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020. (obestämd)
100. ↑ Sablin V.A. Jordbruksmarkanvändning i den europeiska norra Ryssland på 1920 -talet  // Dvinskaya mark. Problem. 3: Material från den tredje interregionala socialvetenskapliga lokalhistoria Stefanov-läsningar. - Velsk, 2004. - S. 264-265 .
101. ↑ Dimoni T. M., Vinogradov I. A. Politisk aktivitet av S. S. Maslov  // Vologda: Local Lore Almanac. - Vologda: Legia, 2003. - Utgåva. 4 . — ISBN 5-89791-043-X .
102. ↑ Konasov V. B., Kuzminykh A. L. Politiska förtryck under bildandet av Vologda Oblast Arkiv kopia daterad 7 juli 2011 på Wayback Machine på den officiella webbplatsen för regeringen i Vologda Oblast
103. ↑ Tsvetkov S. N. Politiska förtryck mot Vologda-ortodoxa kyrkan 1937-1938 // Historisk lokal historia och arkiv: Material från vetenskapliga och praktiska konferenser, Vologda, 30 oktober 1998, 16 mars 1999 - Vologda, 2000 . 6 . - S. 183 .
104. ↑ http://www.rusarchives.ru/guide/voanpi/126sia.shtml (otillgänglig länk) . Hämtad 18 januari 2020. Arkiverad från originalet 17 september 2011. (obestämd) 
105. ↑ Akinkhov G. Essäer om Vologda-regionen under det stora fosterländska kriget (del åtta)  (otillgänglig länk) // Krasny Sever. - 2010. - 1 april (nr 34).
106. ↑ Konasov V. B. Vologda minns frontlinjens läkares bedrift // Military History Journal // 2003. - Nr 3. - P.67.
107. ↑ Veteraner från Vologda hedrade minnet av offren för blockaden av Leningrad // Du är en reporter (RIA Novosti). - 2011. - 27 juni.
108. ↑ Statsarkivet för Vologda Oblasts arkivexemplar av 6 juli 2011 på Wayback Machine på den officiella webbplatsen för regeringen i Vologda Oblast Arkivexemplar av 20 februari 2010 på Wayback Machine
109. ↑ https://nason.ru/voenlet8 . Hämtad 26 april 2020. Arkiverad från originalet 3 december 2020. (obestämd)
110. ↑ Pravda, 30 december 1942; Sant, 2 februari 1943; Tankkolumn "Vologda collective farmer" Arkivexemplar av 25 september 2013 på Wayback Machine
111. ↑ Veterans Park officiella webbplats . Hämtad 30 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 juni 2016. (obestämd)
112. ↑ 1965 Fotboll och rymdpromenad tillsammans Arkivexemplar daterad 29 oktober 2009 på Wayback Machine på den officiella webbplatsen för Dynamo Vologda fotbollslag Arkivexemplar daterad 19 december 2011 på Wayback Machine .
113. ↑ Beslut av Vologdas stadsfullmäktiges verkställande kommitté "Om godkännande av Vologdas vapen" daterat den 31 maj 1967 // Krasny Sever . - 1967. - 4 juni.
114. ↑ Vi har vår egen ideologi // Krasny Sever . - 1990. - 5 juni.
115. ↑ Kindergarten of Democracy // Röda norden . - 1990. - 9 juni.
116. ↑ Mörkad början // Röd norr . - 1990. - 29 mars.
117. ↑ Officiell webbplats för tv-bolaget "TV-7 Vologda": Historia (otillgänglig länk) . Hämtad 26 mars 2011. Arkiverad från originalet 6 april 2011. (obestämd) 
118. ↑ Hela cirkulationen av valbroschyrer för kandidaten till posten som chef för Vologda, Oleg Fomichev, arresterades  (otillgänglig länk) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28 november
119. ↑ Chefen för VPZ Elperin anser att det ärende som inletts mot hans företag är helt påhittat av myndigheterna  (otillgänglig länk) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003. - 28 november
120. ↑ Vem är i krig med Oleg Dimoni? Arkivexemplar daterad 3 maj 2014 på Wayback Machine // Tidningen 35. - 2005. - Nr 30.
121. ↑ Stadgar för staden Vologda av den 25 augusti 2005 . Datum för åtkomst: 2 januari 2011. Arkiverad från originalet den 26 september 2011. (obestämd)
122. ↑ Utkastet till den nya stadgan för staden Vologda antogs som grundarkivkopia daterad 26 mars 2013 på Wayback Machine // IA Severinform Arkivkopia daterad 22 juli 2010 på Wayback Machine . - 2005. - 29 april
123. ↑ Webbplats för fjortonde skiljedomsdomstolen . Hämtad 30 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022. (obestämd)
124. ↑ "Evgeny Shulepov vann det tidiga valet av chefen för Vologda" // nyhetsbyrån "Newsvo.ru". - 2008. - 13 oktober (otillgänglig länk) . Hämtad 15 augusti 2011. Arkiverad från originalet 2 maj 2013. (obestämd) 
125. ↑ Antushevich Yu., Klepikov A. På gränsen till en felaktig arkivkopia daterad 5 april 2018 på Wayback Machine // Expert North-West - 2008. - Nr 41 (389).
126. ↑ Rasov S. A. Val i Vologda. Pozgalev vann inte, Lukichev förlorade inte //srasov . - 2008. - 14 oktober.
127. ↑ Arbetsmöte med guvernören i Vologda Oblast Vyacheslav Pozgalev Arkivexemplar av den 13 november 2011 på Wayback Machine på Ryska federationens presidents officiella webbplats
128. ↑ Dmitrij Medvedev förstod i Vologda varför män inte väver spetsar Arkivkopia daterad 3 maj 2014 på Wayback Machine - 2009. - 12 februari
129. ↑ Systemet för verkställighet av straff borde vara mer humant Arkiverad kopia av 3 maj 2014 på Wayback Machine // Nyhetsbyrån "Vologda Oblast News" Arkiverad kopia av 23 augusti 2011 på Wayback Machine . - 2009. - 12 februari.
130. ↑ Dmitrij Medvedev: Systemet för verkställighet av straff i Ryssland kräver allvarliga förbättringar Arkivexemplar av 3 maj 2014 på Wayback Machine // SeverInform IA - 2009. - 12 februari.
131. ↑ Dmitry Medvedev är nöjd med besöket i Vologda-regionen Arkivexemplar daterad 3 maj 2014 på Wayback Machine // IA SeverInform Arkivkopia daterad 22 juli 2010 på Wayback Machine . - 2009. - 12 februari.
132. ↑ Vologda satte rekord i spetstillverkning och fick officiellt erkännande Arkivkopia daterat den 3 maj 2014 på Wayback Machine // IA Media Center. - 2011. - 13 juli.
133. ↑ Rekord för masssnörning i Vologdas arkivkopia daterad 3 maj 2014 på Wayback Machine // RIA-Novosti . - 2011. - 24 juni.
134. ↑ Rysslands president Vladimir Putin, under en arbetsresa till Vologda, bekantade sig med tillverkningen av linnetyger och Vologda-spetsar - Main. Nyheter. - Officiell webbplats för Adminis ... . Hämtad 15 mars 2013. Arkiverad från originalet 26 november 2019. (obestämd)
135. ↑ Trafiken på överfarten som förbinder stadens centrum och mikrodistriktet Lukyanovo öppnades i Vologda den 3 september. - Vologda-portalen . Hämtad 3 september 2013. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016. (obestämd)
136. ↑ Stadsduman godkände institutionen för " stadsledning ". - tidningen "Premier - nyheter för veckan" . Hämtad 24 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 augusti 2016. (obestämd)
137. ↑ Både en bokstav och en bokstav. I Vologda hittades det första björk-barkbrevet. - tidningen "Premier - nyheter för veckan" . Hämtad 28 juli 2015. Arkiverad från originalet 13 augusti 2015. (obestämd)
138. ↑ Tvåhövdad Vologda. Vologda bytte till ett nytt ledningssystem och fick en ny chef för staden . Hämtad 2 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2019. (obestämd)
139. ↑ De kan inte leva utan varandra. Stadsduman inledde arbetet med tävlingskommissionen, som kommer att välja ut den första stadschefen i Vologdas historia . Hämtad 2 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2019. (obestämd)
140. ↑ Tillfällets hjälte. Den första i Vologdas borgmästares historia valdes "på gammaldags vis" - genom en enkel handuppräckning, men enhälligt . Hämtad 2 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 februari 2019. (obestämd)
141. ↑ Vägen som går förbi Vologda lanserades efter 20 års konstruktion

Litteratur

• Litteratur om Vologdas historia i elektronisk form
• Vologdas arkeologi
• Vologda under det senaste årtusendet: Essäer om stadens historia . - Vologda: Nordens antikviteter, 2004. - 240 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-93061-011-8 .
• Zasetsky A. A. Historiska och topografiska nyheter om antiken om Ryssland; och specifikt om staden Vologda och dess grevskap och delstaten onago: Ur olika tryckta och handskrivna ryska och utländska böcker med anteckningar, samlade av Alexei Zasetsky, 1777 . - Moskva: I universitetets tryckeri, 1780. - 128 sid.
• Kolesnikov P.A. , Korolev I.M. Vårt Vologda-land: Historiska och ekonomiska uppsatser om städer och byar i Vologda-regionen. - Vologda: Nordvästra bokförlaget, 1982.
• Konovalov F. Ya. Vologda i Rysslands historia // Vologda, XII - tidigt XX-tal: Lokalhistoriker. Ordbok / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arkhangelsk, 1993.
• Malinina N. N. Nya uppgifter om Vologda-krönikören Ivan Slobodsky // Bulletin of Church History. - 2007. - Nr 2 (6). - S. 223-234.
• Nikitin A.V. Om den inledande perioden av staden Vologdas historia // Korta rapporter från Institutet för arkeologi. - Problem. 81. - M., 1960.
• Osminsky T. I. , Ozerinin N. V., Brusensky I. I. Essäer om regionens historia (Vologda-regionen) . - Vologda: Vologda bokförlag, 1960. - 456 sid. [ett]
• Essäer om SUKP:s Vologda-organisations historia (1895–1968). - Vologda: Nordvästra bokförlaget, 1969. - 688 sid.
• Provinsiellt album: Vologda på vykort från tidigt 1900-tal / Ed.-komp. A.V. Bykov ; text av L.S. Panov, G.N. Petrov. - 2:a, isp. och ytterligare - Vologda: MDK, 2006. - 210 sid. - 500 exemplar.  — ISBN 5-88459-083-0 .
• Sokolov V. I. Vologda: historien om konstruktion och förbättring . - Vologda: Nordvästra bokförlaget, 1977. - 159 sid.
• Gamla Vologda. XII - tidigt XX-tal: Samling av dokument och material / Komp.: L.N. Myasnikova (ansvarig kompanjon), Yu.A. Smirnov, O.V. Yakunin; redaktion: cand. ist. Vetenskaper Yu.S. Vasiliev, Ph.D. ist. Sciences N.I. Golikova, Dr. ist. Sciences A.V. Kamkin; kap. ed. cand. ist. Vetenskaper F. Ya. Konovalov. - Vologda: Legiya, 2004. - 568 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-89791-036-7 .
• Stepanovsky I.K. Vologda antiken: Historisk och arkeologisk samling / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Provinsregeringens tryckeri, 1890. - 591, IX sid.
• Tyurnin I. Essä om staden Vologdas historia från dess tillkomst till Ivan den förskräckliges tid . - Vologda: Vologda Society for the Study of the Northern Territory, 1927.
• Bashenkin A., Kukushkin I. När grundades Vologda? (hypotes) // Ryska norra. - 1992. - 15 februari. - s. 3.
• Historia och arkeologi i den ryska norra: Samling av material från en vetenskaplig konferens tillägnad 60-årsdagen av födelsen av N. V. Guslistov / Redaktion: A. V. Suvorov (chefredaktör) och andra; Vologda. arkeolog. samhälle , Vologda. stat museum-reservat . - Vologda: Nordens antikviteter, 2012. - 120 sid. - ISBN 978-5-93061-064-2 .
• Guslistov N. V. Utvecklingen av arkeologisk forskning i Vologda-regionen
• Fekhner M.V. Arkitektoniska monument från 1600- och mitten av 1700-talet. // Vologda . - Moskva, 1958. (ryska)