Kapten Shepard

För Mass Effect - trilogin skapades ett stort antal tillägg som berättar om kaptenens och hans lagkamraters äventyr [42] . I expansionspaketet "Death from Above" för det första spelet förhindrar Shepard och teamet asteroiden X57 från att falla på den mänskliga kolonin Terra Nova, som planerades av batariska terrorister [43] . På Pinnacle Station tränas Shepard i en virtuell verklighetsimulator på Pinnacle Station. Efter en tid går han/hon igenom ett scenario som simulerar kriget vid den första kontakten med turianerna [44] , varefter kaptenen får en gåva av en lägenhet på planeten Intaisei [45] . I Mass Effect 2 -tillägget Crash Site Normandy besöker Shepard planeten där Normandie kraschade efter att ha blivit attackerad av samlarna. Där hittar kaptenen symbolerna för de döda soldaterna och sätter sedan upp ett minnesmärke för att hedra skeppet [46] . I "Lord of the Flame" ges kontroll över den flygande tanken "Hammer" [42] . I Overlord-tillägget bestämmer sig Shepard för att hjälpa till att ta ner en okontrollerad hybrid av mänsklig och artificiell intelligens [47] . The Arrival berättar om ett uppdrag för att rädda Amanda Kenson, en vetenskapsman som har upptäckt en Reaper-artefakt med bevis för deras förestående invasion [48] . Men det visar sig sedan att Amanda var drogad av dem, så Shepard, som slåss mot sina soldater, förstör reläet genom vilket Reapers kunde återvända, men förstör det bebodda systemet i processen [37] . I Lair of the Shadow Broker hjälper kaptenen Liara T'Soni att besegra karaktären med samma namn, som är en av de mäktigaste och mest mystiska varelserna i galaxen. Leviathan-expansionen berättar historien om Normandies besättning som försöker kontakta rasen som skapade Reapers [49] . I tillägget From the Ashes hittar Shepard den sista levande Prothean Yavik på Eden Prime [50] . Omega berättar hur Shepard hjälpte Aria att återta kontrollen över stationen med samma namn i utbyte mot en kraftfull flotta för att slåss mot Reapers [51] . Citadel-tillägget berättar på ett humoristiskt sätt om kaptenens kamp med lönnmördare som kom för att eliminera Shepard (a). Efter att ha besegrat dem organiserar kaptenen en fest med sina kamrater [49] .

Övrigt

Vissa serier publicerade av Dark Horse Comics är relaterade till kaptenens berättelse [52] . Handlingen i serieserien Mass Effect: Redemption , som äger rum efter den första delen, berättar om Liaras samarbete med Cerberus för att söka efter Shepards kropp (a) [15] [53] . Serien Mass Effect: Judgment handlar om Shepards partner, James Vega , och hans bekantskap med kaptenen [54] . I de flesta verk (förutom videospel) visas inte Shepard och besättningen i Normandie för att inte skapa motsägelser i handlingen på grund av de radikalt olika besluten från olika spelare. Samtidigt nämns inte kaptenen vare sig i manligt eller kvinnligt kön [55] . Kapten Shepard medverkar också i den kanadensiska fankortfilmen Galactic Battles från 2018 [56] . I den träffar Shepard karaktärer från Star Wars , Star Trek och Halo -serien för att ta sig an fiender från deras egna universum . Kaptenen spelades av Barry Ostash och hans röst var Mark Mir [58] .

År 2022 rapporterades det att Henry Cavill , en amerikansk skådespelare mest känd för att ha spelat The Witcher och Stålmannen [59] , skulle spela Shepard i Amazons Mass Effect-serie [60] [61] . Skådespelaren på sin Instagram-sida lade upp ett foto där han höll i en text som beskrev händelserna i den tredje delen [62] . Cavill själv uppgav att han gillar denna serie av spel, så om arbete utförs på projektet kommer han att delta i det [63] . Cavill uppgav också att han hoppas på en kvalitetsanpassning som inte skiljer sig mycket från originalet [64] . Senare skapade en Reddit - användare fanart som imiterade affischen för den kommande Mass Effect -filmen , vilket indikerade att kaptenen skulle spelas av den svarte skådespelaren Idris Elba [65] . I sitt inlägg angav konstnären att han skapade denna fankonst för att erbjuda sin egen version av Shepard (a) för filmatiseringen [66] .

Skapande

Koncept

Karaktären skapades av Casey Hudson , utvecklingschef för Mass Effect . BioWare ändrade konceptet för huvudpersonen som satts av många rollspel när spelet skapades . De syftade till att skapa en karaktär som hade en bakgrund och inte var ett "tomt kärl". Casey Hudson ville att kaptenen skulle få befogenhet att få spelarna att känna sig speciella. bestämde sig utvecklarna för att göra Shepard (a) mer lik Captain Kirk från Star Trek eller Jack Bauer serien " 24 Hours " så att händelserna som äger rum med Shepard (th) verkade mer intressanta [68] . Dessutom, för att ge mening åt det som händer, beslutade utvecklarna att överge konceptet med en "ensamhjälte", så Shepard (y) fick kommandot över ett skepp med full besättning [69] . När de skapade den första delen av Mass Effect inspirerades utvecklarna av sin senaste skapelse, Knights of the Old Republic . På grund av detta lades biotik och hjälte/renegatsystemet till spelet [68] . Utvecklarna planerade också att lägga till möjligheten att växla mellan följeslagare under utförandet av uppgiften, men denna idé övergavs, och istället beslutade teamet att spelaren skulle utfärda kommandon [69] .

BioWare ville ge huvudpersonen ett efternamn så att NPC:er skulle interagera med honom. Utvecklarna försökte få karaktären att verka infödd för amerikanerna, så de bestämde sig för att döpa kaptenen efter Alan Shepard . Det senare motsvarade bilden av en respekterad person. Både karaktären och dess prototyp var pionjärer av sitt slag: Alan Shepard var den första amerikanen som flög ut i rymden, och kapten Shepard var den första mänskliga Spectre [67] . Dessutom valdes inte kaptenens födelsedatum, 11 april, av en slump, det sammanfaller med datumet för uppskjutningen av Apollo 13 [15] .

Shepards tidiga rörelsetestmodell var kvinnlig [70] . Dessutom antogs det att det var den kvinnliga versionen som skulle vara den kanoniska bilden av karaktären [71] . Men efter att BioWare bestämt sig för att låta spelarna välja karaktärens kön [70] . Hudson själv hävdade att hans team gav den kvinnliga versionen av karaktären samma betydelse som den manliga versionen. Utvecklarna ville inte göra Shepard-tjejen till en karikatyr av kvinnliga karaktärer i RPG-spel, utan att skapa en stark och imponerande tjej [72] . Med släppet av följande delar fick spelarna nya alternativ för romantiska relationer med karaktärer. Så, till exempel, i Mass Effect 2 fick en kvinnlig Shepard möjlighet att inleda ett förhållande med turianen Garrus Vakarian , kaptenens närmaste medarbetare [11] , och en manlig Shepard med kvararen Tali'Zora . Ursprungligen var dessa karaktärer inte tänkta att vara kaptenens kärleksintressen, men på grund av deras oväntade popularitet hos BioWare bestämde sig utvecklarna för att lägga till möjligheten att bygga en relation med dem [73] . Romantik med Vakarian har blivit den mest populära i fandomen [74] . I den tredje delen introducerade utvecklarna för första gången exklusivt samkönade äktenskap med Steve Cortez när han spelade som man och med Samantha Trainor när han spelade som kvinna [75] . Detta orsakade en enorm mängd kritik från spelarna. I synnerhet ledde detta till ett stort antal negativa recensioner och den efterföljande kollapsen av Mass Effect 3 :s betyg på Metacritic [76] . I april 2012 uppgav Jeff Brown, Vice President för Corporate Communications for Electronic Arts , att studion hade fått flera tusen brev som protesterade mot spelets HBT-relationer. Företaget har sedan dess uppgett att det inte pressades av några grupper att påstås tvinga BioWare att lägga till samkönade äktenskap till spelet [75] .

Utseende

Från början var det meningen att Shepards rustning skulle vara vit med röda ränder, men utvecklarna övergav denna idé, eftersom denna design inte betonade hjältens karaktär, och i denna rustning verkade han vara en läkare [14] . Istället togs beslutet att göra slitna rustningar i en mörk nyans och med "N7"-symbolen för att understryka hans beslutsamhet. Den röda randen på dräkten var tänkt att symbolisera blod , det offer som Shepard kan göra för att rädda galaxen [14] [77] . I Mass Effect 2 blev rustning modulär och kunde modifieras genom att fästa nya delar till den. Detta gjordes för att accentuera karaktärens silhuett och få honom att se mer motståndskraftig och stark ut [78] . Utvecklarna försökte göra ett högkvalitativt ansiktsredigeringssystem för huvudpersonen. BioWare betonade realism så att spelaren kan skapa en karaktär som ser naturlig ut. Enligt Casey Hudson gjordes detta också för att förhindra att delar av karaktärens ansikte skulle synas genom hans hjälm. För att testa hur anpassningen fungerade försökte utvecklarna skapa kändisar i editorn för att se om karaktärsanpassningssystemet tillåter en stor variation av ansikten [72] .

Standardversionen av Shepards manliga utseende togs från den holländska supermodellen Mark Vanderloo [79] . Han kommenterade aldrig karaktären en enda gång. Modeller erbjöd sig att delta i festivaler där han skulle vara klädd i en kaptenskostym, men han vägrade alltid [14] . John Shepards "kanoniska" utseende var väl detaljerat, men eftersom hans utseende var baserat på en riktig modell fanns det inget sätt att anpassa några ansiktsdrag i karaktärsredigeraren, så spelarna fick ofta ett sämre utseende än Vanderloo [80] . Shepards standardutseende var inte baserat på någons bild, vilket är anledningen till att hon har ett annat ansikte i Mass Effect 3 [81] . Inför premiären av den tredje delen började Facebook rösta fram den design som de gillar bäst. Dessutom skulle det valda utseendet användas inte bara i spelet, utan också i reklam [82] . Till en början fanns det många alternativ, men sedan minskade laget ledd av Jason Chan valet till sex [83] . Som ett resultat av omröstningen vann blondinen med fräknar [84] . Sedan hölls ytterligare en omröstning, eftersom BioWare beslutade att resultatet kunde påverkas av hår [85] . I denna omröstning vann den rödhåriga Sheparden [86] . Rösterna mottogs med återhållsamhet. Patricia Hernandez kallade dem "konstiga" och sa att under undersökningen ville spelarna "ha den mest attraktiva kvinnan, som Barbie " [87] . Kim Richards på PC Gamer-webbplatsen kallade den blonda Sheparden smaklös och var indignerad över att denna version skulle presenteras för allmänheten för första gången [88] . I remastern av serien, Mass Effect: Legendary Edition , förbättrades strukturen på karaktärens ansikte i båda versionerna [89] [90] . Samtidigt kompletterades bilden av den kvinnliga versionen med några mindre detaljer och ersattes med utseendet från Mass Effect 3 . Enligt BioWare gjordes detta för att spelarna inte skulle bli förvånade över att i de två första delarna är ansiktet på en kvinnlig Shepard inte detsamma som i det sista spelet. Den manliga versionen förblev oförändrad [87] . Också i återutgivningen gjordes karaktärsredigeraren om. Nya frisyrer, ögonfärger , hudfärger och nya hårtoner har lagts till [91] . I de ursprungliga spelen lade utvecklarna till en funktion som kodade bilden av kaptenen, på grund av vilken den kunde återskapas med den mottagna koden på en annan dator, samma system dök upp i Mass Effect: Legendary Edition [92] . Dessutom har möjligheten att skapa karaktärer med mörka hudtoner utökats [93] . Detta gladde fansen, vilket fick dem att börja publicera bilder på sina skapade huvudpersoner [80] .

Röstskådespeleri

I alla spel är karaktären röstad av Mark Mir och Jennifer Hale. Båda av dem samarbetade med BioWare många gånger [94] men, medan de uttryckte karaktären, såg de inte varandra live [95] . Inledningsvis deltog Mark Mir i röstskådespeleriet i Baldur's Gate II , där han bara sa en fras. Han fick sedan flera andra mindre roller i BioWare-spel. Först antog Mark att han skulle behöva uttrycka cameo-karaktärer, vattenalienser, eftersom företaget specifikt bjöd in honom att förstå hur utomjordiska civilisationer borde låta [96] . På grund av detta började han studera hur de skulle låta. Som ett resultat blev han inbjuden att provspela för huvudpersonen [97] . Efter det fick Mark rollen som Shepard, på grund av vilken skådespelaren blev positivt överraskad [97] . Faktum är att Mark Mir först var tänkt att bara vara en ersättare för en annan skådespelare. Att han bodde i Edmonton var en av de största faktorerna som gjorde att Mark kunde bli kaptenens röst, eftersom BioWare ville ge skådespelare som bor där deras högkvarter ligger en chans. Dessutom hade Mir, enligt deras mening, en vacker röst. Förutom Shepard gjorde han även röst för mindre karaktärer [14] . Caroline Livingston övervakade voiceovers under inspelningen, och huvudförfattaren Mac Walters var också närvarande då och då, vilket möjliggjorde snabba replikbyten. Enligt Mark krävde att rösta Shepard i Mass Effect 2 dubbelt så mycket text som röstskådespeleriet för den första delen [97] . Dessutom uppgav han att under produktionen av uppföljaren gick röstskådespelarteamet över till att använda surfplattor, eftersom soptunnan var igensatt på grund av de använda textbladen. Förutom Shepard röstade Mark flera andra mindre karaktärer i Mass Effect 2 [96] . I en intervju erkände Hale att även om hon inte är en spelare, var hon glad över att rösta den kvinnliga versionen av karaktären [95] . Mest av allt var skådespelerskan glad över att BioWare inte ändrade en enda linje i dialogen på grund av huvudpersonens kön [95] . Under röstskådespeleriet i den tredje delen var rollbesättningen mycket stor, så det var svårt för dem att arbeta, eftersom skådespelarna var i tre olika länder. För att göra detta använde de ett speciellt system som gjorde att de kunde höra samtalspartnerns röst i hörlurarna [98] . Den första delen dubbades till ryska av Snowball- studion . Den manliga versionen av Shepard röstades av Ivan Khvostikov, och den kvinnliga versionen av Polina Shcherbakova [99] .

Karaktärsbiografi

Under spelutvecklingen utvecklade BioWare-teamet många andra versioner av karaktärens berättelse. Så när man arbetade med den första delen planerades det att Anderson skulle vara huvudpersonen istället för Shepard (a) [100] . Under skapandet av Mass Effect 2 föreslogs idén att Shepard skulle vara en utomjording men inte veta det. Denna idé övergavs eftersom den liknade historien om Revan , en karaktär från Knights of the Old Republic . Utvecklarna antog också att kaptenen skulle bli en bro mellan organiskt och syntetiskt (konstgjort) liv. Som ett resultat växte denna idé till ett sätt för hans överlevnad i den andra delen [101] . Enligt originalmanuset i den tredje delen skulle Shepard urarta till en negativ karaktär på grund av Reapers berusning [102] , och en av hans kamrater, Ashley eller Kaidan , skulle behöva slåss mot honom . Men BioWare gillade inte denna idé, eftersom den liknade att konfrontera Saren från det första spelet [103] . En liknande handling antogs för den första delen. I den bestämmer sig "Renegade" Shepard för att använda Reaper-teknologi för att besegra turianen, men blir själv en skurk, varefter han konfronterar Kaiden eller Ashley [104] . Dessutom föreslogs ett slut, där Shepard, med hjälp av sina implantat, ansluter till Citadellet och börjar föra ett samtal med Reaper Queen. Enligt denna idé kan kaptenen, beroende på vadet, antingen förstöra stationen och jorden, eller själv bli chef för Reapers, eller skapa en blandning av organiska och syntetiska material [105] . Utvecklarna ville också göra finalen av Mass Effect 3 dramatisk, så under den senaste striden var det meningen att Shepards partners skulle dö, men istället förklarades inte partimedlemmarnas försvinnande i den slutliga versionen av triquelen [14] . Men i den utökade upplagan lades en scen till där kaptenens kamrater tas bort av Normandie [33] . Det var i denna expansion som slutet lades till, där Shepard (a) har möjlighet att överleva [39] [106] .

Berusningsteorin

Bland fansen av serien är " indoktrineringsteorin " populär .  Enligt henne var huvudpersonen under händelserna i Mass Effect 3 (eller genom hela trilogin [108] ) influerad av Reapers, och blev med tiden, utan att inse det, deras bricka. Denna teori antyder att den sista delen av den tredje delen endast är kaptenens visioner som skickas till honom av maskiner, och de händelser som händer med karaktären inträffar i Shepards huvud [108] . Enligt alternativa historieförespråkare är Annihilation- och Control-sluten markerade i rött respektive blått för att hjälpa spelaren att associera detta med Hero/Renegade-systemet [km. 5] , bestämde sig för att inte förstöra Reapers, eftersom detta skulle tillåta dem att överleva [107] [109] . Brittney Finley från Gamerant ansåg att "dopteorin" har så mycket bevis att den är mer vettig än något av slutet. Han konstaterade att ett av teorins främsta bevis är pojken som Shepard träffar i början av den tredje delen på jorden. Det är inte kanoniskt förklarat varför barnet regelbundet dyker upp i kaptenens mardrömmar. Enligt kritikern, om du lyssnar på barnets tal, kan du i det höra rösterna från de manliga och kvinnliga versionerna av Shepard (a) samtidigt [110] . Detta rapporterades också av Dan Curtis på WhatCulture-webbplatsen [15] . Också på World of Fantasy- podcasten föreslog kommentatorer att teorin passade så väl in i händelser att det var väldigt lätt att tro [111] . Påståendet om berusning har gjort många listor över de mest chockerande videospelsteorierna [112] [113] [114] . I synnerhet tog denna teori andra plats på Gamesradar-webbplatsen och förlorade endast mot teorin om den oändligt upprepade handlingen i Limbo [107] .

BioWare kommenterade inte denna teori [115] , eftersom spelarna fortfarande var missnöjda med de alternativa ändelserna [101] . Men år senare konstaterade Chris Helper, en utvecklare på BioWare, att denna teori var helt uppfunnen av fansen och inga antydningar om att droga Shepard (a) lades till spelet. Helper sa att teamet helt enkelt inte tänkte igenom det, men sa att det var ett intressant förslag och uppmuntrade Mass Effect- fans att skapa konst kring ämnet [108] .

Marknadsföring

Den manliga standardversionen av kaptenen användes för marknadsföringen av alla tre spelen. Han var både på omslaget till spel och i trailers för dem [117] . En teaser för Mass Effect 2 visade ett fragment av Shepards rustning, följt av en Cerberus-dossier som säger att kaptenen var död. Då visades det att hans (hennes) kostym bars av geta [118] . BioWare bekräftade senare att Shepard skulle vara huvudpersonen i den andra delen, men han/hon kunde dö under det sista uppdraget [119] . Genom släppet av Mass Effect 3 meddelade BioWare att för den tredje delen skulle företaget skjuta en trailer med en kvinnlig Shepard, och hon skulle vara med på omslaget till samlarupplagan av detta spel [116] . Så utvecklingsteamet ville känna igen spelarnas intresse för den kvinnliga versionen. Tidigare visades det inte för att visa en specifik karaktär, så att folk skulle förstå vem som är huvudkaraktären i spelet [120] . I trailern för Mass Effect: Andromeda , gjorde Jennifer Hale röst för en kvinnlig version av karaktären som höll ett tal och önskade lycka till till astronauterna som flyger till Andromeda [121] . Kompaniet uppgav senare att kaptenen inte skulle delta i denna del [122] [123] . I samma spel är rustning tillgänglig, identisk med Shepards kostym från Mass Effect 3 , som kan sättas på huvudpersonen, vilket ger honom en bonus till biotiska förmågor [12] . År 2021 släpptes en $150 Mass Effect: Legendary Edition Collector's Edition. Den inkluderade Shepards hjälm i full storlek, en stålbok med huvudpersonen, ett rekryteringsbrev på N7 och flera ytterligare tillbehör [124 ]

Förutom Mass Effect-serien medverkar Shepard i ett annat Electronic Arts -spel  , MySims SkyHeroes . Där är han en spelbar karaktär som kan slåss mot andra karaktärer från denna utgivares spel [125] . I samarbetsskräcken Dead Space 3 , om du äger Mass Effect 3 , kan du få rustning med skylten "N7" [126] . På liknande sätt, om du spelar Mass Effect 3 , kommer kaptenens rustningar och vapen att finnas tillgängliga i Kingdoms of Amalur: Reckoning . Genom att köpa det här spelet kommer spelaren i den tredje delen att kunna sätta på kaptenen den riddarliga rustningen från detta spel [127] . I Final Fantasy XIII-2 kan du använda exakt samma rustning som Shepard bär i Mass Effect 3 [128] . Spelare som ägde en registrerad kopia av Dragon Age: Origins kunde få Blood Dragon Armor från det spelet, som kunde utrustas med en kapten [129] . BioWare gav också spelarna Inferno-rustningen och det nya M-490 Blackstorm-vapnet [130] för förbeställningar av Mass Effect 2 . Innan Mass Effect 3 släpptes kunde spelarna köpa en figur av huvudpersonen. I lådan med det fanns ett kort som öppnade åtkomst till nedladdningsbart innehåll för detta spel [131] . Också till försäljning var en statyett för $ 350 av den manliga versionen av karaktären, 48 centimeter lång . Totalt producerades 250 exemplar [132] . År 2020 släpptes en officiell modifiering för Minecraft , som låter dig ändra utseendet på Steve till utseendet på Shepard (a) eller medlemmar av hans (hennes) team [133] [134] .

Enligt BioWare är den tredje delen den sista där karaktären dyker upp [135] . Jennifer Hale sa vid BAFTA 2022 att kaptenens återkomst beror på spelarna [136] . Samma år, efter tillkännagivandet av nästa del av Mass Effect , började rykten spridas om kaptenens återkomst i serien [137] [138] . BioWare uppgav dock att informationen om Shepards uppståndelse var ett misstag av anställda som inte var bekanta med spelet och på grund av detta beskrev de felaktigt händelserna i det kommande spelet i serien [139] . Men efter denna incident publicerade projektledaren, Michael Gamble, ett inlägg med en emoji, där folk misstänkte en antydan om att studion inte hade glömt karaktären [140] .

Popularitet

Betyg

Karaktären har fått bra recensioner från både kritiker och spelare. Den ryska tidningen " Igromania " erkände kapten Shepard (a) som en "generationens hjälte" i sin sammanfattning av den sjunde generationens spelsystem . Kritikern underbyggde sitt beslut med att karaktären, trots stereotypen, är den mest legendariska bland sitt slag [141] . Shepard Woman ingick i Cheat Code Centrals lista över de tio farligaste kvinnorna i videospel [142] . Hon var också rankad på 15:e plats av 50 på Fandomspots lista över de bästa kvinnliga tv-spelsfigurerna. Kritikern förklarade sitt val med att hon är målmedveten och lite galen, men hon kommer alltid att hjälpa sina vänner [143] . På GameRadar var kaptenen rankad femma av 25 på sin lista över "de bästa spelhjältarna genom tiderna". En kritiker berömde BioWare för att ha tillåtit spelaren att spela som en karaktär med en intressant personlighet och historia [ 144] Samma sida publicerade en lista över de 50 mest ikoniska videospelsfigurerna, med Shepard på 22:a plats [ 145] I Game Informers omröstning av de 30 bästa videospelsfigurerna kom kaptenen på andra plats, efter Master Chief från Halo -serien [146] . Shepard är också mer populär bland Reddit-användare än Ezio Auditore da Firenze från Assassin's Creed , Executioner of Doom från Doom-serien och Sora från Kingdom Hearts [147] enligt Matthew Demchaks forskning . I TheGamers lista över de 20 bästa spelbara karaktärerna rankades kaptenen på tredje plats. Kritikern skrev att spelarens val gör Shepard till en så fantastisk hjälte . Joe Juba från Game Informer valde Shepard som den bästa huvudkaraktären i kategorin "RPG of 2012" och sa att även om spelare kan ändra sammanhanget och tonen i vissa situationer, "blir Shepard aldrig mindre fantastisk på grund av det." » [149 ] . PCGamer publicerade resultatet av en omröstning, som konstaterade att kaptenen är den femte mest populära karaktären i serien. På första plats kommer Garrus Vakarian [150] .

Vid Spike Videogame Awards 2012 nominerades Male Shepard till årets karaktär . Jennifer Hale nominerades till bästa kvinnliga huvudroll på samma festival 2010, men förlorade mot sin kollega Trisha Helfer, som spelade StarCraft II :s Sarah Kerrigan [152] . Skådespelerskan nominerades också till samma pris i samma tävling 2012, men förlorade igen [151] . Dessutom utsågs en kvinnlig Shepard till en av de mest framstående karaktärerna av Academy of Interactive Arts and Sciences 2013 [153] . Både lokaliseringen och det ryskspråkiga röstskådespeleriet av den manliga versionen av karaktären fick ljumma recensioner. Kritiker hävdade att Shepards manliga röst i den ryska versionen inte stämmer överens med karaktären [154] och låter låtsad och onaturlig, medan den kvinnliga rösten tvärtom är närmare den ursprungliga röstskådespeleriet [155] .

Vissa kritiker gav Shepard blandade recensioner. Sergei Tsiryulik från Igromania kallade karaktärens berättelse "Vägen till ingenstans" på grund av Mass Effect 3- slutet [156] . Egor Babin från Gameguru kritiserade Shepard och sa att det praktiskt taget inte finns något inflytande från spelaren på honom, och oavsett rollspelet kommer han att förbli samma "militär från topp till tå" [157] . Anton Minasov från " World of Fantasy " uppgav att han var upprörd över karaktären kapten Shepard. Kritikern sa att hela tragedin i serien ligger i omöjligheten att byta kapten [158] . Sheida Birgini skrev på Screen Rant-webbplatsen att Spectres status som kapten inte är vettig, eftersom spelaren inte kan använda sin position när omständigheterna kräver det [159] . Andrew Goldfarb från IGN uppgav att kaptenen inte längre behövdes efter slutet av den tredje delen. Kritikern noterade att det skulle vara mer intressant för honom att titta på Normandie-laget utan huvudpersonen [160] . Ari Notis delade en liknande åsikt från Kotaku- portalen . Han påstod att Shepard förtjänade att vila, och hans återkomst skulle förstöra den ursprungliga trilogins överklagande [161] . Enligt Eric Zipper från Gamezone är huvudpersonen i serien en av de "åtta coola karaktärerna som inte skulle vara kul att vara med." Kritikern förklarade detta med att kaptenens alla handlingar bestäms av spelaren, så de kan vara oförutsägbara [162] .

Legacy

Karaktären har dykt upp som cameos eller referenser i flera fiktiva verk. Filmen Ready Player One visar en manlig Shepard som dansar på ett disco. I samma film dyker en kvinnlig version av honom upp i slutstriden [163] . Ett påskägg associerat med kaptenen dök upp i filmatiseringen av Halo [164] . Shepard och karaktärer som Sarah Connor , Jial Akbar och Duncan Idaho nämndes i science fiction-tv-serien The Expanse . I spelet Deus Ex: Mankind Devided dök en hänvisning till karaktären upp som ett resultat av felaktig dubbning [166] . 2020 tillkännagavs ett parodispel Minimal Affect , där huvudpersonen liknar huvudpersonen i Mass Effect [167] . Kapten Shepard (y) tillägnades låten med samma namn, skriven av Miracle of Sound , som hyllade karaktären och avslöjade honom som en glorifierad krigare [168] . Enligt musikern var det på grund av henne som han blev populär [169] [170] .

Karaktären har porträtterats många gånger av cosplayers. Så i augusti 2013 blev Mark Mir en deltagare i Easter Seals Drop Zone i Edmonton. I den porträtterade han kaptenen, iklädd sin rustning [171] . Modellen Daria Yurakova publicerade bilder i bilden av den kvinnliga versionen. Enligt henne tillbringade hon ett år med att skapa en kostym [172] . Under två år under uppbyggnad fick Freya Willias cosplay av Shepard Woman ett bra betyg på GameSpot [173] . På Penny Arcade Expo 2017 dök ett par upp klädda i rustningen av de manliga och kvinnliga versionerna av karaktären [174] . Efter information om kopplingen mellan Henry Cavill och Mass Effect- anpassningen, avbildade både västerländska och ryska konstnärer skådespelaren i bilden av Shepard (a) [175] [176] [177] . Den kvinnliga versionen av karaktären var så populär bland användare att hon fick smeknamnet FemShep [71 ] .  Ett stort antal mods har skapats för den kvinnliga versionen . I synnerhet, 2022, skapades en modifiering som gör att du kan skapa en romans med Joker , piloten i Normandie [178] .

Den personliga militära koden för huvudpersonen, som han bär på bröstet, har blivit förknippad med en helgdag för att hedra Mass Effect-serien , som firas av fans den 7 november ( N7 Day från engelska.  7 november ) [5] . Traditionen har sitt ursprung eftersom BioWare firade femårsjubileet av Mass Effect den dagen och sedan anslöt fansen till firandet. Efter det, den 7 november, började händelser tillägnade serien [179] att äga rum regelbundet . Det var den här dagen som BioWare tillkännagav 2020 års remaster av Captain Shepard-trilogin, Mass Effect: Legendary Edition [180] . Ett år senare publicerades en affisch för en ny, namnlös del i Mass Effect -serien [181] . 2019, denna dag, lanserade BioWare försäljningen av rustningar med skylten "N7" i spelet Anthem från samma studio [182] .

Internet memes

Karaktären har skapat många internetmemes relaterade till honom eller hans interaktioner med sin omgivning. Några av memen dök inte upp direkt i spelet, utan skapades av fansen. Så, till exempel, en av kaptenens berömda repliker, " We'll Bang, Okej?" "(från  engelska  -  "Vi kommer att ha sex, okej?"), Dök aldrig upp i spelet. Den skapades av YouTuber mans1ay3r i hans YouTube Poop , tillägnad den tredje delen av serien [183] ​​​​[184] .

Andra dök upp i spel på grund av utvecklarna. I den andra delen kan karaktären annonsera ut butiken på Citadellet för att få rabatt där. Det fanns dock ingen gräns, så det gick att deklarera alla butiker som favoriter. På grund av detta blev frasen " Jag är Commander Shepard och det här är min favoritbutik på Citadellet " ett meme [184] .  Även frasen " Jag borde gå " [14] (från  engelska  -  "I need to go"), som han (a) mycket ofta sa (a) när han sa adjö till karaktärerna, blev känd. I en intervju sa Mark Mir att han var säker på framgången med denna fras och sa att det var "praktiskt taget Shepards slagord" [97] . Utvecklarna skämtade också om det sista memet förutom den tredje delen [184] . I samma expansion skämtade BioWare om karaktärens oförmåga att dansa ( engelska: Shepard Shuffle ). För den första delen skapades märkliga rörelser speciellt under danserna [185] , vilket uppmärksammades av både karaktärerna i spelet och spelarna [186] . Karaktärens dans tog sig också in i Anthem [182] .  

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Endast för det första spelet i serien
2. ↑ Han spelade den manliga versionen i fankortfilmen "Galactic Battles"
3. ↑ Om du väljer alternativet "Drifter"-biografi kommer hans mamma, Hannah Shepard, att delta i spel.
4. ↑ I spelets universum kallas denna tidsperiod "cykeln"
5. ↑ Den blå färgen i svarsalternativen är ansvarig för "Hjältens handlingar" och de röda är för "Renegade"

Källor

1. ↑ 1 2 3 4 "Mass Effect"-tidslinjen förklaras: Från forntida främmande bläckfisk till intergalaktiskt folkmord och massor av  hissturer . collider.com . Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 21 juni 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Davi Nonato Braid. Mass Effect: Commander Shepard Facts That Everyone Forgets About  (engelska) . TheGamer (25 maj 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
3. ↑ 5 saker som befälhavaren Shepard lärde mig om  uthållighet . Lifehack (24 november 2014). Hämtad 27 juli 2022. Arkiverad från originalet 27 juli 2022.
4. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effect Anatomy: 5 konstiga fakta om Commander Shepards  kropp . CBR (2 februari 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
5. ↑ 1 2 3 N7 Day är Mass Effects officiella helgdag. Den här serien kommer för alltid att finnas i våra hjärtan . cyber.sports.ru . Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 1 juli 2022. (ryska)
6. ↑ 1 2 3 4 Mass Effect - Intervju med Casey Hudson på Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Hämtad 7 augusti 2022. Arkiverad från originalet 10 augusti 2013. (obestämd)
7. ↑ Rafael Motamayor. Tidslinjen "Mass Effect" förklaras: Från antika främmande bläckfiskar till intergalaktiskt folkmord och massor av  hissturer . Collider (29 januari 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 21 juni 2022.
8. ↑ 1 2 Testa Mass Effect - Xbox 360: Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Hämtad 7 augusti 2022. Arkiverad från originalet 8 augusti 2022. (obestämd)
9. ↑ Sheehan, Jason . Läser spelet: I "Mass Effect" börjar historien med rymdskeppet  (engelska) , NPR  (28 maj 2021). Arkiverad från originalet den 27 juli 2022. Hämtad 27 juli 2022.
10. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effect : 10 största skillnaderna mellan Renegade och Paragon Shepard  . CBR (26 april 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
11. ↑ 1 2 Fem av de bästa: Vänner  (engelska) , Eurogamer.net  (20 mars 2020). Arkiverad från originalet den 30 juli 2022. Hämtad 30 juli 2022.
12. ↑ 1 2 Andy Hartup publicerad. Det finns en hemlig N7 "Commander Shepard"-rustning i Mass Effect: Andromeda - så här får du  det . gamesradar (21 mars 2017). Hämtad 30 juli 2022. Arkiverad från originalet 30 juli 2022.
13. ↑ Kommendör Shepards förnamn är förmodligen Sarah, eller Jack  . VG247 (15 maj 2014). Hämtad 5 augusti 2022. Arkiverad från originalet 5 augusti 2022.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jerrad Wyche. Mass Effect : 15 fantastiska saker du inte visste om Commander Shepard  . TheGamer (16 mars 2017). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
15. ↑ 1 2 3 4 Dan Curtis. Mass Effect : 10 saker du inte visste om Shepard  . WhatCulture.com (8 juni 2020). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
16. ↑ Kurtis Seid. Mass Effect: Where to Find Conrad Verner  (engelska) . ScreenRant (25 maj 2021). Hämtad: 8 september 2022.
17. ↑ 1 2 Mass Effect  Review . GameSpot . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2022.
18. ↑ Är Mass Effects Shepard Canonically Paragon, Renegade, Eller  Neither . ScreenRant (10 september 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
19. ↑ Varje Mass Effect Paragon-val som känns som ett Renegade-alternativ  . ScreenRant (5 juli 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
20. ↑ 9 av 10 personer spelade Mass Effect som Paragon  . Destructoid (21 februari 2020). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2022.
21. ↑ Mass Effect 2: World Atlas - Starta ett nytt spel - Mass Effect 2 Guide & Walkthrough | gamepressure.com  . _ Spelguider . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 24 juni 2022.
22. ↑ Meg Pelliccio. Mass Effect Legendary Edition : Vem kan du romansera i varje spel  . TheGamer (24 maj 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
23. ↑ 1 2 Alex Donaldson. Mass Effect Service History & Psych Profile: hur man väljer den bästa bakgrunden | RPG  webbplats . www.rpgsite.net . Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2022.
24. ↑ Mass Effect Legendary Edition: Alla psykologiska  profilval . dbltap.com (14 maj 2021). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 augusti 2022.
25. ↑ Mass Effect Legendary Edition : Bästa karaktärsklass för din genomspelning  . VG247 (19 maj 2021). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 juli 2022.
26. ↑ Jeff Cork. BioWare säger att 18 procent av masseffektspelare väljer kvinnlig  shepard . spelinformatör . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
27. ↑ 2021 EA-statistik: Apex Legends och FIFA är stora franchiseavtal, och Kaidan är Mass Effect 1:s mest populära följare . StopGame.ru - allt om videospel . Hämtad 17 augusti 2022. Arkiverad från originalet 12 augusti 2022. (ryska)
28. ↑ 96 % av spelarna sparkade inte Tali - BioWare-släppt Mass Effect Legendary Edition-statistik . StopGame.ru - allt om videospel . Hämtad 17 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 augusti 2022. (ryska)
29. ↑ Mass Effect 3:s mest populära Commander Shepard-namn  avslöjas . GameSpot . Hämtad 5 augusti 2022. Arkiverad från originalet 5 augusti 2022.
30. ↑ 1 2 3 Cian Maher. Mass Effects befälhavare Shepard Is Just Space Jesus With A Buzzcut  (engelska) . TheGamer (18 maj 2021). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2022.
31. ↑ 1 2 Pretension +1: RoboChrist och Space Jesus | Unwinnable  (engelska) . unwinnable.com (23 mars 2012). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 29 juli 2021.
32. ↑ Karaktärsval: Bibliska teman i Mass Effect Del 4 | TechRaptor (inte tillgänglig länk) . web.archive.org (7 december 2021). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 7 december 2021. (obestämd) 
33. ↑ 1 2 Andrea Shearon. Grattis på födelsedagen Commander Shepard, du förtjänade ett lyckligare slut  . TheGamer (11 april 2021). Hämtad: 22 september 2022.
34. ↑ Mikhail Panov. Mass Effects historia. Del ett . Age of Geeks (24 april 2014). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 11 maj 2021. (ryska)
35. ↑ Mikhail Panov. Mass Effects historia. Del två . Age of Geeks (25 april 2014). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 juni 2022. (ryska)
36. ↑ Jim Reilly. Din Mass Effect 2 Save kanske inte fungerar med del  3 . IGN (8 februari 2010). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
37. ↑ 12 Kristine Steimer . Mass Effect 3: The Basics (engelska) . IGN (12 april 2011). Hämtad 2 juli 2022. Arkiverad från originalet 24 juni 2022.  
38. ↑ Mikhail Panov. Mass Effects historia. Del tre . Age of Geeks (26 april 2014). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 juni 2022. (ryska)
39. ↑ 1 2 Mass Effect 3 Ending Cliffhangers ME4 måste  lösas . ScreenRant (25 maj 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
40. ↑ Mass Effect 3: Alla möjliga slut (& vilka du bör välja  ) . ScreenRant (3 juni 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
41. ↑ Du kan välja Shepards - ja, Shepards - kön i Mass Effect : Andromeda  . PCGamesN . Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2022.
42. ↑ 1 2 Jody Macgregor publicerad. Vilken Mass Effect DLC är bäst, och hur man spelar dem i ordning  //  PC Gamer. — 2021-06-30.
43. ↑ Ryan Geddes. Mass Effect: Bring Down the Sky Impressions  (engelska) . IGN (10 mars 2008). Hämtad: 24 oktober 2022.
44. ↑ Original Mass Effect tillgänglig för PS3 den 4 december, lite DLC  ingår . Kotaku (1 november 2012). Hämtad: 24 oktober 2022.
45. ↑ Erik Brudvig. Mass Effect : Pinnacle Station Review  . IGN (25 augusti 2009). Hämtad: 24 oktober 2022.
46. ↑ Greg Miller. Mass Effect 2 Normandy Crash Site  Impressions . IGN (26 januari 2010). Hämtad: 24 oktober 2022.
47. ↑ Jim Reilly. Mass Effect 2 Overlord DLC kommer nästa månad  . IGN (13 maj 2010). Hämtad: 24 oktober 2022.
48. ↑ Kristine Steimer. Mass Effect 2:  Ankomstrecension . IGN (1 april 2011). Hämtad: 24 oktober 2022.
49. ↑ 1 2 John Higgs. Mass Effect: Bästa DLC och  expansioner . Game Rant (20 juli 2021). Hämtad: 24 oktober 2022.
50. ↑ Joe Juba. Mass Effect 3 DLC: From Ashes  Impressions . spelinformatör . Hämtad: 24 oktober 2022.
51. ↑ Eduardo Moutinho. Mass Effect 3: Omega är explosivt, nostalgiskt och något meningslöst (recension  ) . Venture Beat (17 december 2012). Hämtad: 24 oktober 2022.
52. ↑ Mass Effect | Dark Horse Digital Comics  (engelska) . digital.darkhorse.com . Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2022.
53. ↑ Redemption Issue #3 | Dark Horse Digital Comics  (engelska) . digital.darkhorse.com . Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2022.
54. ↑ Mass Effect är inte bara fyra spel och DLC. Håll en saftig guide till serier, böcker och anime . cyber.sports.ru . Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 17 november 2021. (ryska)
55. ↑ Brad Ferguson. Mass Effect: 10 saker du inte visste om serierna  (engelska) . CBR (11 augusti 2021). Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2022.
56. ↑ Jonathan Lane. Multi-franchise crossover-fanfilmen GALACTIC BATTLES kommer att imponera helt och hållet... och en ny BAKKOMMEN-video berättar hur de gjorde det!  (engelska) . Fan Film Factor (4 januari 2019). Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2022.
57. ↑ Galactic Battles fan-film är en Halo, Star Trek, Mass Effect, Star Wars  mashup . VG247 (3 april 2015). Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juli 2022.
58. ↑ Galactic Battles 2018 - Bakom  kulisserna . Hämtad 11 juli 2022. Arkiverad från originalet 4 augusti 2022.
59. ↑ Henry Cavill retar ett hemligt projekt? Ser ut som det är Mass  Effect . gamepressure.com . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 3 augusti 2022.
60. ↑ Henry Cavill skriver på för Mass Effect-filmtrilogin och TV-serien - Media . GameMAG (27 februari 2021). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 augusti 2022. (ryska)
61. ↑ Tom Power publicerad. Har Henry Cavill fått roll i Amazons Mass Effect-show? Witcher-stjärnan väger in  (engelska) . TechRadar (13 december 2021). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
62. ↑ Adam Bankhurst. Mass Effect Project Teased av Henry  Cavill . IGN (24 februari 2021). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 26 maj 2022.
63. ↑ Henry Cavill skulle vilja spela i en Mass Effect-serie | Nyheter . World of Science Fiction och Fantasy (13 december 2021). Hämtad: 5 september 2022. (ryska)
64. ↑ Bradley Russell publicerad. Henry Cavill skulle "älska att ha en konversation" om att vara med i Mass Effect  -serien . gamesradar (13 december 2021). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
65. ↑ Matthew Jasper. Idris Elba är Shepard i Mass Effect Fan Made Movie Poster  . ScreenRant (3 november 2021). Hämtad: 21 september 2022.
66. ↑ Hayley McCullough. Mass Effect Fan föreställer sig Idris Elba som Commander  Shepard . CBR (15 november 2021). Hämtad: 21 september 2022.
67. ↑ 1 2 Ben Hanson. Casey Hudson Intervju: Mass Effects Feedback Loop  . spelinformatör . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
68. ↑ 1 2 Erik Brudvig. Mass Effect Intervju  . IGN (19 januari 2007). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 maj 2022.
69. ↑ 1 2 Utvecklingshistoria av Mass Effect . Overclockers.ua . Hämtad: 22 september 2022. (ryska)
70. ↑ 1 2 Samit Sarkar. Mass Effects Commander Shepard skapades som en kvinna  . Polygon (9 januari 2015). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
71. ↑ 12 Connor Brooke. Mass Effects befälhavare Shepard var ursprungligen avsedd att vara kvinna  . Business 2 Community (9 januari 2015). Hämtad: 4 september 2022.
72. ↑ 1 2 Hilary Goldstein. Mass Effect : Skapande Commander Shepard  . IGN (28 augusti 2007). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
73. ↑ Colin Campbell. Mass Effect 3-producenten pratar om sexuella preferenser  . IGN (5 mars 2012). Hämtad: 24 oktober 2022.
74. ↑ Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 fantastiska delar av Shepard Fan Art  . TheGamer (10 december 2019). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
75. ↑ 1 2 Hur BioWare skrev gay Mass Effect 3-romanser , Eurogamer.net  (8 maj 2012). Hämtad 23 september 2022.
76. ↑ Dan Avery. SE: Mass Effect 3 ger spelarna ett intergalaktiskt gayprov . Querty . Hämtad: 23 september 2022. (obestämd)
77. ↑ Birlew, Dan; Bueno, Fernando; Hal, Brook. The Art of Mass Effect  (engelska) . - Prima Games , 2007. - ISBN 978-0761558514 .
78. ↑ Casey Hudson, Derek Watts. The Art of the Mass Effect Universe  (engelska) . - Dark Horse Comics , 2012. - ISBN 978-1-59582-768-5 .
79. ↑ 1 2 Då och nu: 1990-talets manliga supermodeller | NewNowNext (inte tillgänglig länk) . web.archive.org (17 juli 2019). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 17 juli 2019. (obestämd) 
80. ↑ 1 2 Rhiannon Bevan. Äntligen kan Mass Effect-fans skapa några snygga  Shepards . TheGamer (16 maj 2021). Hämtad: 14 september 2022.
81. ↑ Femshep kommer att synas i Mass Effect 3-  marknadsföring . VG247 (16 juni 2011). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 augusti 2022.
82. ↑ Tim Turi. Bioware låter fans välja kvinnlig Shepards nya  utseende . spelinformatör . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 10 mars 2022.
83. ↑ FemSheps många oanvända och osynliga ansikten  . Kotaku (12 mars 2012). Hämtad: 5 september 2022.
84. ↑ Matt Bradford publicerad. Den blonda kvinnliga Commander Shepard vinner BioWares boxkonsttävling  . gamesradar (27 juli 2011). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 10 mars 2022.
85. ↑ Mass Effect 3: FemShep röstningsomgång 2  , Eurogamer.net (  18 augusti 2011). Arkiverad från originalet den 27 juni 2022. Hämtad 27 juni 2022.
86. ↑ Mass Effect 3: Red head FemShep vinner  (engelska) , Eurogamer.net  (30 augusti 2011). Arkiverad från originalet den 25 juni 2022. Hämtad 25 juni 2022.
87. ↑ 1 2 Patricia Hernandez. Mass Effects decennielånga FemShep-saga går äntligen mot sitt  slut . Polygon (3 februari 2021). Hämtad: 5 september 2022.
88. ↑ publicerad, Kim Richards . Mass Effect 3: Death to Blonde Shepard , PC-spelare  (27 juli 2011). Hämtad 5 september 2022.
89. ↑ Det bästa ansiktslyftet i Citadellet. BioWare jämförde Captain Shepard från originalet och Mass Effect-remastern . w3bsit3-dns.com - Nyheter om världen av mobila enheter . Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 23 maj 2022. (ryska)
90. ↑ Vattenspindel till exempel. Jämförelse av Shepard i originalet Mass Effect och remaster-DTF Games . DTF (5 februari 2021). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022. (obestämd)
91. ↑ Maria Meluso. Mass Effect Remastereds nya karaktärsanpassningsalternativ,  förklarat . ScreenRant (12 april 2021). Hämtad: 14 september 2022.
92. ↑ Giovanni Colantonio. Hur man får en anpassad Shepard med ansiktskoder för 'Mass Effect Legendary Edition'  . omvänd . Hämtad: 14 september 2022.
93. ↑ BioWare förbättrar äntligen svart karaktärsanpassning i Mass Effect: Legendary  Edition . The Verge . Hämtad: 14 september 2022.
94. ↑ 1 2 Ansiktenen bakom rösterna i Mass Effect 3  . Kotaku (15 mars 2012). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 november 2018.
95. ↑ 1 2 3 Intervju med Jennifer Hale, rösten till Mass Effects FemShep | GamesRadar  (engelska)  (nedlänk) . web.archive.org (8 mars 2014). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 8 mars 2014.
96. ↑ 1 2 Kenneth Shepard. Shepard on Shepard: Mass Effects Mark Meer on His Journey i N7 Armor  (engelska) . Fanbyte (10 december 2021). Hämtad: 14 september 2022.
97. ↑ 1 2 3 4 Mark Meer Intervju | RPG-sajt  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . web.archive.org (4 september 2011). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 september 2011.
98. ↑ Mass Effect Mark Meer Befälhavare Shepard  intervju . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
99. ↑ Vem uttryckte Mass Effect-spelet på ryska? . Ljudstudio KupiGolos . Hämtad: 8 juli 2022. (ryska)
100. ↑ De sista timmarna av Mass effect 3  . - Ola Balola LLC, 3 oktober 2012. - P. Kodnamn SFX, 9/13.
101. ↑ 1 2 Ex-BioWare-författare diskuterar tappade idéer för Mass Effect-trilogins slut , Eurogamer.net  (19 juni 2013). Arkiverad från originalet den 24 juni 2022. Hämtad 8 juli 2022.
102. ↑ publicerad, Phil Savage . Mass Effect 3: seriens tidigare huvudskribent avslöjar ursprungliga slutidéer  (engelska) , PC Gamer  (20 juni 2013). Arkiverad från originalet den 8 juli 2022. Hämtad 8 juli 2022.
103. ↑ Mass Effects övergivna "cykliska"  slut . Shacknews . Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
104. ↑ BioWare-artist avslöjar klippta Mass Effect-idéer , Eurogamer.net  (24 juli 2013). Hämtad 4 september 2022.
105. ↑ Connor Sheridan publicerad. Slutet för Mass Effect 3 innehöll ursprungligen en Reaper  Queen . gamesradar (21 oktober 2021). Hämtad: 23 september 2022.
106. ↑ Mass Effect 3 Extended Cut: En analys (Varning: Spoilers  ) . Jättebomb . Hämtad: 22 september 2022.
107. ↑ 1 2 3 Ashley Reed publicerad. 7 sinnesböjande spelteorier som vi verkligen vill ska vara  sanna . gamesradar (12 augusti 2017). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
108. ↑ 1 2 3 Cian Maher. "Vi var inte så smarta" - Mass Effect Writer gillar indoktrineringsteorin, men den skapades av  fans . TheGamer (1 februari 2021). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
109. ↑ 7 Övertygande videospelfläktteorier  . Shacknews . Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juni 2022.
110. ↑ Brittney Finley. The Kid in Mass Effect 3 Explained  . Game Rant (21 maj 2021). Hämtad 10 juli 2022. Arkiverad från originalet 25 april 2022.
111. ↑ Att bekänna vår kärlek till masseffekt på fantastisk podcast avsnitt 15 | Podcasts . World of Science Fiction och Fantasy (12 november 2020). Hämtad: 5 september 2022. (ryska)
112. ↑ 25 Chockerande videospelteorier som faktiskt kunde vara  sant . List25 (30 juni 2017). Hämtad 1 augusti 2022. Arkiverad från originalet 29 juli 2021.
113. ↑ 7 galna spelteorier som kommer att blåsa upp dig . www.gameskinny.com (5 oktober 2016). Hämtad 1 augusti 2022. Arkiverad från originalet 28 juli 2022. (obestämd)
114. ↑ 10 mest chockerande videospelmyter. Närmare inspektion avslöjade sanningen.  - Sida 3 av 12 . Gameranx (6 augusti 2014). Hämtad 1 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 januari 2017.
115. ↑ "Ingen kommentar" från BioWare om Mass Effect 3 Indoctrination Theory  . Kotaku (6 april 2012). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 11 juni 2022.
116. ↑ 1 2 Femshep att synas i Mass Effect 3-  marknadsföring . VG247 (16 juni 2011). Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 augusti 2022.
117. ↑ Pete Haas publicerad. Mass Effect 2 Blur filmisk trailer  släppt . CINEMABLEND (22 december 2009). Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2022.
118. ↑ Ryan Geddes. Mass Effect 2  avslöjad . IGN (20 februari 2009). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 1 juli 2022.
119. ↑ Erik Brudvig. E3 2009: Mass Effect 2 Preview  (engelska) . IGN (3 juni 2009). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 1 juli 2022.
120. ↑ Älska FemShep: BioWares första dam kliver äntligen  fram . VG247 (19 juli 2011). Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 10 maj 2022.
121. ↑ Kapten Shepard berättar om den nya trailern för Mass Effect: Andromeda . www.igromania.ru _ Hämtad: 13 augusti 2022. (ryska)
122. ↑ Kapten Shepard berättar om den nya trailern för Mass Effect: Andromeda . www.igromania.ru _ Hämtad: 29 juli 2022. (ryska)
123. ↑ Titta på New Mass Effect : Andromeda Teaser Trailer  . GameSpot . Hämtad 29 juli 2022. Arkiverad från originalet 29 juli 2022.
124. ↑ Shepards hjälm i full storlek ingår i samlarobjektet Mass Effect Remaster . www.igromania.ru _ Hämtad 17 augusti 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2021. (ryska)
125. ↑ GamesRadarCarolyn Gudmundson publicerad. Commander Shepard har aldrig sett så söt ut i MySims SkyHeroes  . gamesradar (21 juli 2010). Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2022.
126. ↑ Mass Effect-rustning kommer att dyka upp i Dead Space 3 . www.igromania.ru _ Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2022. (ryska)
127. ↑ Andrew Goldfarb. Mass Effect 3 möter Kingdoms of Amalur  . IGN (11 januari 2012). Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 27 juni 2022.
128. ↑ Commander Shepard kostym DLC för Final Fantasy XIII-  2 . VideoGamer.com (21 mars 2012). Hämtad 27 juni 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2017.
129. ↑ Dragon Age and Mass Effect 2 Blood Dragon Armor är död  sexig . Kotaku (8 oktober 2009). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
130. ↑ Jim Reilly. Releasedatum för Mass Effect 2  tillkännages . IGN (16 oktober 2009). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 2 april 2021.
131. ↑ Shepard-figuren låser upp Mass Effect 3 DLC . www.igromania.ru _ Hämtad 2 juli 2022. Arkiverad från originalet 19 juni 2021. (ryska)
132. ↑ Matt Porter publicerad. Här är de bästa Mass Effect-varorna i galaxen  //  PC Gamer. — 2017-02-21. Arkiverad 12 november 2020.
133. ↑ publicerad, Fraser Brown . Spela Mass Effect i Minecraft med detta officiella paket , PC Gamer  (26 februari 2020). Arkiverad från originalet den 3 augusti 2022. Hämtad 3 augusti 2022.
134. ↑ Brandon McIntyre. Minecraft Mass Effect Mash-Up låter spelare utforska som Commander Shepard ännu en gång  . TheGamer (26 februari 2020). Hämtad: 3 augusti 2022.
135. ↑ Mike Mahardy. Att minnas Commander  Shepard . spelinformatör . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
136. ↑ Shepards röstskådespelerska kommenterade hennes möjliga återkomst till Mass Effect | Kanobu  (engelska) . Kanobu.ru . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
137. ↑ Mass Effect 5 avslöjar Shepard . gamebomb.com . Hämtad: 25 juni 2022. (ryska)
138. ↑ Jason Guisao. Detta Mass Effect 4-samlarobjekt kan tipsa om Commander  Shepards återkomst . spelinformatör . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
139. ↑ Information om Shepards utseende i den nya Mass Effect kallades ett "misstag" | Kanobu  (engelska) . Kanobu.ru . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 augusti 2022.
140. ↑ Omnämnandet av Shepards inblandning i den nya Mass Effect visade sig vara ett misstag . www.igromania.ru _ Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022. (ryska)
141. ↑ Generationsspel: Demon's Souls, Minecraft, Dwarf Fortress . igromania.ru _ Hämtad: 27 augusti 2022. (ryska)
142. ↑ Topp 10 Badass Women Of Video Games - Cheat Code  Central . www.cheatcc.com . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 13 april 2021.
143. ↑ Topp 50 bästa kvinnliga videospelkaraktärer genom  tiderna . fandomspot . Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
144. ↑ Rachel Weber Bidrag från Alyssa Mercante, Josh West publicerade. De 25 bästa hjältarna i spel genom  tiderna . gamesradar (25 juni 2022). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 1 november 2021.
145. ↑ Rachel Weber publicerad. De 50 mest ikoniska videospelsfigurerna genom  tiderna . gamesradar (8 november 2021). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 21 april 2022.
146. ↑ Bryan Vore. Läsarnas topp 30 karaktärsresultat  avslöjade . spelinformatör . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 14 december 2019.
147. ↑ Matthew Demchak. 10 bästa tv-spelkaraktärer genom tiderna, enligt  Reddit . ScreenRant (15 september 2022). Hämtad: 21 september 2022.
148. ↑ Joshua Pedroza-O'Leary. Rankning av de bästa videospelshjältarna genom tiderna  . TheGamer (23 augusti 2019). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
149. ↑ Joe Juba. 2012 RPG of the Year  Awards . spelinformatör . Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 30 augusti 2021.
150. ↑ Tyler Wilde publicerad. Ranking de bästa och sämsta av Mass Effect-spelen  //  PC Gamer. — 2015-08-07. Arkiverad från originalet den 12 maj 2022.
151. ↑ 12 Anthony Taormina . Vinnarelista för Spike Video Game Awards 2012 . Game Rant (8 december 2012). Hämtad: 27 augusti 2022.  
152. ↑ Nominerade till Spike Video Game Awards 2010  avslöjade . Destructoid (17 november 2010). Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022.
153. ↑ Information om priskategori . www.interactive.org . Hämtad: 27 augusti 2022. (obestämd)
154. ↑ Mass Effect: Gold Edition . www.igromania.ru _ Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2022. (ryska)
155. ↑ Svårigheter med översättning. Masseffekt. Golden Edition" . StopGame.ru - allt om videospel . Hämtad 8 juli 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2020. (ryska)
156. ↑ Varför Mass Effect 3s slut fortfarande hatas . www.igromania.ru _ Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022. (ryska)
157. ↑ Kommendör Shepard är inte min hjälte. Har Mass Effect bestått tidens tand? . gameguru.ru _ Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 maj 2021. (ryska)
158. ↑ Vilka karaktärer gör dig bara förbannad? | Världar . World of Science Fiction och Fantasy (11 augusti 2019). Hämtad: 8 september 2022. (ryska)
159. ↑ Sheida Birgini. Mass Effect: 10 saker som inte är meningsfulla i  serien . ScreenRant (13 augusti 2022). Hämtad: 21 september 2022.
160. ↑ Andrew Goldfarb. OPINION: Mass Effect 3 behöver inte mer Shepard  (engelska) . IGN (28 juni 2012). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 1 juli 2022.
161. ↑ Mass Effect 4 Merch har fans som talar om Commander Shepards  återkomst . Kotaku (10 maj 2022). Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
162. ↑ Eric Zipper. De 8 coolaste tv-spelshjältarna som inte skulle vara kul att faktiskt umgås med  . GameZone (4 maj 2012). Hämtad 1 juli 2022. Arkiverad från originalet 1 juli 2022.
163. ↑ Tracer, Dancing Shepard och mer: Vilka påskägg och referenser är i den andra Ready Player One-trailern . wtftime . Hämtad: 25 juni 2022. (ryska)
164. ↑ Igor Lyubavin. I filmatiseringen av Halo hittade de en referens till Captain Shepard från Mass Effect . www.championat.com . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022. (ryska)
165. ↑ Referenser till Mass Effect, Dune och Star Wars i finalen av "Space" | Nyheter . World of Science Fiction och Fantasy (17 januari 2022). Hämtad: 5 september 2022. (ryska)
166. ↑ Svårigheter med översättning. Deus Ex: Mankind Divided . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022. (ryska)
167. ↑ Mass Effect parodispel tillkännages. Den heter Minimal Affect och den har sin egen Captain Shepard . VGTimes . Hämtad: 14 september 2022. (ryska)
168. ↑ Matt Bradford publicerad. Temasången Commander Shepard påminner oss om att vi aldrig kommer att bli lika elaka som Commander Shepard  . gamesradar (26 februari 2011). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
169. ↑ Miracle of Sound-projektet. Intervju | Kanobu  (engelska) . Kanobu.ru . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.
170. ↑ Intervju med Gavin Dunne från Miracle of Sound | Mardrömsläge [Arkiverad ]  (engelska) . Hämtad 29 juli 2022. Arkiverad från originalet 9 oktober 2016.
171. ↑ Kapten Shepards röst att gå under hammaren . www.igromania.ru _ Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 augusti 2022. (ryska)
172. ↑ Cosplayer släpper bilder som kvinnlig Captain Shepard från Mass Effect | Kanobu  (engelska) . Kanobu.ru . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
173. ↑ Denna Mass Effect Femshep Cosplay är löjligt  bra . GameSpot . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 augusti 2022.
174. ↑ Bästa cosplay från PAX East  2017 . GameSpot . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
175. ↑ Anatolij Lukmanov. En rysk konstnär ritade Henry Cavill som Shepard från Mass Effect . www.championat.com . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 augusti 2022. (ryska)
176. ↑ Den populära konstnären BossLogic introducerar Henry Cavill som Shepard . gameguru.ru _ Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022. (ryska)
177. ↑ Konstnären visade Henry Cavill som kapten Shepard från Mass Effect | Kanobu  (engelska) . Kanobu.ru . Hämtad 13 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 augusti 2022.
178. ↑ Du kan nu romansera Jokern i Mass Effect 3 tack vare en ny mod. Den gjordes med hjälp av "tejp och böner" . gameguru.ru _ Hämtad: 4 september 2022. (ryska)
179. ↑ Jacob Creswell. Mass Effect: Vad är N7 Day?  (engelska) . CBR (19 oktober 2020). Hämtad: 14 september 2022.
180. ↑ Författare-Casey Hudson- VP, Studio GM för BioWare -. Glad N7-dag!  (engelska) . BioWare Blog (7 november 2020). Hämtad 2 juli 2022. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
181. ↑ BioWare släpper nästa Mass Effect-affisch för N7 Day . www.igromania.ru _ Hämtad 2 juli 2022. Arkiverad från originalet 21 april 2022. (ryska)
182. ↑ 1 2 Dag N7: Spelare får dansa Shepard-stil på Anthem ben . GameMAG (7 november 2019). Hämtad: 5 september 2022. (ryska)
183. ↑ Vi smäller, okej? . Lär känna ditt meme . Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022. (obestämd)
184. ↑ 1 2 3 Jessica Barnes. Roligaste Memes i Mass Effect-serien  . Game Rant (18 november 2021). Hämtad 25 juni 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2022.
185. ↑ Cass Marshall. Mark Meer och Jennifer Hale reflekterar över hur de spelar Mass Effects  Shepard . Polygon (7 november 2021). Hämtad: 5 september 2022.
186. ↑ Mass Effects mest knasiga ögonblick | ScreenRant . web.archive.org (4 februari 2019). Hämtad: 5 september 2022. (obestämd)

Citat från BioWare-spel, Mass Effect, Mass Effect 2 och Mass Effect 3. Ed. elektronisk konst.

1. ↑ Barn : Berätta för mig en annan historia om Sheparden
2. ↑ Joker : Gick precis genom stafetten, kapten. Stealth-systemet lanserat. Allt ser lugnt ut.
3. ↑ Anderson : Vi måste stjäla något från Eden Prime... Forskare grävde på Eden Prime, de hittade någon sorts fyr, tydligen Prothean.
4. ↑ Anderson : Saren är ett spöke... Men om han blev inblandad i geth, så bestämde han sig för att gå åt andra hållet
5. ↑ Shepard : Jag såg... Jag vet inte exakt vad jag såg. Död. Förstörelse. Allt är på något sätt flummigt ... Jag såg syntetmaterial , kanske geth. De dödade. Grym som slaktare
6. ↑ Shepard : Det verkliga hotet är "Overlord" och Saren är bara en tjänare till Reapers. Azari Advisor : Bara du har sett Reapers. Bara i dina visioner
7. ↑ Ambassadör Udina : Det är politik, kapten... Vi har blockerat Normandies kontrollsystem... Shepard : Är du galen? Efter allt jag har gjort för dig, tror du mig fortfarande inte?
8. ↑ Shepard : Overlord var bara spetsen. Reaper-flottan är fortfarande på väg. Hundratals fartyg, kanske tusentals. Och jag ska hitta ett sätt att stoppa dem!
9. ↑ Jacob : Våra forskare har väckt dig tillbaka till livet i två år... Välkommen till de levandes värld... Alliansen hävdade att du dog i strid...
10. ↑ Shepard : Är detta ett volontärjobb eller är jag redan volontär? Ghost : Du har alltid ett val, Shepard... Men först måste du gå till "Frihetsvägen". hitta alla möjliga ledtrådar. Vem stjäl kolonierna? Har de ett samband med Reapers?
11. ↑ Miranda : Herregud. Jag tror att det är Samlaren... Jacob : De dök upp någonstans bakom Omega-4-stafetten. Få människor har kunnat se dem... Miranda : Om de är kopplade till Reapers på något sätt, kan det förklara vad som hände med kolonisterna.
12. ↑ Shepard : Jag kommer att ha ett team av de bästa av de bästa med mig. Tillsammans kan vi göra det... Jag kommer att förstöra Samlarna. Stoppa deras attacker på mänskligheten.
13. ↑ Alliansrådet : Vi har tappat kontakten med alla bakom Sol-stafetten. Shepard : The Reapers är här
14. ↑ Anderson : Anse dig själv återställd... Kapten.
15. ↑ Liara : Rådsmedlemmar... Vi har en plan. Teckningen... Tydligen är det här något slags vapen
16. ↑ Asari-rådgivare : Om vi ​​delar trupper med dig för att hjälpa jorden kommer våra planeter att falla.
17. ↑ Prothean VI : Katalysator påskyndar överföringen av mörk energi och koordinerar driften av hela nätverket av reläer. I din cykel kallas det Citadellet... Citadellet har flyttats till en Reaper-kontrollerad del av rymden. Shepard : Till jorden.
18. ↑ Amiral Hackett : Kriget är över. Reapers besegrade
19. ↑ Shepard : Jag kommer att skapa en framtid med obegränsade möjligheter. Jag ska skydda. Ta hand om dig. Jag kommer att bli väktare av alla invånare i galaxen
20. ↑ SUZI : Nu när gränsen mellan organiskt och syntetiskt material har raderats, kan vi äntligen tänka på odödlighet ...
21. ↑ Barn : Så var det... Cyklerna kommer att fortsätta
22. ↑ Gazing at the Stars : De överlevde ett fruktansvärt krig för att ge fred till framtida generationer ... Utan deras bedrift, utan informationen de lämnade efter sig, skulle vi också vara i fara

Länkar

• Kapten Shepard på Giant Bomb