| Mecklenburgska dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Mękelborgsch |
| Länder | Tyskland ( Mecklenburg-Vorpommern ) |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Lågtysk undergrupp östlågtyska dialekter | |
| Skrivande | latin |
Mecklenburgska dialekten ( tyska Mecklenburgisch ) är en liten dialektgrupp som går tillbaka till det fornsaxiska språket . Tillhör Mecklenburg-Vorpommerns dialekter av lågtyska . Som en del av Mecklenburggruppen urskiljs två subdialekter: Mecklenburg-Schwerin ( Schwerin , Rostock , Wismar , Güstrow ) och Mecklenburg-Strelitz ( Neustrelitz , Neubrandenburg ).
Mecklenburg-dialekten är i bruk i den västra delen av Mecklenburg-Vorpommern . I öster övergår den till den fornpommerska (eller västpommerska) dialekten, och gränserna för övergången är suddiga, trots de slaviska språkens starkare inflytande på de senare. Tack vare bevarandet av det lantliga levnadssättet i vissa områden på jorden har Mecklenburgska dialekten bevarats väl.
Kännetecken för ljudextraktion, som är karakteristisk för hela Mecklenburg-Vorpommern-gruppen som helhet, gäller även för Mecklenburg-dialekten. Ett av dess särdrag är användningen av diminutivsuffixet -ing : till exempel Poot ( Pfote ) > Pöt ing ( Pföt chen ), lies' ( leis , langsam ) > liesing .
Ordförrådet för Mecklenburg-dialekten beskrivs i Mecklenburg-ordboken ( tyska: Mecklenburgisches Wörterbuch ).