Musikalisk accent

Musikalisk stress  är en språklig term , vilket betyder ett sätt att intonera ett ord eller en fras, genom att ändra enheterna för prosodi (mor), eller melodin av stavelsefonem i tonhöjd . Denna stress bör särskiljas från tonal stress. Ljudets tonhöjd kan vara meningsfullt. Exempel på japansk musikalisk stress är "kant" ( Jap. hashi ) , " ätpinnar " ( Jap. ha↓si ) och "brygga" ( Jap. hashi↓ ) . Musikalisk stress är närvarande i vissa skandinaviska , sydslaviska språk, i antik grekiska , vedisk sanskrit , japanska , koreanska och även Shanghai-dialekten av Wu- språket .

Allmän information och historisk bakgrund

På språk där musikalisk stress förekommer kan det finnas en annan typ av stress parallellt. Tonstress kan finnas på en eller flera stavelser; till exempel på japanska kan ett ord på mindre än 5 mora ha tonhöjdsbelastning på valfritt antal stavelser, eller ingen alls.

ostron ( jap. 牡蠣 kaki )  - betona den första stavelsen; staket ( jap. kaki )  - betona den andra stavelsen; persimon ( jap. kaki )  - brist på stress.

Stress i proto-indoeuropeiska rekonstrueras vanligtvis som fri [nb 1] och musikalisk [nb 2] ; en liknande betoning bevarades i de antika grekiska , vediska och proto- balto -slaviska språken. På modern grekiska blev stressen makt, och på indiska, vid tiden för Prakrits , hade den toniska stressen helt försvunnit. I de baltoslaviska språken omtänktes musikalisk betoning i form av motsättningen av "akut" (stigande) och "cirkumflex" (fallande) toner, ett liknande system bevarades i litauiska och vissa västerländska sydslaviska dialekter. Tonisk stress finns på svenska och norska , den utvecklades i dem från fornnordiska [nb 3] . Punjabi utvecklade ett system av toner.

Skillnader

Tone

Om betoningen är musikalisk (tonisk), så bestäms ordets musikaliska mönster av ett litet antal stavelser eller mora [nb 4] . Till exempel kan de två sista stavelserna betonas, vilket skiljer tonisk betoning från språklig ton ; i tonala språk betonas varje stavelse oberoende av de andra. Till exempel, om vi jämför den möjliga placeringen av ton och tonisk betoning på trebokstavsordet [aba], i det första fallet får vi fyra alternativ:

Det finns bara tre alternativ för att arrangera musikalisk stress:

Kombinationen *[ábá] förekommer inte.

När det gäller långa ord är skillnaden ännu större: åtta trestaviga varianter när det gäller tonspråk (ábábá, ábábà, ábàbá, àbábá, ábàbà, àbábà, àbàbá, àbàbà) och fyra varianter vid musikalisk betoning (ábaba, abába, ababá, ababa ).

Accent

Skillnaden mellan tonal stress och makt stress är att makt stress bara kan göra en stavelse högre, medan musikalisk stress kan ändra tonen både till en högre och en lägre (ába, àba). Dessutom kanske ett ord inte har en musikalisk betoning, men en kraftpåfrestning finns på varje fonetiskt ord.

Språk

Forntida grekiska

I antikgrekiskan skilde sig den betonade stavelsen från andra stavelser i en högre ton. Dionysius av Halikarnassus hävdade[ var? ] att intervallet var ungefär en femtedel .

Betoningen var nödvändigtvis närvarande på en av de tre sista mororna i ett ord eller dess kombination med en enklitik : på en av de tre sista stavelserna, om den sista stavelsen bildades av en kort vokal eller (inte alltid, men vanligtvis) en diftong αι eller οι, eller på en av de två sista stavelserna om den sista stavelsen bildades av en lång vokal eller diftong (annat än ovanstående).

I skrift (i en polytonisk stavning som uppfanns under den hellenistiska eran , men inte allmänt accepterad förrän det bysantinska riket uppstod), användes tecknen på akut (ὀξεῖα), ägnad (περισπωμένη) och trubbig (οα) för att indikera stress.

Tecknet på den klädda betoningen kunde bara vara över en lång vokal eller diftong i sista eller näst sista stavelsen. I det här fallet föll betoningen på den första halvan (mora) av stavelsen: /ée/ = ῆ. Om betoningen föll på andra halvan (mora) av en stavelse bildad av en lång vokal eller diftong, lades en akut betoning: /eé/ = ή.

I andra fall sattes också tecken på akut stress. Undantaget var betoningen av ordets sista stavelse eller dess kombination med enklitiken, varefter det inte fanns något skiljetecken: i detta fall sattes den trubbiga accenten istället för den akuta accenten. Detta skulle kunna innebära att sänka tonen, men antikens författares verk innehåller inget entydigt svar på denna fråga.

Om ordet före enklitiken hade en akut betoning på tredje stavelsen från slutet eller en beslöjad betoning på den näst sista stavelsen, fick ett sådant ord ytterligare en akut betoning på sista stavelsen. Enklitiken fick i sin tur också en akut accent (om enklitiken är tvåstavig - på sista stavelsen), om den föregick en annan enklitik.

norska och svenska

I de flesta dialekter av svenska och norska urskiljs akut och grav (första och andra tonen), och många ordpar skiljer sig endast i betoning; en lista över sådana par på svenska finns på svenska Wikipedia : sv:Lista över svenska ordaccentsskilda minimala par . Ord vars andra stavelse är den bestämda artikeln har vanligtvis första tonen , liksom de som i fornnordiska innehöll en stavelse.

I västnorska dialekter är ordet norv. bønder ("bönder") uttalas med första tonen, och ordet norv. bønner ("bönor") - med den andra. Även om ibland skillnader i stavning gör det möjligt att förstå vilket fall det är, stavas vanligtvis minimala par lika. På svenska är ett exempel ordet tomten , som betyder " Nisse ", den svenska jultomten , om det uttalas med den andra tonen, och "gård", "tomt", "trädgård" om det uttalas med den första. Således, i frasen Är det tomten på tomten? ("Tomten på gården?") Båda alternativen är tillgängliga.

I vissa finska dialekter av svenska har skillnaden mellan toner gått förlorad. I de flesta väst- och nordnorska dialekter faller den första tonen, medan den andra stiger på första stavelsen och faller på den andra.

Frankiska språk

Musikalisk betoning finns i luxemburgska , limburgiska , ripuariska och mellanfrankiska dialekter .

walesiska och walesiska engelska

Det walesiska språket har en enkel musikalisk betoning, men det påverkar inte betydelsen, eftersom det alltid står på samma stavelse. Dess uppgift är att dela upp talflödet i ord. Power stress ligger på den sista eller näst sista stavelsen, och tonic (hög ton) - på den sista. Stigande intonation i slutet av ett ord är ett utmärkande drag för walesiska dialekter på engelska.

Väst-sydslaviska språk

I det sena protoslaviska språket fanns en opposition av en kort fallande (cirkumflex) ton och en stigande (akut) ton, stressen förblev fri. De förändringar som har skett beskrivs av lagarna i Meie , Illich-Svitych och Dybo . Andra förändringar ägde rum senare, som de som beskrivs av den Stang-Ivsiska lagen eller den stigande tonen som dök upp i den shtokaviska dialekten . Till skillnad från andra slaviska dialektgrupper, behöll västerländska sydslaviska idiom i allmänhet (inklusive dialekten som slovenska baserades på, såväl som shtokaviska, på grundval av vilken serbiska , kroatiska , bosniska skapades ), protoslavisk fri musikalisk stress. Det kan dock finnas betydande skillnader mellan den kodade normen och det verkliga uttalet: till exempel i dialekterna Zagreb och Rijeka är betoningen kraftfull, det finns varken longitud för vokaler eller musikalisk betoning i dem.

Kroatiska språket

Fyra typer av musikalisk stress urskiljdes i den novoshtokaviska dialekten : kort fallande ⟨◌̏⟩, kort stigande ⟨◌̀⟩, långt fallande ⟨◌̑⟩ och lång stigande ⟨◌́⟩. Stressen är relativt fri och kan falla på vilken stavelse som helst utom den sista. En lång betoning realiseras på en lång vokal, och en kort uttrycks av skillnaden mellan den betonade och nästa stavelse [1] .

Proklitikerna "stjäl" den fallande tonen från det föregående enstaviga eller disyllabiska ordet (/vîdiːm/→/ně‿vidiːm/, /ʒěliːm/→/ne‿ʒěliːm/). En sådan accent är alltid kort. Även om detta fenomen är närvarande i den Novoshtokavian dialekten, är det ofta frånvarande i andra dialekter (särskilt den kajkavianska dialekten påverkade Zagreb dialekten ) [ 2] .

separat med proklitisk
stigande /ʒěliːm/ "Jag vill" /ne‿ʒěliːm/ "Jag vill inte"
/nemɔɡǔːtɕnɔːst/ "omöjlighet" /u‿nemɔɡǔːtɕnɔsti/ "inte kunna"
nedåtgående I. p .: /zǐːma/ , V. p .: /zîːmu/ "vinter" /û‿ziːmu/ (v.p.) "på vintern"
/vodiːm/ "Jag förstår" /ně‿vidiːm/ "Jag ser inte"
I. p., c. s.: /ɡrâːd/ "stad" /û‿ɡraːd/ (v.p.) "mot staden (fortsätter fallande)"
I. p.: /ʃûma/ "skog" /ǔ‿ʃumi/ ( loc . p. ) "i skogen (blir stigande)"
slovenska

Två system av stress samexisterar på det slovenska språket: det gamla med tretons musikalisk betoning och det nya med dynamisk (krafts)spänning och distinktion av longituder.

Japanska språket

Japanska har en musikalisk accent. I Tokyo-dialekten , som litterär japanska bygger på, betonas det uttryckligen; det saknas i vissa dialekter . Stress realiseras ofta genom att sänka intonationen, det vill säga att intonationen stiger tills ett kraftigt avbrott inträffar. I tvåstaviga ord står alltså "hög-låg" intonation i kontrast till "låg-hög". Obetonade ord tillhör också den andra typen, men brytningen ligger på gränsen mellan ordet och enklitiken [3] .

Betoning på det första havet Betoning på det andra havet Ingen accent
[kaꜜki.o] 牡蠣を ostron + [kakiꜜo] 垣を staket + [kaki.o] 柿を persimon +
hög-låg-låg låg-hög-låg låg medium hög

Koreanska

I Seoul-dialekten av koreanska tjänar musikalisk betoning endast för innationell betoning, men i flera dialekter behålls mellankoreansk musikalisk betoning. På dialekten Gyeongsangbuk-do kan den första stavelsen (eller de två första stavelserna) betonas som en hög ton. Till exempel, i ett trestavigt ord kan det finnas fyra varianter av betoning: [4]

Exempel
Hangul , cyrillisering OM EN Översättning
메누리 ( menuri ) me.nu.ɾi "svärdotter"
어무이 ( omui ) ə.mu.i "mor"
원어민 ( wonomin ) wə.nə.min "modersmålstalare"
오래비 ( orebi ) ó.ɾé.pi "Storebror"

Shanghainese wu

Det finns tre toner i Shanghai-dialekten av Wu- språket , som har drag av musikalisk stress.

Bortsett från slutna stavelser (som slutar med ett glottalt stopp ) kan en stavelse på Shanghainesiska ha en hög, medium eller låg ton. Låg förekommer endast efter en tonande konsonant, det vill säga endast två toner är möjliga efter en tonlös konsonant. I ett flerstavigt ord bestämmer tonen i den första stavelsen resten av tonen: efter en stavelse med hög ton blir resten medium, efter en stavelse med låg eller medelhög ton blir den andra stavelsen hög och den återstående stavelser får en mellanton. Således krävs endast en högtonsikon på bokstaven:

Se kinesiskt brev tonmönster Översättning
röstade initial zaunheinin 上海人 låg-hög-medel "Shanghai"
Ingen [röstande] initial (mellanton) aodalia 澳大利亚 medel-hög-medel-medel "Australien"
Röstlös initial (hög ton) konkonchitso 公共汽車 hög-medel-medel-medel "buss"

Kommentarer

  1. Det vill säga att dess position är oförutsägbar enligt fonologins lagar , den kan placeras på vilken stavelse som helst.
  2. Fortson IV (2004 :62) "Från tillgängliga jämförande bevis är det standardmässigt överens om att proto-indoeuropeiska var ett språk med tonhöjdsaccent. Det finns många indikationer på att den accentuerade stavelsen hade högre tonhöjd än de omgivande stavelserna. Bland de indoeuropeiska döttrarna finns ett tonhöjdsaccentsystem i vedisk sanskrit, antikgrekiska, de baltiska språken och några sydslaviska språk, även om inget av dessa bevarar det ursprungliga systemet intakt."
  3. i urgermanska blev betoningen fixerad vid första stavelsen och i gotiska , fornengelska och fornnordiska . I germanska gick fri stress förlorad efter att de förändringar som Werners lag beskriver ägde rum.
  4. Det sägs ofta att endast en stavelse eller en mora kan ha en ton, men på koreanska kan två intilliggande stavelser i början av ett ord ha samma ton.

Anteckningar

  1. Lexikala, pragmatiska och positionella effekter på prosodi i två dialekter av kroatiska och serbiska, Rajka Smiljanic Arkiverad 18 augusti 2007. Routledge, ISBN 0-415-97117-9
  2. A Handbook of Bosnian, Serbian and Croatian, Wayles Brown och Theresa Alt, SEELRC 2004
  3. Pierrehumbert, Janet (1988), Japanese Tone Structure , MIT Press: Cambridge, MA 
  4. The Prosodic Structure and Pitch Accent of Northern Kyungsang Korean, Jun et al., JEAL 2005[ling.snu.ac.kr/jun/work/JEAL_final.pdf]

Litteratur

  • Bolinger, Dwight, A theory of pitch accent in English, Word T. 14: 109–49, 1958  .
  • Ladd, Robert D. (1996), Intonational Phonology , Cambridge University Press 
  • Pierrehumbert, Janet; Pierrehumbert, Janet. [www.phon.ox.ac.uk/jpierrehumbert/publications/Pierrehumbert_PhD.pdf Den engelska intonationens fonologi och fonetik]  (neopr.) . — PhD-avhandling, MIT, publicerad 1988 av IULC, 1980. {{}}
  • Fortson IV, Benjamin W. (2004), Indoeuropeiskt språk och kultur , Blackwell Publishing, ISBN 1-4051-0316-7