Spaniens namn

Namnet på Spanien ( spanska  España ) kommer från den romerska toponymen Hispania , vars ursprung fortfarande inte är helt förstått, även om det är dokumenterat att fenicierna och karthagerna kallade regionen Spanien, så den vanligaste versionen av etymologin är den semitiska - Feniciska [1] [2] .

Under århundradena har många hypoteser uppstått om etymologin för namnet "Spanien". Således föreslog den spanske poeten och historikern Antonio de Nebrija (1441-1522) att ordet "Hispania" utvecklades från det iberiska ordet "Hispalis", som betyder "västvärldens stad". Professor Jesús Luis Cunchillos (1936-2006) hävdade att roten till ordet "span" kommer från det feniciska ordet "spion", som betyder "smidemetaller". Därför skulle "i-spn-ya" betyda "ett land där metaller smids" [3] . Å andra sidan kan namnet ha kommit från det feniciska uttrycket "i-spanim", som kan betyda "kaninernas ö", "kaninernas land" eller "kanten" - en referens till Spaniens geografiska läge "på kanten" av Medelhavet ; Denna hypotes stöds av det faktum att det på de romerska mynten under kejsar Hadrianus (117-138) regeringstid finns en bild av en kvinnlig figur med en kanin vid fötterna [4] , dessutom den antika grekiska historikern Strabo kallade också detta territorium för "kaninernas land" [5] .

Ordet "Hispania" kan också komma från användningen av termen "Hesperia", vilket återspeglar den antika grekiska uppfattningen om Italien som "det västra landet" eller "land för den nedgående solen" (Hesperia, grekiska Ἑσπερία ) och Spanien, som ligger t.o.m. längre västerut - "Hesperia ultima" [6] .

Det finns också en synpunkt att ordet "Hispania" kommer från det baskiska ordet "Ezpanna", som betyder "kant" eller "gräns" - också en hänvisning till platsen för den iberiska halvön [6] .

Två spanska judiska forskare från 1400-talet, Don Yitzhak Abrabanel och Solomon ibn Verga , lade oberoende av varandra fram versionen i sina skrifter att de första judarna som nådde Spanien fördes med skepp av kung Firos, en grek till födseln, som var medhärskare. av Babylon under belägringen av Jerusalem . Firos blev släkt genom giftermål med Espan, brorson till kung Herkules, som också regerade i Spanien. Sedan avsade Herkules tronen till förmån för sin brorson Espan, från vilken landet Spanien fått sitt namn. Denna version bedöms för närvarande som uteslutande folklore . Det är känt att eponymet "Espan" (Spanien) användes från mitten av 300-talet f.Kr. e. [7] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Iberia vs Hispania: Origen etimologico . Hämtad 4 maj 2018. Arkiverad från originalet 27 december 2016.
  2. ↑ ABC "I-span-ya", el misterioso ursprung de la palabra España . Arkiverad från originalet den 13 november 2016.
  3. ↑ #Linch, John (regissör), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volym II, La península Ibérica en época prerromana, sid. 40. Dokumentation. La etimologia de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2
  4. ↑ Burke, Ulick Ralph. En historia om Spanien från de tidigaste tiderna till Ferdinand den katolskes död, volym  1 . - London: Longmans, Green & Co , 1895. - S. 12.
  5. ↑ Catholic_Encyclopedia (1913) . Hämtad 4 maj 2018. Arkiverad från originalet 13 oktober 2018.
  6. ↑ 12 Anthon , Charles. Ett system av forntida och medeltida geografi för användning av skolor och  högskolor . - New York: Harper & Brothers , 1850. - S. 14.
  7. ↑ Abrabanel, Commentary on the First Prophets ( Pirush Al Nevi'im Rishonim ), slutet av II Kings, s. 680-681, Jerusalem 1955 (hebreiska). Se även Shelomo (även stavat Sholomo, Solomon eller Salomón) ibn Verga, Shevet Yehudah , s. 6b-7a, Lemberg 1846 (hebreiska)