Nizhnetrenchinskie dialekter

Nedre Trenchin-dialekter (även Lower Trencin-dialekt , South Trencin-dialekt, Southern Trencin- dialekt ; slovakiska dolnotrenčianske nárečia , juhotrenčianske nárečia ) är västslovakiska dialekter , vanliga i de centrala regionerna i Trencin-regionen i Slovakien i den norra Slovakien (i den norra Slovakien). område) [3] [4] [5] . Tillsammans med Upper Trenchin och Povazh ingår de i antalet nordliga västslovakiska dialekter enligt den klassificering som publicerats i Atlas av det slovakiska språket ( Atlas slovenského jazyka ) [6] . När det gäller klassificeringen av slovakiska dialekter upptar Nizhnetrenchinsk-dialekterna ett enda område där det inte finns några mindre dialektregioner [7] [8] [9] . I publikationen "Dialectology of the Slovak Language" (2012) av K. V. Lifanov, markeras den östra regionen i Lower Trenchin-området [10] . R. Kraychovich hänvisar till de nedre Trenchin- dialekterna av Podyavorin-dialekterna , som vanligtvis ingår i Povazh-området, och han pekar ut de östra (Banov) dialekterna som ett övergångsområde som en del av den mellanslovakiska dialekten [11] [12] [13] .

Namnet på de nedre Trenchin-dialekterna (liksom de övre Trenchin-dialekterna) ges av namnet på det historiska Trenchin-länet , inom vars gränser dessa dialekter bildades [14] .

Ett särdrag hos de nedre Trenchin-dialekterna är det påtagliga inflytandet som utövas på deras språksystem av den mellanslovakiska dialekten , som också är karakteristisk för resten av de nordliga västslovakiska dialekterna. Så, till exempel, bland de fonetiska drag som liknar de mellanslovakiska, finns det en spridning av mjuka konsonanter ť och ď ; förekomsten av diftonger (begränsad), av vilka diftongen i̯e är den vanligaste .

Klassificering

Fördelningen i de nedre Trenchin-dialekterna av sådana typiska mellanslovakiska dialektdrag som användningen av mjuka konsonanter ť , ď , ň och delvis förekomsten av diftonger ger inte anledning att inkludera dessa dialekter i det mellanslovakiska dialektområdet, eftersom deras genetiska tillhörighet bestäms i första hand av fördelningen av protoslaviska reflexer i deras språksystem och några senare språkfenomen som har västslovakiskt ursprung (bevarande av grupperna tl , dl ; förändring av kombinationer *ellerT- , *olT- till rot- , loT - ; reflex av det reducerade i en stark position - vokalen e , etc.) [ 15] . I alla varianter av klassificeringen av slovakiska dialekter hänförs de nedre trenchinska dialekterna till gruppen av nordliga dialekter av den västslovakiska dialekten . Samtidigt definieras konturerna av området för Nizhnetrenchinsk-dialekterna olika i olika klassificeringar. Sammansättningen av det norra västslovakiska området är också annorlunda, vilket återspeglas i skillnaden i antalet dialekter som definieras som närmast Nedre Trenchin.

Dialektala drag

Fonetik

  1. Nizhnetrenchinskie-dialekter närmar sig dialekterna i den mellanslovakiska dialekten genom närvaron av mjuka konsonanter ť och ď i båda . Historiskt sett fanns det i Nedre Trenchinsk, såväl som i det angränsande området Upper Trenchinsk, en assimilering av mjuka ť och ď ( ť > ć , ď > ȝ́ ), men senare i Lower Trenchin-dialekterna (till skillnad från Upper Trenchin-dialekterna) , mjuka konsonanter ť och ď utvecklades återigen i stället för de assimilerade konsonanterna. samma positioner som i mellanslovakisk dialekt: ďeďina , seďem , oťi̯ec , robiť , preňňi , etc.
  2. I Nedre Trenchin-dialekterna, till skillnad från Upper Trenchin-dialekterna, bevarades inte den mjuka konsonanten ľ : leto , xvíla , slúbiť , posťel , robili , etc.
  3. Förekomsten av diftonger, som är vanliga i de nedre trenchinska dialekterna, är mer begränsade i jämförelse med den mellanslovakiska dialekten och angränsande dialekter i övre trencinska.
    • den mest utbredda diftongen är i̯e med en möjlig utökad syllabisk komponent - i̯é : bi̯eda , ďi̯eťa , mli̯eko , xli̯ép , naši̯éj , luďi̯é ;
    • diftongen u̯o är delvis vanlig , medan samma lexem noteras parallellt i Nedre Trenchin-dialekterna, där den icke-diftongiserade långa vokalen ó är i samma positioner istället för u̯o , och ofta ó finns i exklusiv användning: nu̯ož / nóž , stu̯ol / stól , ku̯oň / kóň , mój , vóla , móžem ;
    • frånvaro av diftonger i̯a och i̯u : práťel , mesác , dlaňám , lepšá , lepšú , tŕňú .

Dialekterna i den östra delen av Nedre Trenchin-området (staden Banovce nad Bebravou och dess omgivningar) kännetecknas av språkliga fenomen som uppstod under inflytande av den mellanslovakiska dialekten:

  1. Närvaro av lagen om rytmisk sammandragning: dávam , xválim , či̯erni , krásam .
  2. Spridningen av ett stort antal lexem där reducerade reflexer noteras, liknande de mellanslovakiska: dášť , xṛbát , max , raš , doska .
  3. Infoga vokal o i maskulina particip i -l med -u̯ suffix : padou̯ , mohou̯ , išou̯ .
  4. Bilabial u̯ i slutet av en stavelse och ett ord, som i vissa fall kan bli ú eller u : stou̯ka , pokri̯eu̯ka , prú , prujše (med mellanslovakiska pṛu̯ ), krú (med mellanslovakiska kṛu̯ ), brúno (med mellanslovakiska bṛu̯no ) , jagžu ( jagžiu̯ ).

Dialekterna i den västra delen av Nedre Trenchin-området (staden Trencin och dess omgivningar) kännetecknas av språkliga fenomen av västslovakiskt ursprung:

  1. Brist på genomförande av den rytmiska lagen.
  2. Fördelning av lexem som främst speglar västslovakiska näsreflexer.
  3. Insättning av vokal e i maskulina particip i -l med -l suffix : padel , mohel , išel / iši̯él .
  4. Avsaknad av bilabial u̯ i slutet av en stavelse och ett ord.

Anteckningar

Kommentarer Källor
  1. ↑ Short, 1993 , sid. 590.
  2. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Karta 1. Dialekter av det slovakiska språket ..
  3. ↑ 1 2 Úvod. O jazyku. Nárečia  (slovakiska) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 30 augusti 2014)
  4. ↑ Smirnov, 2005 , sid. 275.
  5. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 224-225.
  6. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 36.
  7. ↑ 1 2 Karta över slovakiska dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktör. - Bratislava: SAV , 1968  (engelska) . Pitt.edu. Arkiverad från originalet den 12 maj 2013.  (Tillgänglig: 30 augusti 2014)
  8. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakiska) . Uniza.sk. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 30 augusti 2014)
  9. ↑ Mojmir Benza. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakiska) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 30 augusti 2014)
  10. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 40.
  11. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 257-258.
  12. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315.
  13. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 17-18.
  15. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 16-17.

Litteratur

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologi för det slovakiska språket: Lärobok. — M. : Infra-M, 2012. — 86 sid. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Västslaviska språk. Slovakiska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .