Orava subdialekter av det slovakiska språket

Oraviska dialekter av det slovakiska språket (även oraviska dialekter ; slovakiska oravské nárečia ) är dialekter av mellanslovakiska dialekten , vanliga i de nordöstra regionerna av regionen Žilina i Slovakien (i den norra delen av det mellanslovakiska dialektområdet) [1] [ 2] [3] . Tillsammans med turkiska , Liptov och Övre Nitran tillhör de de nordliga mellanslovakiska dialekterna enligt den klassificering som publicerats i Atlas över det slovakiska språket ( Atlas slovenského jazyka ) [4] . I Orava dialektområdet finns nedre oraviska , mellanoraviska och övre oraviska dialekter [5] [6] . I klassificeringen av R. Kraychovich anges de huvudsakliga dialektområdena - Nedre oraviska och mellersta oraviska, samt övre oraviska dialekter som ett övergångsområde som en del av den nordvästra mellanslovakiska dialektregionen [7] [8] . Enligt klassificeringen som presenteras på den dialektologiska kartan av I. Ripka ingår Orava-dialekterna i den nordvästra regionen av det mellersta slovakiska dialektmakroområdet [6] .

Namnet på Orava- dialekterna är förknippat med namnet på det historiska Orava-länet i kungariket Ungern , inom vilket dessa dialekter bildades [9] [10] [11] .

Skillnaden mellan Orava-dialekterna och andra dialekter av den mellanslovakiska dialekten är den höga frekvensen av vokalen ä i deras vokalismsystem ; hålla vidöppen ȁ (från *ę lång) och lång á i position efter en funktionellt mjuk konsonant och andra dialektala drag [~ 1] [12] .

Område och namn

Orava-dialekter är vanliga i de bergiga regionerna i den norra delen av Slovakien på territoriet för den historiska regionen Orava . Enligt den moderna administrativa-territoriella indelningen av Slovakien är området för Orava-dialekterna beläget i den nordöstra delen av Žilina-regionens territorium (de största bosättningarna i denna region är Dolni-Kubin , Namestovo och Trstena ) [10 ] [12] [13] .

Från norr och öster gränsar utbudet av slovakiska Orava-dialekter av distributionsområdet för Goral Orava-dialekter , som är en del av den mindre polska dialekten . Gränsen för bosättningsområdena för Orava Gorals och Orava-slovakerna sammanfaller delvis med Slovakiens och Polens statsgräns , passerar delvis genom den slovakiska Orava-regionen (en betydande samling av området Lesser Polen-Orava är fördelat på Slovakiens territorium ) [14] . Från sydost gränsar området för Orava-dialekterna till området med Goral Podgalian-dialekterna [15] , från söder - området för de mellanslovakiska Liptov-dialekterna , från sydväst - området för de mellanslovakiska turchan-dialekterna , från väster - området för de västslovakiska Kysutsky-dialekterna i övre Trenchin-gruppen [5] [16] [3] . I nordväst gränsar området med Orava-dialekter till distributionsområdet för Zywiec Goral-dialekterna av Małopolska-dialekten [17] [18] .

Namnet på Orava-dialekterna (liksom många andra grupper av slovakiska dialekter) ges av namnet på ett av de historiska grevskapen i kungariket Ungern , inom vars gränser bildandet av Orava-dialektområdet ägde rum. Utbredningsområdet för Orava-dialekterna sammanfaller till stor del med territoriet för Orava-länet (exklusive territorierna för bosättningen av Lesser Poland Gorals i norr och öster om Orava) [9] [10] [11] .

Dialektala drag

De viktigaste dialektala dragen hos Orava-dialekterna [12] :

  1. Den höga frekvensen av vokalfonem ä i jämförelse med dess fördelning i språksystemen i andra mellanslovakiska dialekter. I Orava-området representeras ä inte bara i platsen för den protoslaviska *ę , utan också i platsen för den infödda a . Samtidigt förekommer ä på plats *ę inte bara efter labialkonsonanter , utan även i alla andra positioner : čästo , träsi̯em . I stället för det infödda a noteras vokalen ä endast efter en funktionellt mjuk konsonant : dažďä , uľicä .
  2. Förekomsten av en odiftongiserad vidöppen vokal ȁ (från *ę lång) och en lång á i position efter en funktionellt mjuk konsonant: robȁ , mesȁc , uľicȁx .
  3. Övergången till ďi̯eu̯čä- typen av neutrala substantiv som slutar på -ä (som uppstod som ett resultat av den rytmiska lagens verkan och ursprungligen avböjdes enligt znameňȁ- typen ): ľísťä > ľísťäťä , skáľäť skáľ .
  4. Förekomsten av adjektiv med en stam i ň , relaterade till den mjuka varianten av deklination: ľetňí , poľňí .
  5. Användning av infinitivformer som krásť , sȁsť . I andra dialekter motsvarar de infinitivformer med en modifierad morfemisk struktur som kradnúť , sadnúť .
  6. Fördelning av en speciell formant av 1:a person singular av dåtid -x , som går tillbaka till den protoslaviska aoristmorfemet . Denna formant är fäst vid olika ordformer som slutar på en vokal: jȁx bou̯ , bolax .

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Här och nedan betecknar graven över bokstavstecknet konsonantens longitud (ú = u̅ = u:). Beteckningen på de återstående fonem motsvarar grafem i det slovakiska alfabetet , med undantag för tecknen ʒ, x, som motsvarar digraferna dž, ch
Källor
  1. ↑ Vod. O jazyku. Nárečia  (slovakiska) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  2. ↑ Smirnov, 2005 , sid. 275.
  3. ↑ 1 2 Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakiska) . Uniza.sk. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  4. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 24.
  5. ↑ 1 2 Karta över slovakiska dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktör. - Bratislava: SAV , 1968  (engelska) . Pitt.edu. Arkiverad från originalet den 12 maj 2013.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  6. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakiska) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  7. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 236-237.
  8. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  9. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 17.
  10. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Karta 1. Dialekter av det slovakiska språket ..
  11. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Karta 3. Historiska län på Slovakiens territorium ..
  12. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , sid. 25.
  13. ↑ Lifanov, 2012 , Karta 2. Modern administrativ indelning av Slovakien ..
  14. ↑ Jozef Kąś. Dialekt małopolski. Orawa  (polska)  (otillgänglig länk) . Gwary polska. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Arkiverad från originalet den 24 september 2015.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  15. ↑ Jozef Kąś. Dialekt małopolski. Podhale  (polska)  (otillgänglig länk) . Gwary polska. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Arkiverad från originalet den 24 september 2015.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  16. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 315-316.
  17. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski. Żywiecczyzna  (polska)  (otillgänglig länk) . Gwary polska. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Arkiverad från originalet den 24 september 2015.  (Tillgänglig: 10 april 2015)
  18. ↑ Halina Karaś. Dialekt małopolski  (polska)  (inte tillgänglig länk) . Gwary polska. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (2009). Arkiverad från originalet den 14 april 2011.  (Tillgänglig: 10 april 2015)

Litteratur

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Stolc J. , Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vyd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialektologi för det slovakiska språket: Lärobok. — M. : Infra-M, 2012. — 86 sid. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Västslaviska språk. Slovakiska språket // Världens språk. Slaviska språk . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .