Ossi ( tyska Ossi , från tyska Ost -öst) och Wessi ( tyska Wessi , från tyska Westen-west ) är termer i Tyskland, före enandet av BRD och DDR , som användes för att hänvisa till invånare i DDR och invånare i West Berlin och FRG, i att inkludera i skämt [1] .
Termerna återspeglar stabila stereotyper [2] som "gnäller Ossie". [3]
Det är anmärkningsvärt att i början av 1900-talet var termerna Ossi och Wessi vanliga bland tyska och österrikisk-ungerska judar . Faktum är att Tyskland och Österrike-Ungern hade sina egna lokala judiska samfund, men samtidigt, på grund av pogromer och antisemitism, flyttade många judar från det ryska imperiet till Tyskland och Österrike-Ungern. Och även om både tyska/österrikisk-ungerska judar och ryska judar i grunden tillhör samma judiska sub-etnos Ashkenazim , ansåg en del av tyska och österrikisk-ungerska judar sig själva kulturellt högre än "ryska" judar. Ursprungligen kallade infödda tyska judar sig för västjudar (Westliche Juden eller Westjuden på tyska), medan de från Ryssland kallades för östjudar (Ostjuden eller Östliche Juden på tyska). Med tiden reducerades namnen till Wessy och Ossi.
Efter Tysklands återförening används termerna också för den allmänna beteckningen av invånarna i de " gamla länderna " som var en del av BRD före föreningen [4] [5] .
Antonymen till termen " Wessi " är smeknamnet Ossi (från tyska Osten - East), som betecknar invånarna i de " nya länderna " som bildades på DDR :s territorium . Det finns också termen " vossi " ( tyska wossi ), som beskriver invånarna i de östliga länderna, efter Tysklands enande, flyttade till väster eller invånarna i de västra länderna, som flyttade till öster. [6]
1987, Hans Magnus Enzensberger i Ach Europa! beskrev ett fiktivt enat Tyskland 2006, bebott av Wessie och Ossie fientliga mot varandra. Senare användes termen upprepade gånger både i litteraturen [7] och tv-program och produktioner [8] . För närvarande har termen en humoristisk-negativ karaktär [9] och används för att indikera de karakteristiska egenskaperna hos beteende och karaktär.
Formad av orden Besserwissender (kunna allt) och Wessi , nybildningen Besserwessi , som betecknar en invånare i Förbundsrepubliken Tyskland , med en lärorik instruktiv ton i förhållande till invånarna i det forna DDR (särskilt på det ekonomiska området policy) [10] , erkändes som " Årets ord " av German Language Society 2001, som "ordet som dominerade årets offentliga diskussioner, återspeglade viktiga ämnen eller på annat sätt karakteriserade dem." [elva]
| Rasliga , etniska , religiösa , regionala och sociala smeknamn | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| före detta Sovjetunionen | |||||||||
| Resten av världen |
| ||||||||
| se även Peyorativ Etnostereotyp etnofolism | |||||||||