Lexikon

Ordbok  - en bok eller någon annan källa, där informationen ordnas (systematiseras) genom att delas upp i små artiklar , sorterade efter titel eller ämne [1] . Det finns encyklopediska och språkliga ordböcker.

Med utvecklingen av datorteknik blir elektroniska ordböcker och onlineordböcker mer utbredda .

Den första ryska ordboken anses vara Azbukovnik , placerad i listan över piloter i boken från 1282 och innehåller 174 ord [2] .

Definitioner

Olika källor definierar begreppet "lexikon" på olika sätt:

• ordbok  - en bok som innehåller en samling ord (eller morfem , fraser , idiom etc.) ordnade enligt en viss princip, och som ger information om deras betydelser, användning, ursprung, översättning till ett annat språk etc. (språkliga ordböcker) eller information om de begrepp och föremål de betecknar, om figurer inom alla områden av vetenskap, kultur, etc. [3] ;
• ordbok  - en samling ord, talesätt av vilket språk som helst, med tolkning eller översättning. Ordböcker är allmänna och privata, vardagliga och vetenskapliga [4] ;
• ordbok  - en samling ord (vanligtvis i alfabetisk ordning), uppsatta uttryck med förklaringar, tolkningar eller med översättning till ett annat språk [5] ;
• ordbok  - en samling ord av vilket språk som helst i alfabetisk ordning eller enligt ordproduktion ordnade [6] ;
• ordbok  - en bok som innehåller en lista med ord, vanligtvis med förklaringar, tolkningar eller översättning till ett annat språk [7] ;
• ordbok  - en bok som innehåller en lista med ord ordnade enligt en eller annan princip (till exempel alfabetiskt ), med en eller annan förklaring [8] .

Typologi

Ordböcker brukar delas in i två huvudtyper: encyklopediska och språkliga .

Objektet för beskrivning av språkliga (språkliga) ordböcker är språkliga enheter ( ord , ordformer , morfem ). I en sådan ordbok kan ett ord (ordform, morfem) karakteriseras från olika vinklar, beroende på ordbokens mål, omfattning och uppgifter: från det semantiska innehållets sida, ordbildning, stavning, ortopi , korrekt användning. Beroende på hur många funktioner i ett ord som beskrivs i ordboken, särskiljs en-aspekt- och multi-aspekt-ordböcker.

• Synkrona språkliga ordböcker speglar en bit av språket från en viss tid (till exempel 1700-talets språk, det moderna språket).
• Diakronisk (till exempel etymologisk ) - speglar språkets utveckling över tid.

Encyklopediska ( forngrekiska ἐγκύκλιος παιδεία , lit. - "lära i en hel cirkel") ordböcker innehåller extralingvistisk information om de beskrivna språkenheterna; dessa ordböcker innehåller information om vetenskapliga begrepp, termer, historiska händelser, personligheter, geografi etc. Den encyklopediska ordboken innehåller inte grammatisk information om ordet, men ger information om det ämne som betecknas med ordet.

Den terminologiska ordboken innehåller termer för alla kunskapsområden eller ämne och deras tolkning [9] .

Ordboksexempel

1800-talet

• Nikolay Yanovsky . Ny ordtolk, ordnad alfabetiskt. Del ett. . - St Petersburg. : Imperial Academy of Sciences, 1803.
• Nikolay Yanovsky. Ny ordtolk, ordnad alfabetiskt. Del två. . - St Petersburg. : Imperial Academy of Sciences, 1804.
• Pjotr ​​Alekseev . Kyrkans ordbok. Del ett. A - D. - St Petersburg. : Ivan Glazunovs tryckeri, 1817. - S. 279.

1900-talet

• Fransk-rysk parlör .

• Engelsk-rysk ordbok.

• Stor engelsk-ryska polytekniska ordboken.

• Förklarande ordbok för modern engelska för det avancerade stadiet.

• Förklarande ordbok för det ryska språket, redigerad av S. I. Ozhegov.

• Sovjetisk encyklopedisk ordbok

• Biologisk encyklopedisk ordbok

• Matematisk encyklopedisk ordbok

Anteckningar

1. ↑ Stora ryska encyklopedin  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
2. ↑ Shirsky K. Essä om antika slaviska-ryska ordböcker // Filologiska anteckningar. Voronezh, 1869.
3. ↑ Ny encyklopedisk ordbok. M., 2000.
4. ↑ Dal V.I. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language .
5. ↑ Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Förklarande ordbok för det ryska språket .
6. ↑ Ordbok för den ryska akademin. SPb., 1806-1822.
7. ↑ Ordbok över det moderna ryska litterära språket i 17 vols., 1948-1965 .
8. ↑ Förklarande ordbok för det ryska språket i 4 vols. ed. D. N. Ushakova .
9. ↑ GOST 7.60-2003

Litteratur

• Ordbok // Great Russian Encyclopedia. Volym 30. - M. , 2015. - S. 424-425.
• Lisovsky N. M. Dictionary // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
• Vompersky V.P. Ordböcker från XVIII-talet / Ed. ed. motsvarande medlem USSR:s vetenskapsakademi N. I. Tolstoj : Recensenter: T. G. Vinokur , V. V. Lopatin ; Institutet för det ryska språket vid USSR:s vetenskapsakademi . — M .: Nauka , 1986. — 136 sid. - 6000 exemplar. (reg.)

Länkar

• Institutet för språkforskning - Huvudverken i gruppen "Ordbok för det ryska språket på XVIII-talet"

Tematiska platser	Jättebomb Öppna katalogen
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska stor kines Stor ryss Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron Iranianika kanadensisk runt världen Britannica (online) Universalis Granatäpple
I bibliografiska kataloger BNF : 11931877h GND : 4066724-8 J9U : 987007563717805171 LCCN : sh99001671 LNB : 000223823 NDL : 00574879 NKC : ph217766