Lista över latinska polygrafer

Nedan finns en lista över polygrafer med latinska alfabetet . Grå färg indikerar polygrafer som inte är verkliga, det vill säga betecknar samma ljud som graferna som utgör dem separat, men av någon anledning relaterade till polygrafer, till exempel på grund av inkludering i alfabetet.

Digraphs

.

Polygraf Användande
.w Tlingit (Kanada) [1]

'

Polygraf Användande
ʼB ʼb Bari [2]
ʼD ʼd Bari [2]
'M'm Western Khong [3]
ʼNn Afrikaans ( obestämd artikel ) [4] , Western Khong [3]
ʼY ʼy Bari [2] , Hausa (i Nigeria) [5]

En

Polygraf Användande
Aʼ aʼ Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kazakh (version 26 oktober 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
Aa aa tyska [10] , holländska [11] , finska [12] , estniska [13] , afrikaans [14] , manx [15] , aleut (USA) [16] , Tlingit (USA) [17] , tidigare även danska , Norwegian , Gagauz (1932-1938) [18] och Turkmen (1926-1930) [19]
Ae ae irländska , latin [20] , tyska (för att ersätta Ä ), holländska [11] , Zhuang [21] , tjetjenska (Frankrike) [22] , kazakiska (version 11 september 2017) [23]
ah ah
Ai ai Daursky (1980) [24] , Shughni (1877) [25]
Ai ai
Aî aî
Jag är
En an Western Khong [3]
Aŋ aŋ
ao ao Daursky (1980) [24] , Shughni (1877) [25]
Aq aq Western Khong [3]
Au au Shugnansky (1877) [25]
Aû aû
Oj oj
Aj ja
AĀ aĀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
ai ai
ââ Gagauz (1932-1938) [18]
Âm âm
Ân ân
Ãe ãe portugisiska
Ãi Ãi
Ão ão
Än än
U u
Ån ån
Ăă ăă Gagauz (1932-1938) [18]

B

Polygraf Användande
Bb bb
bd bd
bf bf bayerska
Bh bh Western Khong [3]
bm bm
bp bp
bv bv
bz bz

C

Polygraf Användande
Cʼ cʼ Kazakh (version 26 oktober 2017) [7] , Ossetian (1923-1926) [27] , Tjetjenien (Frankrike) [22]
cc cc Tabasaran (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29] , Adyghe (1922) [30]
ce ce Gagauz (1932-1938) [18]
Jfr jfr Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
cg cg
Chch Karakalpak (2009–2016, 2016–nutid) [9] [32] , Oromo (Foot, 1913; 1991–nutid) [33] [34] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [ 17] , uzbekiska (1995 ) -2018) [35] , Kazakh (version 11 september 2017) [23] , Galich dialekt av Karaite (1933) [36] , Uigur (Kazakstan, 2018-nutid; Kina, 1959-1982; 2000–nutid) [37 ] [38] [39] , Aleutian (USA) [16] , Daurian (1980) [24] , Ossetian (1926–1938) [40] , Kabardino-Circassian (1924– 1925, 1925-1930) [41 ] 42] , tjetjenska (1925-1934, 1934-1938; Frankrike, 2011-nutid) [43] [44] [22] , kurdiska (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , Shugnan (1877) [25 ] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Ci ci Gagauz (1932-1938) [18]
c c c c Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
Cj cj Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Ck ck
Cn cn
Co co
crcr
Cs cs Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31] , Komi (projekt, 1924) [48]
ct ct
Cu cu
cv cv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Cx cx
cz cz
Çʼ çʼ Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , kurdisk (Armenien och Georgien) [50] , Ossetisk (1923-1926) [27]
çӀ çӀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Çü çü Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
Čh čh Tjetjenien (1925-1934, 1934-1938) [43] [44] , Ossetian (1926-1938) [40]
C̲h̲ c̲h̲ Khanagiyan Zapotec [6]

D

Polygraf Användande
db db Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
dc dc
Dd dd
Dg dg
Dh dh Western Khong [3] , Oromo [33] , kurdiska (Irak, 1941) [45] , Shugnan (1877) [25]
dj dj Gagauz (1932-1938) [18] , Kabardino-Circassian (Syrien, 1926) [51] , Adyghe (1922) [30] , Abchasiska och Abaza ( projekt, 1994) [31] , Komi (projekt, 1924) ] ]
Dȷ dȷ Adyghe (1922) [30]
Dl dl Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
Dł dł
Dm dm
Dn dn
Dp dp
Dqdq
Dr Dr
ds ds Udmurt (1726) [52] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Dt dt
dv dv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Dx dx
Dy dy
Dz dz Western Khong [3] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kabardino-Circassian (Syrien, 1926) [51] , Ossetian (1923-1926, 1926-1938) [27] [40] , Adyghe (1922) [30] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31] , Komi (projekt, 1924) [48]
Dɮ dɮ IPA ( tonat alveolärt lateralt affrikat )
Dź dź
Dż dż
Dž dž Ossetian (1923-1926, 1926-1938) [27] [40]
Dᴣ dᴣ

E

Polygraf Användande
Eʼ eʼ Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kurdiska (Armenien och Georgien) [50]
Ea ea Turkmen (1992-1993) [53] , Gagauz (1932-1938) [18] , Tjetjenien (projekt, 1928) [54]
Ea ea
ee ee Tlingit (USA) [17] , Gagauz (1932-1938) [18] , Udmurt (1730) [55]
Eh eh Western Khong [3]
Ei ei Tlingit (USA) [17] , Daurian (1980) [24] , Shugnan (1877) [25]
Eî eî
Ej ej
em em
En sv
eo eo Tjetjenskij (projekt, 1928) [54]
ekv ekv Western Khong [3]
Eu eu Daursky (1980) [24] , Tjetjenien (projekt, 1928) [54]
ey ey
Ew ew
ey ey
Ea ea
Ei ei
Em em
En sv
Êm êm
Ên ên
Êw êw
Ëʼ ëʼ Khanagiyan Zapotec [6]
Ɛnɛn

F

Polygraf Användande
Fffff walesiska
Fh fh Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42]
fx

G

Polygraf Användande
Gʼ gʼ Western Khong [3] , Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , Kazakh (version 26 oktober 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
G'g' uzbekiska (1995—2018) [35]
gb gb Naudm [56] , IPA ( uttryckt labiovelar plosive )
gc gc
ge ge
Gg gg
Gh gh Western Khong [3] , Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , Tlingit (Kanada) [1] , Kazakh (version 11 september 2017) [23] , uigurisk (Kina, 2000–nutid) [39] , kurdisk (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , Tjetjenien (1925-1934, 1934-1938; Frankrike, 2011-nutid) [43] [44] [22] , Shugnan (1877) [25] , Abkhazian och Abaza (projekt , 1994) [31]
Gi gi Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
gj gj Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
gk gk
gl gl
gm gm
Gn gn Oromo ( Krapf , 1840) [57]
Gn gy
heja heja
Gq gq
gr gr
gu gu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
gu gu
gv gv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
gw gw Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Naudm [56] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
gx gx
Gy gy
Gʘ gʘ
Gǀ gǀ
G̲w g̲w Tlingit (USA) [17]

H

Polygraf Användande
hʼ hʼ Kurdiska (Armenien och Georgien) [50]
Hh hh
Hj hj
hl hl Aleutian (USA) [16]
hm hm Aleutian (USA) [16]
Hn hn Aleutian (USA) [16] , Udmurt (1726) [52]
tim tim
Hs hs
hu hu
Hv hv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Hur hw Aleut (USA) [16] , Tlingit (Kanada) [1] , Udmurt (1726) [52]
Hx hx
hej hy Aleutian (USA) [16]
Ꜧu ꜧu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]

Jag

Polygraf Användande
Jag 'i' Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kazakh (version 26 oktober 2017) [7] , Karakalpak (2009—2016) [9]
Iʼıʼ Tsakhur (Azerbajdzjan) [49]
Ia bl.a Daursky (1980) [24] , Gagauz (1932-1938) [18]
Dvs dvs Daurian (1980) [24] , Oromo (Cerulli, 1920-talet) [57] , Udmurt (Miller, mitten av 1700-talet; Fisher, mitten av 1700-talet) [58]
Igig
Ih ih
II II Turkmen (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18] , Aleut (USA) [16]
IJ ij
il il
Jag är im
In i Western Khong [3]
Iŋ iŋ
io.io Daursky (1980) [24] , Gagauz (1932-1938) [18]
Io io Udmurt (1730) [55]
iq iq Western Khong [3]
Iu iu Daursky (1980) [24] , Gagauz (1932-1938) [18]
Iu iu
Iw iw
ix ix
Iy iy Kurdiska (Irak, 1941, 1957) [45] [46]
Jag är
Ín ín
Nej io
Îa îa Gagauz (1932-1938) [18]
Onn On
IӀ ıӀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Latinsk versaldigraf I-med-skål J.svg Latinsk liten digraf I-med-skål J.svg Nytt turkiskt alfabet [59]
bb bb Turkmeniska (1926-1930) [19]

J

Polygraf Användande
Ja ja Altai (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Je je Altai (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Jh jh Turkmeniska (1992-1993) [53] , Kurdiska (projekt av Kurdish Language Academy) [61]
Jj jj Adyghe (1922) [30]
Jo jo Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Jo jo
jr jr
ju ju Altai (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Jx jx
Jz jz Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]

K

Polygraf Användande
Kʼ kʼ Western Khong [3] , Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , kurdiskt (Armenien och Georgien) [50] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Nivkh (1932-1937) [62] , Ossetian (1923 ) ) —1926) [27] , Tjetjenien (Frankrike) [22]
kf kf
Kg kg
Kh kh Western Khong [3] , Tlingit (Kanada) [1] , kurdiska (Irak, 1957) [46] , tjetjenska (1925-1934, 1934-1938, 1991-2000) [43] [44] [63] , ossetiska ( 1926-1938) [40] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Ki ki Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Kj kj Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Kk kk Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
Kl kl
km km
Kn kn
kp kp Naudm [56] , IPA ( röstlös labiovelar plosive )
Kr kr
Ks ks
Kuku Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
kv kv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
kw kw Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Naudm [56] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Kx kx
Ky ky
kz kz
kaka Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
ky ky Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Kъ kъ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
K̲ʼ k̲ʼ Tlingit (USA) [17]
K̲w k̲w Tlingit (USA) [17]
Ⱪu ⱪu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]

L

Polygraf Användande
L'l' Tlingit (USA) [17] , riktig karelsk dialekt av karelska [64]
Lh lh Kurdiska (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42] , Moksha (utkast och slutversion, 1932) [65]
Lj lj Komi (projekt, 1924) [48]
Llll Kurdiska (projekt av Kurdish Language Academy) [61] , walesiska , Kabardino-Circassian (Syrien, 1926) [51]
Lr lr
Lvlv
Lw lw
Lx lx Mokshansky (projekt, 1932) [65]
Lyly
ĿL ŀl katalanska
Łʼ łʼ Tlingit (Kanada) [1]
Ḷḷḷḷ

M

Polygraf Användande
Mb mb Serer [66]
md md
Mf mf
mg mg
Mh mh walesiska
ml ml
Mmmm
Mn mn
mp mp
Mt mt
mv mv
mw mw
Mx mx

N

Polygraf Användande
Nʼnʼ Korrekt karelsk dialekt av karelska [64] , kazakiska (version 26 oktober 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
nb nb
Nc nc
nd nd Serer [66]
Nfnf
Nngng Western Khong [3] , Uigur (Kina, 1959-1982; 2000-nutid) [38] [39] , Aleut (USA) [16] , Serer [66] , Uzbek (1995-2018) [35] , Daurian ( 1980) [24] , Evenki (Kina, 1998) [67] , Kazakh (version 11 september 2017) [23] , Turkmen (1992-1993) [53] , Shugnan (1877) [25] , Udmurt (1726; Miller, mitten av 1700-talet) [52] [58] , walesiska
NG nG Serer [66]
Nh nh walesiska
Nj nj / Nj nj Komi (projekt, 1924) [48] , serer [66]
Nk nk
Nm nm
Nn nn Khanagiyan Zapotec [6]
np np
Nq nq Western Khong [3]
Nr nr
Ns ns
Nt nt
Nv nv
nw nw
Nx nx
Ny ny Western Khong [3] , Oromo (Fut, 1913; 1991–nutid) [33] [34] , Naudm [56]
Nz nz
N-n-
Nʘ nʘ
Ñg ñg
Ńg ńg
Ńm ńm
Ŋg ŋg
Ŋk ŋk
Ŋm ŋm IPA ( labiovelär nasal konsonant )
Ŋv ŋv
Ŋy ŋy Naudm [56]

O

Polygraf Användande
Oʼoʼ Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kazakh (version 26 oktober 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
Oʻoʻ uzbekiska (1995—2018) [35]
Oa oa
O.o.o.o Kazakiska (version 11 september 2017) [23] , Tjetjenien (Frankrike) [22]
Okej okej
Åh åh
Oj oi Daursky (1980) [24]
Oj oi
Oî oî
Om om
På på Western Khong [3]
oo oo Tlingit (USA) [17] , Turkmen (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18]
oq oq
eller
du ou
Oû oû
oj oj
Oj oj
Oŷ oŷ
Åh åh Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
ti ti
oi oi
Jag är om
Ôn på
Ôw ow
Õe õe
öe öe Udmurt (1726) [52]
På ön
Øy oy
Œu œu
Ɔnɔn
Ɵɵɵɵ Turkmeniska (1926-1930) [19]

P

Polygraf Användande
Pʼpʼ Western Khong [3] , Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , kurdiska (Armenien och Georgien) [50] , Nivkh (1932-1937) [62] , Ossetiska (1923-1926) [27] , Tjetjenien (Frankrike) [22 ] ]
pf pf
Ph ph Western Khong [3] , Oromo [33] , kurdiska (Irak, 1957) [46] , tjetjenska (1925-1934, 1934-1938, 1991-2000) [43] [44] [63] , Ossetiska (13826-19826 ) ) ) [40] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Plpl
pm pm
Pn pn
pp pp Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
ps ps
Pt pt
pw pw
PӀ pӀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]

Q

Polygraf Användande
Q'q' Western Khong [3] , Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , Nivkh (1932-1937) [62]
Qg qg
Qh qh Western Khong [3] , Tjetjenien (1925-1934, 1934-1938; Frankrike, 2011-nutid) [43] [44] [22] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42]
qi qi Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Qk qk
Qo qo
Qq qq
qu qu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Qv qv
Qw qw Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
qy qy
QĀ qĀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Qъ qъ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]

R

Polygraf Användande
Rʼrʼ Kurdiska (Armenien och Georgien) [50] , Nivkh (1932-1937) [62]
Rdrd
Rh rh Kurdiska (Irak, 1941, 1957) [45] [46]
Rl rl
rm rm
Rn rn
Rp rp
rr rr Kurdiska (projekt av Kurdish Language Academy) [61]
Rs rs
Rt rt
rw rw
rx rx Mokshansky (utkast och slutversion, 1932) [65]
Rz rz

S

Polygraf Användande
Sʼ sʼ Korrekt karelsk dialekt av karelska [64] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , kazakiska (version 26 oktober 2017) [7]
sc sc
Sç sç
Sf sf Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Sg sg
Sh sh Karakalpak (1995–2009, 2009–2016, 2016–nutid) [8] [9] [32] , Oromo ( Krapf , 1840; Foot, 1913; 1991–nutid) [57] [34] [33] , Tlingit ( Kanada, USA) [1] [17] , Tjetjenien (Frankrike) [22] , uzbekiska (1995—2018) [35] , Kazakiska (version 11 september 2017) [23] , Turkmeniska (1992— 1993) [53] , Uigur (Kazakstan, 2018–nutid; Kina, 1959–1982; 2000–nutid) [37] [38] [39] , Daurian (1980) [24] , Kurdiskt (Irak, 1941, 1957; Kurdiska akademins projekt of the Language) [45] [46] [61] , Shugnan (1877) [25] , Udmurt (1726) [52] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Si si
Sj sj Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31] , Komi (projekt, 1924) [48]
Sk sk
sl sl
Sp sp
Sr sr
ss ss Udmurt (1726) [52]
st st
Sv sv
Sx sx
Sy sy
Sz sz tyska, ungerska
S̈h s̈h
SH SH SH
Şs şs Tatar (1927-1939) [59] , Altai (1929-1938) [60]
Şü şü Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
ꞩꞩ Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
S̄s̄ s̄s̄ Adyghe (1922) [30]

T

Polygraf Användande
T't' Western Khong [3] , egentlig karelsk dialekt av karelska [64] , Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , kurdiska (Armenien och Georgien) [50] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Nivkh (1932- 1937 ) [62] , Ossetian (1923-1926) [27] , Tjetjenien (Frankrike) [22]
Tc tc Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Tc tc Kabardino-Circassian (Syrien, 1926) [51]
Tf tf
Tg tg
th th Western Khong [3] , Tjetjenien (1925-1934, 1934-1938, 1991-2000) [43] [44] [63] , kurdiska (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , ossetiskt (13826-13826 ) ) ) [40] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Ti ti
Tj tj Komi (projekt, 1924) [48]
Tl tl Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
Tl tl
Tɬ tɬ IPA ( röstlös alveolär lateral affricat )
tm tm
Tn tn
tp tp Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
tr tr
Ts ts Western Khong [3] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Turkmensk (1992-1993) [53] , Altaic (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (Syrien , 1926) [51] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Ts̃ ts̃
Tt tt Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
tv tv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Tw tw
tx tx
Tack tack
Tz tz
TӀ tӀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]

U

Polygraf Användande
U u Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kazakh (version 26 oktober 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
Ua ua Daursky (1980) [24]
uc uc
ue ue Daursky (1980) [24] , Kazakiska (version 11 september 2017) [23] , Tjetjenien (Frankrike) [22]
ug ug
Äh eh
Ui ui Daursky (1980) [24] , Udmurt (Miller, mitten av 1700-talet; Fischer, mitten av 1700-talet) [58]
Ui ui
um um
Un un Western Khong [3]
Uŋ uŋ
Uo uo
Uq uq Western Khong [3]
Ur ur
uu uu Kurdiska (Irak, 1941) [45] , Turkmeniska (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18] , Aleut (USA) [16]
uw uw
ux ux
UӀ uӀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Úi úi
Um um
Un un
Ün ün
Ūō ūō Oromo (Cerulli, 1920-talet) [57]

V

Polygraf Användande
vb vb
vg vg
vh vh
vk vk
Vn vn
vv vv

w

Polygraf Användande
Wh wh
Wr wr
Wu wu Udmurt (1726) [52]
ww ww
wx wx

X

Polygraf Användande
X' x' Kurdiska (Armenien och Georgien) [50] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
xf xf
xg xg
Xh xh Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , Tlingit (Kanada) [1]
Latinsk versal digraf X förstorad-liten-H-med-vänster-krok.svg Latinsk liten digraf X H-med-vänster-krok.svg
xi xi Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
xk xk
Puss och kram
xu xu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
xw xw Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Abkhaz och Abaza (projekt, 1994) [31]
Xx xx
Xy xy
Xb xb Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Xb xb Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
X̲ʼ x̲ʼ Tlingit (USA) [17]
X̲w x̲w Tlingit (USA) [17]
X̌u x̌u Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]

Y

Polygraf Användande
Yʼ yʼ Kazakiska (version 26 oktober 2017) [7]
Ja du
Yh åh
Yi yi Udmurt (1726) [52]
Yk yk
Ym ym
Yn yn
År år
yu yu
Yw yw
Yx yx
Åå åå Turkmeniska (1926-1930) [19]

Z

Polygraf Användande
Zhzh Kazakiska (version 11 september 2017) [23] , uiguriska (Kina, 1959-1982; 2000-nutid) [38] [39] , Daurian (1980) [24] , kurdiska (Irak, 1957) [46] , tjetjenska (Frankrike) [22]
Zj zj Komi (projekt, 1924) [48]
Zlzl
Zm zm
Zr zr
Zs zs Komi (projekt, 1924) [48]
Zv zv Abkhazian and Abaza (projekt, 1994) [31]
Zwzw
Zzzz Tabasaransky (1931-1937) [28]
ƵӀ ƶӀ Tsakhursky (Azerbajdzjan, 1996-2015) [26]
Ƶb ƶb Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
ƶƶ Tabasaransky (1931-1937) [28]

ʘ

Polygraf Användande
ʘʼ
ʘh
ʘq
ʘx

ǀ

Polygraf Användande
ǀʼ
ǀg
ǀh
ǀn
ǀq
ǀx

ǁ

Polygraf Användande
ǁʼ
ǁg
ǁh
ǁn
ǁq
ǁx

ǂ

Polygraf Användande
ǂʼ
ǂg
ǂh
ǂn
ǂq
ǂx

ǃ

Polygraf Användande
ǃʼ
ǃg
ǃh
ǃn
ǃq
ǃx

Trigrafer

Polygraf Användande
Aai aai holländska
Abh abh
adh adh
Aei aei
Agh agh
Sikta mål
Ain ain
Aio aio
amh amh
Aoi aoi
aon aon
Aou aou
Aoy aoy
Aqh aqh
Jaha ja
bhf bhf
Cʼh cʼh
Cci cci
ccs ccs
cea cea Gagauz (1932-1938) [18]
Chʼ chʼ Tlingit (Kanada, USA) [1] [17] , Tjetjenien (Frankrike) [22]
Chd chd
Chh chh
Chj chj
chw chw
Chz chz
Cia cia Gagauz (1932-1938) [18]
cio cio Gagauz (1932-1938) [18]
Ciu ciu Gagauz (1932-1938) [18]
Ckh ckh
Csj csj Komi (projekt, 1924) [48]
ddh ddh
ddz ddz
dlh dlh
Drz drz
dsh dsh Udmurt (1726) [52]
dsj dsj
dtc dtc
dzh dzh
dzv dzv
dzs dzs Komi (projekt, 1924) [48]
Eai eai
eau eau
Eai ei
Ein ein
Eoi eoi
Eqh eqh
Geu geu
Ggw ggw
Ggy ggy
Ghj ghj
ghw ghw Tlingit (Kanada) [1]
gli gli
gln gln
Gni gni
Guë guë
gue gue
Gqh gqh
Hhhhhh
html html
Hng-hng Aleutian (USA) [16]
hny hny
iaa iaa Daursky (1980) [24]
iao iao Daursky (1980) [24]
Idh idh
igh igh
ign ign
Ije ije
Ilh ilh
sjukt sjuk
Ioo Ioo Daursky (1980) [24]
Iqh iqh
Iui iui
Jyu jyu
Kʼu kʼu
Kʼw kʼw Tlingit (USA) [17]
Khʼ khʼ Tlingit (Kanada) [1]
Khh khh Shugnansky (1877) [25]
khu khu
Khw khw Tlingit (Kanada) [1]
kng kng
kwʼ kwʼ Tlingit (Kanada) [1]
kwh kwh
K̲ʼw k̲ʼw Tlingit (USA) [17]
Lhw lhw
Lli lli
Lly-lly
lyw lyw
Nch nch
Ndl ndl
Ndz ndz
Ngʼ ngʼ
Ngb ngb
ngc ngc
Ngg ngg
Ngh ngh walesiska
ngk ngk
ngm ngm
Ngq ngq
Ngvngv
ngw ngw
ngx ngx
Ngʼ ngʼ
nhw nhw
Nkc nkc
Nkh nkh
nkp nkp
Nkq nkq
Nkx nkx
Nng ng
Nny nny
Nph nph
npl npl
Nqh nqh
Nrh nrh
ntc ntc
n:e n:e
ntl ntl
nts nts
ntx ntx
Nyh nyh
Nyk nyk
nyw nyw
Nzv nzv
Ŋgb ŋgb
obh obh
oj oj
Oen oen
Oeu oeu
Oj oj
Oj oj
Ojo oio
Omh omh
Oi ooi
Oqh oqh
ous ous
Plh plh
pmw pmw
Qhu qhu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Qkh qkh
quh quh
Qxʼ qxʼ
rlw rlw
Rnd rnd
rng rng
rnw rnw
Rrh rrh
rrw rrw
rtn rtn
rtw rtw
sch sch German, Shugnan (1877) [25] , Udmurt (1726; Miller, mitten av 1700-talet; Fischer, mitten av 1700-talet) [52] [58] , Komi (projekt, 1924) [48]
sci sci
Shʼ shʼ Tlingit (Kanada) [1]
Skh skh Shugnansky (1877) [25]
Skj skj
Ssi ssi
Sth sth
stj stj
Ssz ssz
sc sc
Sg sg
tcg tcg
Tch tch
thn thn
Detta ths
thw thw
Tlʼ tlʼ Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
tlh tlh
tnh tnh
Tnw tnw
Tny tny
Tsʼ tsʼ Tsakhur (Azerbajdzjan) [49] , Tlingit (Kanada, USA) [1] [17]
Tsg tsg
tsh tsh Oromo ( Krapf , 1840) [57]
Tsi tsi
Tsj tsj
tsv tsv
Tsz tsz
Tth tth
ttl ttl
Tts tts
Tty tty
Txh txh
Tyh tyh
tyw tyw
Uaa uaa Daursky (1980) [24]
uai uai Daursky (1980) [24]
Uin uin
Uio uio
Uqh uqh
Urr urr
Vkh vkh
Xʼw xʼw Tlingit (USA) [17]
Xhʼ xhʼ Tlingit (Kanada) [1]
xhw xhw Tlingit (Kanada) [1]
Xkh xkh
Xwʼ xwʼ Tlingit (Kanada) [1]
X̲ʼw x̲ʼw Tlingit (USA) [17]
Zzs zzs
ǀkh
ǁkx
ǂkx
ǃkx

Tetragrafer

Polygraf Användande
Abha abha irländska
adha adha
Agha aha
Aidh aidh
Aigh aigh
amha amha
Chth chth
cque cque
Dcgʼ dcgʼ
Dçgʼ dçgʼ
Dqgʼ dqgʼ
Dsch dsch Udmurt (Miller, mitten av 1700-talet; Fischer, mitten av 1700-talet) [58]
Dxgʼ dxgʼ
Ebh eabh
Headh headh
eaea eaea Gagauz (1932-1938) [18]
Eamh eamh
Eaux eaux
Eeuw eeuw
Eidh eidh
Åtta-åtta
Gqxʼ gqxʼ
Ieuw ieuw
illi illi
ioio ioio Gagauz (1932-1938) [18]
Iuiu iuiu Gagauz (1932-1938) [18]
Khʼw khʼw Tlingit (Kanada) [1]
kngw kngw
Ndlh ndlh
Ngʼh ngʼh
Ngʼw ngʼw
nplh nplh
ntsh ntsh
ntxh ntxh
nyng nyng
obha obha
Odha odha
ogha ogha
Oidh oidh
oj oj oj
Omha omha
tufft
phth phth
rtnw rtnw
Shch shch
S-cc s-cc
S-ch s-ch
S-gg s-gg
thnw thnw
Thsh thsh
tnhw tnhw
Tnyw tnyw
Tsch tsch Udmurtsky (1726; Miller, mitten av 1700-talet; Fischer, mitten av 1700-talet) [52] [58]
Xhʼw xhʼw Tlingit (Kanada) [1]
Zsch zsch

Pentagrafer

Polygraf Användande
abhai abhai irländska
adhai adhai
Aghai aghai
amhai amhai
Chtch chtch
Eabha eabha
Eadha eadha
Eamha eamha
Eidhi eidhi
eighi eighi
obhai obhai
Odhai odhai
oghai oghai
Oidhi oidhi
Oighi oighi
Omhai omhai
Sjtsj sjtsj
Tzsch tzsch

Hexagrafer

Polygraf Användande
eabhai eabhai irländska
Eadhai eadhai
Eamhai eamhai
Eidhea eidhea
Eighea eighea
Oidhea oidhea
oighea oighea

Heptagrafer

Polygraf Användande
Dtsʼkxʼ dtsʼkxʼ Zhu språk
Schtsch Schtsch Translitteration av bokstaven Щ på tyska

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 YNLC. Tlingit alfabet . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 15 juli 2019.
  2. ↑ 1 2 3 Lorenzo M. Spagnolo. Bari grammatik. - Verona: Missioni Africane, 1933. - S. 3.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Simon Ager. Taa-språk och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  4. ↑ Donaldson, Bruce C. A Grammar of Afrikaans. — Berlin: Mouton de Gruyter , 1993.
  5. ↑ Simon Ager. Hausaspråk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alfabeto Diꞌtsë, guꞌn xneꞌ av San Francisco Ozolotepec . - Instituto Lingüístico de Verano, 2018. - 6 sid. Arkiverad 6 april 2019 på Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kazakiska alfabetet baserat på latinsk skrift Arkiverad 27 oktober 2017 på Wayback Machine . (2017-10-26) DOCX-dokument
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Birgit N. Schlyter. Karakalpakerna och andra språkminoriteter under centralasiatiskt statsstyre  // Prospects for Democracy in Central Asia. - Svenska forskningsinstitutet i Istanbul, 2005. - S. 86-87 . - ISBN 91-86884-16-6 . — ISSN 1100-0333 . Arkiverad från originalet den 28 mars 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 «Latiʼn jaziʼwiʼna tiykarlangʼan Qaraqalpaq aʼlipbesin yengiziw haqqiʼnda»gʼiʼ Qaraqalpaqstan Respublikasiʼ Niʼzamiʼna qosiʼmshalar haʼm woʼzgerisler kirgiziw haqqiʼnda Qaraqalpaqstan Respublikasiʼniʼnʼ Niʼzamiʼ  (к.-калп.) (8 октября 2009). - Lagen i Republiken Karakalpakstan. Arkiverad från originalet den 23 december 2012.
  10. ↑ Simon Ager. Tyska språket, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  11. ↑ 12 Simon Ager . Holländska språk, alfabet och uttal (engelska) (htm). Omniglot .  
  12. ↑ Simon Ager. Finska språket, alfabetet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  13. ↑ Simon Ager. Estniskt språk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  14. ↑ Simon Ager. Afrikaans språk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  15. ↑ Simon Ager. Manx språk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E. V. Golovko. Aleutspråk // Great Russian Encyclopedia. - M . : Great Russian Encyclopedia, 2005. - T. 1 . - S. 473 . — ISBN 5-85270-329-X .
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 När kommer Kayhi att ha Tlingit-klass? . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 14 november 2016.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 B. P. Toucan. Skrivning av Gagauz-språket  // Frågor om att förbättra alfabeten för de turkiska språken i Sovjetunionen. - M . : Nauka, 1972. - S. 59-65 .
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 B. Charyyarov. Från historien om det turkmenska alfabetet  // Frågor om att förbättra alfabeten för de turkiska språken i Sovjetunionen. - M . : Nauka, 1972. - S. 149-156 .
  20. ↑ Simon Ager. Latinskt språk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot .
  21. ↑ Simon Ager. Zhuang språk och alfabet  (engelska) (htm). Omniglot .
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Det tjetjenska språket är nationens arv . Thechechenpress (27 mars 2012). Arkiverad 8 maj 2021.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vad blir det nya kazakiska alfabetet . Hämtad 28 mars 2019. Arkiverad från originalet 28 mars 2019.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zhou, 2003 , sid. 127-128.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R. Shaw. På Shighni (Ghalchah) dialekt  : [ eng. ] // Journal of the Asiatic Society of Bengal. - 1877. - Vol. 46 pkt. 1. - S. 97-126.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Aabdulla Qarayev. Alifbey . - Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996. Arkiverad 2 februari 2017 på Wayback Machine
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tidskrift "Österns kultur och litteratur". nr 1, 1928
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 t. Salbuzuv. əxydariz alifar. - mahac-qala, 1932.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 alqcdar aq ⱬiji lezgi ilifar-ni sifte ⱪeldaj ktab. - mahac-qala, 1928.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adige Elfib . — Stambol, 1922. Arkiverad 11 maj 2021 på Wayback Machine
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 G. jar . Universellt Abkhaz-Abaza alfabetet // Abaza. - 1995. - Nr 1. - S. 70-71.
  32. ↑ 1 2 latinska zhazyўyna tiykarlangan karakalpak әlipbesi  (K.-Kalp.)  (otillgänglig länk) . Karakalpak State University uppkallad efter Berdakh . Arkiverad från originalet den 17 augusti 2018.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga. Utvecklingen av Oromo Writing System. — University of Kent, 2015. — S. 229. — 288 sid.
  34. ↑ 1 2 3 Edwin C. Foot. En galla-engelsk, engelsk-galla ordbok. 1913
  35. ↑ 1 2 3 4 5 Uzbekiston republicasining “Lotin yozuviga asoslangan uzbek alifbosini zhoriy etish tҞғrisida”gi konuniga ўzgartishlar kiritish haqida (6 maj 1995). Hämtad 1 april 2015. Arkiverad från originalet 20 oktober 2014.
  36. ↑ A. Mardkowicz. Słownictwo karaimskie: karaimsko-polsko-niemiecki słownik . - Łuck, 1933. - S. 71. Arkiverad 29 mars 2019 på Wayback Machine
  37. ↑ 1 2 R. Arziev. Kazakhstandiki latincha uygur alfabeti vә uniңғa kөchүshkeә bagliқ bәzi imla masililiri // Uygur avazi. - 2018. - Nr 21 (7877) (31 maj). - S. 2.
  38. ↑ 1 2 3 4 Zhou, 2003 , sid. 301-303.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Waris Abdukerim Janbaz. En introduktion till latinsk uigurisk  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . 2006 Mellanöstern och Centralasien konferens om politik, ekonomi och samhälle. 7-9 sept, University of Utah, Salt Lake City, USA. Hämtad 14 december 2015. Arkiverad från originalet 11 oktober 2017.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Umar Aliyev. Nationell fråga och nationell kultur i norra Kaukasusregionen (resultat och framtidsutsikter). Till bergsfolkens kommande kongress . - Rostov-n / D: Sevkavkniga, 1926. - S. 89. - 128 sid. Arkiverad 3 oktober 2017 på Wayback Machine
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 B. X̌uyranxe. Qeberdej txyļ (Èlyfbej). — Nalšyk, 1924.
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Xx. Sköld Urys. Adygebzem och thyd . - Nalshik: "Elbrus", 2000. - S. 256-257. — 358 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-7860-1439-x . Arkiverad 11 januari 2019 på Wayback Machine
  43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. Historia om tjetjensk-ingusch skrift. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bok. förlag, 1958. - S. 57.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. Historia om tjetjensk-ingusch skrift. - Groznyj: Tjetjensk-Ingush bok. förlag, 1958. - S. 61-72.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. V. Jusjmanov. Språkidentifierare. - M. - L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1941. - S. 14, 39. - 44 sid. - 3000 exemplar.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K. K. Kurdoev. Grammatik av det kurdiska språket (Kurmanji). Fonetik, morfologi. - M. - L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1957. - S. 12-13. — 344 sid. - 1700 exemplar.
  47. ↑ 1 2 3 4 T. Şalbuzov. Bukvar. — Mahacqala, 1937.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A. Gren. Om tillämpningen av det latinska alfabetet på komi- och udmurtspråken // Komi Mu. - 1924. - Nr 3. - S. 50-59.
  49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. - Bakı: Üfüq-S, 2015. - S. 52. - 53 sid.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alîfba bona zimanê k'urdî. — T'ibîlîsî, 2004.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 N. V. Jusjmanov. Språkidentifierare. - M. - L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1941. - S. 22. - 43 sid. - 3000 exemplar.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ivshin, 2010 , sid. 28.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Everson. Vissa turkmenska alfabet  (engelska) . Unicode (1 juni 2000). Arkiverad från originalet den 31 juli 2015.
  54. ↑ 1 2 3 Z. Malsagov. Kulturarbete i Tjetjenien och Ingush i samband med enande av alfabet . - Vladikavkaz, 1928. - S. 5-7. - 500 exemplar. Arkiverad 29 mars 2019 på Wayback Machine
  55. ↑ 1 2 Ivshin, 2010 , sid. 32.
  56. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ordlista nawdm. Orthographe  (fr.) . SIL International (21 mars 2018). Hämtad 26 april 2019. Arkiverad från originalet 26 april 2019.
  57. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga, 2015 , sid. 90, 98.
  58. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivshin, 2010 , sid. 46.
  59. ↑ 1 2 Yanalif // Tatar Encyclopedic Dictionary. - Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 1999. - 703 sid. Med. — ISBN 0-9530650-3-0 .
  60. ↑ 1 2 3 4 5 A. Tybykova. Om förbättringen och enandet av alfabetet i Altai-språket  // Frågor om att förbättra alfabeten för de turkiska språken i Sovjetunionen. - M . : Nauka, 1972. - S. 41-48 .
  61. ↑ 1 2 3 4 Dilan MR Roshani. Befintliga kurdiska alfabet  . Kurdiska språkakademin. Arkiverad 3 oktober 2020.
  62. ↑ 1 2 3 4 5 Språk och skrift av folken i Norden / Ya. P. Alkor. - M. - L . : Stat. pedagogiskt och pedagogiskt förlag, 1934. - T. III. - S. 184-187. Arkiverad 5 november 2018 på Wayback Machine
  63. ↑ 1 2 3 A. S. Lepiev, İ. A. Lepiev. Türkçe-çeçence sözlük / Turkoyŋ-noxçiyŋ doşam . - Ankara, 2003. - S. vi-vii. Arkiverad 10 augusti 2014 på Wayback Machine Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 29 mars 2019. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014. 
  64. ↑ 1 2 3 4 S. V. Kovaleva, A. P. Rodionova. Traditionellt och nytt i vokabulär och grammatik i det karelska språket. - Petrozavodsk: Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2011. - S. 8-30. — 138 sid. - 300 exemplar.  - ISBN 978-5-9274-0498-8 .
  65. ↑ 1 2 3 G. Aitov. Nytt alfabet. Stora revolutionen i öst. - Saratov: Nizhnevolzhskoe regionala förlag, 1932. - S. 61-64. — 73 s. - 3150 exemplar.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 Systèmes alphabétiques des langues africaines Arkiverad 4 februari 2018 på Wayback Machine  (fr.)
  67. ↑ Do Dōrji, Banjibomi Johiḡasa. Ewengki nihang bilehu biteḡ. - 海拉尔, 1998. - 796 sid. — ISBN 7-80506-704-X .

Litteratur