Mellankinesiska
Mellan kinesisk val. traditionell 中古漢語, träning 中古汉语, pinyin zhōnggǔ hànyǔ , pall. Zhonggu Hanyu , medeltida kinesiska är namnet på språket i de södra och norra dynastierna , Sui-dynastin , Tang-dynastin och Song-dynastin , som var utbredd från 600-talet till 1000-talet. Namnet "mellankineser" används i analogi med "gammal kinesiska" och "modern kinesiska".
Det mellankinesiska språket är uppdelat i tidiga och sena perioder, mellan vilka övergången genomfördes under Tangdynastin . Övergången provoceras av fonetiska förändringar. Till exempel, i Qieyun- ordboken finns det ord med stavelser som har labial initialer [p pʰ bm] , men labio-dentala initialerna f och v finns inte längre i den, även om de finns i den tidigare (?) Jiyun . Detta betyder att mellankinesernas fonetik har förändrats under tiden som har gått mellan publiceringen av dessa två böcker.
Modern nordkinesisk skiljer sig mycket från mellankinesisk, men sydkinesiska idiom har betydande likheter med den.
Rekonstruktioner
Moderna rekonstruktioner av mellankineser skiljer sig något mellan forskare, även om skillnaderna är mindre och påverkar främst vokaler . Mellankinesernas fonetik är väl studerad. Eftersom mellankinesisk skrift inte förknippas med talljud är det omöjligt att förstå läsningen av ord direkt från hieroglyfer . Ljudet av mellankinesiska har återställts från följande källor.
- moderna språk. Precis som proto-indoeuropeiska kan rekonstrueras från moderna indoeuropeiska språk , kan mellankinesiska rekonstrueras från modern kinesiska : Mandarin , Wu , South Min och Yues ).
- Språk som lånat från kinesiska: Det gamla uttalet av vissa tecken finns bevarat på andra språk: japanska , koreanska och vietnamesiska .
- Klassisk poesi från den kinesiska medeltiden.
- Överföring av främmande ord med kinesiska tecken . Till exempel skrivs det dravidiska mandarinordet som達羅毗荼, den moderna läsningen av dessa tecken är /tā˥ luō pʰī˥ tʰū/ ( daluopitu ). Av detta kan vi anta att det moderna rimmet /uo/ uppkom från det gamla rimmet, i vilket det fanns en medial /a/ .
- Rimordbok (kinesiska rimordbok). Kinesiska lingvister har gjort ett bra jobb med att organisera kinesiskt ordförråd i ordböcker. Kinesisk poesi från Tangdynastin var strikt kodifierad och baserad på rimningen av stavelserna som avslutade raden. Ordböcker sammanställdes för att hjälpa poeter. Qieyun- ordboken från 601 är den första informationskällan om kinesisk fonetik, men den innehåller inga fonetiska tecken. I Qieyun ordnas ord efter rim , ton och initialer . Under lång tid var endast spridda ofullständiga kopior av Qieyun kända, tills en kopia från Tangdynastin hittades i Dunhuangs grottor. Senare ordböcker, som Guangyun och Jiyun från 1000-talet, har också levt kvar till denna dag. Det finns också kompletterade versioner av Qieyun , och tills en välbevarad kopia av Qieyun hittades i Dunhuang, rekonstruerades det mellankinesiska språket baserat på materialet från Guangyun .
Fonetik
Tre serier av plosiva konsonanter kontrasterades på mellankinesiska : röstade , röstlösa och aspirerade . En stavelse kan sluta i en plosiv konsonant. Mellankinesiska hade ett mer utvecklat vokalsystem än modern kinesiska, som /æ/ . Affricates och fricatives hade en tre-nivå gradering, som i modern mandarin . Sinologer tror att mellankineserna hade konsonantkluster , såsom *tr, som senare blev retroflexkonsonanter i de flesta nordkinesiska dialekter .
Initialer
Tabellen nedan innehåller de rekonstruerade initialerna från Qieyun-tiden [1] .
Anmärkningar:
- Stimson-kolumnen finns inte i IFA .
- Kolumnen "Bexter" innehåller både hans egna beteckningar och, i händelse av skillnader, IFA.
- Symbolerna ȶ och ȡ är inte en del av IPA; de betyder antingen palatalblaster ( /c/ och /ɟ/ ) eller mjukade alveolära eller dentalblaster ( /tʲ/ och /dʲ/ ).
- Karlgrens system bygger på wenyan . Den innehåller flera fel på grund av fonetiska förändringar i tidig mellankinesiska. En del av dessa förändringar upptäcktes efter publiceringen av Karlgrens verk.
Finaler
Kinesisk stavelsestruktur
En mellankinesisk final kan innehålla valfria delar (en halvvokal som /j/ eller /w/ och en slutkonsonant som /j/, /w/, /m/, /n/, /ŋ/ , /p/, /t/ eller /k/). Termerna "final" och "rim" är inte strikt definierade, olika forskare definierar dem olika.
Qieyun
Qieyong, en rimordbok , innehåller huvuddelen av information om mellankinesiska. Den grupperar tecken med samma uttal, varje grupp beskrivs av två hieroglyfer: den ena anger läsningen av initialen och den andra talar om hur man läser rimmet (den så kallade fanzemetoden反切). I Tseyun används flera homonyma hieroglyfer för varje initial och sista. Qieyun delar initialer i 95 tabeller, en tabell per ramsa. Det beskrivna systemet innehåller 167 finaler. Grupperade ändelser skiljer sig vanligtvis bara i medialt, eller är chunnu (se nedan).
Yunjing
Yunjing- ordboken från 1150 innehåller de tidigaste kända rimtabellerna, som hjälper till att förstå uttalet av ett okänt tecken mer exakt än Qieyun. Yunjing skapades mycket senare än Qieyun, dess författare försökte rekonstruera fonetiken från Qieyuns tid baserat på analysen av mönstren för relationer mellan initialer och finaler.
Yunjing har fyra sektioner med fyra toner. Varje tonsektion har 43 tabeller med 4 rader och 23 kolumner. Varje cell innehåller en Hanzi som är homonym med den som används i Qieyong (om den finns). Varje klass av homonymer kan delas in i följande kategorier.
- ton ; finaler med /p/, /t/ och /k/ ansågs vara "inkommande ton" stavelser, varianter av stavelser som slutar på /m/, /n/ och /ŋ/, snarare än separata finaler.
- Tabellnummer (1-43). Varje tabell är relaterad till en eller flera rimklasser från Tseyuns 95 klasser. Klasserna är inte uppdelade i två tabeller. Trettiofyra av Tseyuns 95 ramsor slutar på /p/, /t/ eller /k/ och anses vara varianter som skiljer sig från andra ändelser endast i tonen. Fördelningen av de återstående 64 rimklasserna är organiserad på olika sätt: genom att kombinera stavelser som skiljer sig endast i medialer och genom att kombinera stavelser med samma initialer (till exempel /ɑ/ , /a/ , /ɛ/ ) - de möter inte med samma initial och kombineras). Rim som bara skiljer sig i rundhet har aldrig grupperats.
- Klass (děng 等 den "klass", "nivå") - I, II, III eller IV, enligt radnumret. Här utfördes kategorisering på basis av palatalisering av initial (retroflex i motsats till mjuk och alveolär) eller mediala (/i/, /j/, /ji/ eller utelämnande, enligt Pullyblank .
- Initial (shēngmǔ 聲母 shengmu "ljudets moder"), efter kolumnnummer. Yunjing särskiljer 36 initialer, men varje tabell har bara 23 kolumner: palatal, retroflex och dentala konsonanter är grupperade.
Varje initial är placerad enligt:
- Plats för artikulation :
labial konsonanter ( chún脣 "läpp"),
alveolära konsonanter ( shé舌 "tunga"),
bakspråkiga konsonanter ( yá牙 "fang"),
affricats and
sibilants ( chǐ齒 "framtänder"), och hängrännor ( hóu喉 "hals")
- Fonering : röstlös ( qīng清 "ren"), röstlös aspirerad ( cìqīng次清 "sekundär ren"), tonande ( zhuó濁 smutsig), eller nasala eller släta konsonanter ( qīngzhuó清濁 "ren smutsig")
Inom var och en av de 43 tabellerna finns följande klassificering:
- Med " hon " (攝) - liknande rimklasserna i Qieyun.
- På grundval av "intern / extern" ( nèiwài , 內外). Innebörden av denna term är diskutabel, eller så hänvisar den till höjden på den mediala (yttre finaler har en låg vokal, ( /ɑ/ eller /a,æ/ ), och "yttre" finaler har en hög eller mellanvokal.
- "Öppen mun ( kāikǒu開口) eller "sluten mun" ( hékǒu合口), rundhet.
Division
När två eller flera klasser av Tseyuns ramsor hamnar i samma tabell, upptar de vanligtvis olika rader. I tre fall är en klass åtskild av mer än en rad.
- Fem klasser av rim är indelade efter närvaron/frånvaron av det mediala /j/: 戈 -wa -jwa (kolumn 1 och 3); 麻 -æ, -jæ (rad 2 och 3); 庚 -æng, -jæng (rad 2 och 3); 东 -uwng, -juwng (rad 1 och 3); 屋 -uwk, juwk (rad 1 och 3). Genom att placera dem i olika rader pekade författarna på skillnaderna i finalerna vid tiden för Tseyun.
- Vissa "chunnyu" 重纽 "upprepade knutar" är en klass av rim som innehåller senare sammanslagna finaler av det tidiga medeltida språket. En av dem är placerad på den tredje raden och den andra på den fjärde. I alla dessa fall låter de parade finalerna likadant på alla moderna dialekter av kinesiska, såväl som på andra språk: japanska och koreanska sinismer. I vietnamesiska lånord låter de annorlunda. Vanligtvis palataliseras sådana finaler på moderna språk , även om endast fjärdelinjens finaler palataliseras på vietnamesiska. Karlgren ignorerade dessa skillnader, men alla moderna forskare anser dem vara betydande. Moderna rekonstruktioner innehåller vanligtvis mer palataliserade finaler i fjärde raden än i tredje. Till exempel är /j/ den 4:e raden, /i/ är den 3:e; /ji/ är 4:e raden, /j/ är 3:e raden, /ji/ är 4:e raden, /i/ är 3:e raden.
- Det noterades ovan att palataliserade, retroflex- och alveolära affrikater fanns i samma kolumn. Om finalen inträffar efter mer än en sådan initial, är den uppdelad i rader: stavelser med en retroflex initial går till den andra raden, palatal - till den tredje, alveolär - till den fjärde.
Tabellen nedan illustrerar utseendet på finalerna från motsvarande kolumner för varje initial.
Linje |
P |
T |
Tr |
K |
TS |
TSr |
TSy |
l |
y
|
jag |
+ |
+ |
− |
+ |
+ (förutom /z/) |
− |
− |
+ |
−
|
II |
+ |
− |
+ |
+ |
− |
− |
+ |
ibland |
−
|
III oberoende |
+ |
− |
− |
+ |
− |
− |
− |
− |
−
|
III blandat, III chunnyu |
+ |
− |
+ |
+ |
+ (4:e klass rim) |
+ (betyg 2) |
+ (3:e klass) |
+ |
−
|
III/4-chunnyu |
+ |
− |
− |
+ |
− |
− |
− |
− |
−
|
IV |
+ |
+ |
− |
+ |
+ |
− |
− |
+ |
+
|
Mellankinesiska initialer
Tidig mellankinesisk |
Sen mellankinesisk |
Putonghua
|
/ʔ/ |
/ʔ/ |
—
|
/ŋ/ = ng |
/ŋ/ |
—
|
/ɲ/ = ny |
/r/ |
/r/ = r
|
/ɳ/ = nr |
/ɳ/ |
/n/ = n
|
/l/ = l |
/l/ |
/l/ = l
|
labial = p, ph, b, m |
labial, labiodental |
labial, labio-dental = b, p, m; f
|
velar eller frikativ = k, kh, g, x, h |
velar |
palatala sibilanter + i, palatala sibilanter + y, velar = j, q, x; k, g, h
|
alveolära sibilanter = ts, tsh, dz, s, z |
alveolära sibilanter |
palatala sibilanter + i, palatala sibilanter + y, alveolära sibilanter = j, q, x; z, c, s
|
alveolära explosioner = t, th, d |
alveolära explosioner |
alveolära explosioner = t, d
|
palatala sibilanter = tsy, tsyh, dy, sy, zy |
retroflex sibilanter |
retroflex sibilanter = zh, ch, sh
|
retroflex sibilanter = tsr, tsrh, dr, sr, zr
|
retroflexexplosioner = tr, trh, dr |
retroflex explosion
|
Finaler i mellankinesiska
Rekonstruerade finaler av kinesiska. Tabellen listar inte stavelser med "inkommande ton" finaler (slutar på /p/, /t/ och /k/), men de kan enkelt bildas genom att ersätta /m/ med /p/ , /n/ med /t / , och /ŋ/ till /k/ . Man bör också komma ihåg att inte hela tabellen är gjord i IFA .
Legend:
- L, M, N, R = enkel l, m, n, r
- K = velar (k, g, h)
- P = labial (p, b)
- T = alveolär (t, d)
- S = alveolära sibilanter (c, z, s)
- Š = retroflexsibilanter (ch, zh, sh)
- J = palatala sibilanter (q, j, x)
Till exempel: inskriptionen "Jie, PMŠai" betyder att det finns en Jie -typ final ( qie, jie, xie ) med valfri palataliserad velar eller alveolär sibilant, annars efter labial (P), retroflex sibilanter (Š) och /m / kommer -ai.
- Dessutom betyder en snedstreck-separation att båda alternativen är möjliga.
- Alternativet med parentes används mycket mindre ofta än det utan parentes.
- Notationen yao < /ŋ-/ , ao < /ʔ-/ betyder att den slutliga yao används om den tidiga medeltida formen börjar med /ŋ-/ , och ao om den börjar med /ʔ-/ .
- Notationen Ši, Še/Se < SR- betyder att den vanliga finalen är Ši , men om den tidiga medeltidsformen började med en retroflexsibilant används antingen Še eller Se .
Rimklass i Yunjing |
Rimklass i Qieyun |
Linje |
rundhet |
Karlgren |
Wang Li |
Li Rong |
Edwin Pullyblank |
William Bexter |
Abraham Chan |
Putonghua
|
tidig medeltid |
senmedeltida _ |
Jinling |
Luoyang |
Vanligtvis |
C-p/t/k
|
果 (extern) |
歌 |
jag |
− |
ɑ |
ɑ |
ɑ |
aă [ɑ] |
aă [ɑ] |
a |
ɑ |
ɐ |
e, Ke, PMo, SLNuo, Tuo/Ta
|
戈 |
jag |
+ |
uɑ |
uɑ |
uɑ |
waă [wɑ] |
uaă [uɑ] |
wa |
wɑ |
wɐ |
wo(e), Kuo/Ke, STLNuo
|
戈 |
III blandat |
− |
i̯ɑ |
ǐɑ |
iɑ |
ɨaă [ɨɑ] |
iaă [iɑ] |
ja |
ɑ |
- |
Jie
|
戈 |
III blandat |
+ |
i̯wɑ |
ǐuɑ |
iuɑ |
uaă [uɑ] |
yaă [yɑ] |
jwa |
wɑ |
w- |
Jue
|
假 (extern) |
麻 |
II |
− |
a |
a |
a |
aɨ (ɛɨ) |
aaă [ɑː], Gjaaă [Gjɑː] |
æ |
æ |
ɛ |
ja, Jia, ŠPMa
|
麻 |
II |
+ |
wa |
ǐwa |
ua |
waɨ (wɛɨ) |
waaă [wɑː] |
wæ |
wæ |
wɛ |
va, KŠua
|
麻 |
III blandat |
− |
bl.a |
ǐa |
bl.a |
iaă [iɑ] |
iaă [iɑ] |
jæ |
jæ |
jɛ |
du, Jie, ŠRe
|
遇 (intern) |
模 |
jag |
+ |
uo |
u |
o |
ɔ |
uă [juɔ] |
u |
u |
ə |
wu, KSTLNPMu
|
魚 |
III blandat |
+ |
iwo |
ǐo |
iɔ |
ɨă |
iă [iɛ], SRəă [SRɤ] (yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ]) |
jo |
- |
o |
yu, Ju, LNü, ŠRu
|
虞 |
III blandat |
+ |
i̯u |
ǐu |
io |
uă |
yă [yɛ], SRuă [SRjuɔ] |
ju |
o |
o |
yu, Ju, fu, wu < /m-/, lü, ŠRu
|
蟹 (extern) |
咍 |
jag |
− |
ɑ̌i |
ɒi |
ɒi |
əj |
aj |
oj |
əj |
əj |
ai, KSTLNai, Pei
|
灰 |
jag |
+ |
uɑ̌i |
uɒi |
uɒi |
wəj |
uaj |
woj |
ʏj |
ʏj |
wei, KSTui, LNPMei
|
泰 |
jag |
− |
ɑi |
ɑi |
ɑi |
aj |
aj |
aj |
ɑj |
ɐj |
ai, KSTLNai, Pei
|
泰 |
jag |
+ |
wɑi |
uɑi |
uɑi |
waj |
uaj |
waj |
wɑj |
wɐj |
KSTui
|
皆 |
II |
− |
ai |
ɐi |
ɛi |
əɨj |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
ɛj |
ɑj |
ɛj |
ai, Jie, Pai/Pei, MŠai
|
皆 |
II |
+ |
vai |
wɐi |
uɛi |
wəɨj |
waaj [waːj] |
wɛj |
wɑj |
wɛj |
Kuai
|
佳 |
II |
− |
ai |
ai |
ɛ |
aɨj |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
ɛɨ |
ɛ |
ɛj |
ai/ya, Jie, Pai/Pa, MŠai
|
佳 |
II |
+ |
vai |
vai |
uɛ |
waɨj |
waaj [waːj] |
wɛɨ |
wɛ |
wɛj |
wa/wai, Kua
|
夬 |
II |
− |
ai |
a e i |
ai |
aɨj(s) |
aaj [aːj], Gjaaj [Gjaːj] |
æjH |
aj |
ɛj |
Jie, PMŠai
|
夬 |
II |
+ |
vai |
vaei |
uai |
waɨj(s) |
waaj [waːj] |
wæjH |
wæj |
wɛj |
Kuai
|
祭 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛi |
ǐɛi |
iɛi |
iaj |
iaj |
jej |
ej |
ej |
yi, JŠPLi
|
祭 |
III/4-chongniu |
− |
jɛi |
jiaj |
PGjiaj |
jiej |
jej |
jej
|
祭 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛi |
ǐwɛi |
iuɛi |
wiaj |
yaj |
jwej |
wej |
wej |
wei, KSŠRui
|
祭 |
III/4-chongniu |
+ |
juɛi |
jwiaj |
PGjyaj |
jwiej |
wjej |
wjej
|
廢 |
III-indep |
− |
i̯æi |
ǐɐi |
iɐi |
ɨaj |
iaj |
joj |
oj |
oj |
fei, yi
|
廢 |
III-indep |
+ |
i̯wæi |
ǐwɐi |
iuɐi |
uaj |
yaj |
jwoj |
wøj |
wøj |
Kui
|
齊 |
IV |
− |
dvs |
dvs |
ei |
ɛj |
PGjiaj, Aiaj |
ej |
ɐj |
ɪj |
yi, JTPMLNi
|
齊 |
IV |
+ |
iwei |
iwei |
uei |
wɛj |
Gjyaj |
wej |
wɐj |
wɪj |
Kui
|
止 (intern) |
支 |
III-chongniu |
− |
dvs |
ǐe |
dvs |
bl.a |
jag, SRṛ, STẓ |
je |
e |
i |
yi, JŠSLNMi, Pi (Pei), er < nya
|
支 |
III/4-chongniu |
− |
je |
jă |
PGji |
jie |
je |
ji
|
支 |
III-chongniu |
+ |
wiě |
ǐvi |
iue |
wiă |
yj, SRuj |
jwe |
vi |
wi |
wei, KSŠRui, lei
|
支 |
III/4-chongniu |
+ |
jue |
jwiă |
PGjyj |
jwie |
wje |
wji
|
脂 |
III-chongniu |
− |
i |
i |
i |
i |
jag, SRṛ, STẓ |
I j |
i |
i |
yi, JSTŠLNi, PMi (PMei), er < nyij
|
脂 |
III/4-chongniu |
− |
ji |
ji |
PGji |
jij |
ji |
ji
|
脂 |
III-chongniu |
+ |
wi |
wi |
ui |
wi |
yj, SRuj |
wij |
wi |
wi |
wei, KŠSui, lei, yi?
|
脂 |
III/4-chongniu |
+ |
jui |
jwi |
PGjyj |
jwij |
wji |
wji
|
之 |
III blandat |
− |
i |
ǐə |
iə |
ɨ |
jag, SRṛ, STẓ |
i |
i |
e |
yi, JŠSLNi, er < nyi
|
微 |
III-indep |
− |
ěi |
ǐəi |
iəi |
ɨj |
i |
jɨj |
yj |
yj |
yi, Ji, fei, wei < /m-/
|
微 |
III-indep |
+ |
wei |
ǐwəi |
iuəi |
uj |
yj |
jwɨj |
wyj |
wyj |
Kui, wei
|
效 (extern) |
豪 |
jag |
− |
ɑu |
ɑu |
ɑu |
aw |
(u)åh |
aw |
ɑw |
w |
ao, KSTLNPMao
|
肴 |
II |
− |
au |
au |
au |
aɨw |
aaw [aːw], Gjaaw [Gjaːw] |
æj |
ɛw |
ɛw |
yao < /ŋ-/, ao < /ʔ/, Jiao, PMŠNao
|
宵 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛu |
ǐɛu |
iɛu |
iaw |
iaw |
jude |
ew |
ew |
yao, JTPMLNiao, Šrao
|
宵 |
III/4-chongniu |
− |
jɛu |
jiaw |
PGjiaw |
jiew |
jude |
jude
|
蕭 |
IV |
− |
dvs |
dvs |
eu |
ɛw |
PGjiaw, Aiaw |
ew |
ɪw |
ɪw
|
流 (intern) |
侯 |
jag |
− |
ə̆u |
əu |
u |
əw |
əw |
uw |
ʉ |
u |
ou, KSTLNPou, mou/mu
|
尤 |
III blandat |
− |
iə̆u |
ǐəu |
iu |
uw |
iw, SRəw, Məw |
juw |
y |
y |
du, Jiu, fou, LNiu, MRou, Šou/Sou
|
幽 |
III/4-chongniu |
− |
i̯ĕu |
iəu |
iĕu |
jiw |
jiw |
jiw |
i W |
i W |
du, JMiu
|
咸 (intern) |
覃 |
jag |
− |
ɑ̌m |
ɒm |
ɒm |
əm |
am |
om |
ɔm |
ɔm |
an, KSTLNan |
Ke, STLNa
|
談 |
jag |
− |
ɑm |
ɑm |
ɑm |
am |
am |
am |
ɑm |
ɐm
|
咸 |
II |
− |
Am |
ɐm |
ɐm |
əɨm |
aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] |
ɛm |
ɛm |
ɛm |
yan, Jian, ŠLNan |
ja, Jia, Sa
|
銜 |
II |
− |
am |
am |
am |
aɨm |
aam [aːm], Gjaam [Gjaːm] |
aem |
aem |
ɛm
|
鹽 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛm |
ǐɛm |
iɛm |
jag är |
jag är |
jem |
om |
om |
yan, JPLNian, ŠRan |
JLNie, Se
|
鹽 |
III/4-chongniu |
− |
jɛm |
jam |
PGjiam |
jiem |
jom? |
jom?
|
嚴 |
III-indep |
− |
i̯æm |
ǐɐm |
iɐm |
ɨam |
jag är |
jæm |
em |
em |
yan, jian, fan |
du, du, fa
|
凡 |
III-indep |
+ |
i̯wæm |
ǐwɐm |
iuɐm |
uam |
jag är |
jom/jwom? |
œm |
om
|
添 |
IV |
− |
iem |
iem |
em |
ɛm |
PGjiam, Aiam |
em |
ɪm |
ɪm |
JTLNian |
Jie
|
深 (intern) |
侵 |
III-chongniu |
− |
i̯əm |
ǐĕm |
iəm |
jag är |
jag, SRəm |
jag är |
jag är |
jag är |
yin, JLin, Sen/Sen, ren |
yi, JLŠi, Še < SR-
|
侵 |
III/4-chongniu |
− |
jəm |
Jim |
PGjim |
Jim |
Jim |
Jim
|
山 (extern) |
寒 |
jag |
− |
ɑn |
ɑn |
ɑn |
en |
en |
en |
ɑn |
ɐn |
an, KSTPMLNan |
e, Ke, STLNa, PMo
|
桓 |
jag |
+ |
uɑn |
uɑn |
uɑn |
glåmig |
uan |
glåmig |
wɑn |
wɐn |
Kuan, Suan, Tuan, LNuan |
wo, KSTuo
|
刪 |
II |
− |
en |
en |
en |
aɨn |
aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] |
æn |
æn |
æn |
yan, Jian, PMNan |
JPŠa
|
刪 |
II |
+ |
glåmig |
glåmig |
uan |
waɨn |
waan [waːn] |
wæn |
wæn |
wæn |
Kuan, Suan |
Kua
|
山 |
II |
− |
en |
æn |
ɛn |
əɨn |
aan [aːn], Gjaan [Gjaːn] |
ɛn |
ɛn |
ɛ |
Jian, yan, Pan, San, LNan |
ja, JPŠa
|
山 |
II |
+ |
glåmig |
wæn |
uɛn |
wəɨn |
waan [waːn] |
wɛn |
wɛn |
wɛn |
Kuan |
va, Kua
|
仙 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛn |
ǐɛn |
iɛn |
ian |
ian |
Jen |
sv |
sv |
yan, JPMLNian, ŠRan |
ni, JPMLNie, ŠRe
|
仙 |
III/4-chongniu |
− |
jɛn |
jian |
PGjian |
jien |
Jen |
Jen
|
仙 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛn |
ǐwɛn |
iuɛn |
Wian |
yan |
jwen |
wen |
wen |
yuan, Juan, luan/lian, Šruan |
yue, jue, ljug, suo
|
仙 |
III/4-chongniu |
+ |
juɛn |
jwian |
PGjyan |
jwien |
wjen |
wjen
|
元 |
III-indep |
− |
i̯æn |
ǐɐn |
iɐn |
ɨan |
ian |
John |
på |
på |
fan, wan < /m-/, Jian, yan |
du, du, fa
|
元 |
III-indep |
+ |
i̯wæn |
ǐwɐn |
iuɐn |
uan |
yan |
jwon |
vann |
vann |
fan, Juan, yuan |
ju, ju
|
先 |
IV |
− |
ien |
ien |
sv |
ɛn |
PGjian, Aian |
sv |
ɪn |
ɪn |
Jian, yan, Tian, PMian, LNian |
ja, JTPMLNie
|
先 |
IV |
+ |
iwen |
iwen |
uen |
wɛn |
jyan |
wen |
wɪn |
wɪn |
Juan, yuan |
Jue
|
臻 (intern) |
痕 |
jag |
− |
sv |
sv |
sv |
sv |
sv |
på |
sv |
sv |
Ken, sv |
Ke
|
魂 |
jag |
+ |
u̯ən |
uən |
uən |
wən |
fn |
vann |
ʏn |
ʏn |
Kun, wen, Sun, Tun, LNun, P Men |
wu, KSTu, PMo, ne
|
臻 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛn |
ǐɛn |
iɛn |
i |
SRən |
i |
i |
i |
yin, JPMLin, Šen/Sen, ren |
yi, JPMLNi, Še < SR-, ŠRi
|
眞 |
III-chongniu |
− |
i̯ēn |
ǐēn |
iēn |
i |
in, SRən |
i |
i |
i
|
眞 |
III/4-chongniu |
− |
jēn |
jin |
PGjin |
jin |
jin |
jin
|
眞 |
III-chongniu |
+ |
i̯wēn |
ǐwēn |
iuen |
vinna |
yn |
vinna |
vinna |
vinna |
yun, Jun, SL Run |
yu, ju, lu
|
諄 |
III-chongniu |
+ |
i̯uēn |
ǐuēn |
iuen |
vinna |
yn |
vinna |
vinna |
vinna
|
諄 |
III/4-chongniu |
+ |
juen |
jwin |
PGjyn |
jwin |
jwin |
jwin
|
欣(殷?) |
III-indep |
− |
i̯ən |
ǐən |
iən |
ɨn |
i |
jɨn |
i |
yn |
Jin, yin |
yi, ji
|
文 |
III-indep |
+ |
i̯uən |
ǐuən |
iuən |
fn |
yn, yt, SRut |
jun |
yn |
yn |
fen, wen < /m-/, Jun, yun |
yu, Ju, fu, wu < /m-/
|
宕 (extern) |
唐 |
jag |
− |
ɑŋ |
ɑŋ |
ɑŋ |
aăŋ [ɑŋ] |
aăŋ [ɑŋ] |
en |
ɑŋ |
ɐŋ |
ang, KPMSTTLNang |
e, Ke, PMo, Suo (Sao), luo/lao, NTuo
|
唐 |
jag |
+ |
wɑŋ |
uɑŋ |
uɑŋ |
waăŋ [wɑŋ] |
uaăŋ [uɑŋ] |
glåmig |
wɑŋ |
wɐŋ |
Kuang |
Kuo
|
陽 |
III blandat |
− |
i̯aŋ |
ǐaŋ |
iaŋ |
ɨaăŋ [ɨɑŋ] |
iaăŋ [iɑŋ], SRaaăŋ [SRɑːŋ] |
jaŋ |
œŋ |
œŋ |
yang, Jiang, fang, wang < /m-/, LNiang, Šang/Šuang < SR-, ŠRang |
yue/yao, Jue/Jiao, Šuo, ruo, LNüe
|
陽 |
III blandat |
+ |
iwaŋ |
ǐwaŋ |
iuaŋ |
uaăŋ [uɑŋ] |
yaăŋ [yɑŋ] |
jwaŋ |
wœŋ |
wœŋ |
Kuang |
Jue
|
江 (extern) |
江 |
II |
− |
ɔŋ |
ɔŋ |
ɔŋ |
aɨwŋ |
aawŋ [aːwŋ], RXLʔwaawŋ [RXLʔwaːwŋ], Gjaawŋ [Gjaːwŋ] |
æwŋ |
ɔŋ |
ɔŋ |
Jiang, Pang, Suang < TR- |
yue/wo, Jue/Jiao, Pao/Po, LŠuo
|
曾 (intern) |
登 |
jag |
− |
əŋ |
əŋ |
əŋ |
əŋ |
əăŋ [ɤŋ] |
på |
på |
på |
Keng, Seng, Teng, LNeng, Peng |
Ke, Se/Sei, Te, le/lei, PMo
|
登 |
jag |
+ |
wəŋ |
uəŋ |
uəŋ |
wəŋ |
uăŋ [juɔŋ] |
vann |
vann |
vann |
Kong |
Kuo
|
蒸 |
III blandat |
− |
i̯əŋ |
ǐəŋ |
iəŋ |
i |
iăŋ [iɛŋ], iăk [iɛk], SRəăk [SRɤk] |
i |
i |
i |
ying, JPLNing, ŠReng |
yi, Ji, PLNŠi, Še/Se < SR-
|
蒸 |
III blandat |
+ |
i̯wəŋ |
ǐwəŋ |
iuəŋ |
vinna |
yăŋ [yɛŋ] |
vinna |
vinna |
vinna |
KNÄNA |
yu, ju
|
梗 (extern) |
庚 |
II |
− |
æŋ |
ɐŋ |
ɐŋ |
aɨjŋ |
aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] |
æŋ |
æŋ |
ɛŋ |
ying, Keng/Jing, PMTŠLeng |
Ke, e, Pai/PMo, Šai/Se
|
庚 |
II |
+ |
wæŋ |
wɐŋ |
uɐŋ |
waɨjŋ |
waajŋ [waːjŋ] |
wæŋ |
wæŋ |
wɛŋ |
Keng |
KNÄNA
|
耕 |
II |
− |
ɛŋ |
æŋ |
ɛŋ |
əɨjŋ |
aajŋ [aːjŋ], Gjaajŋ [Gjaːjŋ] |
ɛŋ |
ɛŋ |
ɛŋ |
Keng/Jing, ying, PMeng, Seng |
e, Ke, Šai (Se), mai
|
耕 |
II |
+ |
wɛŋ |
wæŋ |
uɛŋ |
wəɨjŋ |
waajŋ [waːjŋ] |
wɛŋ |
wɛŋ |
wɛŋ |
Kong |
Kuo
|
庚 |
III-chongniu |
− |
i̯æŋ |
ǐɐŋ |
iɐŋ |
iajŋ |
iajŋ |
jæŋ |
eŋ |
jɛŋ |
Jing, ying, PMing, Seng |
JPNi
|
庚 |
III-chongniu |
+ |
i̯wæŋ |
ǐwɐŋ |
iuɐŋ |
wiajŋ |
yajŋ |
jwæŋ |
viŋ |
wjɛŋ |
jiong, yong |
KNÄNA
|
清 |
III-chongniu |
− |
i̯ɛŋ |
ǐɛŋ |
iɛŋ |
iajŋ |
iajŋ |
jeŋ |
eŋ |
eŋ |
ying, JPMLing, Seng |
yi, JPMTSi
|
清 |
III/4-chongniu |
− |
iɛŋ |
jiajŋ |
PGjiajŋ |
jieŋ |
jeŋ |
jeŋ
|
清 |
III-chongniu |
+ |
i̯wɛŋ |
ǐwɛŋ |
iuɛŋ |
wiajŋ |
yajŋ |
jweŋ |
viŋ |
viŋ |
Jiong, ying |
yi, KNONE
|
清 |
III/4-chongniu |
+ |
iuɛŋ |
jwiajŋ |
jyajŋ |
jwieŋ |
wjeŋ |
wjeŋ
|
青 |
IV |
− |
dvs |
dvs |
eŋ |
ɛjŋ |
PGjiajŋ, Aiajŋ |
eŋ |
ɪŋ |
ɪŋ |
Jing, LNing |
JPML Ni
|
青 |
IV |
+ |
iweŋ |
iweŋ |
ueŋ |
Kwɛjŋ |
jyajŋ |
viŋ |
wɪŋ |
wɪŋ |
Jiong |
KNÄNA
|
通 (intern) |
東 |
jag |
+ |
fn |
fn |
fn |
əwŋ |
əwŋ |
uwŋ |
ʉŋ |
uwŋ |
weng, Kong, PMeng, Song (Seng), TLNong |
wu/wo, KSTLPMu
|
冬 |
jag |
+ |
uoŋ |
uoŋ |
på |
awŋ |
əwŋ |
egen |
fn |
fn
|
東 |
III blandat |
+ |
iuŋ |
ǐuŋ |
iuŋ |
uwŋ |
iwŋ, SRəwŋ, Məwŋ |
juwŋ |
yŋ |
yŋ |
[g]ong/[qx]iong, feng, SLŠRong |
yu, Ju, fu, MSu, lu/liu, Šu/Šou, ru/rou
|
鍾 |
III blandat |
+ |
jag vann |
ǐwoŋ |
Jon |
uawŋ |
gäspa |
jowŋ |
på |
på |
yong, [gk]ong/xiong, feng, SLNŠRong |
yu, JSŠRu, lu/liu
|
Toner
Det finns dispyter om typen av stavelse i det gamla kinesiska språket , men följande postulat accepteras vanligtvis.
- Stavelsen bestod av en initial, en valfri medial /r/ (men inte /j/ eller /w/), en central, en valfri terminal och en postterminal (/s/ eller /ʔ/).
- Det fanns inga toner i begreppet modern eller medeltida kinesiska, men stavelser av någon typ A och typ B skilde sig åt. Språkvetare har olika åsikter om exakt vad som var skillnaden.
- Till skillnad från tidig mellankineser hade fornkineserna inte palatal- eller retroflexkonsonanter, men hade labiovelar (/kʷ/).
- Det fanns sex grundläggande vokaler (/a/, /i/, /e/, /o/, /u/, /ɨ/ ).
- Utöver finalen i Early Middle Chinese, var det även en final /r/.
Gammal kinesisk blev tidig mellankinesisk efter följande förändringar.
- Terminalen /r/ blir /n/; /j/ efter /a/ är utelämnad; /k/ försvinner efter /s/; /t/ innan /s/ blir /j/.
- Toner utvecklas från postterminala suffix: 2:a från /-s/, 3:a från /ʔ/. Suffixation var en del av forntida kinesisk morfologi.
- Bakre vokaler /o/ och /u/, om de följs av en koronal konsonant (/j/, /n/, /r/, /t/), blir /w/ + främre vokal .
- De labiovelära konsonanterna blev paren velar + /w/, sammansmälta med /w/ från separationen av /o/ och /u/.
- Typ B-stavelser fick en medial /j/. Den slogs samman med den tidigare koronala konsonanten för att bilda en palatal konsonant. Ibland har nästa vokal en höjning.
- Glide /r/ försvann, men innan dess lyckades han förvandla den föregående konsonanten till en retroflex och ändrade vokalen: hans artikulation gick framåt, han själv blev ofta avrundad.
- Det har skett betydande förändringar i centralerna. I stavelser av A-typ blev /ɨj/ / -ɛj / före /r/; efter koronala konsonanter - blev det /-ej/ , efter velar - /-oj/ . efter läpparna - /-woj/ . I B-typstavelser blev /ɨj/ efter /r/ eller coronal /-ij/ , annars blev det /-jɨj/ .
Litteratur
- Chen, C.-Y. (2001). Tonal utveckling från förmellankinesiska till modern Pekinese: tre nivåer av förändringar och deras krångligheter . Berkeley, CA: Project on Linguistic Analysis, University of California.
- Newman, J. & Raman, A.V. (1999). Kinesisk historisk fonologi: ett kompendium av Beijing och kantonesiska uttal av tecken och deras härledningar från mellankinesiska . LINCOM studies in Asian linguistics, 27. München: LINCOM Europa. ISBN 3895865435
- Ulving, T., & Karlgren, B. (1997). Ordbok över gammal och mellankinesisk: Bernhard Karlgrens Grammata serica recensa alfabetiskt ordnad . Orientalia Gothoburgensia, 11. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis. ISBN 9173462942
- Pulleyblank, E.G. (1991). Lexikon för rekonstruerat uttal på tidig mellankinesisk, sen mellankinesisk och tidig mandarin . Vancouver: UBC Press. ISBN 0774803665
- Pulleyblank, E.G. (1984). Mellankinesiska: en studie i historisk fonologi . Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 0774801921
Se även
Anteckningar
- ↑ Baxter, William H. III 1992. En handbok i gammal kinesisk fonologi. Trends in Linguistics Studies and Monographs 64. Berlin: Mouton de Gruyter. Stimson, Hugh M. 1976. T'ang Poetic Vocabulary. Far Eastern Publications, Yale University.
- ↑ 據polyhedron, zgheng, blankego:《廣韻》全字表,2007年4月7日。
Länkar
kinesiska |
---|
muntliga former |
---|
Officiella muntliga blanketter |
|
---|
Subidiom |
Nordliga dialekter (Guanhua)
Northeastern , Peking , Ji-lu , Jiaoliao , Zhongyuan , Lan-yin , Southwestern , Jianghuai , Dungan
Minsk
Northern Min , Eastern Min , Southern Min ( taiwanesiska , Chaoshan ), Middle Min , Puxian , Qiongwen , Shaojiang
Resten
gan
hakka (kejia)
hui (wannan)
jin
pinhua
xiang
på
Shanghainese och Wenzhounese
jaja
Kantonesiska
Danzhouhua
shaozhou tuhua
|
---|
Historisk kinesisk fonetik |
|
---|
|
|
skriftliga former |
---|
Officiella skriftliga blanketter |
|
---|
Andra former |
|
---|
Alternativa former av skrivande |
|
---|
|
|
|
Obs: Det finns andra klassificeringar. Kursiverade idiom erkänns inte av alla som oberoende. Komplett lista över kinesiska dialekter |