Toponymi av Kostroma-regionen

Toponymin för Kostroma-regionen  är en uppsättning geografiska namn, inklusive namnen på natur- och kulturföremål på Kostroma-regionens territorium .

1719 skapades Kostroma-provinsen i Moskva-provinsen [1] , som 1778, tillsammans med den galiciska provinsen , slogs samman till Kostroma-guvernementet [2] . 1796 omvandlades guvernörskapet till Kostroma Governorate , vilket varade till 1929. Den 14 januari 1929, genom ett dekret från presidiet för den allryska centrala exekutivkommittén , likviderades Kostroma-provinsen, dess territorium blev en del av Kostroma-distriktet i Ivanovo industriregion . Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjetdaterad 13 augusti 1944 nr 801/1 (artikel 9 såsom ändrad av lagen daterad 20 juli 2000 nr 100-ZKO), bildades Kostroma-regionen genom att separera från Ivanovo-regionen [3] . Sedan dess har namnet på regionen inte ändrats.

Formationshistorik

Enligt V. A. Zhuchkevich tillhör Kostroma-regionen huvudsakligen den toponymiska regionen "Nord om den europeiska delen av Ryssland" [4] . I denna region särskiljer de flesta toponymister tre huvudsakliga toponymiska lager:

  1. Volga-Oka
  2. finsk-ugriska
  3. slaviskt (senare).

Samtidigt förblir närvaron av Volga-Oka-lagret kontroversiell; vissa forskare tvivlar på dess existens, andra identifierar det med det finsk-ugriska, och andra anser att det ligger nära de baltiska språken [5] .

Dessutom tillhör den norra delen av regionen Leningrad-Pskov-Belozersky-regionen, vars toponymi kännetecknas av tre toponymiska lager:

  1. den äldsta (i väster - finsk-ugriska),
  2. senare baltisk-finska (Izhorian, Vepsian, etc.),
  3. Ryska [6] .

Toponymiska legender

Många toponymer och mikrotoponymer i regionen dök upp som ett resultat av förekomsten av toponymiska legender . E. V. Tsvetkova särskiljer följande typer av toponymiska legender och följaktligen toponymer i Kostroma-regionen:

  1. Legender som förklarar ursprunget till namn med olika forntida stammar: Lake Cheremis . Cheremis-folket brukade bo här. De drunknades i denna sjö (byn Pyshchug , Pyshchugsky- distriktet );
  2. Legender som förbinder uppkomsten av toponymer med några historiska händelser (oftast med den tatariska-mongoliska invasionen ): byn Krasnoe-on-Volga . På Volgagårdarna var det en gång ett grymt krig med tatarerna, och så många dödades och sårades att jorden blev röd av utspillt blod (Krasnoe-on-Volga, Krasnoselsky-distriktet);
  3. Legender, enligt vilka namnen är tillägnade verkliga historiska personer (oftast - Catherine II ; hennes resor berättas särskilt ofta): Novografskoye village . Först hette det helt enkelt New, och sedan, säger de, gav Catherine II byn med andra byar till sin favorit - greve Zubov, så de började ringa Novografskoye (staden Bui);
  4. Legender om munkar, helgon, mirakel: Heliga Bochag. På denna plats vid floden fanns en kyrka som gick under vatten. Invånarna tror att vattnet i bochag är de drunknades tårar, och det är heligt, eftersom det är mycket rent ( byn Zakharovo , Krasnoselsky-distriktet );
  5. Legender som förklarar ursprunget till namnet enligt de första nybyggarna eller ägarna (oftare talar vi om hyresvärdar, både verkliga en gång levande och fiktiva): Frola by . Det hände på uppdrag av den första nybyggaren - Frol ( byn Medveditsa , Pavinsky-distriktet );
  6. Legender som vittnar om kopplingen mellan namn och rövare: byn Varža . För att hedra rånaren som dog på dessa platser (byn Tikhon, Vokhomsky-distriktet );
  7. Legends of Love: The Vetluga River . De säger att killen levde. Blev kär i en tjej - Lugu. Ja, men de fick inte gifta sig. Flickan hängde sig av sorg över floden på trädgrenar. Senare började floden kallas Vetluga (v. Verkhnespasskoe , Pyshchugsky-distriktet);
  8. Legends of Evil Spirits: A Dirty Log . I den här loggen visas läskiga bilder på natten (byn Shayma , Pavinsky-distriktet);
  9. Legender som innehåller några egenskaper hos personer som ligger bakom namnet: byn Razmakhnino . Du kan känna igen en swinger på en mils avstånd: du ser, de viftar med händerna som kvarnar i god vind (byn Ponazyrevo , Ponazyrevo- distriktet );
  10. Legender baserade på samband med människor som har något att göra med föremål (de bor i närheten, har gräsklippning, dog tragiskt etc.): Ofonino . En gång i tiden betade en rik bonde Ofonya hästar på denna plats. En av hästarna drunknade, varför platsen hette så (byn Timoshino , Makaryevsky-distriktet );
  11. Legender relaterade till mänskliga aktiviteter, hushållsartiklar, flora och fauna, relieffunktioner, etc.: byn Maslovo . Någonstans här krossade man linolja; om det var en folkmassa här på Voymenzha, det är därför Maslovo ( Manturovo );
  12. Legender om platserna där skatter är gömda: floden Kladovica . De säger att någonstans under en stor tall finns en skatt på dess strand ( byn Dobroumovo , Pavinsky-distriktet)
  13. Legender baserade på fonetiska, associativa drag: byn Kukuy . Namnet lämnades också av tatarerna. Att smida på den tiden betydde att vara fånge, att vara i fångenskap (byn Timoshino, Makaryevsky-distriktet) [7] .

Komposition

Den 22 mars 2021 är 6448 namn på geografiska objekt [8] registrerade i den statliga katalogen över geografiska namn i Kostroma-regionen , inklusive 3447 namn på bosättningar. Nedan finns listor över de viktigaste naturliga föremålen och de största bosättningarna i Kostroma-regionen med egenskaperna hos deras etymologi .

Hydronyms

Rivers
  • Vetluga  är ett namn från Mari Vutla (tavla. "äng") eller Vytla (tavla. "berg") - "riklig". I den ryska anpassningen förstås det som ett derivat av den ryska pilen (ett träd av släktet pil ) och utformad enligt den typ av hydronymer som är vanliga i regionen med formanten -ga ( Bolshaya Kokshaga , Pyshuga , Sviyaga , etc. ). ) [9] .
  • Volga  - namnet kommer från det protoslaviska * Vьlga , jfr. volgly - vologa - fukt. Närvaron av floderna Vlha [10] i Tjeckien och Vilga i Polen [11] [12] talar för den slaviska versionen av namnets ursprung . Eftersom de övre delarna av Volga är belägna i en zon där hydronymi av baltiskt ursprung är allmänt representerad, har en etymologi från de baltiska språken föreslagits : ilga "lång, lång" → oz. Volgo → r. Volga [13] ; valka "bäck, liten flod" [14] . Alternativa versioner härleder namnet på floden från östersjöfinska ( Fin. valkea , Est. valge "vit", jfr Vologda ) och Mari (Gammal Mari * Jylγ (från Türk. ), modern Mar. Yul ; Mar. Volgydo "lätta") språk.
  • Kostroma  - en hydronym förklaras på två sätt. Enligt en version tillåter närvaron av det sista elementet -ma oss att betrakta namnet, som den närliggande Tolshma , Totma , Vokhloma och andra, som ett förryskt namn av den finsk-ugriska typen. Identifieringen av formanten -ma är dock i vissa fall diskutabel, och grunden för bålet- är atypisk för den förryska hydronymin i denna region. Därför återvänder moderna forskare till den åsikt som uttrycktes för cirka 100 år sedan om det slaviska ursprunget till detta namn [15] .
  • Unzha  - namnet lämnades av den antika befolkningen, bäraren av det utdöda finsk-ugriska språket; antagligen bildad av en term med betydelsen "flod" (jfr Selkup unj, unja  - "flod") [16] .
Lakes
  • Galichsjön  - enligt M. Fasmer är namnet ett adjektiv "galich" från "galitsa", det vill säga en kaja (som i sin tur är etymologiskt kopplat till det protoslaviska. *galъ - "svart"); i Galiciens och Galichs vapen har sedan många hundra år en kaja avbildats (Galicien - gående, Galich - stående). Enligt texten i eposet "Duke Stepanovich" "galichs - på ryska kallar de det svarta kråkor" [17] . I en av de sällsynta dialekterna för invånarna vid Galichsjöns kust bevarades det troliga gamla namnet på reservoaren - "Nero" [18] .
  • Paheevo (även Pahievo och Paheevskoe ) [19]  - legenden förbinder sjöns namn med personnamnet Pakhim.
  • Lake Chukhloma  - i Soligalich-krönikan på 1300-talet kallas den "Chudskoe", denna version av namnet låter oss se vid basen en etnonym från serien Chud, Chukhna, Chukhar , som används av ryssar för att namnge finsktalande folk [20] .

Oikonymer

  • Kostroma  - hittills har det inte funnits en enda vetenskapligt baserad syn på ursprunget till namnet på staden. Som lokalhistorikern N. A. Zontikov noterar, " på frågan om ursprunget till namnet på staden Kostroma har det alltid funnits två huvudsynpunkter: den första är att staden fick sitt namn från Kostromafloden , den andra är att dess namn kommer från namnet på en hednisk gudom [ 21 .] östslaviska dialekter betecknar halm för bränning. I Fasmers ordbok är denna toponym förknippad med en östslavisk rituell karaktär [22] , som var en halmdocka som symboliskt brändes under sommarens rituella cykel - på Semik eller Peters dag ("Kostromas begravning"). Tilldelningen av formanten -ma är i vissa fall kontroversiell, och grunden för bålet är atypisk för förrysk hydronymi av denna region. Därför återgår moderna forskare till den åsikt som uttrycktes för cirka 100 år sedan om det slaviska ursprunget till detta namn [15] . En av de möjliga tolkningsnamnen ges av L. Skvortsov [23] Med hänvisning till det faktum att i de antika krönikorna orden "brasa", "kostroma", "kostrum" de börjar en befäst plats i allmänhet, han trodde att detta vanliga namn på fästningen stannade bakom staden som hade uppstått. Detta antagande återspeglar den kontroversiella version som prins A. Kozlovsky lade fram, som härledde stadens namn i analogi med det geografiska läget för slottet Kostrum (senare staden Tallinn ) [24] . Ordet kommer från det latinska clostrum som betyder "slott". Men samma författare lägger fram en annan version av namnets ursprung - från skogen som skördats på vintern vid flodernas strand med stora "brasor", forsade på våren från Buevsky och Kostroma län [25] .
  • Bui  - namnet från det ryska bui  - "en öppen hög plats; torget nära kyrkan med hus för prästerskapet; kyrkogård". Sedan 1778 - staden Bui [26] .
  • Volgorechensk  - grundat 1964 som en bosättning av byggare av Kostroma State District Power Plant , uppkallad efter dess läge vid Volgafloden [27] .
  • Galich  - i annalerna nämns det under 1238 som Galich-Mersky , det vill säga "Galiska, beläget på Mariafolkets land . " Namnet Galich överfördes från Furstendömet Galicien-Volhynia , där den mer antika staden Galich, känd som Galich-8olynsky, låg . Överföringen av namnet Galich är inte kopplat till utvinning av salt [28] .
  • Manturovo  - oikonym förknippas med det icke-kalendernära personnamnet Mantur , känt från ett antal personer från 1400-1500-talen i Novgorod, Pereyaslavl, Kashin. Sedan 1958 - staden Manturovo [29] .
  • Nerekhta  - byn Nerekhta har varit känd sedan 1214, uppkallad efter sitt läge vid floden Nerekhta . Hydronymen är bildad av den antika grunden nar-, ner-  - "flod, vatten" och den senare finsk-ugriska formanten -ekhta , som förmodligen också betyder "flod" ipi "flod med portage". Sedan 1778 - länsstaden Nerekhta [30] .
  • Sharya  - namnet från hydronymen Sharya, från basen -shar , presenterat på ett antal finsk-ugriska språk : Komi "sundet", Mansi - "kanal", etc., vilket enligt E. M. Pospelov ger anledning att prata om existensen av permisk -ugrisk basis shar, shor, shur  - "flod". Sedan 1938 - staden Sharya [31] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Komplett samling av lagar i det ryska imperiet. nr 3380 den 29 maj 1719
  2. ↑ Tarkhov S.A. Förändringar i Rysslands ATD under de senaste 300 åren . Arkiverad från originalet den 24 augusti 2011.
  3. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 13 augusti 1944 "Om bildandet av Kostroma-regionen som en del av RSFSR"
  4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 114.
  5. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 114-115.
  6. ↑ Zhuchkevich, 1968 , sid. 130.
  7. ↑ Tsvetkova, 2014 .
  8. ↑ Statlig katalog över geografiska namn. SCGN:s register . Hämtad 21 september 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2021.
  9. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 137.
  10. ↑ Encyclopedia Otto (bd 26, s. 826) säger: Vlha ( tyska  Flöha ) är en 78 km lång flod, som har sitt ursprung i de tjeckiska Ertsbergen och rinner till Sachsen, där den smälter samman med Prießnitz ( tyska ) och rinner ut i Chopau .
  11. ↑ Volga  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina . - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  12. ↑ Ivanov V.F. Toponymic Dictionary of the Seliger Territory . — Tver, 2003.
  13. ↑ Toporov V.N. Än en gång om namnet Volga  // Lingvistik. Litteraturkritik. Berättelse. Vetenskapens historia. Till S. B. Bernsteins 80-årsjubileum. - 1991. - S. 47-62 . Arkiverad från originalet den 20 juli 2021.
  14. ↑ Pospelov E. M. Världens geografiska namn: Toponymic Dictionary . - M . : Ryska ordböcker, 2002. - S. 102. - 512 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 9785170013890 .
  15. ↑ 1 2 Pospelov, 2008 , sid. 246.
  16. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 457.
  17. ↑ Pavlovsky A. Dyuk Stepanovich // Epos. - M .  : Moskvas universitet, 1957. - S. 298.
  18. ↑ Svinin P.P. del I, kapitel "Galiska" // Bilder av Ryssland och livet för dess olika folk från P. P. Svinins resor . - St Petersburg. , 1839. - S. 170-171.
  19. ↑ LEXRUS RUSSIAN LANGUAGE | System för informationssökning | Elektronisk databas "Toponymy of the Kostroma-regionen" . lexrus.ru. Hämtad: 26 december 2019.
  20. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 493.
  21. ↑ N.A. Paraplyer. "Kostroma": ursprunget till namnet på staden  // kostromka.ru. Arkiverad från originalet den 31 juli 2010.
  22. ↑ Lukomsky V.K. Kostroma. - St Petersburg, 1913. - S. 1.
  23. ↑ Skvortsov L. Material för historien om staden Kostroma. - Kostroma, 1913. - S. 20.
  24. ↑ Kozlovsky A. En titt på Kostromas historia. - M., 1840. - S. 8.
  25. ↑ Razumovskaya, 1989 , sid. 3-4.
  26. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 124.
  27. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 144.
  28. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 153.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 284.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 309.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , sid. 495.

Litteratur