Fedor Studit
Fedor Studit [1] - dagen för folkkalendern bland slaverna , infaller den 11 november (24) . Namnet på dagen kommer från namnet Saint Theodore the Studite . Bland de östliga slaverna var smeknamnet på helgonet "Studite" förknippat med en köldknäpp som satte in vid den tiden [2] [3] .
Andra namn på dagen
ryska Fjodor isig [1] , Studit [4] , Fedor Pominalnik, Fedor Zastolnik, Fedor Zametukha , Fedor Moroz , Fedor Zastolnik - längtar död [5] , Martynov dag [6] ; vitryska Khvedar Studzyanets [3] , Mina, Viktar, Vikentsiy, Stephanida, Khvedar, Maksim, Scyapan, Martsiry [7] ; gjord. Mino [8] , serb. och bulgariska. Mina [9] ; serbisk. Mratindan [10] ; tjeckiska Sv. Martin [11] ; putsa Marcin , Sw. Marcina [12] ; Kroatisk Martinje [13] .
På denna dag, inklusive: ortodoxa slaver - Theodore Studite , Martin av Tours , Mina Kotuansky ; Katolska slaver - Martin av Tours [8] ; vars namn förekommer i dagens namn.
Riter och övertygelser
Den här dagen bad de till munken Theodore Studiten för olika åkommor, särskilt för sjukdomar i magen [14] .
Man trodde att "Fyodor Studit studerar jorden", därför sa de att "från Fyodor Studits dag blev det kallt och argt" [15] . Enligt folklig uppfattning kommer den riktiga vintern denna dag till Ryssland [6] .
I vissa byar i Ryssland i slutet av 1800-talet var det brukligt att äta varm ("från elden") kålsoppa denna dag. Man trodde att ju mer sådan kålsoppa du äter, desto varmare blir vintern. De sa: "På spisen, men nära den eldiga kålsoppan och på Studites dag blir du inte förkyld!" [16] .
Ryska bönder trodde att den här dagen längtade de döda efter landet och efter sina släktingar [17] .
Saint Mina utförde mirakel under sin livstid och efter sin död. I Makedonien finns en uppfattning om att ett helgon i form av en ryttare på en häst är den som vänder sig till honom för att få hjälp och hjälper dem [9] .
I Bulgarien, i Pirin-regionen , tror de att Mina kan skicka folk allvarliga sjukdomar (till exempel epilepsi ), så den här dagen tar de med sig kurban , kläder till kyrkan [9] .
För katoliker är Saint Martin skyddshelgon för militären, hästar, ryttare, gäss och vinmakare. I tjeckiska hem var Martins dag vanligtvis rolig. I hus den här dagen äter de en gås, dricker vin och prisar den generöse Martin. Tjänare kunde denna dag välja en ny herre. I gamla dagar, tjecker enligt vädret denna dag om vädret: "Om Martin och Kateryna är i leran, då kommer julen att vara på is", "Om det är is på Martin, kommer det att bli lera på julen. ” I Tjeckien anses dagen vara början på vintern. Det är också dagen då det första vinet smakas (" Saint Martins vin "), så det är också alla vinmakares helgdag [18] .
Polackerna denna dag försökte koka en gås (På S:t Marcins dag slaktades många gäss - polska. Dzień świętego Marcina dużo gęsi zarzyna ) och av hur feta benen simmade undrade de över den kommande vintern ( Sankt Marcin är den bästa gåsen; titta på bröstet, se på benen, vilken sorts vinter kommer på besök - polska Na świętego Marcina najlepsza gęsina; patrz na pierś, patrz na kości, jaka zima nam zagości ) [19] .
Bland lusaterna är Martins dag ( v.-luzh. Měrćin ) en barnhelg, särskilt bland katoliker. Barn går från hus till hus för att samla in gåvor som St. Martin [20] .
Ordspråk och omen
- Fyodor kyler jorden [21] .
- Fyodor Studites till Filippovka, julposten , de gör en kall väg [22] .
- Om studiedagen Fyodor är varm, kommer vintern att vara varm, om den är kall är hela vintern kall [21] .
- Fedorovs vindar ylar som en hungrig varg [2] .
- På Martynovs dag kommer gåsen att gå ut på isen - den kommer fortfarande att simma [23] .
- Clement väljer vintern, och St. Peter (22 februari) kammar håret ( tjeckiska Kliment zimu oblibuje ji sv. Petr (22. února) ucezuje ) [24] .
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 Nekrylova, 2007 , sid. 565.
- ↑ 1 2 Khovratovich, 1994 , sid. 155.
- ↑ 1 2 Lozka, 2002 , sid. 207.
- ↑ Chicherov, 1957 , sid. trettio.
- ↑ Usov, 1997 , sid. 218.
- ↑ 1 2 Ermolov, 1901 , sid. 531.
- ↑ Vasilevich, 1992 , sid. 596.
- ↑ 1 2 Agapkina et al., 2004 , sid. 438.
- ↑ 1 2 3 Agapkina et al., 2004 , sid. 439.
- ↑ Nedekovi, 2002 , sid. 36.
- ↑ St. Martin Arkiverad 21 november 2016 på Wayback Machine // ceske-tradice.cz
- ↑ Św. Marcina . Hämtad 7 november 2015. Arkiverad från originalet 30 augusti 2016. (obestämd)
- ↑ Zupan, 1846 , sid. XIV, XV.
- ↑ Kotovich, Kruk, 2010 , sid. 299.
- ↑ Suvorin, 1872 , sid. 54.
- ↑ Corinthian, 1901 , sid. 464.
- ↑ Kotovich, Kruk, 2010 , sid. 77.
- ↑ Prag. St. Dag Martin Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine
- ↑ Etnografia Lubelszczyzny. Listopad . Hämtad 7 november 2015. Arkiverad från originalet 30 augusti 2016. (obestämd)
- ↑ Tokarev, 1978 , sid. 199.
- ↑ 1 2 Nekrylova, 1991 , sid. 408.
- ↑ Ermolov, 1901 , sid. 87.
- ↑ Dahl, 1880-1882 .
- ↑ Hanus, 1860 , sid. 83.
Litteratur
- November / Agapkina T. A., Valentsova M. M., Plotnikova A. A. // Slavic Antiquities : Ethnolinguistic Dictionary: i 5 volymer / under den allmänna ed. N. I. Tolstoj ; Institutet för slaviska studier RAS . - M . : Interd. relations , 2004. - T. 3: K (Cirkel) - P (Vagtel). - S. 437-440. — ISBN 5-7133-1207-0 .
- Vinter // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language : i 4 volymer / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs tryckeri , 1880-1882.
- Ermolov A.S. Folklig jordbruksvisdom i ordspråk, talesätt och tecken . - St Petersburg. : A.S. Suvorins tryckeri, 1901. - T. 1. National meyatseslov. — 691 sid.
- Gyllene regler för folkkultur / O. V. Kotovich, I. I. Kruk. - Mn. : Adukatsia i vykhavanne, 2010. - 592 sid. - 3000 exemplar. — ISBN 978-985-471-335-9 .
- Korinfsky A. A. November-månad // Narodnaya Rus: Det ryska folkets legender, övertygelser, seder och ordspråk året runt . - M . : Upplaga af bokhandlaren M. V. Klyukin, 1901. - S. 464.
- Nekrylova A.F. Året runt. - M . : Pravda, 1991. - 496 sid. — ISBN 5-253-00598-6 .
- Nekrylova A.F. Rysk traditionell kalender: för varje dag och för varje hem. - St Petersburg. : ABC Classics, 2007. - 765 sid. — ISBN 5352021408 .
- Året kommer ihåg av vädret: rysk folkjordbrukskalender / B. Khovratovich. - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk bokförlag, 1994. - 206 sid. — ISBN 5-7479-0447-7 .
- Suvorin A.S. ryska kalendern. - St Petersburg. : Tryckeri av Suvorin A. S., 1872.
- Tokarev S. A. Luzhichans // Kalender seder och ritualer i länderna i det främmande Europa. Sommar-höstlov. Institutet för etnografi. N. N. Miklukho-Maclay från USSR:s vetenskapsakademi. — M .: Nauka , 1978. — S. 197–199. — 296 sid.
- Usov V. V. rysk folk ortodox kalender. - M . : Publishing House of SMEs, 1997. - T. 1. - 512 sid. — ISBN 5-7578-0028-3 .
- Chicherov V.I. Vinterperioden i den ryska folkjordbrukskalendern på 1500- och 1800-talen . - M . : Förlag för USSR:s vetenskapsakademi, 1957. - 237 s.
- Vasilevich St. A. Vitryska folkkalendern // Paeziya från den vitryska jordarbetskalendern. Stock. Lis A.S. - Mn. , 1992. - S. 554-612 . Arkiverad från originalet den 11 maj 2012. (vitryska)
- Lozka A. Yu. Vitryska folkkalender (vitryska) . - Mn. : Polymya, 2002. - 238 sid. — ISBN 98507-0298-2 . (vitryska)
- Nedejkoviћ M Srpskis gemensamma kalender för det enkla året 2003. - Beograd: CHIN, 2002. - 391 sid. - (Bibliotekets rekord). (Serb.)
- Hanuš JJ Bajeslovný Kalendář Slovanský čili pozůstatky pohansko-svátečných obřadův Slovanských . - Praha: Kober & Markgraf, 1860. - 264 S. (tjeckiska)
- Lavoslav Zupan. Obci zagrebacki Kolendar za godinu 1846 . - Zagreb: Franje Suppona, 1846. - XXXVI S. (Serbo-Chorv.)
Länkar