Cherry-Garrard, Apsley

Apsley Cherry-Garrard
engelsk  Apsley Cherry Garrard

Cherry-Garrard under Terra Nova Expeditionen, fotograferad av Herbert Ponting
Namn vid födseln
Apsley George Benet  Cherry -Garrard
Födelsedatum 2 januari 1886( 1886-01-02 )
Födelseort Bedford
Dödsdatum 18 maj 1959 (73 år)( 1959-05-18 )
En plats för döden London
Anslutning  Storbritannien
Typ av armé Marin
År i tjänst 1914 - 1916
Rang Kommendörlöjtnant
Slag/krig första världskriget
Utmärkelser och priser Mottagare av Polarmedaljen
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Apsley George Benet Cherry-Garrard ( Eng.  Apsley George Benet Cherry-Garrard , 2 januari 1886 , Bedford  - 18 maj 1959 , London ) [1]  - Brittisk aristokrat, resenär, medlem av R. Scotts expedition till Antarktis 1910- 1913 år . Han är mest känd för sina memoarer The Most Terrible Journey (1922), som innehåller en omfattande beskrivning av händelserna under expeditionen genom ögonen på deras ögonvittne och kritiker av chefen - Robert Scott . Enligt polarforskaren och historikern V. S. Koryakin lämnade Cherry-Garrard " en bok som inte är mindre populär i hans hemland än R. Scotts dagbok " [2] .

Apsley Cherry-Garrard föddes i en adlig militärfamilj, efter att ha fått en liberal konstutbildning vid Winchester College och Christ Church College . Eftersom han inte hade vissa ansvarsområden (arvet han fick gjorde det möjligt att inte oroa sig för pengarna alls), åkte Cherry-Garrard på en lång resa till Australien, Indien och Fjärran Östern, efter att också ha besökt Kalifornien. Han fick av misstag veta om den förestående expeditionen till Antarktis, han bad Edward Wilson att gå i förbön för honom och fick en position som biologassistent för en donation på £1 000 . Från 27 juni till 1 augusti 1911, mitt under den antarktiska vintern, gjorde Wilson, Bowers och Cherry-Garrard en 60 mil (97 km) resa till Cape Crozier - första gången under polarnattsförhållanden . Han följde med Robert Scotts polavslutning till Beardmore-glaciären , och från 26 februari till 16 mars 1912 försökte han tillsammans med Dmitry Girev rekognoscera rutten söderut och hitta Scotts avskildhet. Senare visade det sig att polarpartiet dog 12 mil från den sista punkten de nått; Cherry-Garrard höll sig ansvarig hela sitt liv för dödsfallen av befälhavaren och hans vänner Wilson, Bowers och Ots . Han led troligen av posttraumatisk stressyndrom .

Efter utbrottet av första världskriget, anmälde han sig frivilligt för de väpnade styrkorna, och trots närsynthet , tilldelades han delar av pansarvagnarna i Royal Navy . Han deltog inte i verkliga fientligheter, och 1915 drabbades han av en psykosomatisk störning , och 1916 fick han uppdraget av hälsoskäl. Medan han bodde på sin egendom träffade han George Bernard Shaw och, med hjälp av hans råd, avslutade han sin bok om Scotts expedition, The Most Terrible Journey. Den första upplagan kom ut 1922 och sålde slut på tre veckor. På 1920- och 1930-talen levde Cherry-Garrard ett sysslolöst liv på inkomster från egendomar och investeringar, samt royalties från nytryck av sin bok. Under andra världskriget led han av en svår depression , från vars konsekvenser han led till slutet av sitt liv. Under det senaste decenniet blev han intresserad av bibliofili och samlade på sig en värdefull boksamling. Cherry-Garrards bok fortsätter att tryckas om och betraktas som en viktig primär källa och som ett skönlitterärt verk. Resenärens namn är förevigat på den geografiska kartan över Antarktis och i biologisk systematik.

Tidig biografi (1886-1910)

Ursprung. Barndom

Apsley Cherry föddes den 2 januari 1886 på 15 Lansdowne Road, Bedford . Hans far, överste Apsley Cherry Sr., var 53 år gammal, hans mor, född Evelyn Edith Sharpin, var 28 år gammal. Föräldrar kom från respektabla familjer av tjänstemän, präster och läkare [3] . Enligt familjetraditionen kom Cherry-klanen från Picardie ( de Cherie ), och dess representanter bosatte sig i England på 1400-talet. Från och med farfarsfadern gjorde alla familjemedlemmar karriär i Indien [4] . Min far tjänstgjorde i 90:e infanteriregementet , skickad för att undertrycka Sepoy-upproret , deltog i tillfångatagandet av Lucknow och fredningen av Oudh . Efter att ha tjänstgjort i Indien i tjugo år, överfördes Cherry med regementet till Sydafrika och deltog i annekteringen av Transvaal 1877. År 1878 hade han nått graden av överstelöjtnant och hade militära dekorationer. År 1883, efter att ha fått ytterligare en befordran, återfördes överste Apsley till England som befälhavare för Bedford Barracks. Den 29 januari 1885 gifte han sig med dottern till en välkänd lokal läkare, Sharpin, som var känd för sin fromhet. Barnen nämnde sedan alltid deras föräldrars harmoniska äktenskap; det var ovanligt för viktorianska aristokrater att Apsley Sr och Evelyn alltid delade samma sovrum [5] . År 1887 föddes dottern Ida, samma år, efter sin äldre brors död, ärvde överste Cherry gården Denford i Berkshire och en mindre förmögenhet, varefter han pensionerades från militärtjänsten och fick hedersgraden generalmajor [ 6] . Därefter tjänstgjorde han upprepade gånger som fredsdomare i Hertfordshire [7] [8] [9] [10] , och tilldelades även badets orden [11] . Familjen Epsley adopterades in i suveräna personers hus, inklusive familjen Carnarvon . 1889-1891 föddes döttrarna Elsie och Mildred. Den förstfödde (hans släktnamn var "Laddie") växte upp på landsbygden och gillade att kommunicera med jägare och skogshuggare, och barnen till arbetarna som anställdes på godset utgjorde hans företag. Av de kvarvarande breven att döma behärskade han vid fem års ålder mer eller mindre bokstaven [6] .

Sommaren 1892, efter Honors faster Drake Garrards död, ärvde general Cherry den stora egendomen Lamer i Hertfordshire , 60 miles från familjens egendom. Dess territorium överskred Denford med 15 gånger, godset gav en betydande inkomst, eftersom det låg 45 minuter med tåg från London , där det fanns en garanterad försäljning av mat producerad på godset. Det fanns också ett hus i huvudstaden, som hyrdes ut som kontor för ett bomullsföretag, samt finansiella tillgångar på 130 000 pund sterling - en mycket solid summa på den tiden. Familjen Cherry har klättrat på den sociala stegen; genom kungligt dekret av den 30 september 1892 fick de det dubbla efternamnet Cherry-Garrard [12] .

Studieår

Godset Lamer (namnet kommer troligen från det franska namnet  De La Mare ) fanns från 1300-talet och blev familjens huvudsakliga residens. Den omfattande herrgården och parken rustades på 1790-talet; familjen kunde leda en aristokratisk livsstil och hade en omfattande stab av tjänare. Fadern tog tjänsten som fredsdomare i länet , modern deltog i förvaltningen av hushållet och tog som dotter till en läkare hand om sina hyresgästers familjer. General Cherry-Garrard etablerade militär ordning i huset och övervakade moralen (pigorna kunde inte lämna sina rum efter att ljuset släckts), han var också en entusiastisk fasanjägare. 7-åriga Apsley blev beroende av rävjakt , vilket framgår av ett av breven till hans mamma. På vintern åkte han skridskor på isen i en frusen damm nära stallet (det fanns 8 sadelhästar på godset), och på sommaren fångade han kräftor. Ganska tidigt utvecklade han närsynthet , vilket hindrade honom från att spela cricket [13] . Hans far studerade latin med sin enda son och förberedde honom för skolan i Folkestone , dit Apsley Jr. gick i september 1894. Skolan grundades av pastor Hussey, missnöjd med ordningen i Harrow , som han en gång hade tagit examen från. Trots sin skygghet och kortsynthet passade Cherry-Garrard in i laget och stannade ofta på skolan under semester, eftersom han 1896 hade en yngre syster, Margaret. De tillbringade jullov med sin far i Devonshire [14] .

I september 1899 gick Apsley Cherry-Garrard in i Winchester College , där Arnold Toynbee visade sig vara hans klasskamrat , och George Mallory kom in ett år senare . Kollegiet upprätthöll extremt strikta regler (inklusive övervakning av äldre, kallbad och uppvaknande klockan sex på morgonen) och en klassisk läroplan. Apsley, 13, studerade latin, engelsk litteratur, historia, teologi, matematik och naturvetenskap. Sport och aktiva spel odlades, med cricket och fotboll som de mest prestigefyllda , liksom simning. Apsley kännetecknades inte av speciella förmågor, även om han var medlem i en prestigefylld debattklubb. Då visade sig inte hans litterära förmågor på något sätt; för alla studieår fick han inte en enda utmärkelse; påtvingat närvaro vid anglikanska gudstjänster ingav honom en livslång avsmak för religion. Enligt hans biograf Sarah Wheeler, "som vuxen kände Apsley instinktivt igen existensen av högre makter, men var medvetet oförmögen att uppfatta kristna principer" [15] .

1901 blev 69-åriga general Cherry-Garrard far för sjätte gången (den femte dottern hette Edith) och fick en hedersutnämning som chefsheriff i Hertfordshire [16] . Apsley, efter att ha överlevt två år av " hazing ", kunde nu besöka huset på sommarlovet och valdes till och med till huvudpojken i sin grupp. Han blev aldrig populär i företaget, begränsade sig till en snäv vänkrets och förbättrade inte sina akademiska prestationer. Hans far föreslog att han skulle studera klassisk filologi vid det prestigefyllda Christ Church College ( Oxford University ), som han själv en gång hade tagit examen från, och 18-åriga Cherry-Garrard lyckades ta sig in där. Men högskolan behöll samma klass- och åldersbegränsningar som i Winchester (till exempel fick förstaårsstudenter inte ta stolar framför den öppna spisen i fakultetsloungen). Dålig syn hindrade inte Apsley från att gå med i roddlaget , och han behöll sin passion för denna sport resten av sitt liv, men han stack inte längre ut i Oxford. Nästan ingenting är känt om hans personliga och känslomässiga utveckling under denna period [17] . Cherry-Garrard var under sitt första år övertygad om att han var främmande för antiken och valde ett antal kurser i modern historia. På grund av sin fars sjukdom, vid 20 års ålder, var Apsley tvungen att ta över ledningen av majoratet , där endast listan över försäkringspliktiga egendomar upptog nästan 200 sidor, varav 29 ägnades åt silver. Advokaten Arthur Farrer från Lincoln's Inn blev den faktiska chefen under många år , och på majoritetsdagen (2 januari 1907) släpptes Apsley formellt från sina uppgifter som familjeöverhuvud [18] . General Apsley Cherry-Garrard Sr. dog efter klockan 14 den 8 november 1907, 75 år gammal, och begravdes med militär utmärkelse på St. Helens Parish Cemetery. Änkan och döttrarna bosatte sig i Brighton hemma hos Sharpins farfar, som dog på långfredagen 1908. Apsley son tvingades att samtidigt hantera sina gods- och universitetsuppgifter, inklusive roddlaget. Hans lag vann Henley Royal Regatta Grand Cup 1908 och slog ett Eton -lag i finalen . Vid slutproven hamnade han till och med i tredje kvartalet av listan, det vill säga han tog examen från universitetet med acceptabla resultat [19] .

Sök efter ett samtal

Efter examen från universitetet sa Cherry-Garrard till sin mamma att han inte visste vad han skulle göra i livet, eftersom han inte attraherades av en karriär som advokat. Han behövde inte arbeta, eftersom hyran från dödsboen och investeringar i aktier och fonder gav en stor och stabil inkomst. Samtidigt förväntade omgivningen att han skulle fortsätta sin fars arbete och bli antingen markägare eller militär. I Lamer hade hans systrar och mamma ansvaret, som var engagerade i välgörenhetsarbete, höll en hemmabio och en dansklass. Hösten 1908 åkte Apsley till Skottland för att bo hos sin farbror Reginald Smith (trettio år äldre), som då var en berömd advokat och redaktör för sin svärfars Cornhill Magazine . I familjen Smiths lantliga bungalow träffade Cherry-Garrard Edward Wilson och hans fru, Oriana, som var på besök där. Wilson deltog i den brittiska nationella expeditionen till Antarktis 1901-1904 som läkare och biolog. Trots kortfattad kommunikation utvecklades sympati mellan dem, och Wilson berömde Apsleys intelligens [21] .

I oktober 1908 återvände Cherry-Garrard till släkthemmet för att slutligen ingå efterföljden av både Denford och Lamer, samt en panträtt i Swansea och några andra länder. På fastighetslistan fanns till exempel "två skäppor sättpotatis", "trädgårdsgungor" och "en katt med kastanjehår" (vars värde var svårt att uppskatta). Evelyn Cherry-Garrard, som testamenterades en livränta från Denford, insisterade på att hennes son skulle gifta sig och bosätta sig på godset. En rimlig kompromiss för sonen, som var mest angelägen om att åka utomlands, var deltagande i den välgörande kyrkomissionen Oxford House . Dess chef, den blivande biskopen Harry Woolcombe  , föreslog att Apsley skulle åka till Australien på uppdrag [22] .

Den 16 maj 1909 seglade Woolcombe och Cherry-Garrard på Orient Steam Navigation Companys ångfartyg Ormuz via Gibraltar , Marseille , Neapel och Port Said . De reste första klass, deras stugor var dekorerade med marmor, sammet och mahogny, det fanns också ett badrum. I Italien besökte de Vesuvius och Pompeji . Det första utökade stoppet var i Colombo , där Woolcombe hade en gren av sin organisation. Efter att ha avslutat affärerna i det lokala brödraskapet, som omfattade 2500 personer, följde Woolcombe och Cherry med till Perth , dit de anlände den 17 juni. Vidare låg deras väg i Adelaide och Hobart . I september hade de nått Brisbane , där Apsley den 13:e läste en annons i tidningen för Scotts andra expedition till Antarktis. Den nya bekantskapen Wilson visade sig vara chef för expeditionens vetenskapliga avdelning, och Cherry-Garrard bestämde sig omedelbart för att gå med honom. Apsley skrev till honom och farbror Smith och erbjöd sig att omedelbart återvända till England för en intervju och lämna allt, seglade på en lastskonare till Celebes och kom sedan till Singapore , varifrån han gjorde en resa till Japan och till och med besteg berget Fuji , och köpte även till sin mor och systrar kimono . Apsley träffade det nya året i Calcutta , där han fick ett brev från "farbror Reggie" att expeditionspersonalen var full, även om Smith var upptagen, och betonade att Apsley inte gjorde anspråk på en lön. När han besökte foten av Kanchenjunga , fick Cherry-Garrard, på sin födelsedag, ett personligt brev från Wilson, daterat den 8 december föregående år. Robert Scott var redo att anställa en otränad assistent i alla branscher, men Wilson rekommenderade att de befintliga anslutningarna skulle kopplas ihop, och han garanterade själv att "uttalandet inte skulle glömmas", men inget mer [23] .

Cherry-Garrard från Indien gick i en rondell väg: han nådde San Francisco över Stilla havet , men dröjde inte kvar i USA. Dagen efter hans återkomst (7 april) blev han inbjuden av Wilson till Devonshire Club för en fem-tid. Här fick han veta att det totala antalet ansökningar om deltagande i expeditionen översteg 8 000, men 10 dagar senare vidarebefordrade Smith Wilsons förslag. Expeditionen var mycket tuff på ekonomin och en generös donation kunde ha löst saken till hans fördel. Det fanns redan ett prejudikat: Kapten Ots inkluderades i laget för en donation . Den 21 april avvisade Scott dock Cherry-Garrards kandidatur, men den 25 skrev han till Wilson att han i alla fall skulle överföra 1 000 pund till expeditionsfonden. Onsdagen den 27 april 1910 anlände Apsley till Scotts kontor på Victoria Street 36 med ett läkarundersökningspapper (enligt Wilsons råd) . Historikern för polarexpeditioner, Roland Huntford , skrev i detta avseende att "Wilson ... helt klart tänkte mer på vad expeditionen kunde göra för Cherry-Garrard än på själva expeditionen" [25] .

Expedition "Terra Nova" (1910-1913)

Vägen till Antarktis. Första vintern

Apsley Cherry-Garrard antogs i expeditionens stab fem veckor innan avseglingen, och räknade med en 18-månaders vistelse i dess sammansättning. Scott bad honom lära sig att skriva: expeditionen hade två skrivmaskiner som ingen visste hur de skulle använda. Han tog också matlagningslektioner av familjens kocken och lärde sig hur man hanterar en spis . Den 1 juni lämnade barken Terra Nova London Docks, men Cherry-Garrard gick ombord två veckor senare i Cardiff , där fartyget lastade kol. Han hade sällskap av systrarna Elsie och Mildred. Befälhavare Scott själv och hälften av det vetenskapliga teamet skulle ansluta sig till expeditionen i Nya Zeeland. Det fanns militärorder ombord, men vetenskapsmän (och till och med outbildade assistenter) rankades bland officerarna. Passagen till Kapstaden var svår, eftersom barken gungade kraftigt och Apsley led av sjösjuka . Hytten med Cherry-Garrards kaj bar det ironiska smeknamnet "barnkammare" ( eng.  nursery ), eftersom unga expeditionsmedlemmar (fortfarande norska Trygve Gran ) inkvarterades i den, rummet fungerade som lager för expeditionsbiblioteket och skivbiblioteket , samt skor. För att inte missa sin klocka tog Apsley tre väckarklockor och två armbandsur. Under en vistelse i Funchal gjorde han en stigning till Teide- toppen , och hyrde även ett hotellrum och badade. Vidare användes vetenskapsmän för snålt arbete, främst för att lasta om kol från lastrummet och för att pumpa vatten med länspumpar - det gamla fartyget läckte kraftigt. Apsley fick jobb som Pennels assisterande navigatör och lärde sig göra navigeringsberäkningar (dock utan framgång), och var också den första i den vetenskapliga gruppen att bemästra segling. Ibland skickades han till stokern, även på dagen då han korsade ekvatorn (17 juli). Under resan fick han smeknamnet "Cherry" ( Eng.  Cherry ), som blev kvar för livet [26] .

Cherry-Garrard fungerade också som Wilsons direkta assistent, och hjälpte honom att dissekera biologiska prover och stoppa in bilderna. Under en 18-dagars vistelse i Sydafrika hyrde Apsley, tillsammans med Bowers och läkaren Atkinson , rum på ett hotell 5 miles från Kapstaden [27] . När expeditionen var vid Lyttelton i november fick Apsley ett brev från sin mors dagbok, som hon hade skrivit i cirka 9 månader. Det slutade med en önskan om att hitta en bra hustru efter expeditionen, om vilken S. Wheeler ironiskt påpekade att "Jag fick vänta ytterligare 29 år" [28] . Eftersom det var nödvändigt att ladda om lastrummen tilldelades Cherry som stuvare för att ta emot ny proviant, och kaptenens fru, Kathleen Scott  , kontrollerade varje paket med utrustning för pulkaturer [29] .

Passagen genom södra oceanen var mycket svår: under en utdragen storm tog fartyget mycket vatten och hotades av döden. När pumparna stannade fick besättningen ösa vatten från lastrummet och maskinrummet med skopor i nästan två dagar, medan mekanikerna slog igenom skottet för att släppa igenom pumpslangen. Cherry-Garrard citerade Raymond Priestleys dagbok :

Om Dante såg vårt skepp i nöd skulle han förmodligen lägga till ytterligare en helvetescirkel, även om det skulle vara mycket svårt för honom att förklara varför de dödas själar inte tappar modet och drar salta skämt [30] .

Vid den första landningen på Ross Island togs Cherry in i båten av en roddare, men spänningen och isens tillstånd tillät honom inte att närma sig stranden. När lossningen av utrustningen började blev han utsedd som ponnyförare, och Scott noterade hans talang i att hantera djur. Efter att expeditionsbasen byggts fick Epsley en position i viken, tillsammans med Bowers, Oates , Dr. Atkinson och hundförare Mears . Men om han ville ha avskildhet kunde han slå sig ner för att sova i laboratoriet, inhägnat i hörnet av huset längst från entrén. Därefter ingick han i detachementet för att lägga mellanlager för en resa till Sydpolen, som gav sig ut den 24 januari 1911. Innan Cherry lämnade överlämnade Cherry ett paket brev till sina släktingar på Terra Nova och berättade särskilt för sin mamma att om en sådan möjlighet skulle dyka upp skulle han stanna en andra vinter. Brevet nådde adressaten först den 14 maj [31] .

Höftfärderna slutade med Scotts besvikelse över slädhundarnas förmågor och flera ponnyer som behövdes för nästa polarsommarkampanj. Den 1 april började övervintringen, under vilken Cherry, Ots och Bowers ansade ponnyerna, matade dem, masserade dem och gick med dem i månskenet. Apsley hjälpte också forskare och försvarade köksurset enligt schemat, under vilket han släpade kol, is för att tända dricksvatten, städade vinterstugan och dukade. Det var inte alltid säkert: vid ett tillfälle, i 80 mph vindar, krossades Cherry nästan av en 500-pund frusen sälkropp. På Scotts order redigerade Apsley South Polar Times , en expeditionstidning vars första nummer ägnades åt planen att nå polen [32] . Cherry-Garrards förhållande till Scott var i allmänhet smidigt, resenären medgav att kaptenen var en trevlig person och uppriktigt respekterade honom. Vissa aspekter av ledarskapet kritiserades i dagboken och korrespondensen, kanske på grund av de många likheterna i karaktären och temperamentet hos båda, i synnerhet det föränderliga humöret. Tvärtom, i dagböckerna för de andra medlemmarna i laget orsakade kaptenen allmänt missnöje [33] .

Vinterresor

Från 27 juni till 1 augusti 1911, mitt under den antarktiska vintern, gjorde Wilson, Bowers och Cherry-Garrard en vandring på 97 km till Cape Crozier för att samla in kejsarpingvinägg och testa polarutrustning och diet. Initiativtagaren till resan var Wilson, som även under expeditionen 1902 ville studera egenskaperna hos vinterkläckning av avkommor av pingviner. Detta var den första vinterforskningsresan i polarnattsmiljön i polarforskningens historia. Vandringen visade sig vara extremt svår: det tog 19 dagar att tillryggalägga 97 km i nästan totalt mörker och i extrem kyla. Medelbelastningen per person var 127 kg. [34] Resenärer var helt oförberedda på sådana förhållanden:

Vårt lidande är obeskrivligt. De följande veckorna var lycka jämfört med de 19 dagarna. Förhållandena blev inte bättre, tvärtom, de förvärrades, men vi brydde oss inte. Till exempel led jag så mycket att döden - inte alltför smärtsam förstås - inte längre skrämde mig. De talar ofta om döden som en bedrift ... Det här är en vanföreställning - det är lättast att dö; en dos morfin , ett hopp in i en vänlig spricka - och här är den, en salig dröm. Det är svårare att fortsätta leva... [35]

Ofta var det inte möjligt att gå mer än en mil om dagen vid temperaturer från -44 till -60 ° C: snön liknade mest av allt ökensand eller stärkelse. På grund av den ständiga nedisningen krävde det flera timmar att sätta upp tältet, det var extremt svårt att öppna påsar för proviant, fotogen var en sorts gelé. Framme vid Cape Crozier byggde expeditionärerna en igloo av stenblock, isolerad från ovan av snö, med ett presenningstak , vars ås var en släde. De lyckades komma nära pingvinkolonin , som ett resultat fick Wilson tre ägg. Snart förstördes igloon av en orkan , och Wilson bestämde sig för att återvända. På vägen tillbaka, under en 11- punktsstorm den 22 juli, blåstes tältet bort, och tre personer tillbringade ungefär en och en halv dag i sovsäckar i det fria. Tältet hittades mer än en mil från olycksplatsen: lyckligtvis, under orkanen, steg temperaturen till -18 ° C. Pingvinäggen bevarades och togs därefter till Natural History Museum i South Kensington [36] .

Long March South

Resan till Cape Crozier var svårare för Cherry än för Wilson och Bowers, både fysiskt och psykiskt. För att hålla honom sysselsatt gav Scott honom uppgiften att kopiera ut och maskinskriva passager från Shackletons bok om förhållandena på polarplatån . Apsleys depression bara fördjupades eftersom han inte längre trodde på kaptenens framgång. Ändå muntrade slutet av polarnatten den 21 augusti upp övervintringarna. Cherry-Garrard producerade det andra numret av South Polar Times , som han gillade bättre än det första. Sedan satte han igång med att förbereda Michaels ponny för kampanjen - Apsley skulle ingå i en av avdelningarna, men han visste inte hur långt de skulle gå söderut. I stallet kom han mycket nära Ots, eftersom de (enligt S. Wheeler) var de enda aristokraterna i hela expeditionen, ledare för den "konservativa fraktionen" som delade alla fördomar i sin "kvasifeodala" klass . Psykologiskt var de raka motsatsen: den barska extroverta Ots, den inte alltför intelligenta actionmannen, och den neurotiskt benägna introverta Cherry-Garrard. Apsley förberedde ett 29-sidigt rapportbrev till sin mor, ifall han inte hade tid att återvända från kampanjen till församlingen "Terra Nova" [37] . Den 15 oktober förbereddes den tredje upplagan av South Polar Times , och den 24:e skickades ett transportsällskap av E. Evans söderut på två motoriserade snöskotrar. Den 9 november hade de lagt ner lagret på ett ton (enligt mängden mat som lagras där). Snöskotrar rättfärdigade sig inte och övergavs [38] .

Hela månaden av kampanjen till Beardmore Glacier var Cherry en ponnyförare och gick 370 miles i frost och snöstormar som en del av transportavdelningen som följde med Scott och Wilson. Den 1 december lades det sista lagret på slätten, det var deras 27:e övernattning. Apsleys ponny sköts den 4 december - Scott bestämde sig för att inte ta hästarna till platån. Hästkött förstärkte krafterna hos människor och slädhundar, som sköttes av Cecil Mirz och Dmitry Girev . Starka snöstormar i temperaturer över noll orsakade en lång fördröjning, all utrustning var blöt och folk var väldigt utmattade [39] . Den 20 december tillkännagav Scott sammansättningen av polarpartiet, där Cherry-Garrard (hans kandidatur diskuterades) inte ingick. Som en del av en grupp på 8 personer var han tvungen att återvända till basen. Den 22 december, under befäl av Dr. Atkinson, vände männen norrut; längs vägen stötte de på dåligt väder och glaciärsprickor. Den 2 januari 1912 fyllde Cherry 26 år, och detta datum kunde inte firas; deltagarna i kampanjen plågades av en konstant känsla av hunger - det fanns inte tillräckligt med förnödenheter. Först den 26 januari nådde detachementet Cape Evans, dit Terra Nova snart anlände. På tre månader reste Apsley 1 100 miles över de antarktiska glaciärerna. Från mailet han fick fick han reda på nyheterna hemifrån: en beskrivning av syster Lassies bröllop (hon gifte sig med en änkemanspräst) tog upp 50 sidor. Paketet hemifrån innehöll 60 böcker, 30 halsdukar och 18 liter sherry . Sedan arbetade Cherry med att lossa ett fartyg som tog med sig 7 Himalaya-mulor och 14 hundar på Scotts order. På en dag gjorde Apsley 20 miles av skyttelflyg, men lyckades ändå skriva svar till alla sina korrespondenter. Han skickade sin mor ett testamente, enligt vilket £4 000 ska överföras till Robert Scott om Apsley inte kommer tillbaka [40] .

Efter återkomsten av Edward Evans, farligt sjuk i skörbjugg , beordrade tillförordnad befälhavare Atkinson Cherry att spana in banan till One Ton Depot på polarvinterafton. Den 26 februari begav de sig tillsammans med D. Girev, på det enda kvarvarande hundspannet, söderut. Polarnatten var på väg : från och med den 28 februari tvingades Apsley och Dmitry använda ljus i ett tält som stod stilla. När de kom fram till lagret (3 mars) insjuknade båda, dessutom var det ingen som tänkte bunkra upp hundmat, och det gick att flytta längre söderut bara genom att döda djur och mata dem till sina bröder. Atkinson beordrade specifikt att hundarna skulle skyddas, eftersom Scotts instruktioner var att de behövdes nästa vår för vetenskapsteam. Vädret var så dåligt att Cherry-Garrard kunde gå vilse med sin närsynthet (glasögonen immade hela tiden). Efter att ha väntat på Scotts grupp till den 10 mars bestämde de sig för att återvända: Dmitry frös allvarligt sin högra hand. De lämnade ett brev till Scott och en burk fotogen och vände sig norrut. Cherry-Garrard för resten av sitt liv ansåg sig vara skyldig till befälhavarens död och trodde att han inte hade gjort det viktigaste - han hade inte räddat folket som återvände från polen. Som det visade sig på våren, höll Robert Scott, Edward Wilson och Henry Bowers, som Apsley ansåg vara hans största vän, 12 mil söder om dem. Den 16 mars förde Cherry Dmitry till Cape Khat, som var immobiliserad. I den officiella rapporten skrev Atkinson: " I enlighet med instruktionerna som gavs till honom och under omständigheterna gjorde Cherry-Garrard exakt rätt sak i alla avseenden. Jag är helt övertygad om att ingen annan expeditionsofficer kunde ha gjort det bättre ” [41] . V. S. Koryakin trodde också att Cherry-Garrard och Girev inte hade någon chans att få ut Scott och hans följeslagare. Cherry var den enda medlemmen i teamet som hade kompetensen att resa på ishyllan, och den tid som tilldelades honom bestämdes av hundspannens förmåga och lastens vikt. Även om han och Dmitry började mata hundar med hundar, skulle de lämnas utan transport i det mest kritiska ögonblicket för att hjälpa utmattade människor:

Tyvärr skedde inte miraklet, men en mer eller mindre detaljerad analys av situationen visar att E. Cherry-Garrard i sin position gjorde allt han kunde och inte kunde göra mer [42] .

Vårvandring och återkomst

Expeditionärerna stannade kvar vid Cape Hut, oförmögna att flytta till huvudbasen förrän isen i bukten fryser. Cherrys fysiska och psykiska tillstånd inspirerade till allvarlig oro för Dr. Atkinson, som var där: han gick långsamt upp i vikt, led av svimning och svår depression, och sedan huvudvärk, injicerade sig själv med morfin . Dmitry, tvärtom, kom på fötter relativt snabbt. Den 30 mars skrev Atkinson i sin dagbok att han inte hade några tvivel om Scott-gruppens död. Den 2 april skrev Apsley samma sak i sin dagbok och tillade: "Jag tror att jag har gått åt helvete." Den 23 april började polarnatten och först den 30 april var det möjligt att ta sig över till Cape Evans. Även om det har gått 6 veckor sedan han kom tillbaka, har Cherry fortfarande inte återhämtat sig. Totalt blev 13 personer kvar till andra övervintringen. Efter hand kom alla in i en rutin, speciellt mulorna, som måste sparas till våren, väckte mycket problem. Apsley hjälpte Atkinson i biologisk forskning och började skriva historien om deras expedition. Förhållandena var långt ifrån bekväma: tvålen tog slut, samma underkläder fick bäras i en månad eller mer. Cherry läste böcker som skickats till honom av Dickens och Charlotte Brontë , Rider Haggard och en illustrerad redogörelse för kröningen av George V. Fysiskt återhämtade han sig aldrig och gick ner ett halvhundra i vikt. Atkinson instruerade honom att beskriva och packa all egendom som tillhör Wilson och Bowers [43] .

På väg den 1 november 1912 från Cape Hut fann Atkinsons team tolv dagar senare Scotts tält, nästan helt täckt av snö [44] .

Det var tre av dem. Bowers och Wilson sov i sina väskor. Scott drog till slut tillbaka slagen på sovsäcken. Han lade sin vänstra hand på Wilson, en sann vän under hela sitt liv. <...> Jag är säker på att han var den siste som dog, men en gång föreföll det mig som om han var underlägsen andra expeditionsmedlemmar i uthållighet. Vi förstod fortfarande inte vilken extraordinär styrka, både andlig och fysisk, denna man hade [45] .

Cherry-Garrard tog bort från Wilsons kropp volymen Tennyson som han hade lånat honom när han sa adjö i december, och klockan för att leverera till hans änka. Expeditionsmännen tog bort tältstängerna och täckte kropparna med en baldakin, och byggde sedan en 12 fot hög snöpyramid ovanpå, toppad med ett kors av skidor; slädar restes upprätt på sidorna. En vecka senare återvände alla till Cape Hut, övertygade om mulornas värdelöshet, som vägrade äta [46] .

Terra Nova anlände till Ross Island den 18 januari 1913, precis när Atkinsons sällskap skulle börja sin tredje övervintring (Apsley hade skickats på jakt och hade dödat två sälar). På förslag av Cherry-Garrard gjordes ett mahognykors på skeppet, på vilket ett citat ur Tennysons Ulysses ristades: "Fight and seek, find and not give up." På fartyget placerades Cherry i sin tidigare hytt och på vägen till Nya Zeeland läste han posten. Den 12 februari landade han vid Lyttelton. I Christchurch träffade han Wilsons änka, till vilken han gav avskedsbrev och reliker. Ett telegram från hans mamma sa åt honom att ignorera pressen och kritikerna, och att Lamer fick många gratulationer till att han säkert återvänt. Men hans depression förvärrades av tidningsrapporter om att Cherry eller Dmitry Girev kunde komma igenom till Scotts grupp. Apsley träffade Kathleen Scott och mottogs positivt. Efter att Terra Nova lämnat till England den 6 mars lämnade Apsley Nya Zeeland den 17 mars på ett vanligt linjefartyg [47] .

Före och efter första världskriget (1913–1922)

I England

Apsley Cherry-Garrard anlände på ett direkt Osterley -flyg till Plymouth , och hans mor och systrar Peggy och Edith träffade honom i Neapel. Under hans frånvaro elektrifierades godset och investeringar i värdepapper gjorde det ännu rikare än före expeditionen. Enbart Swansea-godset genererade en livränta på £27 500 1913, plus inkomst från Denford, Lamer, Little Wytenham och ett hyreshus i London. Han deltog i minnet av expeditionen vid Albert Hall , togs emot av Bowers mamma och var i ständig kontakt med Oriana Wilson och Kathleen Scott. Den 14 juni 1913 träffade Cherry Terra Nova i Cardiff, där han pratade med Ots mamma, som var extremt fientlig mot Scott och försökte återställa den sanna bilden av vad som hände. Cherry-Garrard, tillsammans med hela laget, belönades med en kunglig audiens den 24 juli 1913, vid vilken han tilldelades Polarmedaljen i silver med spänne " Antarktis, 1910-1913 " - för deltagande i det brittiska Antarktisexpeditionen 1910-1913 [48 ] I slutet av sommaren utspelade sig en tragikomisk berättelse i Kensington Museum, vars tjänare inte ville ta emot pingvinägg, för vilka det gjordes så många uppoffringar under polarnatten. I sin bok The Worst Journey beskrev Cherry-Garrard episoden med stor sarkasm [49] [50] .

Till skillnad från sina expeditionskamrater hade Cherry-Garrard inga planer för framtiden och inget behov av att ordna sitt liv. Men efter den bortgångne Wilsons exempel och efter familjetraditionen bestämde sig den 27-årige Apsley för att satsa på medicin och fick jobb som praktikant på ett lokalt sjukhus. Han ägnade dock större delen av sin tid åt att sortera de zoologiska exemplar som erhölls på expeditionen. På Wythamstead var hans föreläsningar med OH-film framgångsrika, vilket orsakade en stämningsansökan från Ponting , som insisterade på att respektera hans rättigheter till fotografier, men sedan blev Edward Evans hans främsta motståndare . Epsley var mycket irriterad över donationen av kopior av South Polar Times till British Museum på uppdrag av Lady Scott och inte honom själv .

Kina och expeditionsrapport

Vintern 1913 hade Cherry-Garrard en kärleksaffär, men han iakttog de viktorianska anständighetsreglerna, så namnet på hans passion förblev okänt. Expeditionens angelägenheter lämnade honom inte, efter att sergeant Abbott (deltog i en oplanerad övervintring i en isgrotta) led av ett nervöst sammanbrott och avskedades från flottan, betalade Apsley för hans behandling. Han finansierade sedan en rättegång som kulminerade i reformen av systemet för behandling och rehabilitering av funktionshindrade militärer. Cherrys eget mentala tillstånd förblev extremt instabilt. Han ska ha lidit av posttraumatisk stressyndrom [52] . Iakttagande av hans tillstånd föreslog Atkinson att han skulle åka till Kina , där Dr. Leiper ledde ett flottuppdrag för att undersöka schistosomiasis . Samtidigt fick han ett erbjudande från Terra Novas expeditionskommitté att skriva dess officiella rapport, men Apsley Cherry-Garrard hade redan gjort sitt val. Den 20 februari 1914, bara 10 månader efter att han återvänt från Antarktis, gav han sig av till Kina på ångfartyget Malwa. Många kamrater deltog i avskedet, Oriana Wilson och Kathleen Scott. Detta skrevs till och med om i London Times och kallade Apsley "den mest användbara medlemmen av Scott-expeditionen", med hänvisning till de överlevandes åsikter. Den 30 mars anlände Leiper, Atkinson och Cherry-Garrard till Shanghai . Här hyrde Dr Leiper en husbåt, satte upp ett laboratorium där och fortsatte med att metodiskt undersöka mynningen av Yangtze och kanalerna. Deras första uppgift var att hitta en infekterad patient och spåra parasitens livscykel genom att ta prover på äggen den lade. Apsley bodde på Astor House Hotel , varifrån han skrev till sin chef, Farrer, om utvecklingen av det kinesiska inbördeskriget , där Xinhai-revolutionen hade ägt rum två och ett halvt år tidigare . Parallellt skrev han ner sina memoarer för att börja skriva en rapport om expeditionen utifrån dem. En lista över personer dök upp i hans anteckningsbok från vilka det var nödvändigt att be om rättigheter till teckningar och fotografier, personliga dagböcker, såväl som frågor som behövde lösas: till exempel orsakerna till att pälsen skalade från sovsäckar eller tekniken för gasgeneratorn som producerade belysningsacetylen . Leiper och Atkinsons expedition intresserade honom inte, han övergav tanken på att bli läkare, dessutom grälade forskarna. Slutligen reste han med tåg till Harbin , varifrån han återvände via den transsibiriska järnvägen till London den 10 maj. Här blev det ett uppehåll med Cherry-Garrards älskade. Att döma av korrespondensen med Atkinson var han medveten om saken och tröstade sin vän. Apsley övervägde till och med att återvända till Shanghai, där forskarna bytte till djurbärande parasiter. Han fördjupade sig dock snart i att skriva sin bok om resan. I juli 1914 reste Cherry till Cheltenham för att avtäcka ett monument till Wilson av Kathleen Scott .

I utkanten av fronten

Sommaren 1914 var i alla avseenden blomstrande för Cherry-Garrard: tre dagar före mordet i Sarajevo sa korrespondensen med chefen att inkomsterna hade ökat ännu mer. Apsley köpte en av de första bilarna i Hertfordshire, och Cambridge var en timme bort. Han fortsatte att kommunicera huvudsakligen med sina expeditionskamrater: Debenham, Wright, Griffith Taylor arbetade vid universitetet; ibland besökte de också Lamer, och navigatör Pennell besökte också då och då. Efter krigsutbrottet öppnade Cherry-Garrards ett officerssjukhus med 50 bäddar på sin egendom. Epsley blev snart uppsökt av Frederick Treeves , som ville använda hundar för att söka och dra de sårade i frontlinjen och behövde en expert. Projektet skedde i Röda Korsets regi , men Cherry-Garrard stod själv för huvudkostnaderna. Jakthundar tillhandahölls av chefen för Harrow , testerna skulle ske i Belgien , där Apsley seglade med en flock vinthundar den 19 augusti. Tre dagar senare, på grund av planens fullständiga utopi, skickades de tillbaka av generalmajor Alfred Keogh , vilket Cherry-Garrard blev kränkt av [54] . Faderns exempel insisterade på att hans son skulle uppfylla sin patriotiska plikt, och sedan beslutades det att använda Apsley i motorcykelavdelningarna som höll på att skapas. På grund av dålig syn var han inte lämplig att vara förare och skickades som mekanikerpraktikant till den 14:e avdelningen av Royal Corps of Engineers som volontär. Han bosattes i barackerna på gemensam basis, och i brev hem hånade han att han var "bland hjältarna i Kipling ". I oktober beslutade myndigheterna (tack vare ansträngningarna från Oriana Wilsons släktingar) att skicka honom till pansarenheterna, och den 18 oktober tilldelades Cherry-Garrard till Royal Naval Reserve med rang som löjtnant . Den 9 november fick han den tillfälliga rangen som befälhavare och utnämndes till befälhavare för den femte pansarvagnsavdelningen . Han behövde inte ens genomgå en läkarundersökning [55] [56] [57] .

Apsleys närmaste överordnade var Josiah Clement Wedgwood, [58] och Abbott, som hade återhämtat sig från en neuros, tjänstgjorde i hans avdelning. Från slutet av 1914 mottog marinens pansarenheter Rolls-Royce- fordon . Pansarenhetens högkvarter placerades precis i Lamer intill sjukhuset. Officerarna bodde i herrgården, de meniga placerades i uthusen för tjänstefolket och bilarna ställdes i stallet. Cherry-Garrard arbetade också på träningscentret i Herrington. Den 18 november gifte sig syster Mildred med Peter Ashton, som året därpå skickades till Gallipoli och vann priser. Apsley skrev till managern, Farrer, i december att han förväntade sig att bli överförd till fastlandet om cirka tre veckor . Men i verkligheten överfördes de till Frankrike först i april 1915. Den femte truppen, där Cherry tjänstgjorde, lämnades i reserv i Dunkirk . Mestadels var han engagerad i att ta emot bilar för reparation på Forges et Chantiers-varvet och deras återkomst till fronten - detta var ett byråkratiskt jobb, Aspley deltog aldrig i verkliga fientligheter. Kriget kändes nästan inte: Evelyn Cherry-Garrard skickade sin son gåsleverpastej , smör, choklad, som delades ut bland de meniga. Ibland hölls fotbollsmatcher [60] .

Semester

Sjukdom

I juni 1915 återfördes Cherry-Garrards pansarenhet till Lamer, som återupptogs som ett Röda Kors -officers rehabiliteringssanatorium . Evelyns mor och systrar Mildred, Edith och Elsie tjänade som barmhärtighetssystrar där. Cherry-Garrard tillbringade mycket tid i den tekniska kommittén i London, eftersom han var en kontrakterad expert på bandfordon [61] . Vidare, utan någon uppenbar anledning, drabbades Epsley av kolit , som diagnostiserades som en konsekvens av hans expedition till Antarktis. Enligt K. Alexander var denna sjukdom av psykosomatisk karaktär [62] , och S. Wheeler kvalificerade den på ungefär samma sätt. I augusti upplöstes pansarenheten i Lamer: ledningen för flottan fann det olämpligt att upprätthålla motoriserade markenheter. Han behandlades i sitt eget hem, där han ockuperade sitt eget rum [63] . I november 1915 beviljades Apsley tre månaders ledighet för att återhämta sig, men i början av 1916 avtog inte anfallen av kolit, han var allvarligt utmärglad och till råga på det blev han sjuk i influensa . Hans mentala tillstånd var extremt ojämnt, detta visade sig i irritabilitet, livet på godset verkade tråkigt. Han firade sin trettioårsdag genom att jaga fasaner. I februari 1916 skickade amiralitetet honom på obestämd ledighet med halv lön, läkarkommissionen insåg att det skulle ta minst 9 månader att läka. Efter införandet av inkomstskatt , i april 1916, stängde Evelyn Cherry-Garrard sanatoriet i Lamer och meddelade att hennes son skulle fullgöra sina uppgifter som godschef. Hon reste till Southampton med sina ogifta döttrar . Apsley lämnades ensam, övergav alla affärer och observerade mestadels sängläge [64] . Pennells död i slaget vid Jylland [65] var en stor chock för honom .

Introduktion till Bernard Shaw

Cherry-Garrard grälade snart med biskopsrådet i Peterborough angående utnämningen av en ny kanon i Wheathampstead . Även om han aldrig själv gick i kyrkor, betalade han 300 pund i tionde (ej enstaka donationer räknat) och ansåg att det var sin plikt att ingripa. Den förra kaniken dog vid 85 års ålder, och under de följande två åren förblev hans plats ledig; den nyutnämnde Canon Nance blev 64 år gammal. Epsley skrev till biskopen, hur länge kommer deras län att vara en sinekur för pensionerade präster? Han levde ett tidigare tillbakadraget liv, men återhämtade sig gradvis, och i september kunde han gå 300 meter genom parken utan andfåddhet. Manager Farrer kom för att träffa honom. Våren 1916 bråkade de: när Apsley föreslog att han skulle jaga rapphöns sa han oväntat skarpt att tusentals mördade unga människor skrek och i en sådan situation var det synd att överhuvudtaget lämna huset. En luftvärnsenhet placerades bredvid Lamer, där officerarna logerade i en närliggande golfklubb . I september 1916 attackerades länet av tyska luftskepp, som släppte över 30 bomber. Cherry-Garrard var också ett vittne till bombdådet. När Zeppelinaren sköts ner var George Bernard Shaw bland folkmassan som åtföljde identifieringen av dess besättning .

Efter kriget köpte Shaw en villa i Ayota, där han tillbringade en del av året; Lamer var en kvarts mil bort, deras land gränsade. Bekantskapen startade först av hans fru Charlotte, som kom till Cherry; vänskapen varade fram till Shaws död 1950, trots alla deras ideologiska och politiska skillnader. Den trogna vegetarianen ogillade Apsleys kärlek till jakt (vid deras första möte stötte Shaw på Cherry med en skjuten kanin i ena handen och en pistol i den andra). De ledde en kampanj för att fyrdubbla den kommunala utgiftsfonden, och Shaw var också en ivrig bilist. Enligt S. Wheeler förenades de också av ateism och en cynisk inställning till livet. Genom Shaw träffade Cherry Arnold Bennett , vars böcker han en gång tog med sig till Antarktis. Under en tid i Lamer var James Barry , en långvarig vän till Robert Scott, en frekvent besökare , men på grund av naturlig blyghet var det lättare för honom, som Cherry-Garrard själv, att kommunicera genom korrespondens [67] .

Slutet på kriget

Hösten 1916 flyttade Apsley till London. Hans hälsa förbättrades, han hade en passion som hette Kristin Davis, som nästan ingenting är känt om. I oktober dök Cherry-Garrad upp inför marinens medicinska nämnd, som förklarade honom olämplig för ytterligare tjänst. Han demobiliserades och skickades för undersökning till ett sanatorium i norra Skottland. Efter behandlingen funderade han på att minska sina innehav och beordrade Farrer att sälja en av de avlägsna gårdarna, eftersom han inte ville betala skatt och betala för försäkringar. Till jul besökte Kathleen Scott honom med sin son Peter . Bernard Shaw läste sin nya pjäs för dem, och Cherry gav dem en hälsning. Tillsammans mötte de det nya, 1917-året. Efter det insisterade Kathleen på att Apsley skulle åka till London – hans depression försvann inte. Dessutom, den 26 december, begick farbror Reginald Smith självmord genom att kasta sig från fönstret i sin lägenhet, där Apsley brukade vistas. De begravde honom den 29 december [68] .

1917 ledde Cherry-Garrard en mer sekulär livsstil: mor och son Scotts besökte Lamer minst en gång i månaden, när paret Shaws bodde i Hertfordshire gick de på middag och te och bjöd in dem till sin plats. Kathleen Scott startade en skulpturverkstad på gården och blev beroende av jakt. Cherrys relation med Kristin Davis utvecklades och hon insisterade på att förlova sig , även om hon förebråade Apsley för att "inte vara tillräckligt passionerad". Han talade uppriktigt om detta till Kathleen Scott, som han också inledde en nära relation med. Till slut, i maj, skildes de från Christine och en viss Russell Cook, som liknar en "porslinsdocka med klassiskt engelskt utseende", tog hennes plats. Kathleen tyckte inte om henne, och sedan sömnpromenerade Cherry i juni och de bröt också upp. Charlotte Shaw sa uppriktigt till Kathleen Scott att "hon gillade Christine bättre". I juni reste de till Russell Manor på Isle of Wight, där Apsley träffade sin halvsysters son, den kända sjöfartshistorikern Stephen Roskill Cherry fortsatte att upprätthålla ett förhållande med Kathleen, men var enligt henne aldrig kär. När hon fick ett jobb på Department of Social Security bosatte sig Peter Scott i Lamer, och han och Apsley kom väldigt bra överens .

"Den värsta resan"

Efter en konflikt med ledningen för Kensington Museum 1917, övergav Cherry-Garrard tanken på att skriva en officiell redogörelse för Scotts expedition. Konflikten med Canon Nance fortsatte, denna gång på grund av kyrkans vägran att anmäla sig till uppförandet av ett monument över hjältarna som dog i kriget. Han återupptog kontakten med Russell Cook, som klagade till Kathleen Scott över hans kyla (och provocerade fram följande inlägg i hennes dagbok: "Hur kan du ens älska Cherry?"). Vidare togs mycket andlig styrka från Apsley av galenskapen hos en kollega på expeditionen, biologen Denis Lilly , som tillbringade mer än tre år på ett sjukhus och aldrig återhämtade sig. Han var den enda vän som besökte Lamer under Cherrys mörkaste månader 1916 [70] . Den ekonomiska krisen efter kriget påverkade honom inte särskilt mycket, faktiskt, odlingen av marken i Lamer och indrivningen av arrenden utfördes av firman "Rumball & Edwards" i St. Albans ; Epsley övervägde till och med att överge Lamer och bygga en stuga i Wittenham Wood, där han ägde en bit mark. Han bestämde sig också för att göra sig av med en del av smyckeskollektionen och besticken. Skattereformen irriterade honom generellt mycket som representant för godsägarklassen [71] .

Cherry-Garrard fortsatte att samla in material och memoarer från sina antarktiska expeditionskamrater, skissade upp flera kapitel, och i oktober 1918 vågade han läsa högt för Bernard Shaw och Kathleen Scott, och fick godkännande [72] . När han återupptog förhandlingarna med General Lyons, vände sig Cherry till advokater för att se om han lagligt kunde publicera sin egen bok utanför Antarktiskommittén. Det visade sig att för detta måste du få tillstånd från andra expeditionsmedlemmar för att använda deras dagböcker. Han skrev till Lyons att han hoppas kunna skicka ett 200-sidigt maskinskrivet snart. I 1919 års version fick boken titeln Never Again: Scott, Some Penguins and the Pole . Cherry skrev att han inte ville att en vetenskaplig rapport skulle begravas på dammiga bibliotekshyllor, utan ville att hans bok skulle läsas [73] . Enligt S. Wheeler, med stöd av Cherrys egen korrespondens, var denna version av boken en kompromiss, som inte innehöll någon kritik av Scott, Evans och Mirza, liksom hans egen åsikt om expeditionens motstridiga mål. 1921 publicerades Evans South med Scott, vilket orsakade en skandal eftersom dess författare använde Bowers och andra medlemmars dagböcker utan att ha fått tillstånd från sina släktingar. Vid den tiden hade Cherry-Garrard officiellt avbrutit alla förbindelser med expeditionens publiceringskommitté, [74] och skrev uppriktigt i förordet:

Tyvärr kunde jag inte förena min bekännande uppriktighet med den tillplattade formuleringen i den officiella rapporten; Jag insåg att jag försatte den antarktiska kommittén i en svår position, från vilken det bara fanns en utväg - att ta boken ur hans händer; ty det stod klart att det jag skrev inte alls var vad som förväntades av kommittén, även om ingen av dess ledamöter skulle förneka ett enda ord av mig. En riktig officiell rapport framträder för vår fantasi i form av en omfångsrik bok, som exakt upprepar andra vetenskapliga rapporter som är dolda på museets dammiga hyllor: den borde, enligt kommittéförordningarnas ord, "information om lanseringsdatumen. , kampanjernas varaktighet, förhållanden på marken, väder", inte särskilt användbart för framtida antarktiska forskare och lättar inte författarens själ [75] .

Under julhelgen 1919 i Lamere sorterade George Bernard Shaw ut varje maskinskriven och satte fast hans halvsides skiljeteckenregler på väggen, särskilt användningen av kolon och semikolon. Cherry-Garrard erkände att Shaws revideringar och frågor han ställde kraftigt förändrade texten i hans manuskript. George Bernard skrev själv många år senare att det var Charlotte Shaw som kom på idén att hjälpa Apsley, och han vägrade också blankt att annonsera redaktionsarbetet. Bernard föreslog också att en bra bok inte skulle fungera utan hjältar och karaktärer, vilket fick Cherry-Garrard att engagera sig i psykologisk analys och börja bygga en handling, avslöja motivationen och personligheten hos sina kamrater. Apsley kunde tillräckligt mycket om litteratur för att förstå att endast levande karaktärer väcker läsarens intresse. Enligt S. Wheeler, utan samråd, skulle The Worst Journey Show ha blivit "den tråkigaste historien i världen." Samtidigt tog Cherrys relation med Russell slutligen slut, även om de upprätthöll ett bra förhållande. Han tillbringade julen 1920 med hennes familj på Isle of Wight. Hans nya passion var Londonstudenten Thelma, som var engagerad i konst, men han började snart dejta en viss Gladys Orr. Under arbetet med boken skrev Epsley en recension av Shackletons nya bok, The South, om ödet för hans transantarktiska expedition längs vägen . Parallellt började han organisera en presskampanj för att stoppa utrotningen av marina däggdjur på Macquarie Island [76] .

Vintern 1920 ledde ett bråk mellan Kathleen Scott och Cherry-Garrard nästan till en rättegång, men de upprätthöll fortfarande ett sken av fredlig kommunikation. Det var K. Scott som förde Fridtjof Nansen till Lamer , som Epsley kallade "grundaren av moderna släderesor i allmänhet." Den store norrmannen stannade på godset i två dagar, som tillbringades i ständig kommunikation. Sedan var det frågan om förläggaren: Smith var utesluten eftersom han var permanent medlem av Antarktiskommittén. Shaw föreslog att han skulle kontakta Edinburgh -firman R. & R. Clark , men publicera på egen bekostnad, för att ha fullständig kontroll över rekryterings- och distributionsprocessen [77] . Slutligen, i juni 1922, tilldelades ett kontrakt till Constable . Enligt kontraktet skulle den första upplagan vara 1 500 exemplar, boken gavs ut i två volymer med färglitografiska illustrationer och kartor. Priset var satt till 3 pund. I december kom boken ut och fick genast pressens uppmärksamhet. En av de första recensionerna skrevs av den berömda historikern för de antarktiska expeditionerna, pastor George Mayr. Bibliotekarien i Geographical Society och Shackleton-biografen Hugh Robert Mill ansåg att Cherry-Garrard hade gjort ett stort bidrag till studiet av polarforskarnas psykologi. Galsworthy berömde också boken , som Apsley skrev till sina korrespondenter med stolthet [78] . Det fanns också negativa recensioner: Kathleen Scott var särskilt upprörd, eftersom Cherry-Garrard beskrev alla svagheter hos sin bortgångne man och inte tänkte representera resan på ett ursäktande sätt. Manchester Guardian var indignerad i slutet av boken [79] :

... Vi är ett folk av butiksägare, och ingen handlare kommer att stödja en studie som inte lovar honom vinst inom ett år. Och du kommer att släpa släden nästan ensam, men de få som kommer att utnyttjas i närheten kommer inte att vara butiksägare, och detta är värt mycket [80] .

Efterföljande levnadsår (1923-1959)

The Roaring Twenties

The Most Terrible Journey sålde slut på två veckor, varefter en ny upplaga beställdes, som hade färre illustrationer (att förnya de litografiska stenarna visade sig vara för besvärligt). Framgång ledde till att Cherry-Garrards namn inkluderades i Who's Who-katalogen [ 81 ] . Hans ekonomiska situation har förändrats lite: på grund av höga skattesatser tvingades han sälja (i samförstånd med sin mor) den gamla familjen Denfords egendom. Eftersom det begärda beloppet på 28 000 pund inte kunde erhållas, lades huset och 785 tunnland mark ut på auktion, vilket inbringade 20 000 pund. Dessa pengar investerades i aktier för att ge Evelyn en livstidsinkomst från Cherry-Garrards bortgångne fars testamente. Enligt korrespondensen kände sig Apsley inte sentimental inför det förlorade familjeboet. 1923 blev de tillsammans med Shaw intresserade av amatörradio och skaffade radiostationer. Sommaren det året började Apsley och Bernard arbeta med att städa upp en soptipp cirka en mil från Ion . Tack vare Shaw, sedan 1925, träffade Cherry-Garrard Thomas Lawrence , känd som "Lawrence of Arabia" [83] .

Sommaren 1924 kom nyheter om J. L. Mallorys död när han försökte erövra Everest , vilket kom som en chock för Cherry-Garrard. Epsley jämförde Mallory med Edward Wilson, vilket i hans mun var det högsta berömmet (jämförelsen placerades i förordet till Wilsons biografi). Under hela 1920-talet ansågs Cherry vara en internationell expert på polarutforskning och i juni 1926 intervjuades han flitigt av Daily News i samband med den första flygningen från London till Kapstaden. Parallellt, på grund av en generalstrejk och ett stopp för järnvägarna, var det inte möjligt att skicka skörden från Lamer till London, vilket medförde påtagliga materiella förluster. Han blev mer och mer tillbakadragen i sig själv, förväntade sig inget gott av framtiden och bröt nästan alla band med sina släktingar [84] . Trots stämningar med hyresgäster och hot från bondeförbundet förblev Cherry-Garrard en förmögen markägare: 1929 fick han den sista avbetalningen av bolånet i Swansea (18 000 pund), och besittningsområdet i Lamer nådde 900 tunnland , varav 143 var upptagna av parken. På gården Seabrook planterades 300 tunnland med bok och lärk . Detta gjordes eftersom skogstomter inte var föremål för markskatt [85] . Dessutom fanns det ett ökat intresse för Antarktis i USA och Cherry-Garrard skrev på ett femårskontrakt med Dial Press (nu absorberat av Doubleday ) om att publicera sin bok i en volym för 5 USD per exemplar. The Most Terrible Journey var en stor framgång hos den amerikanska allmänheten, och en av kritikerna i Bookman anmärkte att "boken är lika gripande som en deckare och lika tragisk som ryska romaner" 86] .

Den stora depressionen ledde till ett ökat skattetryck på de engelska godsägarna, vilket kraftigt förvärrade Cherry-Garrards inställning till den redan negativa regeringen. Tidigare vägrade Apsley till och med att delta i öppningsceremonin för Scott Institute for Polar Research , eftersom det var statligt ägt. Men han köpte några av Wilsons målningar och hängde upp dem i Lamers vardagsrum och installerade några uppstoppade pingviner i porträttgalleriet. Efter 40-årsdagen utvecklades inte hans åsikter och smaker, han var en konsekvent konservativ och kunde inte stå ut med avantgardet . Trots sin ateism vände han sig under sina anfall av melankoli till kristna mystiker, särskilt Thomas av Kempis .

Trettiotalet

Under det följande decenniet förändrades inte Cherry-Garrards livsstil. Han talade med pastor Seaver, som åtog sig att skriva en biografi om E. Wilson. Hemma hos Bernard Shaw träffade han Charlie Chaplin (han presenterade sin film City Lights i England ) och Amy Johnson , den första kvinnliga piloten som flög till Australien. Cherry var huvudsakligen engagerad i ornitologi och gav också råd till skulptören Jagger, som skulpterade en bronsfigur av Shackleton för Geographical Society. Avskaffandet av guldmyntfoten berövade honom många investeringar (särskilt i aktier i järnvägarna i Sydamerika och Afrika), men han var långt ifrån ruin. Att döma av hans släktingars vittnesmål liknade han under depressionsperioder "en halv galning, förbittrad på kommunisterna och hela arbetarklassen i allmänhet" [88] .

Efter 50-årsdagen av Apsley blev Cherry-Garrards liv ännu mer mätt. När Debenham blev chef för Polarinstitutet kom Apsley överens med institutionen och använde i stor utsträckning dess bibliotek och arkiv. Två gånger om året lämnade han England, främst för att slippa jullovet. Trots det faktum att han förstod utsikterna för flygresor redan på 1910-talet, använde Cherry aldrig flygplan. Mest av allt gillade han kryssningsresor på en ångbåt till Marseille eller Palermo [89] .

I februari 1935 dog Herbert Ponting och Cherry hyllade honom genom att skriva en dödsruna för Journal of the Royal Geographical Society. Hans huvudtema var den otroliga skönheten i Antarktis, som den avlidne kunde förstå, fånga på kamera och visa den för världen. Men denna skönhet är oupplösligt kopplad till tragedi [90] [91] . För att få Apsley ur sin melankoli bestämde vänner sig för att rekommendera honom till den prestigefyllda litterära klubben " Atheneum "; sedan dess, i frågeformulären, "ockupation" har han undantagslöst betecknat som "litterär och resenär". Efter att ha passerat en tvåårig provanställning, i november 1937, valdes Cherry-Garrard enhälligt till fullvärdig medlem i klubben. Vid den tiden var The Most Terrible Journey bestämt accepterad som en klassiker, och secondhand bokhandlar kunde ta upp till 10 guineas per exemplar; enligt S. Wheeler, "ett fantastiskt belopp för en bok som publicerades för lite över ett decennium sedan" [92] . Efter mycket förseningar publicerades 1937 en engelsk en-volyms inbunden upplaga av Apsleys bok, de flesta av illustrationerna eliminerades, men fyra kort återstod - alla i svartvitt reproduktion. Upplagan på 1000 exemplar till ett pris av 7s 6d såldes blixtsnabbt slut, två nytryck måste göras. Samtidigt blev han intresserad av den offentliga billiga serien " Pingvin ", och Bernard Shaw hade förhandlat om att inkludera "Den mest fruktansvärda resan" i publiceringsplanen sedan 1936. En pocketupplaga på sex öre kom ut i juni 1937 och trycktes om tre gånger före slutet av 1938. Cherry-Garrard visade sin konservatism på ett originellt sätt även här: Eunice Frost, en av få kvinnor i dåtidens förlagsvärld, arbetade personligen med honom, men fram till 1943 började Apsleys brev adresserade till henne med frasen "dear sir. " Konservatism hindrade inte Cherry-Garrard från att delta i en test -tv-sändning som BBC sände i december 1937 [93] .

Äktenskap

Sommaren 1937 gav sig Cherry-Garrard ut på en Nordsjökryssning med det norska linjefartyget Orion och besökte Danmark och Norge. Under resan träffade jag 20-åriga Angela Turner, som reste med sina föräldrar och lillebror Noel. The Turners var en rik familj från Ipswich , med deras far som arbetade som lantmätare och fastighetsmäklare. De visste vem Cherry-Garrard var och hade läst hans bok i pingvinutgåvan. När han besökte Bergenfjorden gav Apsley Angela en bit kvarts som plockades upp på stranden. Hon skämtade senare om att uppvaktningsritualen för pingviner också börjar med att hanen lämnar en sten – det viktigaste materialet för häckning. Två veckor efter sin återkomst besökte Angela Lamer, där hon firade sin 21-årsdag. Apsley dolde inte för henne sin skepsis mot institutionen för äktenskap och det faktum att han var rädd för kvinnor, inte fick tillfredsställelse från tidigare relationer och bevittnade sina vänners svåra skilsmässor. Hon var imponerad av hans sätt och utbildning, närvaron av en förmögenhet och ett gods, en 30-årig åldersskillnad verkade inte grundläggande. Han berättade ingenting för sin mamma Evelyn och åkte som vanligt på ännu en julkryssning, under vilken han bombarderade Angela med telegram [95] .

Relationen utvecklades under loppet av 1938: Cherry-Garrard ordnade bilresor för Angela (genom att anlita en chaufför), hon kunde stanna i Lamer under långa perioder trots sin mammas ogillande. Hon älskade att jaga och bar en påse med ammunition till Cherry, de besökte även Henley-regattan. Bernard och Charlotte Shaw gillade Angela Turner, och till och med Apsleys tidigare älskare. När det visade sig att Angela var förtjust i HG Wells romaner , blev hon omedelbart inbjuden till middag i Shaws lägenhet i London, dit den berömda författaren också var inbjuden. Sommaren 1939, i väntan på krigsutbrottet, tog Cherry-Garrard Angela med på en kryssning som täckte Baltikum och Island . På grund av annekteringen av Danzig avbröts den baltiska delen av resan, istället gick de till Orkneyöarna . I Oslo fick Cherry-Garrard gå ombord på Fram och han började ändra sin tidigare inställning till Amundsen [96] .

Apsley Cherry-Garrard friade till Angela Turner den 1 september 1939, samma dag som andra världskriget började. På grund av sin oförmåga att uttrycka sig högt vid psykologiskt viktiga ögonblick gjorde han detta per telefon och föreslog att han skulle tänka efter. Hon larmade omedelbart sina föräldrar, som inte hade något emot det, främst på grund av Cherrys rikedom. Bröllopet beslutades att hållas omedelbart, i väntan på den tyska invasionen av öarna , erhölls kyrkans tillstånd enligt krigets lagar, det vill säga utan tillkännagivande. De gifte sig den 6 september i St. Margaret's Church i Ipswich, vittnena var brudens föräldrar och hennes två farbröder; det fanns ingen från familjen Cherry-Garrard. Tidigare gick Apsley personligen till sin mamma. Han var 53 år, det vill säga han var ett år äldre än sin far när han gifte sig; Angela var 22 år gammal. Direkt efter bröllopet körde de med bil till Lamer, eftersom de på grund av strömavbrottet var tvungna att komma i tid innan det blev mörkt. De välkomnades varmt i sitt lilla hemland, och Evelyn Cherry-Garrard var också mycket nöjd med sin svärdotter. Den nypräglade Lady Cherry-Garrard etablerade omedelbart band med den lokala församlingen och gjorde mer för samhället under de första sex veckorna än hennes man gjorde i hela sitt liv [97] .

Andra världskrigets år

Efter andra världskrigets utbrott återpublicerade Cherry-Garrard The Most Terrible Journey i inbunden, eftersom ämnet Robert Scott förblev viktigt för engelsk propaganda. Han var dock likgiltig för utländska upplagor, förnyade inte rättigheterna i USA och vägrade den polska översättningen som erbjöds honom. I december 1939 drabbades han samtidigt av enterit , artrit , bronkit och reumatism . Detta var förmodligen resultatet av en nervös chock [98] .

År 1940 överfördes Lamers ägor till Militära jordbrukskommittén och de 100 tunnland som lagen kräver plöjdes upp och såddes med vete och andra grödor. Cherry-Garrard var för första gången i sitt liv tvungen att ägna sig åt jordbruk. Eftersom det inte fanns tillräckligt med vuxna män anställde han deltidsskolebarn och skötte själv jordbruksmaskiner. Cherry gav sitt omfattande bibliotek till tjänstemännen vid Special Operations Directorate (OSO). Han gick också med i den lokala milisen. Det stora huset var stängt eftersom det var omöjligt att värma det, paret slog sig ner på biblioteket. Det fanns nästan inget kött på ransoneringskorten, men Cherry jagade kaniner. Lady Garrard hade två hönshus och en grönsaksträdgård. Under slaget om England nådde tyska bombardemang även Wheathampstead: taket på Shaws hus skadades av splitter, och 14 fönster och ytterdörren släpptes från en bombexplosion i Lamer. Geoffrey de Havilland var också en frekvent besökare på gården , eftersom hans företags testbas låg i närheten. Cherry-Garrard tog till och med i luften för första gången i sitt liv på ett militärplan [99] . I allmänhet, trots kriget, sålde Cherry-Garrards böcker bra, både i inbunden och mjuk pärm, och beställningar kom till och med till förlaget från Burma . En del av cirkulationen gick förlorad under bombningen, vilket orsakade en utdragen process, en ansökan lämnades in till krigsskadekommissionen. I slutet av 1941, under Angelas avgång till London, fick Apsley ett nervöst sammanbrott , han ringde en granne och hävdade att tyska sabotörer gömde sig i trädgården. USO-tjänstemän inspekterade huset och försäkrade ägaren att inga rånare eller sabotörer gömde sig varken i parken eller på vinden. Nyheten om detta fick hans svåger, Peter Ashton (man till Mildreds syster), att inleda ett förfarande för att få Apsley förklarad juridiskt inkompetent. Bara Bernard Shaws ingripande tillät inte Cherry-Garrard att placeras på ett psykiatriskt sjukhus. Relativt snabbt gick neurosen över av sig själv och lämnade en minneslucka under deliriets varaktighet ( nyheten om Pearl Harbor kom dit ); enligt S. Wheeler fick Apsley aldrig reda på Bernards roll i sin verksamhet [100] .

Vintern 1942 var ännu svårare, eftersom alla tjänare och de flesta byborna mobiliserades. Paret var tvungen att behärska separatorn och konsten att kärna smör , Apsley fick en artritanfall , på grund av vilken han inte kunde gå eller ens skriva. Beslutet togs att flytta till London, eftersom det var för dyrt att delta i fysioterapisessioner med tåg. Som ett resultat hyrde de, för £220 per år, lägenhet nr 23 i Dorset House [101]  - en byggnad med 185 enheter för medlemmar av eliten som inte vill belasta sig själva med hushållsbekymmer. Granne på övervåningen var Bertrand Russell , några medlemmar av kungafamiljen bodde också i huset. En liten hyra var möjlig tack vare lagen om kontrollerad hyra , själva byggnaden hade allt som behövs för livet. Cherry-Garrard piggnade till och började besöka Ateneum på lördagar, det fanns en cricketstadion och en konserthall inom gångavstånd. Bernard Shaw besökte paret i stan, och det var nästan omöjligt att få Cherry-Garrard att återvända till godset. Som ett resultat fylldes hans uppgifter, inklusive de för hans fem systrar, av Angela [102] . 1943 dog Charlotte Shaw och Angelas far, och Apsley deltog inte i begravningen [103] .

De sista åren av livet

Sommaren 1945 hyrde Cherry-Garrard en angränsande lägenhet i Dorset House och anlitade byggare för att sammanföra dem. Arbetarpartiets maktövertagande ökade hans sociala isolering och förvärrade hans nervösa sjukdom. Den 29 juni 1946 föll han i en kataleptisk sömn (efter att ha lidit av sömnlöshet de senaste åren), men återfick medvetandet den 3 juli. Men på ungefär ett år lämnade han inte sängen och hävdade att det var smärtsamt för honom att röra sig. Den kliniska bilden överensstämde med svår depression. Enligt S. Wheeler, i fallet med Cherry-Garrard, kombinerades ärftliga faktorer, det mentala traumat som mottogs på Scott-expeditionen och efterföljande livsförhållanden [104] . Hans tillstånd var så dåligt att Angela anlitade två sjuksköterskor – dag och natt – eftersom tanken på sjukhusvistelse skrämde Apsley. Peter Ashton tog återigen upp frågan om kapaciteten hos chefen för familjen Cherry-Garrard [105] . Till slut hittades en australiensisk specialist - Dr Rupert Reynell, som började utöva kognitiv terapi , vilket fick Apsley att berätta om alla händelser i sitt liv, och särskilt Scotts expedition, som återställde självkänslan och verklighetsuppfattningen. Resultaten av behandlingen omintetgjordes nästan av döden av 89-åriga Evelyn Cherry-Garrard, modern. Men 1947 hade Apsley nästan helt återvänt till ett fullt liv [106] .

I juli 1947 såldes Lamer egendom för £45 000 till skeppsägaren Nicholas Keyser . Ett av motiven var Dr Reynells rekommendation, eftersom alltför många av Cherry-Garrards neuroser var knutna till familjens bo. Han plockade inte ens isär saker och lade ut dem på auktion. Angela, 30, lämnade Wilsons akvareller, Nansens köksapparat och slädar, som donerades till Debenham på Polar Institute. Paret tillbringade hösten i Eastbourne . År 1948 var Apsley helt rehabiliterad, vilket förmodligen underlättades av nästa upplaga av The Most Terrible Journey, som sålde hundra tusen exemplar [107] . Cherry ville till och med lämna tillbaka biblioteket och drog tillbaka böckerna från försäljning: vid den tiden var inte ens försäljningskataloger klara ännu. På några upplagor satte han en anteckning: "Keeped copy from Lamer"; till exempel på Paradise Regained , tryckt 1713. Detta vände hans intressen mot bibliofili . Som ett resultat förvandlades matsalen i hans lägenhet till ett bibliotek och de mest värdefulla exemplaren förvarades i en bank. Dessa inkluderade ett manuskript från 1300 -talet köpt på Sotheby's . Den skrevs troligen om för den franska kungafamiljen. När Cherry-Garrards bibliotek i sin tur såldes på Sotheby's 1961, inbringade det 64 215 pund, varav missalen var värd 22 000 pund, brev på övervintringsområden i Antarktis, som avslutade talet med bedömningar om värdet på böcker som sådant. Han trodde uppriktigt att den viktigaste händelsen i hans liv var skrivandet av en bok där sanningen och skönheten i en övermänsklig handling avslöjades [108] .

Efter försäljningen av godset och skickliga investeringar, trots devalveringen av pundet 1949, ökade Cherry-Garrards förmögenhet. 1949 åkte Apsley och Angela på en kryssning till Grekland och återupptog en tradition som avbröts av kriget [108] . Cherry-Garrard fortsatte att vara vän med B. Shaw, och när han lade ut en del av biblioteket till försäljning köpte han en värdefull upplaga av Dante och 1937 Oxford Companion to English Literature. På den senares titelsida skrev Shaw på sitt vanliga sätt: ”Jag har aldrig öppnat den här boken och är förvånad över att jag en gång hade den hos mig. Jag behöver inga följeslagare." Bernard Shaw dog fem månader senare; Apsleys syster, Mildred, dog också strax efter .

År 1952 tog paret tre kryssningar till Medelhavet [110] . Nästa år skulle de till Australien, men Cherry hade en svår depression som varade i 7 månader. Ändå lyckades Cherry-Garrards göra en stor kryssning runt Australien, Nya Zeeland och Fiji hösten 1954, den varade i nästan ett halvår; paret tog sig till och med till Hawaii och Kalifornien. Cherry gick sällan iland och blev glad om han såg sin bok i bokhandelns fönster (som i Auckland ). Efter att ha återvänt från kryssningen återkom Cherry-Garrards symtom på psykos. Det föreslogs att elektrokonvulsiva terapisessioner skulle användas i hemmet på Dorset House. Resultaten följde omedelbart och ledde till en signifikant förbättring och stabilisering av det mentala tillståndet [111] . Han kunde inte längre göra långa resor, försvagades gradvis fysiskt. När Cherry-Garrard blev känslig för stadsljud insisterade han på att flytta till Berkeley , där han levde ett avskilt liv. I mitten av maj 1959 föll han och bröt armen och dog i bronkit och hjärtsvikt den 18 maj vid 73 års ålder. Han begravdes på kyrkogården i St. Helens nära familjegården Lamer, som vid den tiden hade rivits [112] .

Minne

Genom att publicera The Most Terrible Journey blev Apsley Cherry-Garrard en framstående figur i Englands litterära liv. Hans bok har tryckts om på engelska minst 17 gånger och har ansetts vara en klassiker inom polarforskningslitteraturen [113] . Samtida recensenter reagerade annorlunda på hans bok, i synnerhet i en recension av polarlitteratur av Frederic Dellenbaugh låg huvudvikten på glorifieringen av Scott och Cherry-Garrards expeditionskamrater, samt författarens förmåga att förmedla sina egna erfarenheter och skickligt. använda sina kollegors dagböcker och korrespondens [ 114] . Genomgången av Geographical Journal betonade att 1923 var Cherry den enda överlevande medlemmen av expeditionen, som var den sista som kommunicerade med Scott och hans folk innan deras resa till Sydpolen. Observatören förstod dock också Apsley Cherry-Garrards huvuduppgift - att varna framtida forskare och presentera dem en slags lärobok. Författaren skrev uppriktigt att Scotts ransoner, lämpliga för vanliga resor, visade sig vara helt otillräckliga för långvarigt fysiskt arbete under förhållanden med låga temperaturer [115] . Cherry-Garrards arbete toppade National Geographic Adventure magazines 2002 rankning av de 100 bästa äventyrs- och expeditionsböckerna [ ] .

Efter hans död fick Cherry-Garrard en dödsruna i Geographical Journal. Den anonyma författaren mindes att han hade varit medlem i Royal Geographical Society sedan 1914 och personligen rekommenderades av Clement Markham . Boken "Den mest fruktansvärda resan" kallas "utmärkt", det var hon som ständigt upprätthöll uppmärksamheten till författaren. Ånger uttrycktes också över att efterföljande sjukdomar hindrade honom från att utveckla sin talang som författare [117] .

Cherry-Garrard var inte intresserad av filmer och teaterproduktioner baserade på händelserna under Scott-expeditionen. I biopic Scott of the Antarctic 1948) spelade John Mills Robert Scott och Barry Letts spelade Cherry-Garrard ; prototypen signerade lätt ett dokument med ett avstående från anspråk och skaparnas rätt att ändra bilderna av hjältar och händelser för behoven hos en konstnärlig bild. Cherry-Garrards andra framträdande var i miniserien The Last Place on Earth , där han spelades av en ung Hugh Grant . BBC Four producerade 2007 dokudraman The Worst Journey in the World baserat på Cherry-Garrards bok. Med Mark Gaitis i huvudrollen som berättare . I grund och botten rör händelseserien en vinterresa till Cape Crozier, inlämnad på uppdrag av Cherry-Garrard, som läser sin bok på Ateneum-klubben. Dokumentärfilmer av en hydda vid Cape Evans och resterna av en igloo vid Cape Crozier [119] [120] presenteras också .

Den engelska författaren och Antarktisutforskaren Sarah Wheeler publicerade den första biografin om Cherry-Garrard 2002, baserad på en solid samling primärkällor, inklusive opublicerade. Recensenten Lucy Moore noterade att författarens personliga erfarenhet var mycket nödvändig för att förstå och förmedla till läsarna Cherry-Garrards antarktiska upplevelser [121] . En recension av polarresehistorikern Caroline Alexander lyfter fram fördelarna med Cherry-Garrards enda bok, som beskrivs som en "obestridlig klassiker". Biografin skriven av S. Wheeler får också mycket höga betyg, både vad gäller arbete med källor och psykologisk tillförlitlighet [62] .

Den 17 november 2010 avtäcktes en plakett på väggen i huset i Bedford där Cherry-Garrard föddes [122] . En minnestavla är också installerad på väggen av bykyrkan St Helens och St Peter i Wheathampstead [123] . 27 brev från Cherry-Garrard från Antarktis, adresserade till hans mor, auktionerades ut 2012 på Christie's med en uppskattning av £80 000 [124] . 2013 auktionerades Cherry-Garrard polarmedaljen ut av Dix Noonan Webb med en uppskattning på £30 000 [125] .

Igloon , byggd vid Cape Crozier av Bowers, Wilson och Cherry-Garrard, upptäcktes av New Zealand Geological Expedition under säsongen 1958-1959 och är listad som en kategori 1-skyddad plats (nr 21 av Antarctic Heritage Trust ) [126] . Ett berg på Victoria Land [127] är uppkallat efter Apsley Cherry-Garrard ; Garrardglaciären i Queen Alexander Mountains [128] ; Cherry Glacier flyter in i Beardmore Glacier från Mount Adams [129] ; samt Cherry Icefall som flödar från Mount Barnes i Queen Alexander-systemet [130] . Den digenetiska flocken Lepidapedon garrardi , upptäckt och beskrev under expeditionen, är också uppkallad efter honom [131] .

Publikationer

  • Cherry-Garrard A. Världens värsta resa, Antarktis, 1910-1913 . - L  .: Constable & Co Ltd , 1922. - Vol. ett. - lxiv, 1-300 sid.
  • Cherry-Garrard A. Världens värsta resa, Antarktis, 1910-1913 . - L.  : Constable & Co Ltd, 1922. - Vol. två. - viii, 301-585 sid.
  • Cherry-Garrard A. Dödsannons: Mr. HG Ponting // The Geographical Journal . - 1935. - Vol. 84, nr. 4 (april). — S. 391.
  • Cherry-Garrard E. Den mest fruktansvärda resan / Översatt från engelska av R. M. Solodovnik , redigerad och med ett förord ​​av V. S. Koryakin. - L .  : Gidrometeoizdat , 1991. - 552 sid. - ISBN 5-286-00326-5 .
  • Cherry-Garrard E. The Most Terrible Journey / Översatt från engelska av PM Maltman; Vetenskaplig redaktör Dr. geogr. Vetenskaper V. S. Koryakin. — M  .: Paulsen, 2014. — 528 sid. — (Stora brittiska expeditioner). - ISBN 978-5-98797-085-0 .

Anteckningar

  1. ↑ David Nash Ford .
  2. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , V. S. Koryakin. Från vetenskapsredaktören, sid. 522.
  3. ↑ Wheeler, 2002 , sid. åtta.
  4. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 13.
  5. ↑ Wheeler, 2002 , s. 8-10, 23.
  6. ↑ 12 Wheeler , 2002 , s. 11-16.
  7. ↑ Nummer 27023, sid 6686 . London Gazette (15 november 1898). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  8. ↑ Nummer 27135, sid 6812 . London Gazette (14 november 1899). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 7 februari 2020.
  9. ↑ Nummer 27246, sid 6925 . London Gazette (13 november 1900). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 11 februari 2020.
  10. ↑ Nummer 27293, sid 1760 . London Gazette (17 mars 1901). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 1 augusti 2020.
  11. ↑ Tillägg 28034, sid 4431 . London Gazette (25 juni 1907). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 10 februari 2020.
  12. ↑ Wheeler, 2002 , s. 17-18.
  13. ↑ Wheeler, 2002 , s. 19-23.
  14. ↑ Wheeler, 2002 , s. 24-26.
  15. ↑ Wheeler, 2002 , s. 27-31.
  16. ↑ Vid Court of Saint James's , The London Gazette  (17 mars 1901). Arkiverad från originalet den 1 augusti 2020. Hämtad 6 juli 2020.
  17. ↑ Wheeler, 2002 , s. 31-34.
  18. ↑ Wheeler, 2002 , s. 36-38.
  19. ↑ Wheeler, 2002 , s. 40-41.
  20. ↑ Wheeler, 2002 , s. 42-43.
  21. ↑ Wheeler, 2002 , s. 45.
  22. ↑ Wheeler, 2002 , s. 52-53.
  23. ↑ Wheeler, 2002 , s. 54-57.
  24. ↑ Wheeler, 2002 , s. 58-60.
  25. ↑ Huntford, 2012 , sid. 299.
  26. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 61-67.
  27. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 68.
  28. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 77.
  29. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 78.
  30. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 89.
  31. ↑ Wheeler, 2002 , s. 87-92.
  32. ↑ Wheeler, 2002 , s. 100-103.
  33. ↑ Wheeler, 2002 , s. 104-105.
  34. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 230.
  35. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 233.
  36. ↑ Wheeler, 2002 , s. 108-119.
  37. ↑ Wheeler, 2002 , s. 120-121.
  38. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 123.
  39. ↑ Wheeler, 2002 , s. 124-126.
  40. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 129-130.
  41. ↑ Wheeler, 2002 , s. 132-134.
  42. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , V. S. Koryakin. Från vetenskapsredaktören, sid. 521.
  43. ↑ Wheeler, 2002 , s. 136-140.
  44. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 142.
  45. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 431.
  46. ↑ Wheeler, 2002 , s. 144-146.
  47. ↑ Wheeler, 2002 , s. 148-155.
  48. ↑ Nummer 28740, sid 5322 . London Gazette (25 juli 1913). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020.
  49. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 277-281.
  50. ↑ Wheeler, 2002 , s. 157-161.
  51. ↑ Wheeler, 2002 , s. 163-164.
  52. ↑ Tom Parry, Sophie Jackson. Årsdagen av jakten på kroppen av nordpolslegenden kapten Robert Scott . Dagsrekord (17 november 2012). Hämtad 6 juli 2020. Arkiverad från originalet 7 juli 2020.
  53. ↑ Wheeler, 2002 , s. 165-169.
  54. ↑ Wheeler, 2002 , s. 171-172.
  55. ↑ Wheeler, 2002 , s. 173-174.
  56. ↑ Nummer 28953, sid 8635 . London Gazette (27 oktober 1914). Tillträdesdatum: 9 september 2020.
  57. ↑ Nummer 28977, sid 9400 . London Gazette (17 november 1914). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  58. ↑ Josiah Wedgwood-papper . University of Leeds specialsamlingar . Arkivhubb. Hämtad 7 juli 2020. Arkiverad från originalet 7 juli 2020.
  59. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 175.
  60. ↑ Wheeler, 2002 , s. 176-177.
  61. ↑ Wheeler, 2002 , s. 178-179.
  62. ↑ 12 Alexander . _
  63. ↑ Wheeler, 2002 , s. 180-181.
  64. ↑ Wheeler, 2002 , s. 183-185.
  65. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 180.
  66. ↑ Wheeler, 2002 , s. 188-190.
  67. ↑ Wheeler, 2002 , s. 191-192.
  68. ↑ Wheeler, 2002 , s. 192-193.
  69. ↑ Wheeler, 2002 , s. 194-195.
  70. ↑ Wheeler, 2002 , s. 198-200, 209.
  71. ↑ Wheeler, 2002 , s. 203-204.
  72. ↑ Wheeler, 2002 , s. 200-201.
  73. ↑ Wheeler, 2002 , s. 203-205.
  74. ↑ Wheeler, 2002 , s. 206-207.
  75. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 43.
  76. ↑ Wheeler, 2002 , s. 208-210.
  77. ↑ Wheeler, 2002 , s. 212-213.
  78. ↑ Wheeler, 2002 , s. 219-220.
  79. ↑ Wheeler, 2002 , s. 221-222.
  80. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , sid. 507.
  81. ↑ Wheeler, 2002 , s. 223-224.
  82. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 226.
  83. ↑ Wheeler, 2002 , s. 232.
  84. ↑ Wheeler, 2002 , s. 228-229.
  85. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 231.
  86. ↑ Wheeler, 2002 , s. 233-235.
  87. ↑ Wheeler, 2002 , s. 237-238.
  88. ↑ Wheeler, 2002 , s. 241-243.
  89. ↑ Wheeler, 2002 , s. 246-247.
  90. ↑ Cherry-Garrard, 1935 .
  91. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 247.
  92. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 248.
  93. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 250.
  94. ↑ Wheeler, 2002 , fotobok.
  95. ↑ Wheeler, 2002 , s. 251-253.
  96. ↑ Wheeler, 2002 , s. 256-259.
  97. ↑ Wheeler, 2002 , s. 260-261.
  98. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 263.
  99. ↑ Wheeler, 2002 , s. 264-266.
  100. ↑ Wheeler, 2002 , s. 268-271.
  101. ↑ Dorset House . buildington. Hämtad 7 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  102. ↑ Wheeler, 2002 , s. 272-275.
  103. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 276.
  104. ↑ Wheeler, 2002 , s. 279-280.
  105. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 281.
  106. ↑ Wheeler, 2002 , s. 282-283.
  107. ↑ Wheeler, 2002 , s. 284-286.
  108. ↑ 12 Wheeler , 2002 , sid. 287.
  109. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 292.
  110. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 294.
  111. ↑ Wheeler, 2002 , s. 295-297.
  112. ↑ Wheeler, 2002 , sid. 298.
  113. ↑ Cherry-Garrard, 2014 , V. S. Koryakin. Från vetenskapsredaktören, sid. 509.
  114. ↑ Dellenbaugh, 1926 , s. 335-336.
  115. ↑ JMW, 1923 .
  116. ↑ Extrema klassiker: De 100 största äventyrsböckerna genom tiderna . Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 28 mars 2010.
  117. ↑ Nekrolog, 1959 .
  118. ↑ Wheeler, 2002 , s. 288.
  119. ↑ Den värsta resan i  världen . BBC (12 oktober 2010). Hämtad 5 augusti 2020. Arkiverad från originalet 6 januari 2021.
  120. ↑ Den värsta resan i världen (2007) . IMDB (29 april 2007). Hämtad 5 augusti 2020. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
  121. ↑ Moore .
  122. ↑ Hedrat att avslöja den blå plaketten som markerar födelseplatsen för den antarktiska utforskaren Apsley Cherry-Garrard . Dave Hodgson - borgmästare i Bedford Borough (18 november 2010) Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  123. ↑ EN LÅGLATITUD ANTARKTISK GAZETTEER - Serie två . Antarktiscirkeln. Hämtad 9 augusti 2020. Arkiverad från originalet 18 februari 2020.
  124. ↑ Amy Oliver. "Det har varit ett absolut helvete": Den yngsta medlemmen av kapten Scotts dödsdömda expedition beskriver skräcken över att hitta upptäcktsresandes frusna kropp på Sydpolen i brev till hans mamma som skulle hämta £80 000 . Daily Mail (19 juli 2012). Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  125. ↑ Becky Evans. Medalj tillhörande upptäcktsresande som aldrig förlät sig själv för att han misslyckades med att rädda Scott från Antarktis efter att ha kommit inom 12 miles från hans strandsatta team säljs för £30 000 . Daily Mail (18 juni 2013). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 19 juni 2013.
  126. ↑ Wilsons stenigloo . Atlas Obscura. Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 11 juli 2020.
  127. ↑ Cherry-Garrard, Mount: Antarktis . Geografiska namn . National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA. Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 9 augusti 2020.
  128. ↑ Garrard Glacier: Antarktis . Geografiska namn . National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA. Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  129. ↑ Körsbärsröd glaciär . Australian Antarctic Data Centre. Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  130. ↑ Cherry Icefall: Antarktis . Geografiska namn . National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA. Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 juli 2020.
  131. ↑ Lepidapedon garrardi (Leiper & Atkinson, 1914) Manter, 1926 . World Register of Marine Species (WoRMS). Hämtad 8 juli 2020. Arkiverad från originalet 9 juli 2020.

Litteratur

  • Dellenbaugh FS Geografiska recensioner: Polarländer och upptäcktsresande  : Le Pole Nord: Histoire des voyages arctiques av J. Rouch; Äventyret på Wrangel Island av Vilhjalmur Stefansson, John Irvine Knight; A Naturalist at the Poles: The Life, Work & Voyages of Dr. WS Bruce the Polar Explorer av RN Rudmose Brown, WG Burn Murdoch, WS Bruce; The Life of Sir Ernest Shackleton av HR Mill; The Worst Journey in the World: Antarctic 1910-1913 av Apsley Cherry-Garrard // Geographical Review . - 1926. - Vol. 16, nr. 2 (april). - s. 334-336.
  • JMW granskade arbete: The Worst Journey in the World av Apsley Cherry-Garrard // The Geographical Journal . - 1923. - Vol. 61, nr. 2 (februari). - S. 140-141.
  • Dödsannons: Apsley Cherry-Garrard // The Geographical Journal. - 1959. - Vol. 125, nr. 3/4. — S. 472.
  • Wheeler S . Cherry: ett liv av Apsley Cherry-Garrard. -N. Y. :Random House, 2002. - xii, 353 sid. -ISBN 0-375-50328-5.
  • Huntford R. Erövring av Sydpolen. Race of leaders / Per. från engelska. S. Filin. — M.  : Mann, Ivanov i Felber, 2012. — 640 sid. - ISBN 978-5-91657-323-7 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol