Atlantiskt språk

atlantiskt språk
självnamn Gräv Adlantisag
Skapad Mark Okrand
Skapandets år 2001
Kategori fiktivt språk och konstgjort mänskligt språk
Strukturklassificering blandat språk
Typ av brev Bustrophedon
Status Konstruerat språk Uppfunna språk
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO/DIS 639-3
Konstruerade språk

Atlantiska  är ett konstgjort språk skapat av lingvisten Mark Okrand för den animerade filmen Atlantis: The Lost World från 2001 . Enligt skaparna av den tecknade filmen är språket stamfadern till alla språk, det första språket i mänsklighetens historia, från vilket alla andra härstammar. Okrand sammanställde den från de indoeuropeiska språken , med Okrands egen originalgrammatik, såväl som en blandning av sumeriska , infödda nordamerikanska och andra forntida språk.

Koncept och skapande

Det atlantiska språket är designat för att användas i den tecknade berättelsen och mytografin. Den pseudohistoriska komponenten är baserad på den bibliska berättelsen om byggandet av Babels torn och, efter det, differentiering från ett enda språk till många andra. Impulsen för utvecklingen av både atlanternas civilisation och själva språket gavs av den fallna meteoriten Matag Iob , som blev en nyckelfaktor i Atlantis makt [1] .

Den ingående delen av det konstgjorda språket är lånat från det proto-indo-europeiska språket , särskilt när det gäller ordbildning ( ordstam och rot ). Forntida språk som kinesiska , latin , hebreiska , antika grekiska , samt många andra forntida dialekter användes också [2] .

Brev

Atlantiernas skrift "står" på tre pelare:

  1. Brev [3]
  2. Alfabetet [4]
  3. Uttal [5]

De listas i den ordning de skapades. Manuset, skapat av Okrand i första hand, sedan för stilisering av John Emerson, skapades det atlantiska alfabetet, med stöd av Mark Okrand. För att underlätta uttalet av de tecknade skådespelarnas tal på det atlantiska språket utvecklade Okrand ett speciellt system som använder Berlitz- systemet [4] .

Exempel:

NISHENTOP ADLANTISAG KELOBTEM MIG TEB KIMILKORAK NIRBAG DEMOTTEM NET GETANOSENTEM BIGAK TEB KIMILTONREB LEWIDYOH

Alfabetet

Alfabetets överensstämmelse med bokstaven slutförs av fans på Internet. Korrespondensen är baserad på dialekterna hos de nordliga semiterna, såsom det ugaritiska språket [7] [8] . Antalet bokstäver i det atlantiska alfabetet är 29.

Atlantiska alfabetet
Skriver ett brev
Brev MEN B C (latin) G D E Z F W h J Och y Till L M H O P F R S (es) W T X H th
Uttal eh ah B C (latin) G D eh/e Z F W kh J Jag/ih y Till L M U / Yu H oj/åh P F R S (es) W T X (x) H th

Bokstäverna i alfabetet har inte en separat bildposition av gemener .

Bokstäverna C (latin) , F, J , Q , V , X (X), Z , H och th användes inte i filmen [9]

Skrivriktningen för det atlantiska språket är boustrophedon , det vill säga om den första raden skrivs från höger till vänster, då den andra - från vänster till höger, den tredje - igen från höger till vänster, etc. När du ändrar skrivriktningen , bokstäverna är skrivna i en spegel. Systemet föreslogs av Mark Okrand själv, som kommenterade att "det här (skrivandet) borde vara som återkommande rörelser" [10] .

Konto

Skaparna av det atlantiska språket baserades på flera räknesystem, som kombinerade bilden av Mayasystemets tal , ordnade i enlighet med ordningen för romerska siffror , och positionssystemet togs från decimalsystemet av arabiska siffror [11] .

Siffror [12]
siffra Uttal Beteckning
ett dån
2 dut
3 sey
fyra skära
5 sha
6 luk
7 tos
åtta ja
9 nit
tio ehep +
trettio sey dehep [13] +

Som ordningsnummer skrivs siffror med suffixen dlag eller lag . Till exempel översätts tre som sey , så den tredje blir sey.dlag ; två är dut och den andra  är dut.lag . Användningen av dlag är lämplig om ordets rot (som betecknar en siffra) slutar på en brusig konsonant eller en nasal konsonant [14]

Bråk bildas med suffixet lop eller dlop : a quarter -kut.lop ; En femtedel är sha.dlop , etc. [15] . Skillnaden mellan suffixen lop och dlop är densamma som för ordningstal.

Distributionsformen inkluderar suffixet noh : En gång/alla/hela/enkel - din.noh ; dubbel/dubbel - dut.noh , osv.

Grammatik

Vokaler

Atlantiska vokaldiagram
IPA symbol Uttal Vokal Exempel i IPA Beteckning
/i, ɪ/ ee, ih, jag i ti'kʊdɛ kommer att lokaliseras
/e, ɛ/ eh, e e vi är ɛr marknadsföra
/eɪ/ ja ey ba'dɛɡbej bäst
/a, ə/ ah, eh a ma'kɪtəɡ kung (ackusativ)
/aɪ/ i ja kaj'tən sju centimeter
/o, ɔ/ oj, oj, oj o o'bɛs lava
/oɪ/ oj oj ri'sojba bläckfisk
/u, ʊ/ oo, u u ku'nɛt yta

Språkets fonetik inkluderar mer än fem vokalfonem , vilket är typiskt för många språk. De flesta vokaler har två allofoner , beroende på om de är i en betonad eller obetonad stavelse. Till exempel återges den antingen som och  - spänt-ej rundad, eller som och - inte spänd  rundad. Samma situation med , bokstaven kan uttalas som e eller ɛ . De två bokstäverna ( och ) har vardera tre diftonger .

Konsonanter

IPA- tabell över atlantiska konsonanter
labial Alveolär Alveolär-palatal Palatal tillbaka språklig labiovelar
explosiv pb t d
nasal m n
frikativ s ʃ [decimal 1] x [decimal 2]
Ungefärliga j [decimal 3] w
Darrande r
Sida l

I ord där två konsonanter ligger efter varandra, återges den första som en döv konsonant , den andra som tonande .

Fotnoter:

  1. Translitteration "sh" i skrift och vid läsning
  2. Translitteration av "h" i skrift och som "kh" i läsning
  3. Translitteration " y " i skrift och läsning

Anteckningar

  1. Kurtti, Jeff. The Mythical World of Atlantis: Teorier om det förlorade imperiet från Platon till Disney. New York: Disney Editions, 2001, 48-56, 88, 89.
  2. Henn, Peter (1 juni 2001). Finding Atlantis Arkiverad 16 januari 2014 på Wayback Machine Film Journal International
  3. Wloszczyna, Susan. Ny filmlåt för wordsmith. USA Today Online. 24 maj 2001. 12 jan. 2007 Usa Today Arkiverad 5 juni 2014 på Wayback Machine
  4. 12 Anderson , Matt. "Parlez-vous Atlantean?" filmvana. 12 januari 2006 Moviehabit.com Arkiverad 19 oktober 2015 på Wayback Machine
  5. Henning, Jeffery. "Atlantean: Language of the Lost Empire" Langmaker.com. Jeffrey Henning. 1996-2005 12 januari 2006 [1] Animagic.Com. 3/26/01.
  6. Murphy, Tab, Platon, David Reyolds, Gary Trousdale, Joss Whedon, Kirk Wise, Bryce Zabel och Jackie Zabel. Atlantis the Lost Empire: The Illustrated Script [Förkortad version med anteckningar från filmskaparna], 85
  7. Kurtti, Jeff. Atlantis Subterranean Tours: En resenärsguide till den förlorade staden (Atlantis the Lost Empire). New York: Disney-utgåvor: 2001, Inside Front Cover.
  8. Hahn, Don; Wise, Kirk; Trousdale, Gary et al. 2-Disc Collector's Edition: Atlantis: The Lost Empire, speciellt med "How to Speak Atlantean", "The Shepherd's Journal"
  9. "Produktionsanteckningar." Atlantis - Det förlorade imperiet. Ed. Tim Montgomery, 1996-2007 Disneys inofficiella animationsarkiv. 13 januari 2007.
  10. Wloszczyna, Susan. Ny filmlåt för wordsmith. USA Today Online. 24 maj 2001. 12 jan. 2007 Ny filmvandring för ordsmed av Susan Wloszczyna Arkiverad 5 juni 2014 på Wayback Machine , USA IDAG
  11. John, David. Atlantis: The Lost Empire: The Essential Guide. New York: Dorling Kindersley Publishing, Inc., 2001, 33.
  12. Kurtti, Jeff. Atlantis Subterranean Tours: En resenärsguide till den förlorade staden (Atlantis the Lost Empire). New York: Disney Editions: 2001, 60.
  13. Kurtti, Jeff. Atlantis Subterranean Tours: En resenärsguide till den förlorade staden (Atlantis the Lost Empire). New York: Disney Editions: 2001, 31.
  14. Ehrbar, Greg. Atlantis: Det förlorade imperiet. Milwaukee: Dark Horse Comics: juni 2001.
  15. Hahn, Don; Wise, Kirk; Trousdale, Gary et al. 2-Disc Collector's Edition: Atlantis: The Lost Empire, 01 10 0:50:31.

Länkar