| Stackars onda människor | |
|---|---|
| Genre | Science fiction |
| Författare | bröderna Strugatsky |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1963-1964 |
| Datum för första publicering | " Järnvägsledare i Volga-regionen " |
| förlag | "Text" |
"Poor Evil People" är en science fiction -novell från 1963 av Arkady och Boris Strugatsky . Den sista historien om bröderna Strugatsky. Utdraget publicerades första gången 1989 i tidningen "Järnvägsman i Volga-regionen" [1] , den första fullständiga publiceringen av berättelsen 1993, i bröderna Strugatskys kompletta verk, utgiven av Text-förlaget. Översatt till spanska och polska [2] .
Den avsatte kungen i ett okänt rike tar efter ett misslyckat försök på sitt liv sin tillflykt till en viss guds tempel. Där, när han ber, minns han sin far, kung Prostyag, under vars regeringstid änglar kom från himlen . Änglarna hjälpte Prostyaga att styra, drev bort nomaderna, bevarade härskarens hälsa och ungdom. Änglarna omkommer dock (en dödas av "farbror fladdermus", som senare gjorde ett försök på huvudpersonen i berättelsen), tar alla deras hemligheter med sig, Prostyaga dödas snart. Kungen, som inser att detta inte handlar om regering, utan om hans eget liv, ber till Gud framför sitt altare om frälsning. Jordbor som ser scenen som en "gud" är långsamma med att svara...
Enligt Arkady Strugatskys dagbok [3] skrevs berättelsen 1963:
Vetenskapsakademiens dagbok, 18/01/64: "26 december <1963> återvände från Leningrad. Skrev "Fåfänga runt soffan", "På frågan om cykling", "De första människorna på första flotten", "Stackars onda människor" ... "
Den hette ursprungligen "Bön", efter att ha skrivit om den fick den rent namnet "Det är svårt att vara en gud" och slutade med samma fras. Efter romanens utgivning ändrades titeln och slutfrasen till "Poor Evil People". Berättelsen skickades inte till förlagen och låg i arkiven förrän i slutet av 1980-talet.