Språkets livskraftsnivå ( Eng. Degree of endangerment [1] ) är en bedömning som tilldelats av UNESCO till de språk som ingår i " Atlas of the World's Languages in Danger " i enlighet med 9 kriterier, varav det viktigaste är överföringen av språket mellan generationer [2] .
| Status | Förklaring | Språkexempel [1] |
|---|---|---|
| Säker | Språket används av alla generationer, dess överföring mellan dem är inte bruten | engelska , arabiska , armeniska , spanska , tyska , ryska , franska , polska , ukrainska , litauiska , lettiska , estniska , kinesiska , hindi , italienska , portugisiska , turkiska , vietnamesiska , tjeckiska , slovakiska , hebreiska , ungerska , rumänska , grekiska amhariska , rumänska Kreol (Haiti) |
| Sårbar | Språket talas av de flesta barn, men dess användning kan vara begränsad (till exempel talas språket bara hemma) | Adyghe , anal , Bashkir , Vitryska , Napolitanska , Chuvash , Ruthenian , Jiddisch , Kabardino-Circassian , Tjetjenska |
| Det finns ett hot om utrotning | Inte lärt av barn som modersmål | Vallon , Newar , Lombard , Romani , Erzya , Mari , Udmurt , Pitcairn , Karelian , Seto |
| Allvarligt hotad | Används av äldre generationer; förståeligt för generationen föräldrar, men används inte när de kommunicerar med barn och sinsemellan | Breton , Izhorian , Kasjubisk , Krimtatarisk , Nanai , Nafushi , Sefardisk , Mansi |
| På randen av utrotning | De återstående bärarna är gamla människor. Deras språk används delvis och sällan | Dakhlik , Parji , Orok , Tofalar , Ulch , Hawaiian , Even |
| Utdöd / Möjligen utdöd | 1. Det finns inga levande talare 2. Språk som utan tvekan funnits under det senaste förflutna, om det nuvarande tillståndet som det inte finns någon tillförlitlig information om |
1. Dalmatiner , Kamasin , obispegno , Soyot , tunika , Ubykh , hebreiska , Jurchen 2. Western Mansi , Cappadocian , Ferghana-Kypchak , Yugsky , Livsky , Vodsky , Kereksky , Yukaghirsky , Oroksky |
| Språk som återuppstår | Språkväckelse, vitalisering, även väckelse eller återupprättande av språk är en form av språkaktivism . | Cornish , Manx , Manchu , några indianspråk (särskilt Makah ) |
Som du kan se spelar det absoluta antalet talare ingen betydande roll: på Pitcairn Island finns det till exempel mindre än 100 talare av det lokala kreolspråket [3] , klassat som sårbart [4] , medan Duruva- språket , som har mer än 50 tusen talare i Indien, klassificeras som på gränsen till utrotning. Mycket viktigare är hur väl språket förs vidare till nästa generation, vilket framgår tydligast av antalet barn som talar det, samt av medelåldern och minimiåldern för de som talar det.
The Atlas of Endangered Languages of the World, publicerad 2010, innehåller cirka 2 500 språk. Nu kan mer än en tredjedel av de levande språken på planeten gå in i status som döda språk. Till exempel blev Eyak-språket dött med döden av dess sista talare, Mary Smith Jones ( Alaska ). Ytterligare 1492 språk på planeten talas av mindre än två tusen människor [5] .
Enligt atlasen är 116 språk hotade i Ryssland .
Bevarandet av alla, även mindre vanliga språk, är mycket viktigt både ur synvinkeln att bevara mänsklighetens kulturella mångfald och ur vetenskaplig synvinkel - många hotade språk är fortfarande dåligt beskrivna av lingvister (ibland till och med nästan inte beskrivet) och är av stort intresse för jämförande historisk lingvistik , etnografi och etnologi , kulturantropologi [6] .
Ett exempel på ett sådant språk är det utdöda men återupplivade Eyak-språket - studiet av dess fonetik av lingvisten Michael Krauss ledde till uppkomsten av den hypotetiska Na-Dene- språkfamiljen .
Den 21 juni 2012 . tillkännagav ett projekt för att rädda hotade språk (Endangered Languages Project) [7] . Kärnan i projektet är att skapa en webbplats som centralt ger information om språk som är på väg att dö ut. Totalt fanns det 3054 språk i webbplatsdatabasen den 21 juni 2012 [8] . Den geografiska platsen för infödda talare kan ses på en speciell interaktiv karta. Projektet inkluderar också sällsynta språk som finns på Rysslands territorium. Bland dem finns flera dialekter av samiska , votiska, khanty och många andra.
I arbetet med att återställa det döda babyloniska språket 2018 spelade lingvister vid University of Cambridge in en kortfilm "Den fattige mannen från Nippur", vars karaktärer uteslutande talar på det babyloniska språket, vilket tidigare var vanligt i länderna i Mesopotamien . Genom att arbeta med projektet har universitetsforskare återställt det försvunna språket till särdragen i uttalet av vissa av dess ljud [9] .
Vikten av att bevara världens språk indikeras också av det faktum att 2019 utropades till det internationella året för ursprungsspråk [10] [11] .