Timnadalen

Timnadalen
hebreiska  בקעת תמנע

Salomons pelare
Egenskaper
Höjd över havet453 m
Fyrkant60 km²
Plats
29°46′24″ s. sh. 34°58′35″ E e.
Land
grevskapAraba
röd prickTimnadalen
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Timnadalen  är en fördjupning som ligger i södra delen av Aravaöknen , 25 km norr om Eilat . Denna fördjupning, formad som en hästsko, täcker en yta på cirka 60 km² [1] och är omgiven på tre sidor av skira klippor. Från norr är dess gräns den torkande bäcken Timna, och från söder - Nekhushtan, som rinner från sidan av Aravaöknen i öster. I centrum ligger berget Timna, 453 meter högt. Klimatet här motsvarar det hårda ökenklimatet.

Människan dök upp i Timnadalen redan under yngre stenåldern , eftersom det finns kopparreserver här .

Det är i Timna som koppargruvorna ligger, som fick namnet " Kung Salomos gruvor " . Alla andra koppargruvor som nämns i litteraturen under detta namn, som det visade sig, är fiktiva, och endast koppargruvorna i Timnadalen existerade faktiskt.

Historik

Geologi

Timnadalen uppstod för miljoner år sedan som ett resultat av bildandet av den syrisk-afrikanska rivningen . Som ett resultat exponerades stenar och många mineraler , såsom koppar , järn , mangan , etc. Stenarna här är sammansatta av en mängd olika bergarter  - vulkaniska, magmatiska , sedimentära och sandstenar i olika färger.

Timnadalen ligger i den norra delen av den arabisk-nubiska tektoniska platån , bildad i slutet av den prekambriska eran [2] . Processerna för kristallisering av magma i Timna ledde till bildandet av hårda stenar, inklusive sorter av granit . Den gradvisa upphöjningen av regionen, som inträffade för cirka 550 miljoner år sedan, åtföljdes av intensiv erosion , vilket ledde till exponeringen av ännu äldre magmatiska lager. I de övre lagren av exponerade bergarter ägde processen att skölja ut jorden genom strömmar av floder som flyter från öst till väst. Sandformationerna som blev kvar på ytan, som ett resultat av vattenströmmars rörelse, försvann nästan helt i början av den kambriska perioden , vilket ledde till exponeringen av dolomiter och sandskiffer , som för närvarande finns i den övre delen av Berget Timna och i Timnaflodens bädd. Dessa stenar skiktades av inflödet av oceaniskt vatten upp till Eilatområdet under Nedre Kambrium . Förutom bildandet av andra bergarter förekom kopparavlagringar just under den kambriska eran [3] .

Sedan började en lång period av vittring och erosion, och för cirka 320 miljoner år sedan ( Karbonperioden ) återupptogs processen med skiktning av vit sandsten och många mineraler, vars djupa penetration i sandsten och andra stenar ledde till bildandet av olika färger på ytan.

Mycket tjocka sedimentära lager, inklusive upp till 800 meter tjocka, och ett stort antal marina fossiler i klipporna, inklusive ammoniter , vittnar om att regionen tidigare låg under Tethyshavets vatten . Havet som gick framåt från nordväst nådde Timna för cirka 100 miljoner år sedan ( krita ) och täckte regionens yta fram till paleogentiden (för 40 miljoner år sedan). Under denna period uppstod massiva lager av krita , dolomiter , kalksten , lera , fosforiter etc. Processen att höja hela regionen ledde till den gradvisa reträtten av Tethys , som inträffade i slutet av paleogen  - paleocenen . Sedimentära bergarter exponerades till ytan och en lång process av erosion påbörjades, som täckte de flesta kontinentala bergarter som fanns på toppen av undervattenslagren. De flesta av klipporna och sluttningarna som bildas i Timna är de mest extrema formationerna som ligger på kanten av den syrisk-afrikanska förkastningen , som började bildas för 20 miljoner år sedan ( Neogen ) och fortsätter att förändras tills nu [4] . Upphöjningen och klyvningen av plattor och stenar ledde till att det bildades massiva sluttningar öster om Timna [5] . Man tror att förkastningsprocessen började för bara 5 miljoner år sedan i slutet av neogenen . Den ständiga "sänkningen" av den syrisk-afrikanska förkastningen och Aravadalen ledde till exponeringen av sedimentära skikt på stränderna av floderna Timna och Nekhushtan. Områdets geologi och topologi , liksom klimatförhållandena , är en kontinuerlig källa till förändringar i dalens yta, erosion av flodkanaler och förändringar i områdets topografi [6] .

Kopparbrytning

Koppar var den första metallen på jorden som bearbetades och användes av människan för tillverkning av verktyg , vapen , husgeråd, smycken och religiösa föremål. I Timna hittades spår av brytning och bearbetning av koppar i alla skeden av dessa processer.

Även om kopparbrytning i Timnadalen var känd i antiken från studier utförda i slutet av 1800-talet , väcktes vetenskaplig uppmärksamhet och stort allmänintresse på 1930-talet av Nelson Glucks arbete , som förknippade kopparbrytning här med kung Salomo ( X århundradet f.Kr. ) och kallade denna plats kung Salomos gruvor. En senare studie visade att denna plats inte användes på X-talet f.Kr. e., det vill säga på kung Salomos tid bröts inte koppar här [7] . Men uttrycket " Kung Salomos gruvor" förknippas med just denna plats.

Arkeologiska studier visar att kopparbrytningen hade sitt ursprung redan under senneolitikum [8] och fortsatte nästan utan avbrott in på medeltiden [9] . Kopparproduktionen i Timnadalen nådde sin topp under faraonernas regeringstid under XVIII och XIX egyptiska dynastierna, som täckte XIV-XII århundraden f.Kr., när egyptierna bröt kopparbrytning i samarbete med midjaniterna och lokala amalekiter , vilket förvandlade Timnadalen till ett stort centrum för kopparbrytning [10] . Efter att ha tagit med sig en djup kunskap om gruvverksamheten använde egyptierna metallmejslar och hackor, och de skar igenom rörformade gruvor av korrekt form, på vars väggar fotfästen slogs ut. När egyptierna gick ner i dessa gruvor bröt de koppar, som ligger på ett djup av cirka 30 meter.

De första flygfotografierna över regionen, såväl som undersökningar av området under 1900-talet, visade närvaron av tusentals vita prickar med en diameter på cirka 80 centimeter, senare kallade "plattor", som fyllde hela Timnadalen. Syftet med dessa "plattor" förblev oklart fram till starten av arkeologiska utgrävningar, då man upptäckte att "plattorna" inte är något annat än runda schakt, täckta med sand med tiden och som går så djupt som 35 meter. Forskarnas ursprungliga åsikt var att dessa gruvor var vattenbrunnar, men med tiden blev det klart att dessa vertikala gruvor var ett sätt för de gamla egyptierna att leta efter ansamlingar av kopparmalmsfyndigheter i regionen. En liknande metod för att söka efter koppar och andra malmer är känd från många andra regioner i världen, men de tillhör alla senare perioder. Därmed blev det känt att koppargruvorna i Timna är det första beviset på brytning och prospektering efter kopparmalm på detta sätt, om inte det första beviset på mänsklig brytning av koppar på jorden.

Kopparbrytning efter statens bildande

Kopparbrytningsprocessen återupptogs efter etableringen av staten Israel , och 1951 etablerades nya gruvor för att utvinna koppar för kommersiella ändamål. 1954 grundades företaget som ett dotterbolag till det statliga gruvbolaget och 1959 började det bryta koppar i tio dagbrott och stängda gruvor med modern tung utrustning. Axlarna var tillräckligt breda för att passa och passera specialutrustning. Omkring 50 kilometer underjordiska tunnlar lades i dessa gruvor , på flera nivåer, som förgrenade sig från dagbrott. Den södra grenen av gruvorna var kopplad till ett vertikalt hissystem som förde upp kopparmalmen till ytan.

För närvarande, efter upphörandet av gruvorna och avbrottet av processen för pumpning av grundvatten , är de flesta av de underjordiska gruvorna fyllda med grundvatten.

Under gruvornas driftår bröts där cirka 1,1 miljoner ton kopparmalm per år. Under 1900-talets 60- och 70-tal arbetade cirka 1 000 personer vid Timna-gruvorna, för vilka denna produktion fungerade som en inkomstkälla, och detta var en viktig produktionsanläggning i den södra regionen av Israel, vilket också gav en rejäl impuls. till utvecklingen av Eilat som bostadsort för de flesta gruvarbetare och stenbrott.

1976 stängdes Timnas koppargruvor för första gången på grund av gruvbolagets ekonomiska förluster på grund av ett kraftigt fall i världspriserna på koppar. 1980 gjordes ett försök att återuppta kopparbrytningen i Timna, samt att utöka verksamhetsområdet i riktning mot utvinning av manganmalmer . Detta försök var inte framgångsrikt, och gruvorna stängdes slutligen 1983.

Kopparbrytning utfördes i flera steg: utveckling och utvinning av malm till ytan, dess leverans till malningsutrustning, blandning och upplösning av koppar i svavelsyra . Som ett resultat bildades kopparsulfat (CuSO 4 ) och resten av malmslaggen deponerades i sju speciella sedimentbassänger, varefter det exporterades som industriavfall i Arava- regionen . Kopparsulfat överfördes sedan till speciella bad, i vilka metallskrot placerades , som band svavel. Koppar separerades från svavel och avsattes på botten av poolen i form av cement , vars innehåll av ren koppar var upp till 83%. Efter att ha dränerat bassängerna i solen låg koppar kvar på botten, som samlades upp och skickades utomlands för separation med elektrolytisk metod . Volymen av kopparproduktionen nådde upp till 16 000 ton per år.

Under de senaste åren har försöken att nyttja Timnas naturresurser på nytt. 1997 etablerades en liten kopparbearbetningsanläggning på basis av befintlig produktion med syftet att producera kopparsulfater för användning som jordbruksgödsel och en ingrediens i jordbruksfoder [11] . Dessutom bearbetas aluminium på detta företag och olika föreningar tillverkas med hjälp av det [12] .

Sevärdheter i Timna Park

Timna Park ligger på dalens territorium; på grund av områdets unika naturegenskaper är det en välkänd turistattraktion i Israel. Utvecklingen av turismen underlättas av många attraktioner av naturligt ursprung och forntida historia - antika koppargruvor , hällmålningar, unika stenkompositioner, såväl som föremål som byggts i parken under de senaste åren.

Med tanke på Timnas närhet till Eilat erbjuder många resebyråer bland annat utflykter till Timna Park. För researrangörer och byråer är Timna verkligen ett " varumärke " som aktivt odlas bland besökare till Eilat och Döda havet . Parken har en mängd olika resvägar för sightseeing och underhållningsprogram för vuxna och barn, som trampbåt på sjön eller fyllning av flaskor med färgad sand.

Salomos pelare

Salomons pelare är en av de viktigaste attraktionerna i Timnaparken. Salomos pelare är en del av en stenklippa. De bildades naturligt genom erosion av hård röd sandsten . De fick sitt namn för att hedra kung Salomo . Salomo, som byggde det första templet enligt Guds befallning som gavs till Mose , gav namn till två bronspelare vid ingången till templet  - Boas och Yachin [ 13] . Jakin var son till Simeon och sonson till Jakob , och Boas var farfarsfar till kung David , Elimeleks brorson . Det är dessa kolonner (pelare) som kallas Salomonpelarna, och de kolossala klipporna i Timna förkroppsligar och personifierar kraften i dessa viktigaste element i templet .

Gudinnan Hathors tempel

Tempel för gudinnan Hathor , byggt i slutet av XIV-talet f.Kr. e. under den egyptiske faraon Seti I :s regering , belägen nära Salomonpelarna. Templet är byggt i en låg stenmur som omsluter ett rum i anslutning till berget, gjort av vit sandsten och granit, i form av en öppen innergård och mäter cirka 15 x 15 meter. Tempeltrappan leder till en stengravyr som föreställer Ramesses III , som presenterar gåvor till gudinnan Hathor. I egyptisk mytologi är Hathor himlens, kärlekens, kvinnlighetens och skönhetens gudinna, såväl som fru till Horus . Ursprungligen anses vara dotter till Ra . Hathor - "Gudinnan av gruvorna", "Hökkvinnan", "Kärlekens gudinna", "Turkos" gudinna, som håller sig från det onda ögat . [14] . Bland andra beskyddare ansågs Hathor vara gruvarbetarnas och skattsökarnas beskyddare, detta är en av huvudorsakerna till att Hathors tempel uppfördes i Timna [15] .

Templet skadades allvarligt av en jordbävning och byggdes om under Ramses II :s regeringstid med en större innergård och ett vitt stengolv. Väggarna byggdes av lokalt tillgänglig sandsten och granit , och fasaden byggdes av vit sandsten från gruvområdet. Templet, med sina två fyrkantiga pelare som bär Hathors huvuden, måste ha varit en hisnande syn i ljuset av den uppgående solen. På tempelgården fanns en liten verkstad för gjutning av kopparfigurer och produkter som fungerade som en del av offerriterna . Bland fynden i templet fanns hieroglyfiska inskriptioner, inklusive kartuscher (sigill) av de flesta av de faraoner som regerade under XII-XIV århundradena f.Kr. Många delar av offerhandlingar gjorda av egyptierna har också hittats, inklusive olika kopparföremål, kärl gjorda av alabaster , fajansfigurer av katter och leoparder , sälar, pärlor och skarabéer gjorda av sten och koppar, såväl som figurer, tabletter och skulpturer av Hathor. Totalt hittades flera tusen artefakter i det egyptiska templet [16] .

Med det egyptiska styrets fall över regionen i mitten av 1100-talet f.Kr. övergavs Hathortemplet tillsammans med Timnas gruvor. Templets kultverksamhet återställdes dock av midjaniterna , som stannade kvar i Timna under en kort period efter egyptiernas avgång. De förstörde spåren av den egyptiska kulten och raderade bilderna av Hathor och de egyptiska hieroglyfinskrifterna på stelerna. Andra förändringar gjordes också: en serie stelor restes och "förslagsbänkar" radades upp på vardera sidan om ingången. Rester av ylletyg som hittats längs gårdens väggar ger bevis på att midjaniterna förvandlade det egyptiska templet till ett ökenläger. Bland fynden i detta midjanitiska tempel fanns ett stort antal husgeråd och religiösa attribut, inklusive vackra dekorationer gjorda av keramik och metall. Av särskild betydelse är upptäckten av en kopparorm med ett förgyllt huvud. Detta påminner om bronsormen som beskrivs i Numbers Book :

Och Herren sade till Mose: Gör dig en orm och sätt den på en baner, så kommer den som blir biten och ser på honom att förbli vid liv. Och Mose gjorde en kopparorm och satte den på ett banderoll, och när ormen bet mannen, höll han sig vid liv och såg på bronsormen.

Antal.  21:6-8

Dungeons of Time

En multimediaföreställning med en roterande scen och skärmar, som tydligt illustrerar den historiska och kulturella bakgrunden i det antika Egypten på Timnas territorium för tusentals år sedan, egyptiernas uppdrag, forntida gudar, etc. Den antika regionen presenteras i 7 videor och i ett enormt färgstarkt diorama på 80 kvm, med många tekniska effekter och stereoeffekter. Åskådare tar en direkt del i berättelserna, löser charader och pussel i antikens historia: var kommer kopparormen ifrån? Vilka är de gamla gudarna? Gudinnan Hathors tempel, kopparkulten etc.
Föreställningar hålls i en separat byggnad speciellt utrustad för detta ändamål vid ingången till parken. Varje föreställning är cirka 15-20 minuter lång.

Arches

Sandstensbågar är en annan manifestation av naturens outtömliga fantasi. Nära valven kan du hitta spår av världens äldsta koppargruvor. Koppar är den första metallen på jorden, som började brytas och användas av människan.

"Observatör", "hängande" sten, liggande lejon

Detta är en " komposition " av sten, som bildar tre figurer, varav en liknar silhuetten av ett liggande lejon, den andra är silhuetten av en person som tittar på parken, och mellan dem finns en sten i form av en sten, som om den hänger eller står vid en punkt eller svävar i luften. Precis som resten av parkens former och silhuetter bildades dessa "skulpturer" som ett resultat av stenerosion . Ett intressant faktum är att när man tittar på kompositionen inte från den västra, utan från den östra sidan, har klippan "Observer" formen av Sfinxen , och på några kartor över parken anges den under detta namn.

Timnasjön

Detta är en konstgjord sjö som bildas av grundvatten avsatt i lager av sandsten. I "Timna-gruvorna", där koppar bröts från jordens tarmar, pumpades dessa vatten ut fram till åttiotalet av XX-talet så att de inte skulle översvämma gruvorna, och nu - för att fylla en konstgjord sjö. Den fungerar som en konstant vattenkälla för både djur och turister, som en oas i öknen. Sjöns yta är 1,4 hektar, kapaciteten är 20 000 kubikmeter. Vattnet i den är olämpligt att dricka och simma.

Besökare erbjuds ett brett utbud av underhållning och aktiviteter. Timnasjön är ett nöjescentrum för hela familjen. För barn erbjuds olika typer av aktiva aktiviteter här: rida på sjön på trampbåtar, fylla flaskor med färgad sand, lekmöjligheter, titta på en videofilm, lösa chiffer, demonstrera kopparbrytning och göra mynt i Nehoštimn.

Hällmålningar

I parken finns hällmålningar ( hällristningar ) från tiden för egyptiernas närvaro i regionen. Som en del av ett projekt för att bevara hällmålningar, av vilka några är målade på relativt instabila väggar, startade Ben Gurion University of the Negev , tillsammans med Israel Antiquities Service, ett projekt för att studera och bevara de delar av parken där det finns sten målningar. Som en del av projektet var en av dessa väggar utrustad med speciella sensorer, vars syfte är att upptäcka om väggen rör sig och om det finns risk för att den kollapsar.

Projektet startade 2010, data kommer att samlas in under året, och sedan tas beslut om ytterligare åtgärder utifrån dem.

"Skruv" kulle

"Spiralbacken" har fått sitt namn från spiraltrappan som omger den diagonalt och ger den formen av en skruv. Det är ett levande exempel på den stora variationen av unika former och former som bildas som ett resultat av erosion , som verkar olika på olika lager av samma sten. Därför är dessa lager ofta i olika vinklar mot varandra. Från Screw Hill anläggs vandringsleder som leder till "klippsvampen" och till hällmålningsdalen.

Svamp

Fantasy rock bildas på grund av erosionen av röd sandsten . Eftersom erosionen av de nedre lagren gick snabbare bildades en "hatt" ovanpå, formad som en stor svamp. I närheten finns besökscentret, där du kan lära dig historien om bosättningen av forntida egyptiska gruvarbetare, som en gång byggdes vid foten av klippan.

Layout av Tabernaklet

Inte långt från Timnasjön finns en kopia av Tabernaklet i naturlig storlek , byggt på senare år. Tabernaklet byggdes av Moses (Moshe) på uppdrag av Gud i syfte att lagra och överföra helgedomar under uttåget från Egypten och resan till det heliga landet .

Och de skall bygga en helgedom för mig, och jag skall bo mitt ibland dem [17]

Ex.  25:8

Tabernaklets huvudsakliga och viktigaste syfte är baserat på namnet "Mishkan", det vill säga att Tabernaklet är platsen där Guds härlighet bor på jorden, bland Israels folk. Enligt 2 Moseboken fick Mose befallningen att bygga tabernaklet på berget Sinai , även innan han tog emot förbundets tavlor . Detta kommando ges i Toran i sin helhet, med ett stort antal detaljer, och upptar cirka 7 kapitel ( 2 Mos 25-31  )  .

Femton olika material behövdes för att bygga tabernaklet och dess komponenter:

Och detta är det offer som du skall ta av dem: guld och silver och koppar; och blått [18] och purpurfärgat [19] och scharlakansrött [20] och fint linne [21] och gethår ​​och rödaktiga baggarskinn och tahashkin [22] och akaciträd [ 23 ] , granar [24 ] ] för att tända, drycker för smörjelseolja och väldoftande rökelse, onyxstenar och stenar insatta till efoden och till bröstskölden.

Ex.  25:3-7

Modellen av Tabernaklet i Timna, även om den inte byggdes av de material som anges i Toran , byggdes i full storlek och motsvarar den bibliska beskrivningen i alla andra avseenden. Inne i Tabernaklet finns olika föremål av religiösa tillbehör - mikve , menorah , etc. I Tabernaklet finns också en imiterad ark , inuti vilken är Tavlorna av Förbundet med de tio budorden  - det allra heligaste för det judiska folket .

Växt- och djurliv

Timnadalen och dess omgivningar är hem för en mängd olika däggdjur, fåglar, reptiler av många arter. Men floran i regionen är knapp på grund av svåra klimatförhållanden och otillräcklig fukt [25] . Nedan är de ljusaste representanterna för floran och faunan i Timnadalen och dess omgivningar.

Vågig akacia ( lat.  Acacia )

Acacia  är det vanligaste trädet i Timnaparken och södra Israel . Dess blommor ser ut som små gula bollar, från vilka frukter växer i form av vridna baljor. Trädets stam, grenar och löv är den viktigaste försörjningskällan för de djur som lever i regionen. Fröna sprids i avföring från däggdjur.

Ökenvarg ( lat. Canis lupus )  

På grund av det varma klimatet är vargar små i storlek och ganska lätta i vikt (i genomsnitt inte mer än 20 kg). Tidigare sökte de ensamhet, men med tiden började de samlas i små flockar, tack vare mänskligt ingripande och ett överflöd av mat. Medellivslängden för vargar närmar sig 4 år.

Bergsget ( lat.  Ibex )

Tillhör familjen vilda getter och nämns i Toran under namnet "Yael". Avser idisslare av nötkreatur . Korta starka ben tillåter detta djur att klättra på branta stenar med lätthet. Hanar kan särskiljas genom sitt skägg och spridande horn, medan honor kan särskiljas genom kortare och mer graciösa ben och följaktligen frånvaron av skägg.

Sorgvärmare ( lat.  Oenanthe ) [

Vanligast bland vita och svarta wheatears som lever i de israeliska öknarna. Pannan, huvudet och nacken på denna fågel är vita, och kinderna, nacken, halsen och vingarna är svarta. Tillhör flugsnapparefamiljen .

Finansiering och donationer

Underhållet och utvecklingen av Timnaparken utförs både på statens bekostnad och genom donationer, vars huvudsakliga källa är den judiska nationella fonden .

Den judiska nationella fonden är involverad i många arbeten och projekt som genomförts under åren för att bevara Israels naturresurser och har alltid spelat en viktig roll i parkens planering och utveckling. Historiskt, kulturellt och arkeologiskt är Timnadalen en av de mest unika skatterna i världen, värdig de miljontals investeringar som den judiska nationella fonden har investerat hittills. De flesta av donationerna till forskning och bevarande av parken kom från Milwaukee -filantropen och mångårig anhängare av Judiska Nationalfonden , Avrum Chudnov , vars vision och uthållighet möjliggjorde de tidiga faserna av Timnaparkens utveckling.

Den judiska nationella fonden avslutade nyligen en fas 3-utveckling av Timna Park på 4 miljoner dollar - en interaktiv utställning om hur koppar tillverkades, var den upptäcktes och Timnas koppling till kung Salomo . Den tredje fasen av projektet finansierades till ett belopp av 2 miljoner dollar genom ett bidrag från Avrum Chudnov, samt ytterligare donationer av samma belopp. Som den första platsen i världen där koppar upptäcktes av mänskligheten , har Timna en speciell plats i södra Israels historia [26] .

Timna Park underhålls av den israeliska myndigheten för natur och nationalparker ( hebreiska רשות הטבע והגנים ‏) i samarbete med den judiska nationalfonden . Eftersom Timnaparken är en territoriellt del av Hevel-Eilots lokala regionala råd, är detta organs tjänster också involverade i bevarandet och städningen av parken och säkerställer ordningen på dess territorium.

Timna i kulturen

Parken och Timna-dalen återfinns upprepade gånger i prosa- och poesiverk, även på ryska [27] . Ett av de mest kända litterära verken med anknytning till kopparbrytning i Timna är Henry Rider Haggards roman Kung Salomons gruvor, skriven 1885 [28] [29] . Romanen har gjorts till filmer med filmstjärnor vid ett flertal tillfällen, inklusive en film från 1985 med Richard Chamberlain i huvudrollen och en film från 2004 med Patrick Swayze i huvudrollen .

Fotogalleri

Se även

Anteckningar

  1. Timna Park. Salomons gruvor - norr om Eilat, Röda havet Israel (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 28 september 2007. 
  2. Israel Geografi . Hämtad 7 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 maj 2011.
  3. Geologisk tidslinje för området (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 6 februari 2009. 
  4. Geologisk karta över området (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 6 februari 2009. 
  5. Israel-Topografi . Hämtad 7 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 maj 2011.
  6. Ett exempel på erosion i regionen (otillgänglig länk) . Hämtad 7 juni 2010. Arkiverad från originalet 1 september 2007. 
  7. Parr, Peter J. (1974) Recension av "Timma: Valley of the Biblical Copper Mines" av Beno Rothenberg. I: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 37, nr. 1, Till minne av W. H. Whiteley; pp. 223-224
  8. בקעת תמנע  (hebreiska)
  9. Timna - De gamla koppargruvornas dal . Hämtad 2 december 2019. Arkiverad från originalet 16 januari 2017.
  10. Timnah (nedlänk) . Arkiverad från originalet den 19 september 2010. 
  11. TheMarker.com (nedlänk) . Hämtad 25 maj 2010. Arkiverad från originalet 12 mars 2007. 
  12. TIMNA KOPPARGRUVOR - PRODUKTER . Tillträdesdatum: 25 maj 2010. Arkiverad från originalet 22 januari 2009.
  13. Kung Salomos tempel, Alex T. Brand (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 13 juli 2011. 
  14. "De forntida egyptiska pyramidtexterna", Peter Der Manuelian, översatt av James P. Allen, p432, BRILL, 2005, ISBN 90-04-13777-7 (även vanligen översatt som "House of Horus")
  15. Spotlights på exploatering och användning av mineraler och stenar genom den egyptiska civilisationen (länk ej tillgänglig) . Egyptens statliga informationstjänst (2005). Arkiverad från originalet den 29 mars 2007. 
  16. Timna: Valley of the Ancient Copper Mines Arkiverad 16 januari 2017 på Wayback Machine 
  17. Mossad HaRav Kook, Jerusalem, 1975 Arkiverad 3 september 2007 på Wayback Machine Översatt av Rav David Yosiphon.
  18. Ull färgad himmelsblå
  19. Ull färgad en färg som kallas lila
  20. Cochenille - en insekt från vilken röd färg extraherades
  21. Tunt vitt linne
  22. Tahash  - ett djur som hittades först vid den tiden (under byggandet av tabernaklet). Det var mångfärgat, därför översätts ordet i Targum med "sasgona": det gläds (sas) och är stolt över sina blommor. Anmärkning baserad på RASHI- tolkning .
  23. Acacia - Heb. - "shita" - akacia
  24. Olivolja
  25. Israels fauna på Israel Conservation Society-webbplatsen . Hämtad 2 december 2019. Arkiverad från originalet 16 mars 2016.
  26. Judiska nationella fonden: Timnadalen . Hämtad 21 maj 2010. Arkiverad från originalet 17 oktober 2010.
  27. Runt Salomonpelarna . Hämtad 21 maj 2010. Arkiverad från originalet 19 mars 2016.
  28. ↑ Utgiven första gången på ryska 1912 på P. P. Soikins tryckeri i St. Petersburg
  29. Kung Salomos gruvor. Montezumas dotter Arkiverad 16 februari 2016 på Wayback Machine OZON.ru

Länkar