Innova
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 17 oktober 2021; kontroller kräver
6 redigeringar .
Innova Co. SARL |
Sorts |
Icke offentligt företag |
Bas |
2006 |
Plats |
Luxemburg ,Luxemburg, Rue Erasmus 16 |
Nyckelfigurer |
Georgy Chumburidze, Armen Gulinyan |
Industri |
Datorspel |
Produkter |
Lokalisering och publicering, investeringar: Lineage 2 , Point Blank , Blade & Soul , Aion , RF Online , R2 Online , Ragnarok Online , Crowfall |
Hemsida |
inn.ru |
Innova är en internationell [1] [ 2] lokaliserare av MMOG- , mobil- och webbläsarspel.
Det mest kända projektet är Lineage 2 från det koreanska företaget NCSoft , vars antal registrerade användare i Ryssland har överstigit tre miljoner.
Företaget anpassade och lanserade i Ryssland och OSS onlinespel Blade & Soul [3] , Aion [4] , Point Blank [5] , RF Online [6] , R2 Online [7] , Ragnarok Online , PlanetSide 2 [8] , Dragon's Prophet [9] , Kingdom Under Fire II [10] , ARV: Reloaded [11] , Halo Online, Black Desert Online.
Bland företagets partners finns NCSoft , Zepetto, CCR Inc. , Webzen, NEXON , Bigpoint , Microsoft, Daybreak Game Company LLC, Blueside och andra.
Beskrivning
Företaget grundades 2006. Dess grundare inkluderade Georgy Chumburidze, Oleg Sambikin och Vasily Medvedev. 2009 drog Sambikin och Medvedev sig ur aktieägarna och grundade utvecklingsbolaget Syncopate [3] [4] [5] .
Vid tidpunkten för företagets bildande var onlinespelmarknaden i Ryssland i "gråzonen"; "pirater" var huvudsakligen involverade i anpassningen av utländska spel . Det första licensierade spelet som släpptes av företaget var RF Online ( Rising Force Online ) från det koreanska företaget CCR [6] [7] .
Under 2007-2018 lokaliserade och publicerade Innova 40 massivt multiplayer onlinespel och multiplayer webbläsarspel i Ryssland , inklusive Lineage II , R2 Online , Aion , Blade & Soul och andra, och blev en av de största aktörerna på den ryska videospelsmarknaden [8 ] .
Redan i början av 2010-talet blev Innova ett av de största ryska internetföretagen: i betyget publicerat av ryska Forbes i slutet av 2011 tog det en 22:a plats med en årlig omsättning på 36 miljoner dollar, och ett år senare - 23:e plats med en 50 miljoner dollar omsättning [9] [13] . I januari 2016 tilldelade gemenskapen av användare av internetportalen om videospel Goha.ru Innova titeln som den bästa MMORPG- utgivaren i CIS som en del av Goha Awards 2015 [14] enligt röstningsresultaten .
Historik
2006
2007
- Utgivningen av Innovas första projekt - fantasy MMO-spel RF Online [12] [13] . Spelservrarna lanserades den 16 januari klockan 23:15
2008
- Lanserade Lineage II - världens första MMO med massstrider, som har blivit legendarisk i den rysktalande gemenskapen av MMO-spel
- Släppningen av R2 Online - det klassiska MMO med en mängd olika strider i fantasivärlden
- I Ryssland och OSS har Fogame-plattformen lanserats med en enda tillgång till Innova-spel
år 2009
- Släppningen av lagets online-shooter Point Blank , som har blivit en global eSport-disciplin [14]
- Otroligt vacker online RPG Aion (spel) lanseras med spektakulära strider på marken och i himlen
- Innova höll den första Miss Lineage 2-tävlingen, som hölls årligen till och med 2017
2010
2011
år 2012
år 2013
- Release av PlanetSide 2 från Daybreak Game Company (ex Sony Online Entertainment ) - en storskalig MMOFPS med tusentals spelare och hundratals typer av fordon i en strid
- Innova var värd för det ryska Point Blank Championship i 12 städer med en stor final i Moskva
- Innova rankas 23:a bland de 30 största ryska internetföretagen enligt Forbes [19]
- Fanuts Fantasy Football onlinestrategi och webbläsarbaserad MMOFPS Offensive Combat lanseras [20]
år 2014
2015
- Innova flyttade till ett nytt, rymligare kontor. Kontoret nominerades till Best Office Awards och uppmärksammades även av den internationella sajten Office Snapshots [24]
- Lanserade webbläsarbaserade onlinespel för det sociala nätverket " Vkontakte " Ballistic, Tank Hero and Gladiators online: Death Before Dishonor [25] [25]
- Innova-teamet har gjort ett fantastiskt jobb med att anpassa Halo Online , ett förstapersonsskjutspel från Microsoft . Det var planerat att projektet skulle lanseras exklusivt i Ryssland, men släppet ägde inte rum - Microsofts ledning beslutade att omarbeta spelet
- Lanserade mobilspel online Chibi Kings, Tiny Fort, Astronest och Earth Keeper [26] [27]
- Foheimer informationsportal lanserad, redigerad av Alexei Makarenkov [28]
- Den största händelsen i Point Blanks historia i Ryssland, Battle of the Generals, har inletts. I fyra veckor kämpade spelare om priser under tre arméers fana ledd av våra community-chefer
- Tillkännagav en ny shooter Devil's Third Online från Tomonobu Itagaki och Valhalla Game Studios [29]
- Lanserade Innovas egen eSportsarena Fogeym Arena [30]
- Goha Awards erkände Innova som den bästa MMORPG-utgivaren i CIS [31]
- Lanserade webbläsarbaserade MMOFPS Ballistic [25]
2016
- Blade & Soul - Action/MMO- spel lanserat med spektakulära strider och förföriska karaktärer
- Innova öppnade Rysslands första lek-lärande park KidZania Moskva
- Innova-teamet skapade en officiell webbplats för KidZania Moskva i Ryssland, som senare användes över hela världen
- Innova vann i två nomineringar av den populära omröstningen "GoHa Awards 2015 - Readers' Choice": "Most Anticipated MMORPG Game" med Blade & Soul-projektet och "Best MMORPG Publisher in the CIS" [31]
- Innova höll den första Blade & Soul -esportturneringen i Ryssland
2017
2018
Investeringar
I slutet av 2013 köpte Innova Kuwaiti -baserade MH Alshaya Co. från ett dotterbolag . [sv] exklusiva rättigheter att utveckla det mexikanska nätverket av KidZania lek-lärande parker i Ryssland, USA , Kanada och Frankrike [sv] .
Också i slutet av 2013 blev Innova delägare i det ryska digitala distributionssystemet för lagligt videoinnehåll Pladform , grundat av Armen Gulinyan. Georgy Chumburidze bjöd in Ivan Tavrin till projektet som medinvesterare .
2016 slogs Pladform och det ryska videohotellet Rutube samman , vilket resulterade i att 33,3 % av det kombinerade Ruform-bolaget överfördes till Gazprom-Media-innehavet och de återstående aktierna delades upp mellan delägarna i Pladform [7] [ 18] [19] .
Innova Games
Tabellerna visar åren då spel publicerades av Innova. Med "live" menar vi spel vars officiella servrar stöds.
Aktuella MMOs
Stängd
År
|
Spelet
|
Genre
|
Utvecklaren
|
2008
|
Ace Online
|
MMORPG , shooter
|
MasangSoft
|
2008
|
Fotress2/Fortress2 Blue Forever
|
MMORTS
|
CCR Inc.
|
2009
|
freestyle online
|
MMO , sportsimulering
|
J.C. Underhållning
|
2010
|
Kartryttare
|
MMO , arkadracing
|
Nexon
|
2010
|
Galen Arcade BnB
|
MMO , arkad , strategi
|
Nexon
|
2010
|
Atlantica online
|
MMORPG , strategi
|
Dörrar interaktiva
|
2010
|
Hemlösa på nätet
|
Browser MMO , äventyrsspel
|
Äventyr
|
2010
|
Astronauter
|
Web MMORPG _
|
Innova
|
2011
|
Bloodline Champions
|
Top Down Action - Shooter
|
stunlock studios
|
2012
|
ARV: Laddas om
|
MMO TPS
|
K2 nätverk
|
2012
|
Shadow Company
|
MMO FPS
|
Doobic Game Studios
|
2012
|
Digital War [39]
|
Mobil
|
TouchLab
|
2013
|
planetsidan 2
|
MMO FPS
|
Daybreak Game Company
|
2013
|
Fantasy Fotboll
|
MMO- strategi
|
Ironnuts
|
2013
|
Offensiv strid
|
Webbläsarbaserad MMOFPS
|
U4iA-spel [40]
|
2014
|
Drakens profet
|
MMORPG
|
Runewaker underhållning
|
2014
|
Kaoskämpar
|
Mobilt MMO , action , fightingspel
|
Chengdu Chukong Technology Co.
|
2014
|
Pocket Fort
|
Mobil MMORTS
|
Noumena Innovations
|
2015
|
Drakensang
|
MMORPG , fantasy
|
bigpoint
|
2015
|
Astronest
|
Mobil MMORTS
|
ANGames
|
2015
|
Ballistisk
|
Webbläsare MMO FPS
|
Rumble underhållning
|
2015
|
Earth Keeper (Keepers of the earth)
|
Mobil arkad
|
Rå hand
|
2015
|
Gladiatorer online: Death Before Dishonor (Masters of the arena)
|
Webbläsare MMO , Action
|
Dorado spel
|
2015
|
Chibi Kings
|
Mobil MMORPG
|
Ekkorr spel
|
2015
|
Lilla fortet
|
Mobil MMORTS
|
Noumena Innovations
|
2015
|
tankhjälte
|
Webbläsare MMO
|
Clapfoot Inc.
|
2015
|
Devil's Third Online
|
MMO FPS
|
Valhalla Spelstudio
|
2017
|
Kingdom Under Fire II
|
MMORTS , MMORPGs
|
blåsidan
|
2019
|
järnsyn
|
MMO FPS
|
Wiple spel
|
2021
|
R2 online
|
MMORPG
|
Webzen
|
Mobilspel med Tele2 (stängt)
Projekt lanserade tillsammans med Tele2 specifikt för mobil 2016.
- Alien jakt
- Siege of Heroes: Legends
- Sagor: Tre i rad
- Natt flyg
- Oligarch: Vägen till framgång
- Vättlingjakt: tre i rad
- svärd mot svärd
- Magic and Treasure Match 3
- fotbollsvärlden
Fogame
Fogame är en internationell plattform för Innova-spel. 2011 lanserade Fogeim i Europa med Lineage 2 [41] , och 2018 släppte han RF Online i Brasilien [42] . Sedan 2014 har plattformen även varit värd för en digital distributionsbutik för enstaka spelnycklar från andra företag som Bethesda, Steam och Uplay. 2015, på basis av Fogeim, dök en informationsportal om spelindustrin "Fogeimer" upp under ledning av Alexei Makarenkov [28] . Sedan sommaren 2018 har alla onlinespel på plattformen lanserats i en egen skrivbordsapplikation.
eSports
Innova utvecklar aktivt e-sport i Ryssland. Tillsammans med eSports Federation hölls många Point Blank-evenemang: den ryska cupen, det ryska mästerskapet, MCL, WCG. Med stöd av Innova har de ryska Point Blank-lagen upprepade gånger blivit världsmästare. 2016, för första gången i Ryssland, hölls MMORPG Blade & Soul-mästerskapet, och 2017, R2 Online.
Utmärkelser
- Lineage 2 vann nomineringen "Bästa PvP " enligt läsarna av "GoHa Awards 2011" [47]
- PlanetSide 2 röstades fram till den bästa flerspelarskjutaren 2012 av redaktörerna för GoHa Awards 2012 [48]
- Innova rankades 23:a bland de 30 största ryska internetföretagen 2013 enligt Forbes [19]
- Reklamsajten PlanetSide 2 fick ett prestigefyllt pris från FWA och Aaawards 2014 [23] [49]
- Blade & Soul var den mest efterlängtade MMORPG 2015 i GoHa Awards 2015 - Readers' Choice Awards [50]
- Innova är erkänt som den bästa MMORPG-utgivaren i CIS enligt läsarna av GoHa Awards 2015 [31]
- Lineage 2 vann nomineringen "Timeless Classic" enligt redaktörerna för "GoHa Awards 2016" [31]
Sociala kampanjer
Hjälp till rehabiliteringscentret "Golden Key"
2013 höll Lineage 2 RU-laget ett välgörenhetsevenemang "Hjälp barncentret". Alla intäkter från försäljningen av Angel Cat's Blessing-föremålet i spelbutiken spenderades på föremål för Golden Key-rehabiliteringscentret.
Hjälp till barnhemmet Lukhtonovsky
2015 höll Point Blank-teamet, tillsammans med spelutvecklaren Zepetto och Orphanage Charitable Foundation, ett välgörenhetsevenemang tillägnat spelets födelsedag. Alla intäkter från försäljningen av objektet "Nimbus" i spelbutiken gick till att hjälpa barn på Luhton Orphanage. [51] [52]
Kritik
I januari 2010 vann en Lineage 2-spelare en stämningsansökan mot Innova på en stämningsansökan för att ha blockerat ett dyrt konto och anklagelser från företaget om att de inte var "renliga" när de gjorde köp och transaktioner i spelet som syftade till att pumpa hans karaktär [53] .
I juli 2011 bröt en stor skandal ut i nätverket relaterad till Innovas inställning till sina anställda och företagets arbetssätt [54] .
Programvaran Frost Security, ett system för att skydda företagets onlinespel från bots, fusk och oärliga spel, som används av Innova, utsattes också för allvarlig kritik. Kritiker påpekade att dess funktionalitet är jämförbar med botnätsmjukvara och ger Innova okontrollerad tillgång till spelarnas datorer från ett utländskt kontrollcenter. Och att denna tillgång kan användas för att utföra tekniskt skadliga och tvivelaktiga rättsliga åtgärder [54] .
Anteckningar
- ↑ Jason Parker . Lineage 2 tar emot ny server - Tiat , /mmohuts.com (25 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 20 november 2018. Hämtad 20 november 2018.
- ↑ mmovicio . RF Online är tillgänglig för tjänsten i Brasilien! , mmovicio (20 november 2018). Arkiverad från originalet den 20 november 2018. Hämtad 20 november 2018.
- ↑ Spel Mail.Ru. Spel Mail.Ru. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 8 augusti 2017. (ryska)
- ↑ Tapic. Officiell lansering av Aion i Ryssland . GoHa.Ru (28 december 2009). Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 31 januari 2019. (ryska)
- ↑ Innova lanserar Point Blank . stopgame.ru Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Den första ryska betaservern har lanserats! . forums.goha.ru Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 3 juni 2018. (ryska)
- ↑ Spelnyheter för 31 oktober 2007, onsdag (spelnyheter) på AG.ru. www.ag.ru Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Bloggar/PlanetSide 2 i Ryssland kommer att publiceras av Innova . Playground.ru. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (ryska)
- ↑ 4Spel för att publicera Dragon's Prophet . kanobu.ru Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019.
- ↑ En lokaliserare för den ryska versionen av KUF 2 hittades (otillgänglig länk) . GameTarget.Ru (18 mars 2017). Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (ryska)
- ↑ 12 Innova . _ Innova. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ En miljon under 33: 9 unga entreprenörer som skapade ett seriöst företag . Forbes (27 juni 2013). Hämtad 12 mars 2018. Arkiverad från originalet 12 mars 2018. (obestämd)
- ↑ Georgy Chumburidze, grundare av spelföretaget Vertical and Innova, om hur man förvandlar en startup till ett företag med en miljardomsättning . Inc. (5 augusti 2017). Hämtad 12 mars 2018. Arkiverad från originalet 13 mars 2018. (obestämd)
- ↑ Innova lanserar Point Blank . stopgame.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ LKI | Atlantic: FRAMTIDENS SPEL . lki.ru. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Ayyo onlinebio avstängd . www.cableman.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Bloodline Champions: kommer till Ryssland snart . stopgame.ru Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019. (ryska)
- ↑ Liv efter incheckning . habr.com. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (ryska)
- ↑ 1 2 30 största Runet-företagen - 2013. 23. Innova | Betyg (eng.) . Forbes.ru (28 februari 2013). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 16 januari 2019.
- ↑ Innova. FANUTS - Fuska dig till VM . www.prnewswire.com. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019.
- ↑ Innova går in på mobilmarknaden: en intervju . app2top.ru. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ 4 spel. TV-reklam för Fogames spel . YouTube (4 januari 2014). (obestämd)
- ↑ 1 2 PlanetSide 2 - Rysk version för ett massivt multiplayer online first person shooter (reklamsida) - Awwwards Nominee (engelska) . www.awwards.com. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019.
- ↑ Nominerade till Best Office Awards 2016 . OfficeNext. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ 1 2 3 Det ryskspråkiga webbläsarbaserade skjutspelet Ballistic bytte till betatestning . www.worldmmo.com. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Chibi Kings [Online - w3bsit3-dns.com] . w3bsit3-dns.to. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Nix. Lilla fortet . FormidApps.com. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019. (obestämd)
- ↑ 1 2 Andrey Frolov. Varför öppnade Innova en egen sida om spel - Offtop på vc.ru. vc.ru (7 februari 2016). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ Bloggar / Fogeym kommer att lansera Devil's Third Online i Ryssland . Playground.ru. Tillträdesdatum: 22 april 2019. (ryska)
- ↑ Utmärkt . arena4game.com. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 24 november 2018. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 4 goha.ru. Runetpriset 2015 . Hämtad 8 augusti 2017. Arkiverad från originalet 2 januari 2018. (obestämd)
- ↑ Linar Gimashev. Startdatum för det öppna betatestet Kingdom Under Fire 2 . Inkopplad (30 mars 2018). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ Fogame tillkännager nya MMORPG Crowfall . Vandrare / spel. Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 22 februari 2019.
- ↑ [ https://forums.goha.ru/showthread_82_0_t1241403 Lineage 2 Lineage 2 Lineage] . forums.goha.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Legenden återkommer: 4Game kommer att starta om Ragnarök Online . www.igromania.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ MMO13. Black Desert finns nu på Fogame . mmo13.ru (7 december 2018). Hämtad 4 mars 2019. Arkiverad från originalet 6 mars 2019. (ryska)
- ↑ Lineage II Free-to-Play-tjänst för Europa lanseras 16 december | DSOGaming | Spelets mörka sida . Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
- ↑ ub3Rush. Allmän lansering av Lineage 2 Classic i Ryssland . GoHa.Ru (25 november 2014). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Digit War är din nyckel till att ta över världen . w3bsit3-dns.com - Nyheter om världen av mobila enheter. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Igromir 2013 del 6: Innova. Intervju om offensiv strid . mmo.one (10 oktober 2013). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Spelande . www.igromania.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 19 januari 2019. (obestämd)
- ↑ MÁIRON VIEIRA. 4Game, utgivare russa que está trazendo “RF Online” para o Brasil promete mais MMOs em português . mmorpgbr (1 november 2018). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ [ http://www.gamer.ru/point-blank/pervyy-kibersportivnyy-turnir-point-blank-v-lige-esl _ Point Blank в лиге ESL — Point Blank — â €” — Gamer.ru: Ñ�оциР. www.gamer.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2017. (obestämd)
- ↑ 1 2 [ http://www.gamer.ru/news/point-blank-na-world-cyber-games-2010 Point Blank на World Cyber Games 2010 — ”Игры â €” Gamer.ru: Ñ�оциальнаÑ� Ñ�еть длÑ� геймеров] . www.gamer.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ [ https://gmbox.ru/materials/28722-v-moskve-proydet-mezhdunarodniy-turnir-po-r2-online _ R2 Online] . GMBOX (17 februari 2017). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ [ https://pluggedin.ru/open/rossiyskaya-komanda-vyigrala-3-mln-rubley-i-chempionskiy-titul-po-Blade--Soul-12501 оÑ�Ñ�ийÑ�ÐºÐ°Ñ � ðºript » по Blade & Soul] . pluggedin.ru. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ INOK. GoHa.Ru AWARDS 2011 - Läsarnas val . GoHa.Ru (1 februari 2012). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Unter. GoHa.Ru AWARDS 2012 - Redaktörens val . GoHa.Ru (1 februari 2013). Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ PlanetSide 2 . valentinloschinin.com. Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (obestämd)
- ↑ GoHa Awards 2015 - Wow! . forums.goha.ru Hämtad 25 januari 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019. (ryska)
- ↑ Låt oss ordna en semester för barn | VK . vk.com. Tillträdesdatum: 25 januari 2019. (obestämd)
- ↑ Väggstolpar . _ vk.com. Tillträdesdatum: 25 januari 2019.
- ↑ Innova förlorade mot en Lineage 2-spelare / Gratis Temaklubb / GAMEINATOR-forum . www.gameru.net Tillträdesdatum: 27 april 2020.
- ↑ 1 2 En stor skandal blossar upp om nätverket relaterat till Innova-företaget, dess relationer med personal och arbetssätt i ... . kanobu.ru Hämtad 27 april 2020. Arkiverad från originalet 12 juli 2017. (ryska)
Länkar
I bibliografiska kataloger |
|
---|