Lounkianos Karnetsi

Lounkianos Karnetsi
Ղունկիանոս Կարնեցի
Födelsedatum 1781( 1781 )
Födelseort Erzrum ( Karin )
Dödsdatum 1841( 1841 )
En plats för döden Varevani
Land  Armenien
Yrken Ashug , poet

Lunkianos Karnetsi ( Arm.  Ղունկիանոս Կարնեցի ; 1781 , Erzurum - 1841 , Varevani ) var en armenisk poet, ashug .

Biografi

Född i staden Erzrum ( arm.  Karin , därav Karnetsi ), omkring 1781. Faderns namn var Achem Harutyun, modern hette Srma Khatun. Vid en tidig ålder flyttade han med sin far till Tabriz , där han lärde sig persiska . Han talade också turkiska och arabiska . Det är känt att hans föräldrar skickade honom till Libanon , till Antonyans armenisk-katolska kloster, så att han kunde få en religiös utbildning och bli präst, men Lunkianos avlade inget celibatlöfte och lämnade klostret efter att ha avslutat sina studier [ 1] . Han bodde i Egypten i flera år , arbetade som sekreterare vid Ibrahim Pashas hov [2] , men lämnade sin post och försökte ägna sig åt handel. Men på grund av det sjunkna skeppet misslyckades han i sin strävan och tvingades flytta igen. Han tillbringade en tid i Aleppo , sedan 1828 flyttade han till Krim . Därifrån återvände han (via St. Petersburg och Tbilisi ) till Armenien, till regionen Lori . Under sina resor besökte han Konstantinopel flera gånger och bodde också kort i Akhaltsikhe , där han undervisade barn och kopierade manuskript. Han tillbringade dock större delen av resten av sitt liv i byn Varevani (13 km nordväst om staden Akhalkalaki ), där han dog 1841 [1] [3] .

Hundratals av hans sånger har bevarats på armeniska och turkiska, och en på kurdiska [3] [4] , men hittills har bara hans armeniska sånger på religiösa teman publicerats. Många av dem publicerades redan på 1800-talet, kort efter poetens död (1884, 1885, 1886 och 1894). Huvudmotivet för hans sånger är Jungfru Maria : han sjöng henne som en älskare sjunger sin kärlek. I sina religiösa sånger berättar Lounkianos om sitt liv som om han är trött på det och väntar på nästa. Men ganska sällsynta motiv återfinns ibland i hans poesi, som till exempel i sången "Luck and Reason" ( . Arm [1] . Några av hans turkiska sånger skrev han ursprungligen på arabiska eller persiska, men översatte sedan till det vanligare turkiska språket i regionen. Lunkianos poesi uppskattades mycket av Valery Bryusov , som betraktade honom som en av de få ashugarna efter Sayat , som lyckades introducera nya element i ashugkonsten. Enligt honom har Lunkianos poesi en mystisk prägel, som är sällsynt i ashugs verk [2] . Bryusov översatte också fragment från två sånger ("Dream" och "Vision") av Lunkianos till ryska [3] .

Han skrev på ett språk blandat mellan västarmeniska och Shirak [1] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Kevork B. Bardakjian. A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920: With an Introductory History . - Wayne State University Press, 2000. -  S. 111-112 . — 714 sid. - ISBN 978-0-81432-747-0 .
  2. ↑ 1 2 V. Ya. Bryusov. Samlade verk i sju volymer. Moskva, 1973, s. 381
  3. ↑ 1 2 3 A. Harutyunyan. Lunkianos Karnetsi  // Bulletin of Social Sciences of the Academy of Sciences of the ArmSSR. — Eh. : förlag för Vetenskapsakademien i ArmSSR, 1973. - Nr 4 . - S. 71-78 .
  4. ↑ Turkiska, som den enda kurdiska sången, är skrivna med armenisk skrift