Mästaren och Margarita (TV-serie)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 oktober 2022; kontroller kräver 40 redigeringar .
Mästaren och Margarita
Mästaren och Margarita
Genre satir
fantasy
drama
mystik
kriminalfilmatisering
_
Skapare Vladimir Bortko
Baserad på Mästaren och Margarita
Manusförfattare Vladimir Bortko
Producent Vladimir Bortko
Kasta Oleg Basilashvili
Anna Kovalchuk
Alexander Galibin
Vladislav Galkin
Kirill Lavrov
Alexander Abdulov
Alexander Bashirov
Sergei Bezrukov
Semyon Strugachev
Kompositör
Land  Ryssland
Språk ryska
Serier 10 [1]
Produktion
Producent Anton Zlatopolsky, Valery Todorovsky, Ruben Dashdishyan, Vladimir Bortko
Operatör
Redaktör Semyonova, Leda Alexandrovna
Inspelningsplats  Moskva , Sankt Petersburg 
Seriens längd 44-53 min
Studio "2-B-2 Entertainment", CJSC "Central Partnership", Federal State Unitary Enterprise "STC" TV-kanal "Russia"
Utsända
TV kanal " Ryssland "
På skärmarna 19–29 december 2005  _
Länkar
Hemsida masterimargarita.ru
IMDb ID 0403783

Mästaren och Margarita  är en rysk tv-serie regisserad av Vladimir Bortko baserad på romanen med samma namn av Mikhail Bulgakov .

Vladimir Bortko, med sina egna ord, satte sig själv i uppgift att förmedla dess innehåll så fullständigt och adekvat. Många stjärnor i rysk film spelade i serien. Moskva i början av 1930 -talet visas i sepiatoner , Yershalaim i gula och röda nyanser och Wolands och hans följeslagares  "mirakel" i färger.

Seriens motto: "Manuskript brinner inte!".

Premiären ägde rum den 19 december 2005 på tv-kanalen Rossiya som visade de två första avsnitten. I Ryssland sågs serien av nästan 40 miljoner människor [2] .

Plot

I Moskva 1935 [3] dyker Woland upp med sitt följe. Woland är intresserad av nya människor i ett samhälle skapat oberoende av religiöst medvetande. Han träffar vid Patriarkens damm författaren, ordföranden för MASSOLIT , Berlioz , och poeten Bezdomny , och pratar om poetens misslyckade försök att gestalta Jesus .

Om poeten är en påstridig och energisk, men okunnig och ganska naiv ung man, så är Berlioz en intellektuell som använder sin lärdom för ateistisk propaganda i landet. Wolands handlingar och berättelserna han berättar retar upp och intresserar författare, men de tar inte hans ord på allvar, trots att de är ovanliga. Så, Woland erbjuder poeten att välja mellan en cigarett av den sort han namngav från ett extraordinärt gyllene cigarettfodral, och berättar sedan för Berlioz vilken typ av död han, Berlioz, kommer att dö ("Ditt huvud kommer att skäras av!"). Woland berättar för Berlioz och Bezdomny att Jesus existerade och berättar som bevis för dem historien om mötet mellan den femte prokuratorn i Judéen , Pontius Pilatus , och den trasiga vandrande filosofen Yeshua Ha-Nozri .

Men lyssnarna, trots att de är förvånade över omständigheterna kring historien, tror inte på Wolands ord och tar honom för en galen person. Efter mötet med Woland blir Berlioz påkörd av en spårvagn (som skär av hans huvud), och Bezdomny förs till ett mentalsjukhus.

Woland vill träffa nya människor och går till Variety Theatre . Han drar slutsatsen att "... de är som de gamla, bara" bostadsproblemet "skämde bort dem."

Människorna i det nya samhället är både Mästaren och Margarita . Mästaren är 38 år gammal, han kan sex språk och skrev en roman om Pontius Pilatus, den som godkände Yeshuas dödsdom, och om vilken Woland berättade för författarna vid patriarkerna.

Cast

Filmteam

Soundtrack

Musiken till serien skrevs av kompositören Igor Kornelyuk . Skrivningstiden tog lite över ett år. 2010 släpptes det officiella soundtrackalbumet med instrumental musik som lät i serien:

  1. Krediter (02:03.68)
  2. "Osynlig och fri" (Margaritas flygning) (04:57.82)
  3. Utförande (05:19.61)
  4. "Gillar du mina blommor?..." (Första mötet) (02:40.21)
  5. Sabbat (06:54.86)
  6. Vals (03:47.70)
  7. Getsemane trädgård (Judas död) (03:31.82)
  8. Woland (03:39.57)
  9. "Kärleken dök upp... som en mördare i en gränd" (04:47.38)
  10. Cream Azazello (01:46.53)
  11. "Och i månskenet har han ingen vila..." (04:00.78)
  12. Stor boll med Satan (12:02.14)
  13. Mer om kärlek (06:57.48)
  14. "Maestro, skär marschen!" (01:47.22)

I musiktemat "Woland" lades en text över musikspåret, framförd av vokalensemblen Singing Family, som bestod av fyra personer. Texten består av den välkända palindromen " Sator Arepo Tenet Opera Rotas " * (passar in i en magisk kvadrat med 5x5 celler, där frasen läses lika horisontellt och vertikalt), den sataniska besvärjelsen "Abracadabra", "Igne Natura Renovatur Integra" (ryska. I eld är återfödd natur ), frasen "Iesus Nasarenus Rex Iudaeorum" (ryska Jesus från den nasariska judarnas kung ) [5] .

I avsnittet av Wolands första föreställning i Variety låter Shakhriyars tema från den symfoniska sviten Scheherazade av N. Rimsky-Korsakov .

De musikaliska teman "Execution" och "Getsemane" använde texter från den ortodoxa liturgin och den heliga häl [6] .

Avsnittet "Jazz in Griboyedov" använde en arrangerad version av jazzkompositionen "Hallelujah", som nämndes av Bulgakov i romanen [7] .

Kritik

TV-serien genererade ett antal kritiska recensioner [8] :

Ilya Stogov :

Filmen är bara fantastisk. De värvade "gamla hästar" som förstörde hela fåran. Den enda ljuspunkten är Margarita: hon orsakar åtminstone inte tårar av medlidande. Och efter den här filmen vill Bortko skrika: "Gå bort från konsten!"

Anatoly Kucherena :

Tack för filmen. Bulgakovs stora roman är trots allt svår att överföra till filmduken. Kanske är det därför som serien inte har den andan som uppstår när man läser en bok.

Philip Stukarenko, Bulgakov-forskare:

Aldrig. Det är tomt, som en godisförpackning. Utanför som en riktig, men det finns ingen fyllning. Tekniskt detaljerad illustration.

Yulia Latynina , författare och journalist:

Regissören Bortko följde slaviskt texten i romanen. Men det motsatta hände – texten och filmen är otillräckliga. Jag tror att de sparade pengar på filmen, den liknar produktionen av 60-talets ungdomsteater. Och du kan inte spara pengar på en film som denna!

Protodiakon Andrey Kuraev :

Det är svårt att växla från en konsts språk till en annan konsts språk. Det verkar för mig att Vladimir Vladimirovich Bortko inte lyckades när han filmade Mästaren och Margarita. Han visade sig vara en lysande filmatisering av "Heart of a Dog". Ett sällsynt fall när filmatiseringen är bättre än det litterära originalet. Men med "Mästaren och Margarita" fungerade inte. Det verkar som om han var förkrossad, tömd av den enorma uppgiften han hade tagit på sig. Därför visade det sig inte vara en film, utan helt enkelt en uppläsning av roller i en tv-studio, när skådespelarna, som i en ljudbok, läste upp texten och så är det klart. Interlinjär. Filmens språk finns inte där [9]

Dmitry Bykov , poet och författare:

Crisis, 1998, nollställer allt... Katten tillverkades för hand, och katten visade sig vara skamlig, och tydligen, som det glada ryska folket säger, var den gjord av skit och pinnar. Även om filmen hade underbara delar, men den filmades med en tiggande budget, och i allmänhet fungerade det inte, den här serien [10]

Priser och utmärkelser

Fakta

Skillnader från romanen

Anteckningar

  1. ↑ Mästare och Margarita | 1-serien - YouTube . Hämtad 19 mars 2022. Arkiverad från originalet 19 mars 2022.
  2. ↑ FOM-databas, 19 januari 2006
  3. ↑ Woland uppvisar ett kvitto på en förskottsbetalning av 10 000 rubel för 7 föreställningar, där maj 1935 anges, Gella nämner även vårens 1935 års samling
  4. ↑ "Mästaren och Margarita": Dmitrij Nagiyev är "för snygg", Anna Kovalchuk är "jävligt bra" . Rosbalt . Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 8 januari 2021.
  5. ↑ Maestro för "Margarita" . www.fontanka.ru (20051214T1354+0300Z). Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019.
  6. ↑ Igor Kornelyuk: Jag försökte inte skriva en hit . vesti.ru. Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 27 oktober 2018.
  7. ↑ Intervju med den sovjetiska och ryska kompositören och sångaren Igor Kornelyuk . xn--80apbncz.xn--p1ai. Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019.
  8. ↑ 1 2 Komsomolskaya Pravda | Komsomolskaya Pravda webbplats. Gella (Tatyana Yu): Jag visste att jag inte agerade i pornografi! . KP.RU - Komsomolskaya Pravda webbplats (29 december 2005). Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019.
  9. ↑ Kristus och Gud. Diakon Andrei Kuraev. . Hämtad 9 december 2019. Arkiverad från originalet 22 mars 2020.
  10. ↑ Bykov D. L. "One" Arkivexemplar av 19 september 2020 på Wayback Machine . Författarens sändning på radion " Echo of Moscow ". 13/03/2020
  11. ↑ 1 2 Vladimir Bortko: "Jag är den ende som kan filma "Master"" (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 9 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 januari 2015. 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser