Mordoviska språk

De mordoviska språken är en del av den finsk-volga-gruppen av den finsk-ugriska grenen av den uraliska språkfamiljen . Den mordovianska gruppen består av två språk - Moksha och Erzya . Mordoviska språk talas i Ryssland på territoriet Mordovia , Chuvashia , Tatarstan och Bashkortostan , såväl som i Nizhny Novgorod , Orenburg , Penza , Ryazan , Samara , Saratov , Tambov och Ulyanovskområden. Moksha och Erzya är de officiella språken i Republiken Mordovia, tillsammans med ryska . Att döma av prins Kurbskys budskap att meshchera har ett "mordovianskt" språk, och enligt toponymer tillhörde meshchera-språket också de mordovianska språken.

Klassificering

Tidigare kombinerades de mordoviska och mariska språken till en speciell Volga-grupp, men för närvarande har detta koncept avvisats av de flesta vetenskapsmän, och de mordovianska och mariska språken bildar två oberoende grenar av finsk- Volga språk .

Antal talare

De mordoviansktalande folken Erzya , Moksha , Shoksha , Teryukhan och Karatai är ofta förenade under ett gemensamt namn - Mordva . Därav kommer den felaktiga uppfattningen att mordovierna talar ett enda mordoviskt språk. På grund av detta kan det vara svårt att uppskatta antalet personer som talar Erzya och Moksha, eftersom båda språken i undersökningar helt enkelt räknas som mordoviska.

Resultaten av folkräkningen 2002 i Ryssland: 614 260 personer angav kunskapen om det "mordovianska, moksha-mordovianska, erzya-mordovianska" språket [2] ; 843 350 personer angav sin nationalitet - Mordovianer, inklusive 49 624 personer angav Mokshas nationalitet, 84 407 - Erzya [3] .

Resultaten av folkräkningen 2010 i Ryssland: 392 941 personer angav kunskapen om det "mordovianska" språket, 36 726 personer angav kunskapen om det "erzya-mordovianska" språket, 2025 personer angav kunskapen om det "moksha-mordovianska" språket [4 ] ; 744 237 personer angav sin nationalitet - Mordovianer, inklusive 4 767 personer angav Mokshas nationalitet, 57 008 - Erzya [5] .

Som kan ses tillåter resultaten av folkräkningarna oss att bara uppskatta det totala antalet av dem som talar mordoviska språk, men tillåter oss inte att ta reda på hur många av dem som talar Moksha och hur många som talar Erzya.

Enligt Ethnologue är antalet talare av Moksha 296 904 [6] ; Erzya - 517 575 människor i världen, inklusive 440 000 i Ryssland [7] . Enligt Joshuaproject är antalet talare av Moksha 294 000 personer [8] , Erzya - 416 000 i Ryssland (Erzya i världen - 469 000). [9] .

Ömsesidig förståelse för transportörer

Det allmänna ordförrådet i byarna Moksha och Erzya i de avlägsna regionerna i Mordovia är cirka 73% (för jämförelse, på de ryska och ukrainska språken - 86%). I den litterära Moksha och Erzya är ordförrådets gemensamma 90%. Med tanke på skillnaderna i fonetik, morfologi och syntax, med en viss skicklighet, är ömsesidig förståelse mellan talare av dessa språk möjlig.

Dialekter av de mordoviska språken

Erzya språk :

• den centrala dialekten  är utbredd i centrera av östra Mordovia ( Atjashevsky , Chamzinsky och delvis Ichalkovsky distrikt).
• Västerländsk (Insar) dialekt  - fördelad längs de nedre delarna av Insarfloden .
• nordvästra (Prialatyrsky) dialekt  - vanlig i Alatyr-Men interfluve, såväl som i de nedre delarna av Alatyrfloden . Denna dialektzon inkluderar territoriet för Ardatovsky- och Bolsheignatovsky- regionerna i Mordovia och angränsande Alatyrsky- och Poretsky- regioner i Chuvashia.
• sydöstra (Prisursky) dialekt  - vanlig i interfluve av bifloderna till Sura ( Bolshebereznikovsky , Dubensky och delvis Kochkurovsky regioner i Mordovia). I nordost gränsar denna dialekt av en zon av övergångsdialekter med drag av dialekter av den centrala dialekten.
• Shokshinsky (isolerad) dialekt  - distribuerad i nordvästra Mordovia i Tengushevsky-regionen . Dialekten har historiskt sett funnit sig isolerad från andra Erzya-dialekter, omgiven av Moksha-dialekter. Mokshas inflytande bildade ett antal fonetiska och morfologiska drag.

Moksha språk :

• den centrala dialekten (adverb) (ibland Krasnoslobodsko-Temnikovsky-dialekten ) - fördelad över ett stort område av flera regioner i Mordovia.
  • den norra gruppen av dialekter  - Elnikovsky , Staroshaigovsky och Temnikovsky distrikten.
  • den nordvästra gruppen av dialekter  är en del av Atyuryevsky- och Temnikovsky-distrikten.
  • västerländsk grupp av dialekter  - Atyuryevsky-distriktet
  • den sydöstra gruppen av dialekter  - större delen av territoriet i Kovylkinsky-distriktet .
  • mellangruppen av dialekter  - vanlig i triangeln Krasnoslobodsk - Gamla Shaigovo - Ruzaevka . De har många drag av andra dialekter.
• västerländsk dialekt (adverb)  - Zubovo-Polyansky-distriktet och en del av Torbeevsky-distriktet .
  • nordvästlig dialektgrupp
  • sydvästlig dialektgrupp
• sydöstra dialekt (adverb)  - Insarsky , Kadoshkinsky , Kovylkinsky och Ruzaevsky distrikt.
• övergångsdialekt (adverb)  - vanlig mellan de västerländska och sydöstra dialekterna, har drag av båda.
• blandade dialekter  - ursprungligen Moksha-dialekter utanför Mordovia, belägna i nära anslutning till Erzya-dialekterna eller isolerat.

Språkkoder

Språken i den mordoviska undergruppen tilldelas följande språkkoder:

I de fall flera språk kan betraktas som dialekter av ett enda språk ( problemet "språk eller dialekt" ) tilldelas dessa språk sina egna koder, och dessutom ges en gemensam makrospråkkod. Bland de finsk-ugriska språken har Mari (chm) och Komi (kv) en gemensam kod, tillsammans med koder för deras varieteter (mhr, mrj, jmy respektive kpv, koi). Språken i den mordoviska gruppen har sina egna koder, men en gemensam kod för dem är inte tilldelad vare sig i ISO / DIS 639-3-standarden eller i den ryska GOST 7.75–97 . Av detta följer att de kommissioner som bestämmer språkkoder tydligt anser att Moksha och Erzya är olika språk, och inte varianter av samma språk. Därför kommer alla argument om det "så kallade" mordoviska språket bara till en sak - denna term kombinerar bara två relaterade språk till en speciell undergrupp, men den finns inte i naturen [10] .

Skriver

Skrivandet av språken Moksha och Erzya uppstod under andra hälften av 1700-talet på grundval av det kyrilliska alfabetet . Moderna alfabet av dessa språk sammanfaller helt med det ryska alfabetet.

Litteratur

• Evseviev M.E. Fundamentals of Mordovian grammatik. - M., 1928; Uppsatser om mordoviska dialekter: i 5 volymer - Saransk, 1961-1968;
• Kuznetsov S.K. rysk historisk geografi. Mordva . - En föreläsningskurs hållen 1908-09 ac. år vid Moskvas arkeologiska institut. - M . : A. I. Snegirevas förlag, 1912. - 74 sid.
• Ornatov P. Mordovisk grammatik sammanställd på mordovisk-moksha-dialekten. - M., 1838;
• Shakhmatov A. A. Mordoviansk etnografisk samling. - St Petersburg, 1910;
• Feoktistov A.P. Essäer om historien om bildandet av mordoviska skrivna och litterära språk (tidig period). - M., 1976;
• Grammatik för de mordovianska (Moksha och Erzya) språken. Fonetik och morfologi. - Saransk, 1962. - Del 1;
• Grammatik för de mordovianska språken: fonetik, grafik, stavning, morfologi. - Saransk, 1980;
• Lexikologi för moderna mordoviska språk. - Saransk, 1983;
• Moderna mordoviska språk. Fonetik. - Saransk, 1993;
• Mokshen kyal. Morfologi. — Saransk, 2000;
• Erzyan kel. Morfologi. — Saransk, 2000;
• Budenz J. Moksa-és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. - Budapest, 1876. - Bd. 13;
• Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. — Helsingfors, 1903;
• Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. - Szeged, 1986-1987. — bd. 1-2.

Anteckningar

1. ↑ Blažek, Václav . Uralic Migrations: The Linguistic Evidence Arkiverad 13 maj 2019 på Wayback Machine
2. ↑ Census 2002: Prevalens av språkkunskaper (utom ryska) . Hämtad 30 november 2007. Arkiverad från originalet 14 april 2012. (obestämd)
3. ↑ Folkräkning 2002: Nationell sammansättning av befolkningen . Hämtad 30 november 2007. Arkiverad från originalet 13 april 2017. (obestämd)
4. ↑ Folkräkning 2010: Ryska federationens befolkning efter språkkunskaper . Hämtad 17 december 2011. Arkiverad från originalet 6 oktober 2021. (obestämd)
5. ↑ Folkräkning 2010: Nationell sammansättning av befolkningen i Ryska federationen . Hämtad 17 december 2011. Arkiverad från originalet 23 december 2021. (obestämd)
6. ↑ Etnolog- och bibliografiinformation om Moksha. Arkiverad 6 oktober 2012 på Wayback Machine  
7. ↑ Etnolog och bibliografiinformation om Erzya. Arkiverad 25 september 2012 på Wayback Machine  
8. ↑ Joshua projekt. Mordvin-Moksha . Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 16 oktober 2013. (obestämd)
9. ↑ Joshua projekt. Mordvin-Erzya . Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 20 oktober 2013. (obestämd)
10. ↑ Feoktistov A.P. Mordoviska språk. Grunderna i finsk-ugrisk lingvistik. Baltisk-finska, samiska och mordoviska språk. M., 1975

Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) runt världen Britannica (online)
I bibliografiska kataloger GND : 4170546-4 J9U : 987007546068905171 LCCN : sh85087237 LNB : 000148964 NKC : ph122982 SUDOC : 027655423