Tver dialekt av det karelska språket

Tver dialekt av det karelska språket
självnamn Tverin karielan kieli
Länder Ryssland
Regioner Tver regionen
Totalt antal talare cirka 3,6 tusen [1]
Status allvarligt hot om utrotning
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Ural familj

finsk-ugrisk gren Finno-Volga-gruppen Baltisk-finsk undergrupp
Skrivande Latin ( karelsk skrift )

Tver-dialekten i det karelska språket , Tver-karelska ( Karel. tverin karielan kieli ) är en av dialekterna i det karelska språket , vanlig bland den subetniska gruppen Tver-karelerna . Syftar på de sydliga dialekterna av den egentliga karelska dialekten. Det officiella språket i Karelian National District , som fanns 1937-1939.

Tver-dialekten av karelska lärs ut vid Likhoslavl Pedagogical College, valfritt i vissa skolor på platser där karelerna är tätbefolkade, kurser anordnas också i det regionala centret . Sedan 1996 har tidningen " Karielan Sana " publicerats, som publicerar material, inklusive på Tver-dialekten av det karelska språket. År 2011 började Karelian Language Society ge ut en tidskrift på det karelska språket "Karjal Žurnualu" [2] (främst på Livvik-dialekten , men även proper karelian och tver är representerade).

Ursprung

Ursprunget till Tver-dialekten har ännu inte fastställts tillförlitligt på grund av Tver-karelernas osäkerhet och själva ursprunget . Det tillhör den baltisk-finska grenen av den finsk-ugriska språkgruppen och klassificeras som ett agglutinativt språk . På grund av sin långa existens isolerad från de flesta besläktade språk och dialekter, har Tver, till skillnad från andra språk och dialekter av kareler, bevarats i den mest arkaiska formen, som förmodligen ligger närmast karelernas vanliga protospråk. . I synnerhet på detta språk uttalas namnet Karelen som Kariela , och inte Karjala , som i alla andra baltisk-finska språk. Å andra sidan, av samma anledning, har Tver-karelernas språk genomgått betydande inflytande från, i bokstavlig mening, det omgivande ryska språket , särskilt när det gäller ordförråd . Man tror också att bildandet av ordförrådet för Tver-språket påverkades av att låna från språket i den medeltida Egoni Vesi , som nu helt har försvunnit.

Skriver

Det finns ingen tillförlitlig information om skriftens ursprung bland Tver-karelerna, på 1800-talet existerade den redan på grundval av det kyrilliska alfabetet , i april 1930 introducerades skrift baserad på det latinska alfabetet .

Alfabetet för Tver-dialekten, godkänd av Tvers regionala nationell-kulturella autonomi 1996 [3] :

A a Bb c c Č č D d e e F f G g H h jag i Jj
Kk l l Ĺ ĺ M m N n Ń ń O o pp R r Ŕŕ S s
Š š Ś ś Zz Ž ž T t T t U u Vv U u Ä ä Ö ö

År 2007 godkände Republiken Karelens regering ett nytt alfabet av det karelska språket, som är detsamma för alla dialekter [4] (som ändrat den 29 maj 2014 [5] ):

A a Bb c c Č č D d e e F f G g H h jag i
Jj Kk l l M m N n O o pp R r S s Š š
Zz Ž ž T t U u Vv Å å Ä ä Ö ö '

Underdialekter och dialekter

Följande dialekter särskiljs i sammansättningen av Tver-dialekten:

† - döda underdialekter och dialekter

De viktigaste dialekterna är Tolmachevsky och Vesyegonsky. Skillnaden mellan dem ligger i uttalet av visslande och väsande konsonanter. Endast den östra hälften av karelerna i Vesyegonsk-regionen talar Vesegon-dialekten. Vesyegonsky- och Zubtsovsky-dialekterna (utdöda) har ett antal egenskaper som indikerar närvaron av vepsiska komponenter i dem, vilket för dem närmare Livvik- och Ludik-dialekterna i det karelska språket. Resten av Tver-karelerna talar dialekter nära Likhoslavl (Tolmachevsky).

Vissa forskare rangordnar Tver-dialekter som Tikhvin- och Valdai-dialekter, som officiellt anses vara dialekter av den sydkarelska dialekten av egentliga karelska. Inom rysk lingvistik är det i allmänhet inte brukligt att skilja Tver-dialekten från egentliga karelska, ibland anses den vara en dialekt av det karelska språket, medan vissa finska lingvister och vissa västerländska lingvister anser att det är ett självständigt språk.

Anteckningar

  1. ↑ Enligt folkräkningen 2010 talade 3641 personer karelsk i Tver-regionen. . Hämtad 4 oktober 2013. Arkiverad från originalet 9 maj 2020.
  2. ↑ Žurnualu  (otillgänglig länk)
  3. ↑ Z. Turiceva. Armas sana . - Tver, 1996. - S. 6. - 92 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-7401-0011-9 . Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
  4. ↑ Karelens regering godkände det karelska språkets enhetliga alfabet (otillgänglig länk) . Republiken Karelens officiella internetportal (17.04.2007). Tillträdesdatum: 19 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 november 2014. 
  5. ↑ Ändringar har gjorts i det karelska språkets enhetliga alfabet . Republiken Karelens ministerium för nationell politik (06.06.2014). Hämtad 19 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2014.

Litteratur

Länkar