Nordvästra Mari

Nordvästra Mari
självnamn yötnümӓl-kesvel sto yӹlmӹ
Länder Ryssland
Regioner Kirov oblast ,
Nizhny Novgorod oblast ,
Mari El
Totalt antal talare OK. 7000 (2010)
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Ural familj

finsk-ugrisk gren finsk-permiska språk Mari språk Mountain Mari språk
Skrivande Kyrillisk ( Mari-manus )
Glottolog yara1249

Nordvästra marispråk ( nordvästra (Vetluga) dialekt av marispråket [1] ; nordvästra mar . yötnӫmӓl-kesvel mare yӹlmӹ ) är språket i nordvästra Mari , ett skriftspråk baserat på den nordvästra dialekten av det mariska språket . Distribuerad i Yaransky- , Tuzhinsky- , Kiknursky- , Sanchursky- distrikten i Kirov-regionen , Tonshaevsky , Sharangsky och Tonkinsky- distrikten i Nizhny Novgorod-regionen , är Yaran-dialekten också vanlig i norra Kilemarsky- och Medvedevsky- regionerna i republiken Mari El . I ingen av de konstituerande enheterna i Ryska federationen har det status som ett officiellt språk. Tillsammans med Mountain Mari-språket upptar det de västra regionerna av spridningen av Mari-språken.

Det nordvästra mariska språket har vissa drag av både bergs- och ängsöstra mariska språk. Gemensamma drag med språket Meadow-Eastern Mari: klapprande, labial harmoni, sammanträffandet av många morfologiska former av ett betydande antal ord. Med Mountain Mari - närvaron av fonem ӓ, ӹ, palatal harmoni, några ögonblick i morfologi, stress [2] . Nordvästra Mari har vissa svårigheter att förstå talare av de andra två Mari-språken. Tills nyligen förvärrades dessa svårigheter av det faktum att den nordvästliga dialektens större likhet och genetiska släktskap med bergsdialekten, trots att nordvästra dialekten hade större likhet och genetiskt släktskap, lärde sig talarna av nordvästlig dialekt i det ängsöstra litterära språket [3] .

Nummer

Antalet transportörer är cirka 7 000 personer. En exakt siffra kan inte ges på grund av att under de allryska folkräkningarna togs hänsyn till det nordvästra språket som en del av Meadow Mari eller helt enkelt Mari. Det ungefärliga antalet talare härleds från det totala antalet nordvästra Maris på 15 000 personer. (enligt folkräkningen 2010 ) [4] och andelen kunskaper i det mariska språket bland dem - 58,5 % 2002 [5] .

Språkforskningens historia

De första försöken att skapa litterära texter för Maris som bor i Mellersta Povetluzhye gjordes så tidigt som på 1700-talet . Aktiviteterna vid Nizhny Novgorod Theological Seminary , grundat 1721, är kopplade till detta arbete . Enligt N. I. Isanbaev sammanställdes den femspråkiga ordboken för Damaskus, som publicerades vid den tiden, "främst på materialet från de bergiga och nordvästra dialekterna i Mari-språket." Ändå fanns det ingen analys av alla dialekter och valet av en separat nordvästlig dialekt bland dem vid den tiden.

Den välkände finsk-ugriske forskaren Mihkel Veske var den första som jämförde Maris tal i olika regioner i deras bostad. Under sin expedition till Yaran Mari 1888 pekade han ut deras språk som en separat dialekt som en del av bergsdialekten (västra) i motsats till ängen (östlig).

Den första som föreslog att separera språket i nordvästra Mari till en separat dialekt, skild från både bergets och ängens Mari, var V. A. Mukhin . Efter resultaten av en språklig expedition 1934 medgav han möjligheten att betrakta det som en separat Sanchur-Yaran-dialekt (norra bergsmari).

Positionen för den nordvästra dialekten som en separat, fjärde dialekt av det mariska språket underbyggdes slutligen på materialet från den dialektologiska expeditionen av MarNIYALI 1958 av L. P. Gruzov och I. S. Galkin [6] .

Den 9 april 2019 registrerades en ansökan av A. V. Solomin (i samarbete med en anställd på MarNIYALI A. V. Chemyshev ) för att tilldela ISO 639-3 - standarden till jmy- kodspråket för International Organization for Standardization . Den 23 januari 2020 ansågs dock tilldelningen av koden olämplig [7] .

Språkforskare

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Det nordvästliga språket kännetecknas av det största antalet vokaler i det mariska språket, det finns 12 av dem [8] : den främre raden - och, e, ӧ, ӓ, ӱ, ӫ, ӹ , den bakre raden - a, o , u, ө, s . Konsonantism representeras av biabiala konsonanter - p, v, m , frontlingual - l, p, d, s, t, c, n, s, w, w , mellanspråkig - n, l, d, t , posterior språklig - k, ҥ, g . I sena ryska lån finns - f, x, b, h [9] .

I dialekterna i det nordvästra Mari-språket observeras både palatal-velar och labial vokalharmoni . Verbal betoning faller främst på den näst sista stavelsen, som i Mountain Mari-språket.

Morfologi

Pronomen
  • personligt, till exempel män  ”jag”, tӹn  ”du”, tӱdeӧ  ”han”, mig  ”vi”, de där  ”ni”, nӱnӧ  ”de”;
  • demonstrativt, till exempel, tedӹ  "detta", seӓдӹ  "det", tenӓрӹ  "så många";
  • frågeform, till exempel, kӱ  "vem", ma  "vad";
  • definitiv, till exempel, väger  "en annan", kӓzhnӹ  "alla", tӹlӓ  "allt", shke  "själv, sin egen".
Substantiv

Substantivt i det nordvästra marispråket, liksom i det litterära marispråket, kännetecknas av följande egenskaper: det har formen av ett tal, förändringar i kasus, kan bildas av possessiva suffix, definieras av adjektiv, particip, demonstrativ och attributiva pronomen, såväl som siffror, i under vissa förhållanden, det visas i kombination med postpositioner, kan utföra funktionen av vilken medlem av meningen som helst.

Namn adjektiv

Enligt deras betydelse och grammatiska egenskaper delas adjektiv in i kvalitativa och relativa. Det finns inga possessiva adjektiv. För att uttrycka ett objekts, faktum, fenomens tillhörighet till en person eller annat livlöst föremål, används substantiv antingen i form av en nominativ eller en genitiv. Till exempel: shur fjäll "kohorn"; pi klappar "hundens svans", ӓtӓmӹn pӧrtshӧ "fars hus".

Siffror
Kvantitativt kort Kvantitativt komplett Ordinal
ett ik ikt, ikt före, först
2 laga mat koktyt vikt, vikt, tori
3 kom komot komsho
fyra nol nӹlӹt nӹlӹmshӹ
5 vätskor vuzat vezӹmshӹ
6 kut kudyt kudymsho
7 shum sheӹmatta shumsha
åtta kentғҥӹsh kentҥҥӹshӹ kentӓҥӹmshӹ, kentӓҥӹshӹmshӹ
9 intiҥӹsh intiҥӹshӹ intiҥӹmshӹ, intiҥӹsӹmshӹ
tio lu — lumsho
elva latik latiqtӹ, latiqtӹt ?
12 latkok latkoktyt latkoktymsho, latkoktytymsho
13 latkom latkömöt latkomsho
fjorton latnul latnӹlӹt latnӹlӹmshӹ
femton lettiska latvӹzӹt, Lutsk lettiska
16 latkut latkudyt latkudumsho
17 lettiska latshӹmӹt latshӹmshӹ
arton latkғntғҥӹsh latkӓntӓҥӹshӹ latkӓntӓҥӹmshӹ, latkӓntӓҥӹshӹmshӹ
19 latintiҥӹш latintiҥӹшӹ latintiҥӹmshӹ, latintiҥӹshӹmshӹ
tjugo colo ? ?
21 colo ik kolo ikt ?
trettio komlo ? ?
40 nӹldӹ ? ?
femtio velӹ ? ?
60 cutlo ? ?
70 shamlu ? ?
80 kғntғҥӹshlu ? ?
90 intiҥӹshlu ? ?
100 shudӧ ? ?
Fall

Det finns 11 fall på nordvästra Mari. Detta är det största antalet bland alla fyra mariska språk (äng och östra 9, berg 10). Språket har ett kausalfall (kausativ), som saknas i andra mariska språk, som bildas med suffixen -lanen, -lenen , till exempel: oksalanen  - "för pengarnas skull"; kintӹlenӓnen  - "för brödets skull", och det deprivativa fallet -de, -te , till exempel: imnide  - "utan häst" [10] .

  • Nominativ (nominativ)
  • Genitiv (genitiv) -n (-yn)
  • Dativ (dativ) -lan (-lan)
  • Akkusativ (ackusativ) -m (th)
  • Beröva (abessiv) -te (-de)
  • Causal (orsakande) -lanen (-lanen)
  • Jämförande (jämförande) -la (-la)
  • Gemensam (komitativ) -ke (-ge)
  • Lokal (inessiv) -shty (-sht), -sht (-shto)
  • Riktande (illativ) -sh, -shky (-shkӹ), -shkӧ (-shko)
  • Omständighet (lokaliserad) -sh (-esh)

Ordförråd

Lexikonet för det nordvästra mariska språket innehåller ord av vanligt finsk-ugriskt ( uraliskt ) ursprung, som betecknar begrepp relaterade till vardagliga fysiska, fysiologiska och mentala aktiviteter hos en person, med att skaffa ett försörjning (ӹlӓsh " att leva" , yal " ben ") . Ordförrådet innehåller ett antal ord som saknas i andra Mari-dialekter. Enligt beräkningen gjord av I. Egorov finns det på Tonshaevsky-dialekten av den nordvästra dialekten 29,2% av orden vanliga med bergsdialekten, 21,3% med den östra ängen och 27,7% av orden som endast används i denna dialekt [ 11] t.ex. qiqi ( äng mar. shyl, yӧr , fjällmar . betala ) "kött", nӧrғ ( äng mar. ӱmbal , fjällmar. patyl ) "grädde", karak ( äng mar. kande , fjällmar. simsӹ ) "blå" osv.

Färger
ryska Gornomariyskiy Nordvästra Mari Äng Östra Mari Exempel
Röd Yakshar Yakshar Yoshkar
Gul Sarah Petӓ Sarah
Grön Yzhar Ozhar Uzhar
Blå Sims Karak Cande
Vit Oj Osho Osho
Grå Ludy Ludo Ludo
Den svarta Shim Shim Shem
Brun karan Karen Karen

Dialekter

  • Yaran-dialekten är störst sett till utbredningsområde och antal talare, grunden för skriftspråket.
    • Kiknur konspiration
    • Tuzhinsky konspiration
    • Sanchur konspiration
  • Sharang-dialekten är närmast Mountain Mari-språket [12]
  • Tonshaevsky dialekt
  • Lipshinsky dialekt

Skriver

Nordvästra Mari-alfabetet

Språket har status som skriftspråk i och med utgivningen 1995 av den första experimentboken - "Mare Primer". Den använde det kyrilliska alfabetet med inkluderandet av alla bokstäver i både Meadow-Eastern Mari och Mountain Mari-språken i enlighet med närvaron av fonem på båda språken. För två vokaler som saknades i andra Mari-litterära normer användes bokstäverna ẙ, ӱ̊. Användningen av dessa bokstäver orsakade ett visst besvär - ingen av dem ingick i Unicode : den första (ẙ) används endast på två Pamir-språk ( Rushan och Shugnan ), och den andra (ӱ̊) är generellt unik, skapad av författarna till boken. För närvarande används alfabetet med ytterligare bokstäver ө, ӫ i ryskspråkiga publikationer, där det finns fraser på det nordvästra Mari-språket, samt på skyltar och skyltar i Kirov- och Nizhny Novgorod-regionerna [13] . Dessa tecken ingår i Unicode-systemet och används i skrifterna på flera språk i Ryska federationen.

A a Ӓ ӓ B b in i G g D d Henne Henne
F W h Och och th K till L l Mm N n
ҥ Åh åh Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ P sid R sid C med
T t U u Ӱ ӱ f f x x C c h h W w
U u b s s Ӹ ӹ b eh eh yu yu jag är

Sedan 2022 har en månatlig informationstidning "Irkӓs" (Utrom i vesche) publicerats i Yaransk med material på ryska och nordvästra Mari-språk.

Anteckningar

  1. ↑ Marispråk. Stora ryska encyklopedin . Hämtad 4 januari 2020. Arkiverad från originalet 7 maj 2020.
  2. ↑ Dialekter av Mari-språket // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. ed. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 337-338. — 872 sid. - 3505 exemplar.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
  3. ↑ Eric Yuzykain. Några aspekter av informationsmiljön i Mari. Suri.ee. _ Hämtad 14 januari 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2016.
  4. ↑ Officiell webbplats för 2010 års allryska befolkningsräkning. Informationsmaterial om slutresultaten av 2010 års allryska befolkningsräkning . Hämtad 14 maj 2018. Arkiverad från originalet 7 januari 2019.
  5. ↑ Encyclopedia of the Republic of Mari El, 2009 , sid. 524.
  6. ↑ Galkin I.S., Gruzov L.P. Några resultat av den dialektologiska expeditionen av MarNII 1958 // Proceedings of the MarNII.- Vol. XIII. - Yoshkar-Ola, 1960. - S. 191.
  7. ↑ Ändringsbegäran dokumentation: 2019-001. ISO 639-3 . Hämtad 1 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 februari 2020.
  8. ↑ Encyclopedia of the Republic of Mari El, 2009 , sid. 338.
  9. ↑ Grunderna i finsk-ugrisk lingvistik (mari, perm och ugriska språk). - M., 1976. - S. 14.
  10. ↑ Ivanov I. G., Tuzharov G. M. Northwestern dialect of the Mari language / Dialects of the Mari language. - Issue. I. - Yoshkar-Ola, 1970. - S. 110-111.
  11. ↑ Proceedings of the MarNII. - vol. V. - Yoshkar-Ola. - S. 164.
  12. ↑ Mari. Historiska och etnografiska essäer.- Yoshkar-Ola, 2013. - S. 137.
  13. ↑ Marispråk. Språk - ParaType Reference . Hämtad 21 april 2019. Arkiverad från originalet 22 juli 2019.

Litteratur

  • Dmitriev S.D., Dmitrieva V.M., Tuzharov G.M.
  • Ivanov I. G., Tuzharov G. M. Northwestern dialect of the Mari language / Dialects of the Mari language. I. - Yoshkar-Ola, 1970.
  • Ivanov I. G., Tuzharov G. M. Ordbok för den nordvästra dialekten av Mari-språket / Dialects of the Mari-språk. II. - Yoshkar-Ola, 1971.
  • Dialekter av det mariska språket // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. ed. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 337-338. — 872 sid. - 3505 exemplar.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
  • Northwestern Mari // Encyclopedia of the Republic of Mari El / Ed. ed. N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 523-524. — 872 sid. - 3505 exemplar.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
  • Ivanov I. G. Fonetik av Tonshaev-dialekten av Mari-språket. Diss. cand. philol. Vetenskaper. - Tartu, 1965.
  • Tuzharov G.M. Yaransky dialekt av Mari-språket (morfologiska egenskaper). Diss. cand. philol. Vetenskaper. - Tartu, 1966.
  • Utyatin A. A. Sharang-dialekt i systemet med Mari-dialekter. Diss. cand. philol. Vetenskaper. - Yoshkar-Ola, 2006.
  • Andrianova E. M. Den nordvästra dialekten i systemet av dialekter i det mariska språket. Diss. doc. philol. Vetenskaper.
  • Egorov I. Ordförråd för den nordvästra dialekten av Mari-språket // Proceedings of the MarNII. - vol. XV. - Yoshkar-Ola, 1961.
  • Lisova T. V. Morfologi av namnet på adjektivet i Lipsha-dialekten i Mari-språket // Faktiska problem med finsk-ugrisk filologi. Proceedings of the International Scientific Conference tillägnad professor I. S. Galkins 70-årsjubileum - Yoshkar-Ola, 2003. - S. 21-23.

Länkar