Stepanova, Maria Mikhailovna

Maria Mikhailovna Stepanova (född 9 juni 1972 , Moskva , Sovjetunionen ) är en rysk poet, prosaförfattare och essäist. Vinnare av Andrei Bely Prize (2005), Moscow Account Prize (2006, 2009, 2018), Big Book National Literary Prize (2018).

Biografi

Utexaminerad från det litterära institutet uppkallat efter A. M. Gorky (1995). 2007-2012 var han chefredaktör för onlinepublikationen OpenSpace.ru [1] . Sedan 2012 har han varit chefredaktör för Colta.ru- projektet . Bor i Moskva.

Efter en serie ungdomliga publikationer gjorde hon sin debut i tryck 1996 (almanacka " Babylon "). I framtiden publicerade hon även i tidningarna Volga , Zerkalo , Znamya , Critical Mass, New Literary Review , © Union of Writers , almanackorna Catch , Urbi , nättidningen TextOnly , etc. De tre första poesiböckerna - "Songs of the Northern Southerners", "About the Twins", "Here is the Light" - dök upp på olika förlag 2001. 2014 publicerades den första av essäsamlingarna, med boken " Memory of Memory " (2017; nominerad till International Booker Prize , 2021 [2] [3] ) Stepanova förklarade sig vara författare till filosofisk och dokumentär prosa . Publicerar sporadiskt även versöversättningar från engelska (i synnerhet från E. E. Cummings [4] ); släppte 2019 en bok med gratis översättningar från den engelska poeten Stevie Smith .

År 2000 - en av författarna till idén och texterna till det musikaliska projektet "Passion enligt Matteus-2000" [5] . 2018 var hon en av författarna till VAC Foundations konstprojekt "General rehearsal" [6] ; projektet blev en anmärkningsvärd händelse i Moskvas konstnärliga liv och utvecklade temat för sammanvävningen av personligt och socialt minne, som Stepanova redan hade arbetat med i prosa och essäer [7] [8] . 2022, bland 32 författare från hela världen, deltog hon i den vetenskapliga och konstnärliga utställningen Human Brains , organiserad av  Prada Foundation i Venedig [9] .

Stepanovas verk har upprepade gånger översatts till engelska, bland annat inom ramen för en översättningstävling speciellt tillägnad hennes poesi (2017), utlyst av tidningen Sides of the World (vinnaren var Dmitry Manin, en översättare bosatt i USA) [10 ] . Stepanovas dikter och prosa har även översatts till bulgariska, hebreiska, spanska, italienska, tyska, finska, franska och andra språk. Från och med sommaren 2021 har rättigheterna att ge ut boken "Memory of Memory" förvärvats av förlag i tjugoåtta länder (översättningar har redan publicerats i tretton länder) [11] .

2018-2019 var han professor vid Humboldt-universitetet i Berlin som en del av Siegfried Unseld Guest Professorship ( tyska:  Siegfried-Unseld-Professur ) för författare från Central- och Östeuropa.

Stepanovas poetik, med sin modernitet och "tidlöshet", vederlägger påståendet om den klassiska versifieringens kris. Stepanova experimenterar med autentiska författaryttrande och påtvingar en lyrisk hjälte författaregenskaper. För henne är detta inte längre bara en diskursfigur , utan en personlig vilja, ett genombrott till ämnet för uttalandet. Stepanovas konstnärliga språk är extremt originellt: deformationen av ordformer påverkar alla nivåer av språket och avslöjar potentialen för nya betydelser [12] .

Böcker

• Stepanova M. M. Sånger om de nordliga sydborna . — M  .: ARGO-RISK  ; Tver: Kolonna, 2001. - 36 sid. - (Unglitteraturens bibliotek; nummer 18). — ISBN 5-94128-017-1 .
• Stepanova M.M. Om tvillingar . — M.  : OGI, 2001. — 104 sid. — ISBN 5-94282-023-6 .
• Stepanova M. M. Det finns ljus . - St Petersburg.  : Pushkin-fonden, 2001. - 48 sid. - (Autograf). - ISBN 5-89803-073-5 .
• Stepanova M. M. Lycka . - M .  : New Literary Review, 2003. - 84 sid. - (Andrey Bely-priset). — ISBN 5-86793-269-9 .
• Stepanova M. M. Fysiologi och liten historia . - M .  : Pragmatics of Culture, 2005. - 88 sid. — ISBN 5-98392-011-1 .
• Stepanova M. M. Prosa av Ivan Sidorov . - M .  : Nytt förlag, 2008. - 74 sid. — ISBN 5-98379-082-X .
• Stepanova M. M. Texter, röst. - M .  : Nytt förlag, 2010. - 54 sid. — ISBN 978-5-98379-129-9 .
• Stepanova M.M. Dikter och prosa i en volym. - M .  : New Literary Review, 2010. - 240 sid. — ISBN 978-5-86793-779-9 .
• Stepanova M. M. Kireevsky. - St Petersburg.  : Pushkin-fonden, 2012. - 64 sid. - ISBN 978-5-89803-224-9 .
• Stepanova M. M. En, inte en, inte jag. - M .  : Nytt förlag, 2014. - 230 sid. - ISBN 978-5-98379-182-4 .
• Stepanova M. M. Tre artiklar om. - M .  : Nytt förlag, 2015. - 64 sid. - ISBN 978-5-98379-194-7 .
• Stepanova M. M. Spolia. - M .  : Nytt förlag, 2015. - 60 sid. - ISBN 978-5-98379-203-6 .
• Stepanova M. M. Against the lyrics. - M.  : AST, 2017. - 448 sid. — ISBN 978-5-17-098661-3 .
• Stepanova M. M. Minnets minne: Romantik. - M .  : Nytt förlag, 2017. - 408 sid. — ISBN 978-5-98379-215-9 .
• Stepanova M. M. Mot motvilja. - M.  : AST, 2019. - 288 sid. — (Exklusivt yttrande). — ISBN 978-5-17-110963-9 .
• Stepanova M. M. Den gamla världen. Reparation av livet. - M .  : Nytt förlag, 2020. - 80 sid. - ISBN 978-5-98379-243-2 .
• Stepanova M. M. För Stevie Smith. - M .  : Nytt förlag, 2020. - 64 sid. - ISBN 978-5-98379-246-3 .
• Stepanova M. M. Helig vinter 20/21. - M .  : Nytt förlag, 2021. - 52 sid. - ISBN 978-5-98379-259-3 .

Utmärkelser

Poetisk

• Znamya magazine award (1993, 2011)
• Pasternak -priset (2005, nominering "Artist in power")
• Andrei Bely Prize (2005)
• Hubert Burda Foundation Award för bästa unga textförfattare i Östeuropa (Tyskland, 2006)
• Moscow Account Award (Special Prize, 2006; Big Prize, 2009; Special Prize, 2018)
• Prisstipendium från Joseph Brodsky Memorial Foundation (USA, 2010) [12] .
• Lerici Pea Mosca Award (Italien - Ryssland, 2011)
• Anthologia Award (2012)

2013 nominerades Maria Stepanovas bok Kireevsky till Difference Poetry Prize [ 13] [14] .

Prosa

• Specialpris "Readers' Choice" av priset " Yasnaya Polyana " (2018)
• Big Book National Literary Award (2018)
• NOSE Award (2019)
• Bridges Award. Berlin” ( tyska:  Brücke Berlin ) för den bästa boken översatt till tyska (Tyskland, 2020, tillsammans med översättaren Olga Radetskaya) [15]

2021 nominerades Maria Stepanovas bokuppsats "In Memory of Memory" till International Booker Prize. Författaren blev den tredje ryska författaren efter Lyudmila Ulitskaja (2009) och Vladimir Sorokin (2013) att inkluderas bland finalisterna i priset [3] .

Familj

Hennes man är litteraturkritiker och journalist Gleb Morev [16] .

Anteckningar

1. ↑ OpenSpace.ru - Redaktionell . openspace.ru. Hämtad 26 november 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
2. ↑ 2021 års internationella Booker-prislista tillkännages . Booker-priserna (22 april 2021). Hämtad 23 april 2021. Arkiverad från originalet 22 april 2021. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Morozova, Olga. Boken av den ryska författaren Maria Stepanova nominerades till det internationella Bookerpriset . Snob (22 april 2021). Hämtad 23 april 2021. Arkiverad från originalet 13 maj 2021. (obestämd)
4. ↑ Maria Stepanova. Från eh cummings . Ny karta över rysk litteratur . Hämtad 9 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
5. ↑ Matteuspassion 2000 . Samtida ryska kompositörer (2000). Hämtad 26 november 2011. Arkiverad från originalet 1 februari 2011. (obestämd)
6. ↑ "Gräsrepetition" - ett metadisciplinärt experiment (otillgänglig länk) (april 2018). Hämtad 9 februari 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020. (obestämd) 
7. ↑ Slutakten av utställningen ”General repetition . TASS (27 juli 2018). Hämtad 9 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
8. ↑ Varför "General Repetition" är årets viktigaste utställning . Byn (6 augusti 2018). Hämtad 9 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
9. ↑ Mänskliga hjärnor: Det börjar med en idé (23 april 2022). Hämtad 24 maj 2022. Arkiverad från originalet 20 april 2022. (obestämd)
10. ↑ Compass Translation Award: Maria Stepanova-tävlingen 2017 . Litterär tidskrift "StoSvet" (2017). Hämtad 9 februari 2020. Arkiverad från originalet 31 januari 2020. (obestämd)
11. ↑ Maria Stepanova. Post-Memory: Utländska rättigheter . Suhrkamp/Insel (2021). Hämtad 5 april 2021. Arkiverad från originalet 28 juni 2020. (obestämd)
12. ↑ 1 2 Nyheter och pressmeddelanden (otillgänglig länk) . Fellowship Fund till minne av Joseph Brodsky (2010). Hämtad 26 november 2011. Arkiverad från originalet 5 mars 2011. (obestämd) 
13. ↑ "The Crazy Bony Elephant" och "Kireevsky" är nominerade till "Difference"-priset . Lenta.ru (10 mars 2013). Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 3 juni 2013. (obestämd)
14. ↑ Priset "Difference" delades ut för "The Quatrefoil for My Father" . Lenta.ru (20 mars 2013). Hämtad 2 juni 2013. Arkiverad från originalet 3 juni 2013. (ryska)
15. ↑ "Brücke Berlin" Preise . Litterarisches Colloquium Berlin. Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 26 juni 2020. (obestämd)
16. ↑ Maria Stepanova är långlistad för International Booker-priset . TASS (30 mars 2021). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2021. (obestämd)

Vald bibliografi

Intervju

• Stepanova M. M. Litteratur bör inte vara av intresse  // Kritisk massa. - 2005. - Nr 3/4.
• Timofeevsky A. A. , Stepanova M. M. Något oerhört  : [fragm. korrespondens] // Izvestia. - 2010. - 6 juli.
• Arkhangelsky A. A. "Jag har skrivit den här boken hela mitt liv"  : Poeten Maria Stepanova - om skillnaderna mellan historia och minne // Ogonyok . - 2017. - Nr 47 (27 november). - S. 32.
• Volodarsky Yu. A. Minns alla. Maria Stepanova om minnet, rätten till odödlighet och potatis och lök  // Fokus . - 2018. - 27 februari.

Om Maria Stepanova

• Vinitsky I. "Special to become": ballader av Maria Stepanova  // New Literary Review. - 2003. - Nr 4 (62).
• Pustovaya V. E. Tre i ett. Maria Stepanova. Lycka  // Banner. - 2004. - Nr 5.
• Dashevsky G. M. Maria Stepanova. Lycka  // Kritisk massa. - 2004. - Nr 1.
• Gandelsman V. A. Anteckningar om två poeter  // Khreshchatyk. - 2005. - Nr 1.
• Pann L. Metaphysiology of Maria Stepanova  // New World. - Nr 1.  - Rec. om boken: Stepanova, 2005
• Shubinsky V.I. Maria Stepanova. Fysiologi och liten historia  // Znamya. - 2006. - Nr 2.
• Lipovetsky M. Motherland-skräck  // Ny litterär recension. - 2008. - Nr 1 (89).  — Retz. om boken: Stepanova, 2008
• Dashevsky G. M. Twilight potlatch // Kommersant-Weekend. - 2008. - 29 februari.  — Retz. om boken: Stepanova, 2008
• Buck D.P. Hundra poeter i början av århundradet  : Om poesin av Dmitry Bykov och Maria Stepanova // Oktober. - 2010. - Nr 3.
• Korchagin K. M. Musik av sovjetiska kompositörer  // New Literary Review. - 2010. - Nr 6 (106).  — Retz. om boken:Stepanova II, 2010
• Kostyukov L.V. Livet, eftersom det kanske inte existerar  // Roskultura.ru. - 2010. - 12 augusti.  — Retz. om boken:Stepanova II, 2010
• Skorobogatov A. N. Καὶ σήμερον δὲ σάββατον μέλπω μέγα  : Om en dikt av Maria Stepanova // Air. - 2011. - Nr 1.
• Vezhlyan E. Metafysik av kroppen och kören  : (Anteckningar om poeten Maria Stepanovas kreativa utveckling) // Znamya. - 2012. - Nr 5.
• Dubin B. V. The Reader's Book  // Ny litterär recension. - 2012. - Nr 6 (118).
• Zhitenev A. A. "Vad ska man göra med den nyfunna kunskapen?"  // Ny litteraturrecension. - 2012. - Nr 6 (118).
• Dashevsky G. M. Oemotståndlig frånvaro av gränser // Kommersant-Weekend. - 2012. - 13 april.  — Retz. om boken: Stepanova, 2012
• Skorobogatov A. N. Om tillvägagångssätten till Stepanova  // Text-Only. - 2013. - Nr 1 (38).
• Yampolsky M. B. Underjordisk grammofon  : Om ett motiv i Maria Stepanovas poesi // New Literary Review. - 2014. - Nr 6 (130).
• Gulin I. Levde läst // Kommersant-Weekend. - 2014. - 15 augusti.  — Retz. om boken: Stepanova, 2014
• Oborin L.V. Om mig, inte om mig // Oktober. - 2015. - Nr 3. - Rev. om boken:Stepanova, 2014

Länkar

• Maria Stepanova . Babylon . Hämtad: 6 december 2013. (obestämd)
• Maria Stepanova . Tidningsrum . Hämtad: 6 december 2013. (obestämd)
• Maria Stepanova . Nytt förråd . Datum för åtkomst: 6 december 2013. Arkiverad från originalet den 26 november 2013. (obestämd)
• Maria Stepanova . Ansikten av rysk litteratur. Hämtad: 6 december 2013. (obestämd)
• Maria Stepanova . Ny karta över rysk litteratur . Hämtad: 6 december 2013. (obestämd)
• Maria Stepanova (otillgänglig länk) . Yandex.Video (5 november 2005). - I tv-programmet " Skandalskola ". Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 10 december 2013. (obestämd) 
• Maria Stepanova (otillgänglig länk) . Yandex.Video (26 september 2007). - I tv-programmet "Apokryferna. Thirst for Glory" på kanalen " Culture ". Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 10 december 2013. (obestämd) 
• Maria Stepanova (otillgänglig länk) . Yandex.Video (3 mars 2008). - Framträdande i serien poesikvällar "Vänner-bara". Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 10 december 2013. (obestämd) 
• Maria Stepanova (otillgänglig länk- historik ) . Yandex.Video (29 mars 2009). - Framträdande på festivalen för civil poesi "Air". Hämtad: 6 december 2013. (obestämd) 
• Maria Stepanova (otillgänglig länk) . Yandex.Video (15 oktober 2009). - I programmet "Neutralt territorium. Position 201. Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 10 december 2013. (obestämd) 
• Maria Stepanova (otillgänglig länk) . Litterär radio . Tillträdesdatum: 6 december 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2012. (obestämd) 

I sociala nätverk	Livejournal Facebook
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 11066304 GND : 130187518 ISNI : 0000 0000 7873 3141 J9U : 987007348039805171 LCCN : nr2001048633 NKC : js20181008035 NTA : 312660766 NUKAT : n2018129195 SUDOC : 132226936 VIAF : 379144782720867104529 WorldCat VIAF : 379144782720867104529