Waters, Roger

Roger Waters
engelsk  Roger Waters
grundläggande information
Namn vid födseln engelsk  George Roger Waters
Fullständiga namn George Roger Waters
Födelsedatum 6 september 1943 (79 år)( 1943-09-06 )
Födelseort Bra Buckham, Surrey , Storbritannien
Land  Storbritannien
Yrken poet , kompositör , basgitarrist , sångare
År av aktivitet 1964 - nutid
sångröst baryton
Verktyg basgitarr , keyboard , gitarr , trumpet , klarinett
Genrer progressiv rock , psykedelisk rock , konstrock , hårdrock , opera , rhythm and blues
Kollektiv Pink Floyd , The Bleeding Heart Band
Etiketter Capitol , Columbia Records , Harvest Records och Sony Music
Officiell sida
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Waters röstprov
Uppspelningshjälp

George Roger Waters ( engelsk  George Roger Waters ; 6 september 1943 , Great Buckham, Surrey , Storbritannien ) - brittisk rockmusiker , sångare , basist , kompositör , poet , aktivist .

Mest känd som en av grundarna (i slutet av 1965) och ledarna (från slutet av 1967 tills han lämnade 1985) av Pink Floyd- gruppen . Under sin ledarskapstid var han författare till de allra flesta texter och en betydande del av musiken, samt gruppens huvudideolog och huvudförfattaren till gruppens mest kända konceptalbum , The Wall . Sedan mitten av 1970-talet började en gradvis försämring av relationerna mellan musikerna i gruppen, och Waters andel i att komponera album fortsatte att växa, vilket ibland reducerade andra musikers deltagande endast till rollen som arrangörer . Konsekvensen blev keyboardisten Richard Wrights avgång från Pink Floyd 1981 , och på albumet som följde, The Final Cut , blev Waters praktiskt taget den enda författaren.

1985 lämnade Waters gruppen och bestämde sig för att hon hade utmattat sig själv. Musikern trodde att bandet inte skulle vara livskraftigt utan honom, men den nya ledaren, gitarristen David Gilmour  , bestämde sig annorlunda: han bjöd in ett stort antal sessionsmusiker , återvände Wright till gruppen och började spela in ett nytt album, vilket orsakade en stark protest från Waters. Mellan Pink Floyd och Waters började en informationsskärmytsling, oundviklig i en sådan situation. Waters stämde till och med de återstående musikerna för att hindra dem från att använda Pink Floyd-namnet, men förlorade processen.

Relationerna mellan Waters och hans tidigare Pink Floyd-bandkamrater återställdes endast delvis 2005, när de uppträdde i den klassiska line-upen på Live 8 välgörenhetskonsert i London. Detta evenemang var det sista offentliga framträdandet av bandet i fyra delar. Senare uppträdde Waters flera gånger tillsammans med David Gilmour [1] , men ett antal uttalanden från båda musikerna i pressen antydde att konflikten mellan dem inte var helt löst.

Under sin solokarriär släppte Waters fyra studioalbum, The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio KAOS (1987), Amused to Death (1992) och Is This the Life We Really Want? (2017), såväl som operan Ça Ira (2005), tillägnad händelserna under den franska revolutionen , och en nytänkande av Stravinskys opera  - Soldatens berättelse (2018). 1990 blev han arrangör av en av historiens största rockkonserter, The Wall Live i Berlin , med en publik på över 450 000 personer. Sedan 1999 har Waters aktivt turnerat - 2012 erkändes han som den mest kommersiellt framgångsrika soloartist tack vare The Wall Live- turnén.. Som medlem i Pink Floyd är han medlem i Rock and Roll Hall of Fame (1996) och UK Music Hall of Fame (2005). Sedan början av 2010-talet har han varit aktivt involverad i aktivism och använt konserter som politiska framträdanden i aktuella frågor [2] [3] ; en speciell plats i Waters manifest är ockuperad av den israelisk-palestinska konflikten [komm. 1] [4] .

Biografi

Barndom och ungdom

"Om jag var tvungen att göra en lista med femtio låtar som jag önskar att jag hade skrivit själv, skulle bara ett fåtal av dem inte tillhöra Dylan eller Lennon " [6] .

Roger Waters

Född 6 september 1943 i byn Great Buckham(grevskapet Surrey ), var den andra sonen i familjen [7] . Fadern Eric Fletcher Waters ( Eric Fletcher Waters , 1913-1944) och mamma Mary (1914-2009), skollärare till yrket, var kommunister [8] [9] (senare behöll Waters själv vänsteråsikter för livet [10] [11] ) och fromma kristna [8] . Hans far, son till en Labour -gruvarbetare , var ursprungligen en vapenvägrare och istället för att tjänstgöra, under andra världskriget , körde han ambulans [komm. 2] [8] .

Därefter reviderade Waters far sina pacifistiska åsikter och gick för att slåss vid fronten - den 11 september 1943 skrevs han in i den 8:e bataljonen av Royal Fusiliers brittiska territoriella arménmed rang av underlöjtnant [12] . Han dödades fem månader senare, den 18 februari 1944, i Aprilia , under slaget vid Anzio , när Roger var fem månader gammal [13] ; begravd på Cassino militärkyrkogård[14] . Den 18 februari 2014 avtäckte Waters ett monument över sin far och andra offer för Apriliastriderna och förklarades som hedersmedborgare i Anzio [15] . Efter makens död flyttade Mary Waters med sina två söner till Cambridge och uppfostrade dem där [16] . Enligt Waters är hans allra första barndomsminne firandet av Segerdagen över Japan [17] .

Waters gick på Cambridge Primary School Morley Memorial Junior School och senare Cambridgeshire Boys' High School(nu College Hills Road Sixt Form) tillsammans med Syd Barrett [komm. 3] , medan den framtida Pink Floyd-gitarristen David Gilmour bodde i närheten på Mill Road och gick på Persian School [19] . Vid 15 års ålder blev Waters ordförande för Cambridge Youth Campaign for Nuclear Disarmament (YCND) [20] , designade en affisch för den och deltog i dess bildande [21] . Han hade en passion för sport sedan barndomen och var en av de bästa spelarna i skolans cricket- och rugbylag . Waters gillade inte skolan, senare kom han ihåg: "Jag hatade varje sekund, förutom spel [på rasten]. Regimen på skolan var extremt förtryckande... samma barn som mobbades av sina kamrater utsattes också för attacker av lärare” [22] . Waters kom ihåg av sina kamrater i Cambridge som en kvick och utåtriktad självsäker, "till den grad av arrogans" kille; emellertid, "Vatten levde aldrig upp till hans stora potential," enligt skolans examensrapport [18] .

Som tonåring tyckte Waters om att pilla med leksaksvapen och att skjuta riktiga. Dessutom gillade han att lyssna på natten på en mottagare som var inställd på frekvensen för amerikanska militärradiostationer i Storbritannien, såväl som Radio Luxembourg - 30 år senare kommer minnen av detta att ligga till grund för hans Radio KAOS- album [10 ] . De första skivorna som Waters köpte var skivor av amerikanska bluesmusiker - Leadbelly , Billie Holiday och Bessie Smith . Men hans preferenser skiftade snart mot mer modern blues och jazz  - "allt utom rock and roll ". Han var också en av de få tonåringar på den tiden som inte samlade på " skator " [18] . Waters är ett ivrigt fan av Arsenal Football Club och enligt honom gick han "från 1968 till 1975 på alla hemmamatcher för det här laget om han var i London " (Han hänvisar till och med till sin passion i en av raderna " Money " [komm. 4] [24] [25] ).

Med två andra framtida medgrundare av Pink Floyd, Nick Mason och Richard Wright , träffades Waters när han studerade arkitektur vid London Polytechnic Institute på Regent Street (nu University of Westminster ). Waters skrev in sig 1962 efter att ha visat en lämplighet för fältet på lämplighetstest [26] , även om han ursprungligen hade övervägt en karriär inom maskinteknik [27] .

1965–1985: Pink Floyd

Barrett-eran

"Utan Sid vet jag inte vad jag skulle göra, kanske bli fastighetsutvecklare eller något liknande" [28] .

Roger Waters

I september 1963 hade Waters och Mason tappat intresset för sina studier och flyttade in i en lägenhet vid 39 Stanhope Gardens, nära Crouch End , som tillhörde Mike Leonard, en gästprofessor vid Hornsey Polytechnic Institute och College of Art.belägen i närheten [komm. 5] [30] . Waters, Mason och Wright spelade först tillsammans i slutet av 1963, i ett band som bildades av sångaren Keith Noble och basisten Clive Metcalf . Waters var rytmgitarristen , Mason spelade trummor och Wright alla keyboards som kom till hands (eftersom utrustningen var mycket dyr); från tid till annan anslöt sig Nobles syster Sheila till dem som en extra sångare . Sextetten hette ursprungligen "Sigma 6", men döptes snart om till "The Meggadeaths". Under de första åren av sin existens uppträdde gruppen på privata fester och repeterade i tesalongen , som ligger i källaren på Polytechnic University på Regent Street [33] .

I september 1963 beslutade Metcalfe och Noble att lämna gruppen för att bilda sin egen; i sin tur bjöd de återstående musikerna in Barrett och Bob Close till de lediga platserna [komm. 6] [35] . Close tog över rollen som gitarrist, medan Waters gick över till bas [komm. 7] , och i januari 1964 blev gruppen känd som "The Abdabs" (eller "The Screaming Abdabs") [37] . Under 1964 gick bandet igenom flera namn, inklusive "Leonard's Lodgers" och "The Spectrum Five", innan de slutligen slog sig ner på "The Tea Set" [38] . I mitten av 1965 lämnade Close gruppen (hans beslut berodde på konstant press på honom från hans föräldrar och råd från collegelärare), varefter Barrett tog över funktionen som leadgitarrist [39] . I slutet av det året presenterade gruppen sig först för allmänheten som "The Pink Floyd Sound". Barrett kom på namnet efter att ha fått veta att ett annat band, The Tea Set, var planerat att uppträda på en av deras konserter tillsammans . Det nya namnet kom från namnen på två bluesmusiker vars skivor fanns i Barretts samling, Pink Anderson och Floyd Council [41] .

I början av 1966 hade Barrett blivit frontman och huvudlåtskrivare i gruppen [42] , vars namn förkortades till "Pink Floyd" [komm. 8] . Det var på hans förslag som nästan alla kompositioner av bandets debutstudioalbum, The Piper at the Gates of Dawn , som släpptes i augusti 1967 [45] komponerades . Waters skrev låten "Take Up Thy Stethoscope and Walk" för skivan, som var hans första solokomposition . I slutet av 1967 gjorde Barretts försämrade mentala tillstånd och oberäkneliga beteende [47] honom "oförmögen eller ovillig" [48] att fortsätta som sångare och gitarrist för Pink Floyd [49] . I början av mars 1968 höll musikerna ett möte med cheferna Peter Jenner och Andrew King från Blackhill Enterprises för att diskutera bandets framtid. Som ett resultat gick Barrett med på att lämna Pink Floyd och bandet "för att överföra till Blackhill under en obestämd period av alla rättigheter till deras tidigare inspelningar" [50] . I april 1968 meddelade bandets nya manager, Steve O'Rourke , officiellt att Barrett hade ersatts av gitarristen David Gilmour .

Vatten era

Efter Barretts avgång övergick bördan av att välja ämnet för Pink Floyds texter och kreativa riktning på Waters. Han blev huvudlåtskrivaren och delade rollen som huvudsångare med Gilmour (och ibland Wright). Under andra hälften av 1970-talet var Waters den dominerande kreativa figuren i gruppen, fram till hans avgång 1985 [52] . Han skrev alla texter till fem Pink Floyd-album från The Dark Side Of The Moon (1973) till The Final Cut (1983) (var och en ett koncept [53] ) samtidigt som han utövade en alltmer auktoritär kreativ kontroll över bandet och dess musik. The Dark Side Of The Moon , med texter skrivna av Waters ensam, blev ett av de mest kommersiellt framgångsrika rockalbumen i musikhistorien; den nådde sin topp på #1 på den stora amerikanska Billboard 200- listan [komm. 9] , som varar rekordstort i fjorton år och sålde över 45 miljoner exemplar över hela världen [55] . Dessutom rankades skivan som 3:e bland de mest sålda studioalbumen i världen och 26:e bland bästsäljarna i USA [56] [57] . 1970 spelade Waters i samarbete med avantgardekompositören Ron Gysin in albumet Music from The Body , som blev soundtracket till dokumentärfilmen The Body.regisserad av Roy Battersby[58] [59] .

Waters var författaren till de grundläggande idéerna som blev utgångspunkten för skapandet av konceptalbumen The Dark Side Of The Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977) och The Wall (1979), en betydande del av musiken och alla texter som komponerades av honom själv, såväl som The Final Cut (1983), där han var den enda författaren [60] . Under hela sin karriär återvände musikern till temat för de förödande effekterna av krig och förlusten av sin far, med början med de tidiga kompositionerna " Corporal Clegg " ( A Saucerful of Secrets , 1968) och " Free Four " ( Obscured by Clouds , 1972) och avslutades med senare låtar - " Us and Them " från albumet The Dark Side of the Moon och " When the Tigers Broke Free ", som ursprungligen dök upp på soundtracket till långfilmen " The Wall " (1982), och dök därefter upp på skivan The Final Cut (återutgiven 2004 ) år), tillsammans med kompositionen "The Fletcher Memorial Home" tillägnad far till Waters [61] . Under tiden var innehållet i albumet The Wall till stor del påverkat av uppväxtens realiteter i det brittiska efterkrigssamhället, där det rådde en akut brist på män [62] .

Dubbelalbumet The Wall , nästan helt egenproducerat av Waters, baserades till stor del på hans biografi (dock delvis inspirerad av Syd Barrett) [63] [64] . Producenten Bob Ezrin och serietecknaren Gerald Scarfe , som illustrerade omslaget och tecknade inlägg till The Wall, anställdes för att arbeta med det . Enligt Recording Industry Association of America har albumet sålt över 23 miljoner exemplar i USA, vilket gör det till en av de tre mest sålda skivorna i den amerikanska musikindustrins historia . Albumet stöddes av en massiv turné kallad The Wall Tour .hålls i städer som Los Angeles , New York , London och Dortmund . Turnéns sista show ägde rum den 16 juni 1981 på Earl's Court och var Waters sista framträdande med Pink Floyd fram till deras korta återförening på konserten Live 8 24 år senare [67] .

"David [Gilmour] och Rick [Wright] försökte för det mesta alltid minska min aktivitet. De försökte alltid ta mig ur spelet .

Roger Waters åsikt om gemensamt arbete, som svar på vilket Nick Mason kallade honom " Stalin "

I mars 1983 släpptes det sista gemensamma projektet som spelades in av Waters, Gilmour och Mason, The Final Cut . Vid den tiden tvingades Wright lämna bandet på grund av påtryckningar från Waters, som skyllde på musikerns låga kreativa bidrag (senare kallade Bob Ezrin honom "ett offer för Rogers germanska grymhet" [69] ) [70] [71] . Albumet fick undertiteln Pink Floyd's Requiem for a Post-War Dream av Roger Waters . Den här gången komponerade Waters på egen hand inte bara alla texter utan även all musik till albumet. Hans texter kritiserades av det konservativa partiets regering , som var vid makten vid den tiden, och personligen av premiärminister Margaret Thatcher [73] . Gilmour hade inget nytt material vid den tiden, så han bad Waters att skjuta upp inspelningen tills han hade skrivit några låtar, men Waters sa nej . Enligt Mason, efter maktkamper inom gruppen och kreativa dispyter om albumet, "försvann" Gilmours namn från produktionslinjen, även om han behöll produktionsavgifterna . Tidningen Rolling Stone gav skivan en perfekt poäng, där recensenten Kurt Loder kallade den "en utmärkt prestation […] konstrockens största höjdpunkt " [komm. 10] [77] . Samtidigt ansåg publicisten skivan som i själva verket Waters soloprojekt [78] .

Avgång från Pink Floyd och domstolsstrider

1985 lämnade Waters Pink Floyd på grund av kreativa skillnader, varefter han inledde en juridisk strid med gruppen om fortsatt användning av deras namn och material [79] . I december skrev Waters ett brev till EMI- och Columbia-chefer om att han lämnade Pink Floyd och bad att bli befriad från ytterligare avtalsförpliktelser. I oktober 1986 begärde han att högsta domstolen skulle upplösa bandet och sluta använda Pink Floyd-namnet, och förklarade att bandet var "en utmattad kreativ enhet" [80] [81] . Gilmour och Mason motsatte sig dock detta uttalande och förklarade att de hade för avsikt att fortsätta uppträda under sitt tidigare namn. Waters hävdade därefter att han var tvungen att lämna gruppen, som Wright hade varit några år tidigare, av juridiska skäl, och betonade: "Om jag inte hade gjort det, skulle de ekonomiska kostnaderna ha fullständigt förstört mig" [82] . Enligt rykten kostade varje dag av rättegången musikern 5 000 pund, vilket en av kritikerna sa: "Om de skulle lägga alla sina ansträngningar och pengar på att spela in en gemensam skiva, då skulle det vara mer nytta än dagliga resor till domstol. ” [83] . I december 1987 nådde parterna en juridisk överenskommelse: Mason och Gilmour behöll privilegiet att använda Pink Floyd-namnet på obestämd tid, medan Waters fick exklusiva rättigheter till konceptet med The Wall -show och till hans specialeffekter [84] [79] . Allt eftersom åren gick kom Mason ihåg:

julafton 1987 […] arrangerade David och Roger ett toppmöte, som ägde rum på en husbåt (Astoria) med Jerome Walton, Davids revisor. Söta russinpajer, koppar te och partyhattar sköts åt sidan när Jerome noggrant skrev ut skelettet till ett avtal. I huvudsak - även om det fanns mycket mer komplicerade detaljer - gjorde det här avtalet att Roger kunde släppas från sitt avtal med Steve [O'Rourke] och David och jag kunde gå vidare som Pink Floyd-bandet. […] Till slut accepterade domstolen Jeromes version som ett slutgiltigt och bindande dokument och förseglade det vederbörligen [85] .

Waters släpptes från sin avtalsförpliktelse, enligt vilken han inte var berättigad till royalties på redan släppt material, om han vägrade spela in nya album med Pink Floyd [86] . Efter musikerns avgång släppte gruppen ytterligare tre studioskivor: A Momentary Lapse of Reason (1987), The Division Bell (1994) och The Endless River (2014) [87] . 2005 kommenterade Waters sin nästan 20-åriga fejd: "Jag tror inte att någon av oss kom segrande från de händelserna 1985 ... Det var en dålig, negativ tid, och jag beklagar mitt deltagande i denna konfrontation" [88] . 2013 uppgav musikern att han ångrar stämningen och betonade:

Jag blev vilseledd. Utan tvekan […] Detta är ett av få fall där kommunikation med advokater lärde mig något. För när jag kom till de här killarna och sa, 'Titta, vi är pank, det är inte Pink Floyd', sa de, 'Vad menar du? Det spelar ingen roll, det är ett varumärke och det har kommersiellt värde. Det är omöjligt att ta och förklara att det upphör att existera […] uppenbarligen förstår du inte engelsk rättsvetenskap” [89] .

1984 - nu: solokarriär

1984-1989: "För- och nackdelarna med lifta", "När vinden blåser" och "Radio KAOS"

1984 släppte Waters sin första soloskiva, The Pros and Cons of Hitch Hiking , ansedd som "ett av de mest litterära albumen i rockmusikens historia", där han uttryckte sina tankar om monogami och familjeprinciper. livet i jämförelse med den "ohämmade kallnaturen" [90] . Dess huvudkaraktär, Reg, gjorde i slutet av berättelsen ett val till förmån för kärlek och äktenskap istället för promiskuitet och omoral. Albumet innehöll gitarristen Eric Clapton och jazzsaxofonisten David Sanborn ; Gerald Scarfe gjorde omslaget igen . Detta album "med en uppenbar brist på melodier" lämnade Pink Floyd-fansen i oordning, och bilden av en "naken, röstande nymfet" på omslaget provocerade protester från feminister [91] . Skivan fick förödande pressrecensioner, där tidningen Rolling Stones Kurt Loder skrev att den reducerade Waters "vanliga elände" till "musikaliskt nonsens", vilket gav den lägsta möjliga poäng av en . Men år senare, i sin recension för AllMusic, berömde Mike Degan albumets "ursprungliga symbolik" och "briljanta användning av strömmen av medvetande i det undermedvetna riket" och fick fyra av fem [93] .

Albumet stöddes av en konsertturné med ett nytt turnerande band, som även innehöll Clapton, och ett nytt urval av material inklusive ett antal gamla Pink Floyd-kompositioner. Waters började uppträda i Stockholm den 16 juni 1984. Men konsertbiljetter sålde dåligt och vissa shower i större städer ställdes in [94] ; Waters beräknade att hans förluster från denna turné uppgick till £400 000 [92] [95] . De flesta recensenter var överens om att albumets material var mer effektivt på scen än på vinyl, även om Rolling Stones chefredaktör David Fricke ansåg att showerna var "ett irriterande eko och en tydlig nick att Roger Waters var den riktiga Pink Floyd." [ 96] . I mars 1985 inledde musikern en andra serie nordamerikanska konserter - North America Tour 1985 , denna gång uppträdande i små lokaler med ett team sammansatt av musiker från hans tidigare turné [komm. 11] , samt med turnéveteranerna Pink Floyd. Vid den tiden hade För- och nackdelarna med Hitch Hiking certifierats som guld i USA [97] .

1986 komponerade Waters låtarna och partituren till soundtracket till den animerade filmen When the Wind Blows , baserad på serieboken med samma namn av författaren Raymond Briggs.. Under inspelningen hade musikern sällskap av The Bleeding Heart Band , som han satte ihop.som innefattade bland andra Paul Carrack[98] [99] . 1987 släppte Waters sin andra soloskiva, Radio KAOS ; konceptet med albumet baserades på historien om en stum man vid namn Billy från en fattig walesisk gruvstad som utvecklar förmågan att ställa in vilken radiovåg som helst utan hjälp av en radio. Med hjälp av talsyntes börjar han kommunicera med en radio-DJ, och så småningom förbättrar han sina övernaturliga förmågor till den grad att han "börjar kontrollera de mest kraftfulla datorerna." Som ett resultat, eftersom han är missnöjd med världsmiljön, låtsas han ha en kärnvapenattack för att tvinga länder att avväpna [100] . Waters tillägnade albumet "till alla dem som befinner sig i monetarismens grepp " [101] , attackerar " marknadskrafterna " och det faktum att den moderna "information är makt"-metoden berövar människor möjligheten att konkurrera på denna marknad [102 ] . Radio KAOS , som var tänkt att bli skiva, liveshow och film, fick blandade recensioner från musikpressen. Således kallade recensenten av Rolling Stone albumet "inte perfekt, men kraftfullt" [103] . Några av recensenterna fann hans koncept "översofistikerat" [101] och "långsökt" [104] . Den musikaliska delen av albumet kritiserades också; ljudtekniker Nick Griffiths beklagade, "Jag kan inte låta bli att känna att en bra gitarrstämma verkligen skulle hjälpa här" [105] . I sin tur berömde Gilmour denna skiva med orden: "Mycket elektronik, men ingen musik" [83] . Efter utgivningen av skivan, samma år, följde en annan konsertturné [106] .

1989-1999: "The Wall - Live in Berlin" och "Amused to Death"

"Jag åker på intet sätt till Berlin för att fira vad jag anser vara kapitalismens seger över socialismen ... jag åker dit för att fira den mänskliga personens triumf" [107] .

Roger Waters

I november 1989 föll Berlinmuren och i juli 1990 organiserade Waters en av de största och mest komplext utformade konserterna i rockmusikens historia [108] , The Wall Live in Berlin , som senare kallades för det största kulturella och politiska evenemanget i Europa på nivå med Woodstock och Live Aid [109] . Showen ägde rum i stadens centrum - på en ödemark mellan Potsdamer Platz och Brandenburger Tor [komm. 12] . Enligt officiella siffror besöktes konserten av mer än 200 000 personer (enligt vissa uppskattningar var det dubbelt så många), och ungefär en miljard fler tittare såg den live [110] . Idén till evenemanget kom till Waters efter mötet med Leonard Cheshire., som bad honom att organisera en konsert för att samla in pengar till välgörenhet [109] . Ett par dussin "legendariska musiker" presenterades som författare för The Wall , inklusive Joni Mitchell , Van Morrison , Cyndi Lauper , Bryan Adams , Scorpions och Sinead O'Connor . Dessutom kunde han, med hjälp av Cheshire, använda den östtyska symfoniorkestern och kören, Consolidated Military Band of the Western Group of Forces of the Soviet Army, samt ett par helikoptrar från US 7th Airborne Squadron i föreställningen.[107] . Designad av arkitekten Mark Fisherväggen var en enorm struktur placerad tvärs över uppsättningen, 25 meter hög och 170 meter lång; även uppskalade Scarfs uppblåsbara dockor återskapades för showen (som hävdar att de är de största dockorna som någonsin gjorts) [107] . Trots att många stjärnor fick en inbjudan till konserten dök inte Gilmour, Mason och Wright upp bland dem [111] . Tack vare försäljningen av inspelningsrättigheterna, såväl som utgivningen av en video och ett dubbelt livealbum, certifierad platina i USA [97] återbetalades de $8 000 000 som spenderades på showen mer än [107] .

1990 anställde Waters manager Mark Fenwickoch lämnade EMI för att skriva på med en ny etikett  , Columbia . 1992 släppte han sitt tredje solostudioalbum, Amused to Death . Innehållet i detta inlägg var starkt påverkat av protesterna på Himmelska fridens torg 1989 och Gulfkriget , såväl som kritik av tv som förvandlar begreppet "krig" till ett underhållningsämne. Titeln på albumet var inspirerad av Neil Postmans bok Fun to Death , som handlar om förhållandet mellan media och regering. Enligt Waters var hans huvudtanke följande: "När tv blir kommersiellt och blir en vinstkälla, gör det vårt liv banalt och omänskligt" [112] . Musikern noterade också att, till skillnad från Radio KAOS , som dominerades av ett universellt tillvägagångssätt, "påverkar teman på hans nya album min egen själs ångest" [113] . Skivan co-producerades av Patrick Leonard , som tidigare arbetat med Gilmour och Mason på A Momentary Lapse of Reason . Albumet spelades in i tio olika inspelningsstudior med deltagande av sessionsmusiker, varav en var gitarristen Jeff Beck [114] . Amused to Death var den mest hyllade utgåvan i Waters solodiskografi, med många kritiker som jämförde den med Pink Floyd-musikern [115] . Waters själv beskrev sitt arbete som "fantastiskt", kallade albumet för ett av de bästa i hans karriär och placerade det i nivå med The Dark Side Of The Moon och The Wall [116] . Albumets ledande singel, "What God Wants, Pt. 1", nådde sin topp som nummer 35 i Storbritannien och nådde sin topp som nummer 5 på US Hot Mainstream Rock Tracks [117] . Även om albumet certifierades Silver i författarens hemland [118] och såldes för över 1 000 000 $, fanns det ingen turné som stödde det. Waters framförde material från denna skiva för första gången bara sju år senare under In The Flesh-turnén .[119] . 1996 valdes han in i Rock and Roll Hall of Fame som medlem av Pink Floyd [120] .

1999–2004: In the Flesh-turné och Broadway-produktion av The Wall

1999, efter 12 års uppehåll från turnerandet och sju års frånvaro från musikbranschen, inledde Waters turnén In The Flesh och producerade både solomaterial och beprövade Pink Floyd-kompositioner åt honom. Turnén, som ursprungligen hölls i Nordamerika, var en stor framgång bland allmänheten; även om små konserthus ursprungligen bokades, var efterfrågan på biljetter så stor att många föreställningar flyttades till större lokaler [121] . På grund av den första turnéns stora framgång anordnades ytterligare två - den andra amerikanska (2000) och internationella (2002), med en delvis ändrad setlista, som varade totalt i tre år. Därefter utgjorde inspelningarna som gjordes under turnén grunden för material som släpptes på CD och DVD under titeln In the Flesh - Live. Under turnén framförde Waters två nya låtar, "Flickering Flame" och "Each Small Candle", under extranummer i slutet av många shower. Turnén avslutades i juni 2002 med en sista konsert framför en publik på 70 000 vid Glastonbury-festivalen , Waters framförde 15 Pink Floyd-låtar och fem kompositioner från hans solokatalog [121] .

2004 tillkännagav Miramax planer på en Broadway-produktion baserad på The Wall , med Waters som författare och arrangör . En av de ideologiska inspiratörerna till projektet, Timothy Mottola, skrev: ”Det finns inte många projekt som The Wall. Mer än tjugo år har gått sedan dess första utgivning, men "The Wall", som övervinner socioekonomiska och politiska gränser, är fortfarande intressant för människor från olika generationer" [123] . Natten till den 1 maj 2004, med anledning av Europeiska unionens största enskilda expansion , framfördes utdrag, inklusive ouvertyren , från Waters kommande opera Ça Ira [124] på Malta (ett av de länder som fick medlemskap). ) . De blandades till ett enda stycke, som lät som ett ackompanjemang till en storskalig ljus- och fyrverkerishow av den tyske regissören Geert Hof, som hölls i den stora hamnen i staden Valletta [125] . I juli 2004 släppte Waters två nya spår online: "To Kill The Child", inspirerad av den amerikanska invasionen av Irak , och "Leaving Beirut", en antikrigslåt inspirerad av hans resor i Mellanöstern som tonåring .

2005-2015: Pink Floyd-återförening, "Ça Ira" och ytterligare turnéer

Den 2 juli 2005 återförenades Waters med Mason , Wright och Gilmour för ett gemensamt uppträdande på Live 8 beneficikonserten , som hölls i Londons Hyde Park . Showen var den första återföreningen av alla fyra medlemmarna i Pink Floyds "gyllene" skådespelare på 24 år, och, som det visade sig, den sista [127] . Diskussion av listan över låtar ägde rum 10 dagar före konserten, repetitionerna tog tre dagar [128] . Musikerna spelade en 23-minuters uppsättning bestående av fyra låtar - " Breathe ", " Money ", " Comfortably Numb " och även " Wish You Were Here ", innan föreställningen där Waters tilltalade publiken med orden:

Det är väldigt spännande att stå på scen med dessa människor efter så många års mellanrum... och att spela för dig. Vi tillägnar vår föreställning till alla... som inte är här, och först och främst till dig, Sid.

Basisten uppgav senare i en intervju med The Associated Press att även om det hade varit en positiv upplevelse för honom att spela med Pink Floyd, var chanserna för en fullvärdig återförening av bandet "dystra" med tanke på de återstående musikaliska och ideologiska skillnaderna mellan honom och Gilmour . Trots att Waters och de andra musikerna hade olika idéer om vilka låtar som skulle spelas vid deras framträdande, "gick han med på att ge efter för en konserts skull" [130] . I november 2005 valdes Pink Floyd in i UK Music Hall of Fame av Pete Townshend från The Who [131] .

I september 2005 släppte Waters albumet Ça Ira (uttalas [sa iˈʁa] - översatt från franska som "Allt kommer att bli bra"; Waters lade till undertiteln "There is Hope" [ engelska  "There is Hope" ]), en opera i tre akter, baserade på ett libretto av den avlidne franske poeten Étienne Rod-Gilles (samförfattad med hans fru Nadine Delayer), vars handling baserades på de historiska händelserna i början av den franska revolutionen [132] . Waters började översätta librettot till engelska 1989, [133] och kommenterade dess struktur: "Jag har alltid varit en stor beundrare av körmusiken av Beethoven , Berlioz och Borodin ... Den är oförskämt romantisk och kopplad till traditionen från det tidiga 1800-talet. århundradet, just för denna [period] predisponerade är min smak av klassisk musik och körmusik . Inspelningen släpptes som ett dubbelalbum med barytonen Bryn Terfel , sopranen Ying Huangoch tenoren Paul Groves[135] . Waters gjorde flera tv-framträdanden för att diskutera operan, men som regel fokuserade intervjuer istället på hans relationer med tidigare Pink Floyd-kollegor, vilket musikern "tog för givet". Enligt bandbiografen Mark Blake, detta var "ett av vittnesmålen om hans höga ålder eller tjugo år av hängiven psykoterapi" [134] . Ça Ira nådde nummer 5 på US Billboard Classical Music Chart , som fokuserar på klassisk musik [136] .

I juni 2006 började Waters en turné kallad The Dark Side Of The Moon Live., som hölls i Europa (i juni) och Nordamerika (i september). Första halvan av showen innehöll Pink Floyd-kompositioner såväl som Waters solomaterial, medan andra halvan innehöll ett fullständigt framförande av The Dark Side Of The Moon  för första gången på mer än trettio år sedan bandets konserter till stöd för spela in. Föreställningen avslutades med ett extraspel av låtar från albumet The Wall . LjusdesignShowen regisserades av Mark Brickman, med hjälp av laserinstallationer, rökskärmar, olika pyrotekniker, videoprojektioner med psykedeliska motiv, enorma uppblåsbara skyltdockor (kosmonaut och gris ) som styrs av en separat operatör i slaktardräkt, samt en 360-graders quadraphonicljudsystem. Under vissa framträdanden fick Waters sällskap av trummisen Nick Mason, vanligtvis för det sista extranummeret . I januari 2007 fortsatte musikern att turnera och besökte Australien, Nya Zeeland, Asien, Europa, Sydamerika, varefter han återvände till Nordamerika i juni [138] .

Den 7 juli 2006 dog Pink Floyds grundare Syd Barrett på grund av komplikationer relaterade till diabetes . 10 maj 2007 på London Barbican Centerdet var en konsert till hans minne, "Syd Barrett - Madcap's Last Laugh", organiserad av Joe Boyd och Gilmours vän Nick Laird-Close [139] . Evenemanget, bland annat, deltog av hela fyra av Pink Floyd: trion Gilmour, Mason, Wright och Waters - solo, vilket återigen bekräftade det faktum att det var omöjligt att återförena Pink Floyd (efter Wrights död 2008, detta spöklika tillfälle gick till slut förlorat) [140] . Basisten spelade kompositionen "Flickering Flame" från solorepertoaren; trion framförde i sin tur sin tidigare ledares långvariga sång, " Arnold Layne " [komm. 13] . Pink Floyd-namnet nämndes inte under föreställningen [28] .

2007 fanns Waters nya låt "Hello (I Love You)" på soundtracket till science fiction-filmen Universe's Last Mimzy . Den spelades under sluttexterna och släpptes därefter som en CD-singel och även som en digital nedladdning. Musikern beskrev den som "en sång som speglar filmens huvudteman - sammandrabbningen mellan mänsklighetens bästa och värsta instinkter och hur ett barns oskuld kan segra [över ondskan]" [141] . I april 2008 uppträdde Waters på Coachella -festivalen och var planerad att vara headline för Live Earth -konserten i Mumbai i december [142] , men evenemanget ställdes in i ljuset av terroristattackerna den 26 november [143] . Under samma period diskuterade Waters möjlig utgivning av en ny skiva, preliminärt betitlad Heartland [144] .

2010-present: "The Wall Live" och "Is This the Life We Really Want?"

I juni 2010 släppte Waters en coverversion av protestlåten " We Shall Overcome " ( arrangerad av Guy Caravanoch Pete Seeger ) [145] . Den 10 juli samma år uppträdde han tillsammans med Gilmour vid ett välgörenhetsevenemang som anordnades av Hoping Foundation. Konsert för att samla in pengar till palestinska barn hölls i Kiddington Halli Oxfordshire med en publik på cirka 200 [146] . Musikernas setlista bestod av en cover av Phil Spectors " To Know Him Is to Love Him ", som framfördes av Pink Floyd på soundcheck i början av deras karriär, samt låtarna "Wish You Were Here", " Comfortably Numb" och " Another Brick in the Wall (Del II) " [147] .

I september 2010 åkte Waters på turné med The Wall Live., presenterar en uppdaterad version av den ursprungliga Pink Floyd liveshowen, inklusive en fullständig föreställning av The Wall [148] . I en intervju med The Associated Press , noterade musikern att denna turné med största sannolikhet kommer att bli den sista i hans karriär, och betonade: "Jag är inte så ung som jag brukade vara. Jag är inte som BB King eller Muddy Waters . Jag är ingen stor sångare eller en stor instrumentalist eller något liknande, men jag har fortfarande en eld som brinner inombords och jag har något att säga. Jag har inte sjungit min svanesång än, men det här blir nog det" [149] . Under en av showerna, som hölls den 12 maj 2011 på Londons O2 Arena , återförenades Waters med sina tidigare kollegor. Musikern framförde låten " Comfortably Numb " med Gilmour (som framförde gitarrsolo), varefter Mason också deltog i konserten - spelade tamburin i låten " Outside The Wall", tillsammans med Gilmour, som bytte gitarr till mandolin , sjunger till Waters [komm. 14] [151] [152] . Under första halvåret 2012 rankades The Wall Live som årets första mest inkomstbringande turné med över 1,4 miljoner sålda biljetter över hela världen, vilket satte Waters före artister som Bruce Springsteen och Madonna [153] [154] . År 2013 erkändes det som den mest kommersiellt framgångsrika soloturnén i historien [155] . Den 12 december uppträdde Waters på Hurricane Sandy Relief Concert.hölls på Madison Square Garden [156] . Den 24 juli 2015 stod Waters för Newport Folk Festival., ackompanjerades musikern av bandet My Morning Jacket och två sångare från Lucius- projektet[157] .

Den 3 maj 2016 tillkännagavs Waters som en av huvudrollerna för musikfestivalen Desert Trip ., talade där två gånger - den 9 och 16 oktober [158] . Samma månad meddelade musikern att han skulle göra ytterligare en nordamerikansk turné 2017, Us + Them Tour , med planer på att framföra både sitt eget material och Pink Floyd- kompositioner . Titeln på turnén var inspirerad av " Oss och dem " från The Dark Side of the Moon [160] [161] . Den 2 juni 2017 bröt Waters ett nästan 25-årigt kreativt uppehåll och släppte ett nytt soloalbum, Is This the Life We Really Want? [162] . Nigel Godrich , permanent producent av Radiohead , deltog i skapandet av skivan ; han kritiserade musikerns tidigare arbete och uppmanade honom att spela in en större skiva, vilket visade kraften i hans texter [163] [164] . Albumet marknadsfördes som en del av Us + Them Tour [160] . LP:n blev kritikerrosad, med en recensent för Consequence of Sound som skrev att den "lätt kunde kallas det mest lättillgängliga av Waters soloverk - det är det på många sätt avgörande antifascistiska, antiimperialistiska, anti-girighetsbudskap som han har fört till massorna sedan [aktiviteter i] Pink Floyd" [165] . 2018 talade Waters om sitt arbete med att omskapa Igor Stravinskys A Soldier 's Tale med musikerna från Bridgehampton Chamber Music Festival, där han agerade som berättare och röstade för alla karaktärer [166] . Projektet släpptes den 26 oktober via Sony Classic Masterworks.med titeln " Igor Stravinskys Soldatens berättelse ". Den 18 april 2019 anslöt Waters sig till Nick Masons nya band Nick Masons Saucerful of Secrets och gav sång till " Set the Controls for the Heart of the Sun " under ensemblens framträdande på scenen på New Yorks Beacon Theatre.[167] .

Politisk verksamhet

Allmänna politiska åsikter

" [Julian] Assange , såväl som [Chelsea] Manning , [Edward] Snowden och andra whistleblower-aktivister som har dykt upp de senaste åren är hjältar. De hjälpte oss att få åtminstone en del av den information som makthavarna skulle ha undanhållit, om det vore deras vilja. Och det här är i länder som kallar sig demokratier och där regeringen i teorin borde agera i folkets intresse!” [168] .

Roger Waters

I texterna till Pink Floyd-låtar, främst i albumen som släppts sedan andra hälften av 1970-talet, och senare i hans soloalbum, försökte Waters förmedla till lyssnarna sin position i livet, inklusive politiska åsikter: albumet Wish You Were Here kritiserar musikindustrin och showbranschen i allmänhet, är Animals en satir över det "konkurrentförstörande" kapitalistiska systemet . Hans fars död i kriget avgjorde Waters pacifistiska övertygelse. Han förkroppsligade sina tankar mest levande i låtarna från albumen The Wall (den centrala låten som han kallade "Bring the Boys Back Home") och The Final Cut (där Waters sänkte sin ilska över makterna som släppte lös militära konflikter - Thatcher, Brezhnev , Begin och latinamerikanska diktatorer), såväl som i Radio KAOS , där han talade om faran för en kärnvapenkatastrof [170] . Waters syn var en kombination av "visnande cynism och rättfärdig ilska" mot systemet, med en passionerad förespråkare för mänskliga värderingar [171] .

Enligt Nick Mason berodde de "politiska lutningarna" han delade med Waters på "miljön" där de växte upp från barndomen. Både Waters mamma och Masons föräldrar var medlemmar av kommunistpartiet och hade alltid stött Labour i val . Waters första fru, Judith Trim, delade också liknande vänstersynpunkter och övertygelser ( Peter Jenner kallade henne " en vänsterextrem trotskist " [172] ). I början av 1960-talet, när Waters ledde ungdomssektionen av Campaign for Nuclear Disarmament i Cambridge, deltog han och Judith i antikrigsmarscherna från Aldermaston vid ett flertal tillfällen.till London [173] .

"En annan tegelsten i väggen (del II)"

"Och mitt svar är: dra åt helvete! Aldrig!" - Waters sa på begäran av Mark Zuckerberg att tillåta honom att använda den här låten för att marknadsföra Instagram . Musikern kallade också skaparen av Facebook för "en av de mäktigaste idioterna i världen" och "en liten skurk", och noterade att han erbjöd honom "jättepengar". "De vill använda det för att göra Facebook och Instagram ännu större och kraftfullare än de är, för att fortsätta censurera oss alla i det här rummet och för att hålla den här Assange-berättelsen borta från allmänhetens ögon," sa låtskrivaren . . .
Uppspelningshjälp

I början av 1970-talet, när bandet först började göra påtagliga vinster på sina musikaliska aktiviteter, som bandmedlemmarna spenderade på att köpa hus och lyx, fortsatte Waters att leva på en "mörk plats i det nästan proletära Islington- området ". Under tiden av sitt liv tillsammans med Judith köpte de dussintals lägenheter som de sedan hyrde ut till behövande fattiga mot en måttlig avgift. Waters uppgav vid den tiden att han fann det omöjligt för sig själv att kombinera " socialistiska principer och sympati för de mindre bemedlade" med att äga en Jaguar , som han hade bytt ut mot en Mini . Samtidigt, efter att ha skilt sig från Judith och träffat Caroline, blev Christy Waters mindre strikt när det gäller sina "socialistiska principer" och började till och med samla på franska impressionistiska målningar : "Du går igenom vad du tycker: hur mycket gott du skulle kunna göra genom att dela ut pengar till vänster och höger. Men i slutändan börjar du spara dessa pengar” [175] .

2004 framförde Waters låten "Wish You Were Here" med Eric Clapton under en NBC- förmånskonsert som organiserades för att samla in pengar till offer för jordbävningen i Indiska oceanen . Samma år motsatte sig musikern offentligt den sk. lagen "om jakt"förbjuda traditionell engelsk rävjakt i England och Wales genom att utföra konserter vid marscher till stöd för Rural Alliance. Oavsett hans inställning till jakt, säger Waters att det är viktigt att skydda den som en rättighet. Han lämnade snart Storbritannien [126] . I oktober 2005 förklarade musikern att han lämnade landet inte i protest mot jaktlagstiftningen, utan av familjeskäl, och att han ofta återvänder till sitt hemland [177] .

Efter att ha lämnat Storbritannien flyttade Waters till Long Island i New York med sin fästmö Laurie Durning . I juni 2007 blev han medlem i den ideella organisationen Millennium Promise.tillägnad utrotning av extrem fattigdom, efter att ha skrivit en artikel för CNN till stöd för detta ämne [179] . I juli deltog Waters i välgörenhetskonserten Live Earth som hölls i New Jersey .syftar till att öka människors medvetenhet om globala klimatförändringar . Musikern ackompanjerades av Trenton Youth Choir, och en märkesuppblåsbar gris användes som rekvisita . I en intervju med David Fricke förklarade Waters varför The Wall fortfarande är relevant idag:

Förlusten av en far är det centrala temat som [The Wall] bygger på. Tiderna förändras, men barn förlorar sina fäder om och om igen, och utan anledning alls. Vi ser samma sak i denna tid - alla dessa fäder, riktiga män, som förlorade sina liv och lemmar i Irak utan anledning. Jag sjöng "Bring The Boys Back Home", gör ett extranummer under de senaste turnéerna. Det förefaller mig mer passande och rörande att sjunga den här låten nu än det var 1979 [180] .

2012 höll Waters en aktion tillsammans med Stand Up for Heroes Foundation, som stödjer veteraner från USA:s väpnade styrkor . Han bjöd in en musikalisk grupp av stridsskadade veteraner som heter MusiCorpsuppträda med honom på scen [181] . I juni 2013 deltog Waters och många andra kändisar i skapandet av en video till stöd för Chelsea Manning [182] .

Waters är motståndare till " Brexit " (UK:s utträde ur EU). Efter en folkomröstning i juni 2016 där den brittiska allmänheten röstade för att lämna EU, uttalade musikern: ”Om jag röstade skulle jag självklart rösta för att stanna i Europeiska unionen. […] Jag trodde att vi var över det. Men jag hade fel." [183 ]

Waters har varit kritisk mot USA:s president Donald Trump och hans politik [184] . 2017 fördömde musikern sin plan att bygga en mur på gränsen mellan USA och Mexiko, och sade att The Wall -albumet är "mycket relevant även idag med Mr. Trumps [politik] och allt detta prat om att bygga murar och skapa lika mycket fientlighet mellan nationer och religioner som möjligt." » [185] .

Efter den kemiska attacken i Douma i april 2018 kallade Waters volontärgruppen White Helmets , som först rapporterade attacken, för en "falsk organisation" som tillhandahåller en propagandabakgrund för " jihadister och terrorister" [186] . För detta kritiserades han av många västerländska medier, inklusive tidningen The Guardian , vars korrespondent Jonathan Friedlandanklagade musikern för att spela tillsammans med pro-ryska åsikter till stöd för president Bashar al-Assad [187] . I oktober 2018 uppträdde Waters på en konsert i Sao Paulo anordnad mot en av presidentkandidaterna, Jair Bolsonaro , som representerade extremhögern, som så småningom vann valet [188] .

I augusti 2018 uttalade Waters att maktskiftet i Ukraina i februari 2014 skapades av Washington och provocerade Ryssland till handling på Krim , och noterade att " Sevastopol är mycket viktigt för Ryssland och ryssarna." Det finns många fördrag och papper enligt vilka Ryssland har alla rättigheter till denna stad” [189] . Enligt hans åsikt, " Victoria Nuland är skyldig till allt, hon organiserade allt detta, och nu är landet uppdelat i två delar där. Jag vet inte hur Ukraina kommer att ta sig ur hela denna situation, men att skylla Ryssland för detta är helt enkelt löjligt. Amerikanerna är dock bra på det, och folk tror på dem, eftersom de kontrollerar pressen och kan vrida på situationen på ett sätt som passar dem” [189] . Waters ord fick den ukrainska sidan att inkludera honom i Peacemaker -basen [190 ] .

I februari 2019 använde Waters sitt Twitter - konto för att lägga upp en "nödshow" av den amerikanska beskickningens agerande till FN, och talade ut mot USA:s politik gentemot den officiella regeringen i Caracas . Enligt musikern försöker USA förstöra den venezuelanska demokratin så att "1 % [av befolkningen] kan plundra detta lands oljerikedomar." Ett antal Twitter-användare inklusive det venezuelanska rockbandet La Vida Bohème, kritiserade musikerns position och hans stöd för den venezuelanska regeringen under den politiska krisen och hävdade att Venezuela har en "sann demokrati" [191] . Som ett tecken på tacksamhet gav president Nicolas Maduro en gitarr till Waters: "Han är en världsomspännande rockkändis ... och hans position är i förståelse, solidaritet och stöd för folket i Venezuela mot bakgrund av den imperialistiska nordamerikanska blockaden, till stöd för freden och stabiliteten i Venezuela" [192] .

Vi lever i Orwells 1984 . När mina barn var tonåringar insisterade jag på att de skulle läsa den och Huxleys Brave New World . Alla barn borde läsa Huxley, Orwell och kanske något från Wells . [...] De beskriver en modern värld där propaganda är viktigare, mycket viktigare än fakta. Och nu förtjänar detta ämne den största uppmärksamheten! Hela den här historien med förfalskningar hänger ihop med det faktum att folk har insett att för att ha makten måste du skickligt bedriva propaganda och högljutt ge folk den ena stora lögnen efter den andra. Och det sista mainstreammedia vill är att någon ska belysa det eller det problemet” [193] .

Roger Waters

Den 2 september 2019 talade Waters vid ett möte utanför det brittiska inrikeskontoret och krävde att WikiLeaks grundare Julian Assange skulle släppas och sjöng "Wish You Were Here" till stöd för honom [194] . "Det är uppenbart att allt är klart och de försöker sitt bästa för att döda honom," sa musikern i en oktoberintervju med Russia Today , "Situationen med Julian Assange blir en varning för andra journalister: om du berättar sanningen. , speciellt om makt, då kommer vi till dig. Det är budskapet här" [195] .

I november 2019 undertecknade Waters tillsammans med andra offentliga personer ett brev till stöd för Labour-partiets ledare Jeremy Corbyn och kallade honom "en ledstjärna av hopp i kampen mot framväxande högerextrema nationalism , främlingsfientlighet och rasism i många länder i den demokratiska världen "och stödja honom i parlamentsvalet 2019 [196] . I december samma år skrev han tillsammans med 42 andra kulturpersonligheter under ett brev till stöd för Labourpartiet i valet 2019. I brevet stod det att "Labours kampanjmanifest, ledd av Jeremy Corbyn, föreslår en plan för förändring som prioriterar människornas och planetens behov framför privata vinster och egenintressen hos en [rik] minoritet." [ 197] [198]

I februari 2020 deltog Waters i en protest i London mot Assanges utlämning . Waters presenterade den indiska poeten och aktivisten Aamir Aziz från Jamia Milllia Islamia för publiken vid rallyt och hänvisade till de kontroversiella ändringarna av Indiens medborgarskapslag.2019, kallade dem " fascistiska " och "rasister" [199] .

I juni 2020, mitt i förnyad kontrovers om Sovjetunionens roll i segern över Nazityskland i andra världskriget [200] [201] [202] [203] [204] , uppgav Waters att segern uppnåddes på grund av faktum att den ryska Folket besegrade nazisterna. Enligt musikern: "Det var inte de modiga britterna eller styrkorna som kom till undsättning från Nordatlanten, utan det var det ryska folket som gjorde den största uppoffringen för att hålla tillbaka nazisterna och besegra dem." Waters betonade att detta faktum inte uppmärksammas tillräckligt av västländer, "även om ryssarna förde med sig segern till resten av världen", och kallade sådant beteende "fullständig galenskap" [205] [206] .

I mars 2022 fördömde Waters Rysslands militära aktioner i Ukraina : "Jag är äcklad av Putins invasion av Ukraina." Han kallade det ett "brottsligt misstag" och "ett banditärande" och krävde en omedelbar vapenvila. Musikern beklagade också att västerländska regeringar underblåser konfrontationen genom att leverera vapen till Ukraina, istället för att engagera sig i diplomati. I synnerhet kritiserade han "de kriminella hökarna i Washington ", och påstod att de åtnjuter "modet att vara utom räckhåll", och citerade en låt från albumet Amused to Death . Dessutom utnämnde han ledarna för den ukrainska bataljonen " Azov " och C14 nynazister . Waters bifogade senare denna text till videon som åtföljde hans återinspelning av antikrigslåten "The Gunner's Dream"[207] . Veckan innan hade Waters skrivit en op-ed för Brave New Europe , som också fördömde kriget. "Ryssland är ett veritabelt nyliberalt-kapitalistiskt gangsterparadis, utformat efter dess fruktansvärda omstrukturering under Boris Jeltsin (1991-1999) efter USA", skrev musikern . FN och internationell lag är inte mer änamerikanska presidenter eller britter . premiärministrar . _ Waters kritiserade också amerikanska medier för att antyda att Rysslands invasion av Ukraina var mer fruktansvärd än västerländska invasioner av Afghanistan eller Irak eftersom "[ukrainare] är som vi", anspelande påpressrasism . Tidigare anklagade fansen honom för att sympatisera med Putin [207] .

Sommaren 2022, under en intervju med CNN , kallade Waters Joe Biden för en krigsförbrytare för att ha anstiftat konflikter på dess territorium [209] . Enligt musikern var Rysslands agerande i Ukraina ett svar på NATO -blockets expansion österut nära Rysslands gränser [210] . "Även om alliansens ledare lovade att inte göra detta", betonade musikern, "Föreställ dig hur Washington skulle reagera om, till exempel, Kina placerade ut kärnvapenmissiler i Mexiko och Kanada" [211] . Under konserter av This Is Not A Drill- turnénWaters visade fotografier av människor som han betraktar som "krigsförbrytare", bland dem ett fotografi av den nuvarande amerikanska presidenten med texten "Just getting started" [212] .

Senare skrev Pink Floyds medgrundare Roger Waters ett öppet brev till Zelenskys fru Elena, där han bad att få övertala Ukrainas president att "stoppa massakern" och undrade "skulle det inte vara bättre att kräva att din mans kampanj uppfylls löften och avsluta detta dödliga krig." Enligt hans åsikt höll Volodymyr Zelensky med om det "totalitära antidemokratiska förkastandet av det ukrainska folkets vilja" på grund av vilket "den extrema nationalismens krafter har styrt Ukraina" sedan dess [213] .

Waters är en öppen socialist och betraktar Salvador Allende som en av sina hjältar [214] .

Israel och Palestina

I juni 2009 uttalade Waters sig mot den israeliska separationsbarriärenVästbanken, [215] och lovade att stödja Gazas frihetsmarsch samma år.. 2011 tillkännagav han att han hade gått med i rörelsen Bojkott, isolering och sanktioner (BDS) och därigenom protesterade mot den israeliska ockupationen Palestinska territorier[216] . Enligt Waters var han besviken på brittisk utrikespolitik gentemot Israel [217] . I oktober 2016 förlorade Waters ett sponsringskontrakt på $4 000 000 efter att American Express vägrat finansiera hans kommande nordamerikanska turné på grund av musikerns anti-israeliska retorik vid en tidigare festival sponsrad av organisationen [218] . I november 2016 anslöt sig Citibank till American Express-positionen: "Vår organisation är inte längre sponsor för Roger Waters kommande turné. […] Tidigare anordnade vi en begränsad förköp av biljetter till våra bankkortsinnehavare till vissa konserter. […] Förköpet har avslutats och vi har inga planer på att fortsätta arbeta med [Waters] i framtiden” [219] .

2013 anklagade Anti-Defamation League- chefen Abraham Foxman Waters för antisemitism för hans stöd till BDS och för musikerns uttalanden om att den nuvarande palestinska situationen liknar "det som hände i Tyskland på 1930-talet" [220] [221] . Tidigare samma år anklagade rabbinen Abraham Cooper, biträdande dekanus vid Simon Wiesenthal Center , Waters för antisemitism för att ha använt en jättelik grisformad ballong prydd med en davidsstjärna på en av sina konserter . Som svar sade Waters, "Jag beklagar den israeliska regeringens politik i de ockuperade områdena och i Gaza . Det är omoraliskt, omänskligt och olagligt. Jag kommer att fortsätta mina icke-våldsamma protester så länge den israeliska regeringen fortsätter med denna politik. […] Det är svårt att föra argument till sitt försvar, så potentiella försvarare [av den israeliska staten] använder ofta avledningstaktik - de tar regelbundet [diskussionen] till det offentliga planet och anklagar kritikern för att vara en antisemit" [ 224] . Den 2 oktober 2015 publicerade Waters ett öppet brev på den israeliska nyhetsportalen Salon, där han kritiserade Bon Jovi- bandet för deras framträdande i Tel Aviv [225] , vilket resulterade i att Howard Stern kritiserade Waters i hans personliga radioprogram [226] . I juni 2017 började en organisation känd som We Don't Need No Roger Waters bojkotta Waters för hans stöd till BDS [227] . I sin tur bojkottades musikerns konserter i Tyskland av Working Group of Public Broadcasters i Förbundsrepubliken Tyskland [228] .

2016 deltog Waters i produktionen av The Occupation of the American Mind: Israel 's Public Relations War in the United States , en dokumentär om de metoder som Israel använde för att forma den amerikanska allmänna opinionen, och fungerade som en berättare [229] [230] .

Den 4 maj 2019 deltog Waters i ett diskussionsforum om "Israel, Free Speech, and the Fight for Human Rights in Palestine" vid University of Massachusetts Amherst. En grupp studenter försökte förbjuda diskussionen genom domstolarna med motiveringen att den var antisemitisk och kunde "vålla [dem] irreparabel skada", men High Court fann inte något felaktigt i denna händelse. Waters hyllade domstolens beslut som ett sätt att publicera händelserna i Palestina och konstaterade att "kritik mot den israeliska regeringens brott mot internationell lag och kränkningar av mänskliga rättigheter har ingenting att göra med den judiska tron ​​eller det judiska folket" [231] [232 ] .

I februari 2020 kritiserade den judiska organisationen Bnei B'rith USA:s Major League Baseballs beslut att sända Waters "This Is Not a Drill"-reklam (för en kommande serie konserter) på vissa basebollarenor, samt till sponsra musikerns turnéer. Bnei B'riths ledning skrev ett öppet brev till ligans COO, Rob Manfred , och noterade att Waters åsikter om den israeliska staten "går långt bortom civil diskurs." [ 233] Kontroversen ledde till ett beslut av ligans styrelse att sluta visa Waters annonser på alla dess arenor och avbryta ytterligare samarbete med musikern . [234]

Privatliv

1969 gifte Waters sig med Judith Trim., en framgångsrik keramikkonstnär , som han hade känt sedan barndomen; hon var med på linernoterna i originalalbumet Ummagumma (1969), men hennes bild togs bort från efterföljande CD-utgivningar. Paret hade inga barn och skilde sig 1975 [235] . Trim dog 2001 [236] .

1976 gifte Waters sig med Lady Caroline Christie ., brorsdotter till 3:e markisan av Zetland[235] . I detta äktenskap hade Waters en son, Harry, en musiker som har spelat keyboard i sin fars turnerande band sedan 2006, och en dotter, Indien, som arbetar som modell [237] . Christie och Waters skilde sig 1992 [235] . 1993 gifte sig musikern med Priscilla Phillips, de fick en son, Jack Fletcher. Detta äktenskap avslutades 2001 [238] . 2004 förlovade sig Watersmed skådespelerskan och regissören Laurie Darning (född 1963 [239] ); de gifte sig den 14 januari 2012 [240] , men paret ansökte om skilsmässa i september 2015 [241] . I oktober 2021 gifte han sig med kreolen Camila Chavis [242] .

Waters är ateist [243] [244] .

Kreativitetsanalys

Musikalisk komponent och framförande färdigheter

”Han kan vara väldigt svår att arbeta med, men han är förmodligen den mest kompletta person jag någonsin träffat. Han försvarar in i det sista det han tror på, han är redo att kämpa för sin övertygelse. Hans skivor är fulla av alla möjliga "förskjutningar" och knep, men han försvarar alltid deras rätt att existera. De kommer att säga till honom: "Det är omöjligt!", och han kommer att svara: "Jag känner så, så jag kommer att göra det!" [245]

Ljudtekniker Nick Griffiths

Efter den tidigare ledaren Syd Barretts avgång från Pink Floyd övergick  rätten att välja textämnen och gruppens kreativa riktning till största delen till Roger Waters [246] [247] , som trots medians anonymitet medlemmar, blev senare dess mest kända medlem [248] och uppmärksammade rockjournalister på sig själv, vilket bevisade, enligt Nicholas Shaffner , att "Pink är honom" [249] och under perioden av oenighet med tidigare kollegor, "transparent antydde" med sitt pompösa konsertsoloarbete att "han var den riktiga Pink Floyd" [96] . Redan 1971 uttryckte Waters offentligt sin avsikt att "gå ner från himlen till jorden", att ägna mindre uppmärksamhet åt fantasier och mer till det som oroar oss som vanliga människor [250] . Allt eftersom åren gick, utmärkte han sig i den litterära aspekten [komm. 15] : sålunda noterade kritiker mognaden i Waters texter och samtidigt berörande som en faktor som lockar nya generationer av lyssnare [252] . Waters har kallats en stor konceptualist och en av världens viktigaste låtskrivare, med hänvisning till hans distinkta konstnärliga stil, moral och sardoniska humor [253] [254] . Enligt Bob Ezrin , ur en litterär synvinkel, jämför Pink Floyds basgitarrist positivt med alla dessa "uppblåsta kalkoner som inte kan koppla ihop två ord." "Waters texter var så bra", mindes producenten, "att nästan ingen redigering behövdes . " Musikerns bandkamrater höll med om detta [komm. 16] [257] , kallar hans koncept starka [258] och hans texter extraordinära (eftersom de är mer som verk av en man som åldrats genom åren, även om texterna till Dark Side komponerades av honom vid 28 års ålder) [ 259] .

Roger Waters fem bästa baslinjer Enligt Far Out Magazine [254]

En av de bästa författarna i rockscenen ägnade dock lite uppmärksamhet åt själva musiken [260] och gav tyglarna på detta område till gitarristen David Gilmour [261] ; de, enligt Schaffner, "kompletterade varandra i hög grad" [105] . Detta ögonblick noterades av musikerkollegorna: "Roger med en lugn själ kan använda samma musikstycke fyra gånger med nya texter [...] Och detta, till viss del, är ett hack" [262] , dessutom, Final Cut visade tydligt hans växande intresse för texterna" [262] , och kritiker som beklagade den "uppenbara bristen på melodi" på hans första soloinspelning [91] : "På denna skiva kan äkta melodier räknas på fingrarna av Musse Pigg " [92] , och betonade därefter att musiken på hans andra skiva "andades med svårighet" [105] . Musikerns sångförmågor, som lämnade mycket att önska [6] , såväl som hans framförande färdigheter kritiserades - till exempel antydde basisten Guy Pratt (en lång tid samarbetspartner med Pink Floyd under den dominerande Gilmours period) att för hälften av Pink Floyds inspelningar spelades basdelarna av Gilmour [263] . Onlineupplagan av Far Out Magazine delade åsikten att försummelsen av Waters färdigheter som basist började efter Gilmours ankomst till gruppen, förvisade Roger till bakgrunden. Portalgranskaren betonade att jämfört med resten av bandet, särskilt när de uppträdde live, verkar Waters musikaliska bidrag minimalt. Hans basgångar är långt ifrån den typ som en virtuos som The Who 's John Entwistle , den "melodiska charmen" av Rushs Geddy Lee eller Paul McCartneys "popextas" kan skapa  - men i själva verket gör Roger Waters det. ha sin egen musikaliska "smak" [254] .

Från och med kult-LP:n The Dark Side of the Moon , som Waters betraktar som "det första absolut konceptrockalbumet" [264] , innehöll varje efterföljande skiva i gruppen ett visst koncept (komponerat av basisten som har varit den enda textförfattaren sedan 1973 ) [253] . Detta tillvägagångssätt nådde sin höjdpunkt i The Wall , som var helt och hållet hans egen idé, och detta arbete "kommer alltid att förbli hans idé" och förknippas med honom [265] . Därefter dök ekon av The Wall upp i alla efterföljande soloverk av Waters: The Pros and Cons of Hitch Hiking (som utvecklades under samma period [253] ), Radio KAOS (som var inspirerad av ett par händelser som påminner om konstruktion av The Wall [266] ), Amused to Death (döpt till " Wall Code " [267] ) och det senaste albumet, Is This the Life We Really Want? (vilket har beskrivits som helt sekundärt till Waters finaste verk, framför allt The Wall [268] ). I kreativa termer noterade många musikerns svåra natur; utöver det faktum att han i slutet av sin karriär i gruppen grälade med alla sina kollegor [253] , kallades han en despot [269] , motbjudande och grälsjuk typ [270] , och noterade att han var extremt svartsjuk, till skillnad från resten av Pink Floyd-musikerna [256] . Still session gitarristen Tim Renwickfann Waters en extremt charmig person: "Han är en av de människor som behöver utöva fullständig kontroll över varje ögonblick av vad som händer, över varje liten sak. Vi kom bra överens under repetitionerna, men när vi kom ut på vägen var det helt annorlunda. Det var väldigt svårt att arbeta med honom .

"Bekvämt stel"

"Jag tror att saker som ' Comfortably Numb ' var de sista glöden av min förmåga att arbeta tillsammans med Roger." D. Gilmore [272] .
Uppspelningshjälp

Lyrics tema

Roger Waters själv kallade medkänsla för ett genomgående tema genom hela Pink Floyds poesi . Några av kritikerna håller med honom, till exempel George Reisch, som också noterade vikten av temat medkänsla i bandets texter och beskrev i synnerhet det "psykedeliska opuset" "Echoes" från Meddle- albumet som "byggt kring grundtanken om uppriktig kommunikation, medkänsla och ömsesidig hjälp" [274] . Jere O'Neil Serber beskrev gruppens poesi och betonade att musikernas intressen är "verklighet och illusion, liv och död, tid och rum, regelbundenhet och slump, sympati och likgiltighet" [275] . Filosofi i Roger Waters texter nämns också av författarna till tidningen Rolling Stone . De noterar också, samtidigt som de uttrycker en ganska vanlig åsikt, att Pink Floyds texter "förmedlar en distinkt negativ syn på livet" [276] . Ett antal kritiker, i synnerhet Dina Weinstein, håller inte med om den negativa stereotyp som har utvecklats beträffande kvartettens huvudtextförfattare, och anser att den är resultatet av en misstolkning av gruppens poesi; trots ryktet om "den mörkaste mannen i rockmusik", ser de Waters som en existentialist [277] .

Besvikelse, frånvaro och icke-existens

Känslan av besvikelse som orsakas av vissa aspekter av det moderna livet kommer mest till uttryck i Waters verser från albumet Wish You Were Here . De är adresserade till skivindustrin, som pressade bandet hårt för en annan "hitprodukt" som The Dark Side of the Moon [278] . Detta indikeras i synnerhet av David Detmer, som menar att skivans texter berättar om "de omänskliga sidorna av handelns värld" och om det kolossala tryck som musikern upplever i den kreativa processen, som är på väg mot hans lyssnare [279] . Den skrupellöshet och hyckleri som råder i musikindustrins värld återspeglas i innehållet i låten " Ha en cigarr " [280] . Falskheten i relationen mellan skivbolagsägarna och bandet framhävs i den här låten av att en av bolagets chefer vänligt gratulerar musikerna till rekordökningen i försäljningen av deras nya hit, vilket gör det klart att de alla är med. samma lag, och tror samtidigt felaktigt att Pink är namnet på en av gruppmedlemmarna [281] . Temat för ouppfyllda förhoppningar och meningslösa ansträngningar för att uppnå målet, vilket orsakar besvikelse, kan spåras i verserna av Obscured by Clouds soundtrack , i en av kompositionerna av vilka det sägs att man med åldern ibland plötsligt inser att din lyckliga ungdom är sedan länge borta [282] .

Temat "frånvaro" är ett ofta förekommande tema i Pink Floyds texter, som bland annat relaterar till känslor orsakade av Syd Barretts avgång från gruppen 1968 och Roger Waters fars död i kriget 1943 [ 282] . Designern Storm Thorgerson, som tillbringade mycket tid med bandets musiker och beskrev poesin från Wish You Were Here , noterade att albumet innehåller "idén om illusionen av närvaro, uttryckt på många sätt där människor låtsas vara närvarande medan deras medvetande faktiskt är på en helt annan plats; en idé som realiseras av psykologiska tekniker och knep genom vilka människor helt undertrycker sin närvaro, och som i slutändan kommer ner på en sak: deras frånvaro - frånvaron av en person, frånvaron av känslor. Denna idé, förkroppsligad i texten till Wish You Were Here , återspeglas också i utformningen av skivomslaget [283] [284] . Waters kommenterade konceptet för Wish You Were Here , och kommenterade att det handlade "om hur vi egentligen inte var där... [albumet] kunde lika gärna ha hetat ' Wish We Were Here '" [285] .

När han undersökte texterna till Pink Floyd-låtar, kom Jere O'Neil Serber till slutsatsen att ett gemensamt tema för bandets poesi är problemet med icke-existens [275] . Temat för icke-existens kan ses redan i texten till Syd Barrett, till exempel, i hans sista låt som släpptes av gruppen, "Jugband Blues": " Och jag är väldigt tacksam för att du gjorde det klart att jag inte är här " [282] . Icke-existens och icke-existens återspeglas mest fullt ut i texterna på albumet The Wall . Ett exempel skulle vara raderna i låten "Comfortably Numb": " Jag var ett barn, jag fick en glimt när jag slöt ögonen. Jag bara blinkade, de försvann och gled plötsligt mellan mina fingrar. Barnet har vuxit upp, det finns inga drömmar[komm. 17] [282] .

Exploatering och förtryck

I Animals poesi gav Waters en karikatyr av det kapitalistiska samhället . Patrick Croskery, som drog en parallell mellan albumets politiska teman och George Orwells skildring av Animal Farms värld , beskrev Animals som en unik kombination av Dark Sides "kraftfulla ljud och suggestiva teman " med The Walls skildring av kreativ alienation och galenskap . I den första låten på skivan finns ett antagande som också kan uppfattas som en fråga: " Om du inte bryr dig om vad som händer med mig, och jag bryr mig inte om var du är och vad som händer med dig ." Därefter utvecklas albumet smidigt till ett djurepos , där varje antropomorf karaktär har ett musikaliskt tema som speglar hans sätt att tänka. Ytterst beskriver texterna en bild av en dystopi som har blivit det oundvikliga resultatet av utvecklingen av en värld som saknar empati och medkänsla. Beskrivningen av denna värld är svaret på Waters fråga i början av albumet [289] .

Karaktärer av det kapitalistiska samhället från Djur inkluderar "hundar", som representerar en klass av aktiva, hårdföra pragmatiker, som rusar till mataren med all sin kraft; "grisar", som symboliserar hycklande och tyranniska moralister och korrupta politiker, såväl som "får" - en flock av utnyttjade dårar och dumma drömmare . Karaktärerna i kompositionen "Dogs", enligt Patrick Croskery, i deras outtröttliga strävan efter personliga intressen och den obevekliga strävan efter framgång till varje pris i slutet av deras liv är hjälplösa, ensamma och deprimerade, utan att uppleva någon tillfredsställelse av vad de har uppnått. Låten " Pigs " nämner Mary Whitehouse som ett av de tydligaste exemplen på "gris"., som försökte påtvinga sin syn på moralens renhet och moraliska värderingar, med hjälp av politisk makt [292] . Den sammansättningsvärlden av " Får " Croskery anser vara ett falskt medvetande , "ett land av illusioner skapat av en vilseledande kulturell identitet" [293] . I den sista delen av albumet återvänder Waters till temat sympati, och hävdar hjärtligt: ​​" Du vet, jag bryr mig om vad som händer med dig, och jag vet att du också bryr dig " [294] . Samtidigt, i finalen, påminner författaren om det ständiga hotet från "grisarna", och erkänner att han själv är en "hund" i behov av ett lugnt skydd. Waters påpekar också att det är nödvändigt att hitta och upprätthålla en balans mellan företrädare för statsmakt, handel och samhälle, istället för att ständigt vara i konflikt med varandra [295] .

Alienation, krig och galenskap

"När jag säger 'Jag ses på andra sidan månen' menar jag att om du tror att du är helt ensam... om du tror att du har tappat förståndet för att allt är galet, så gör du det inte ensam" [296] .

Roger Waters

Ett annat tema som ofta förekommer i Waters poesi är alienationen. Detta indikeras i synnerhet av Jere O'Neil Serber, som drar en parallell mellan filosofin bakom låten " Brain Damage " från albumet The Dark Side of the Moon och teorin om självalienering av den marxistiska filosofin : " Någon är i mitt huvud, men det är inte jag " [komm. 18] [297] . Texten till låten "Welcome to the Machine" från albumet Wish You Were Here föreslår, enligt hans åsikt, idén att alienera sakenuttryckt av Karl Marx : den lyriske hjälten är så uppslukad av tanken på att ha materiella värden att han blir alienerad både från människor och från sig själv [297] . Antydningar om människans främlingskap i sig själv kan också hittas i Animals- albumet : i kompositionen "Dogs" förlorar den antropomorfa karaktären "hund" instinktivt allt mänskligt i sig [298] . "Hundar", enligt David Detmer, är så främmande från sig själva att de kallar sin brist på några positiva egenskaper för en "nödvändig och berättigad" position i denna "obarmhärtiga värld där det inte finns plats för medkänsla och moraliska principer" [299] . Motivet av alienation från andra människor, enligt O'Neill Serber, finns i många Pink Floyd-album, och i The Wall -skivan blir det ett nyckelelement i hela historien [297] .

Ett av de viktigaste teman på albumet The Wall är krig, som kan betraktas som den mest fruktansvärda konsekvensen av alienation från andra människor. Temat krig berörs på ett eller annat sätt i andra album av gruppen, med början med A Saucerful of Secrets (från låten "Corporal Clegg") [300] . Antikrigsanmärkningar kan tydligt höras i texterna till "Free Four" (1972), "Us and Them" (1973), " When the Tigers Broke Free " (1982) och " The Fletcher Memorial Home " (1983). Waters, som hela sitt liv sörjde över sin fars död i Italien under andra världskriget, vände sig mycket ofta i sina dikter till frågor om priset som människor betalar med sina liv på grund av de som släpper lös krig. Till minne av sin döda far spelade han in The Final Cut , som helt är tillägnad antikrigstemat och ackompanjerad av undertiteln "Requiem for a post-war dream" [301] [61] . Krigets indirekta påverkan, enligt Mark Blake, yttrade sig bland annat i den negativa upplevelsen av Waters relation till kvinnor, vilket tydligt syns i poesin i rockoperan The Wall . Anledningen till detta, enligt Blake, var att Waters växte upp och växte upp i ett efterkrigstidens brittiska samhälle där det inte fanns tillräckligt med män [62] .

Tid

Efter Syd Barretts avgång föll ansvaret för att skriva de flesta av bandets låtar på Roger Waters , [247] ofta kallad "rockmusikens intellektuella" [302] . Musikerns enastående poetiska förmågor noterades senare både av hans kollegor [303] och olika tryckta medier [304] . Framför allt beskrevs texterna till The Dark Side of the Moon , ett av Roger Waters mest kända konceptverk, av en Billboard - recensent som "en enastående prestation av deras författare" [305] .
Uppspelningshjälp

Waters ägnade ett helt album åt temat galenskap - The Dark Side of the Moon . Texterna på den här skivan talar om de olika påtryckningarna som människor upplever i det moderna livet och hur det kan göra dem vansinniga [306] . Waters noterade att "den psykiska sjukdomen" som hänvisas till i albumet kan beskrivas som tillståndet i den moderna världen som helhet [307] . Samtidigt försökte han i sina repliker förmedla livsbejakande idéer och kallade albumet "en uppmaning ... att acceptera allt positivt och förkasta allt negativt" [308] . George Reisch i sin beskrivning av The Wall betonade att det "inte handlar så mycket om galenskapen i sig, utan om det vanliga sättet att leva, offentliga institutioner och sociala strukturer som driver en person till galenskap" [309] . Pink, albumets huvudperson, klarar inte av att hantera livets omständigheter och övervinna den förtryckande skuldkänslan. Han stänger sig steg för steg från omvärlden och sätter upp en barriär runt sitt medvetande. Efter att Pink helt klippt alla band med världen börjar han inse att han håller på att bli galen (" crazy, somewhere over the rainbow "). Samtidigt medger han möjligheten att han delvis förde sig själv till ett sådant tillstånd (" var det mitt fel då? "). När Pink inser all den fasa som grep honom, beslutar Pink att det var han som svikit alla: hans imponerande mor, som klokt bestämde sig för att undertrycka sin sons vilja genom sitt förmyndarskap och ströp honom i hennes famn; en lärare som med rätta förlöjligade sin elevs poetiska böjelser; hans fru, som tvingades lämna honom. I slutändan ställs Pink inför rätta för att " visa nästan mänskliga känslor ", vilket ytterligare ökar hans alienation från omvärlden [310] . Precis som Michel Foucault kommer Roger Waters till slutsatsen att galenskap (visas särskilt i berättelsen om Pink) är en konsekvens av det moderna livets inflytande på en person, och dess element som "vanor, ömsesidigt beroende och mentala avvikelser" , enligt George Reisch, skrämmer de honom bara [311] .

musikutrustning

Waters huvudinstrument i Pink Floyd var elbasgitarren . Han spelade kort en Höfner -bas och bytte snart till en Rickenbacker RM-1999/4001S, som stals 1970 tillsammans med resten av gruppens utrustning i New Orleans [37] . Från 1968 använde Waters en Fender Precision Bass , och bytte den till en början med en Rickenbacker 4001, men efter att den senare stals, bestämde han sig uteslutande för denna modell. Musikern dök först upp med henne offentligt under en konsert i Hyde Park i juli 1970, varefter basgitarren sällan var med i Pink Floyds konsertframträdanden förrän 1972, och blev sedan musikerns huvudscengitarr. Den 2 oktober 2010 började Fender producera en produktionsmodell baserad på den kallad Fender Artist Signature [312] . Waters är tillverkare av Jazz Bass 77 flatwound basgitarr från det brittiska företaget RotoSound.[313] . Under hela sin karriär har han använt förstärkare från Selmer , Watkins Electric Music, Hiwatt, Ashdownoch Ampeg  under de senaste turnéerna och experimenterade med följande musikaliska effekter : delay , tremolo , chorus , phaser och stereo panorering[314] .

Waters använde EMS Synthi A- och EMS VCS 3- modellerna på Pink Floyd-kompositioner som " On the Run " [315] , " Welcome to the Machine " [316] och "In The Flesh?"[317] . Dessutom spelade han elektriska och akustiska gitarrer på flera Pink Floyd-spår, med modeller från Fender, Martin, Ovation .och Washburn [314] . Waters spelade elgitarr på " Sheep " ( The Animals ) [318] och spelade även akustisk gitarr på låtar som "Pigs on The Wing 1 & 2"( The Animals ) [319] , "Southampton Dock" ( The Final Cut ) [320] och "Mother"( The Wall ) [321] . Musikern använde Binson Echorec 2 -ekoeffekten på spåret " One of These Days " från albumet Meddle [322] . Dessutom spelade Waters trumpet under liveframträdanden av "Outside the Wall".[323] .

Diskografi

Pink Floyd

Ensamarbete

Under sin solokarriär släppte Waters och bidrog till följande släpp [324] [325] :

Studioalbum Soundtracks Livealbum Samlingar
  • 2002  - Flickering Flame: The Solo Years Vol. ett

Anteckningar

Kommentarer

  1. 2012 höll Waters ett tal i FN om det växande problemet. På anklagelser om antisemitism svarar musikern att han försvarar palestiniernas rättigheter och motsätter sig israeliska handlingar i de ockuperade områdena, och att judendomen inte kan ersättas av sionismen [4] [5] .
  2. Inklusive under den sk. " London Blitz " [8] .
  3. Barrett var två grader yngre. Dessutom gick även Storm Thorgerson , den blivande Pink Floyd-omslagsdesignern , i samma skola, liksom Tim Renwick, sessionsgitarristen i Pink Floyds sista line-up och Roger Waters soloband .
  4. "Ska jag köpa ett fotbollslag?" ( engelska  "Think I'll buy me a football team" ). David Gilmour är också ett fan av Arsenal [23] .
  5. Mike Leonard var engagerad i designen av projektionsmaskiner där perforerade skivor roterade med hjälp av elektriska motorer. Ljuset som passerar genom dessa skivor skapade olika ljusmönster på väggen. Sådana ljuseffekter demonstrerades i ett av de tidiga avsnitten av TV-programmet " I morgon". Under en tid spelade Leonard den elektriska orgeln Farfisa Duo .tillsammans med sina hyresgäster, genom att använda vardagsrummet i sin lägenhet för repetitioner [29] .
  6. Studerade med honom i samma skola [34] .
  7. Enligt Waters, med Bob Closes ankomst "hade vi en man som verkligen ägde instrumentet. Det var då vi bestämde vem som skulle spela vad. De tog bort min leadgitarr, gav mig rytmen och sedan basen. Jag var fruktansvärt rädd att de till slut skulle sätta mig bakom trummorna .
  8. Runt slutet av 1966 föreslog gruppens manager Peter Jenner att man skulle ta bort ordet "Sound" från dess namn [43] , och i början av 1967 beslutade musikerna att göra sig av med artikeln "the" [44] .
  9. Alla tidigare Pink Floyd-album i USA-listorna nådde inte ens topp 20 [54] .
  10. På singelversionen av " Not Now John " ändrade refrängen det oförskämda "Fuck all that" till det mer anständiga "Stuff all that" - en recensent för tidningen Melody Maker kallade denna situation "en milstolpe i historien om snusk" [ 76] .
  11. Utan Clapton, som, med sina egna ord, blev "kvävd" av showens strikta koreografi, bristen på vänlighet och broderskap bland spelarna och den ganska häftiga atmosfären kring själva turnén [96] .
  12. I det så kallade ingenmanslandet och den förbjudna zonen som skiljde öst från väst i 29 år. Detta torg var också platsen där Adolf Hitlers bunker låg , som begick självmord här den 30 april 1945 [107] .
  13. Också i slutet av konserten framförde de en annan Barrett-komposition - " Bike " - tillsammans med andra deltagare i evenemanget, inklusive: Robin Hitchcock, Captain Sensible , Damon Albarn , Chrissie Hynde , Kevin Ayers [28] .
  14. Vid den här konserten uppträdde Gilmour, Mason och Waters tillsammans på samma scen för första gången sedan Live 8 och var tillsammans för första gången på en liveshow sedan släppet av The Final Cut , som endast innehöll tre av dem [150 ] .
  15. Nicholas Schaffner : "Med all respekt för Gilmour och företaget är det svårt att minnas idag att 1986 var det väldigt få i rockmusikens värld som kunde föreställa sig motsvarigheten till den gamla Pink Floyd utan vatten" [251] .
  16. Utan honom hade vi aldrig varit här [256] .
  17. Översättning av Igor Poluyakhtov [286] .
  18. Karl Marx ansåg att galenskapen var den ultimata formen av alienation [297] .

Källor

  1. Roger Waters och David Gilmour återförenas på scen i  London . Stereoboard Storbritannien. Hämtad 14 november 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2012.
  2. Sosnovsky, Dmitrij. Roger Waters förde återigen politiska prestationer till Moskva . Rossiyskaya Gazeta (3 september 2019). Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  3. Roger Waters tog med sig en flygande gris och politiska manifest till Moskva . TASS (1 september 2018). Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  4. 1 2 Shumov, Vasily. Musikaktivism: Roger Waters . Eko av Moskva (21 januari 2013). Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  5. Roger Waters FN-adress - 29 november  2012 . YouTube . Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 2 augusti 2021.
  6. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 292.
  7. Thompson, 2013 , sid. 7.
  8. 1 2 3 4 Blake, 2008 , sid. 13.
  9. Roger Waters, 76: Jag tar en uppblåsbar gris * och skriver något relevant på den . Komsomol sanning . Hämtad 5 april 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2020.
  10. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 34.
  11. Waters, Roger . TASS . Hämtad 5 april 2020. Arkiverad från originalet 5 april 2020.
  12. Bilaga till nr 36253, sid. 5071  (engelska)  // London Gazette  : tidning. — L. . — Nej . 36253 . — ISSN 0374-3721 .
  13. Blake, 2008 , s. 13-14.
  14. ↑ VATTEN , ERIC FLETCHER  . Commonwealth War Graves Commission. Hämtad 1 mars 2013. Arkiverad från originalet 22 juni 2020.
  15. Efterlyst i Rom  ( 18 februari 2014). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 18 januari 2017.
  16. Manning, 2006 , s. 5-6.
  17. Desert Island Discs, Roger  Waters . BBC Radio 4 (29 maj 2011). Hämtad 29 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 mars 2021.
  18. 1 2 3 Schaffner, 1998 , sid. 35.
  19. Watkinson, Anderson, 1991 , sid. 15-18.
  20. Mason, 2005 , s. 12-13.
  21. Povey, 2008 , sid. 13.
  22. Blake, 2008 , s. 14-19.
  23. Stott, Kevin. EPL: 10 kända fans av  Arsenal . BleacherReport (18 mars 2012). Hämtad 7 april 2020. Arkiverad från originalet 7 april 2020.
  24. Harris, 2014 , sid. 109.
  25. Mason, 2015 , sid. 175.
  26. Povey, 2008 , sid. 320.
  27. Blake, 2008 , sid. 36.
  28. 1 2 3 Youngs I. Floyd spelar på Barrett tribute gig . BBC News (11 maj 2007). Arkiverad från originalet den 11 augusti 2013.  
  29. Mason, 2015 , sid. 22-23.
  30. Mason, 2015 , sid. 22-24.
  31. Manning, 2006 , sid. 13: (sekundär källa); Mason, 2005 , sid. 17: (primär källa).
  32. Mason, 2005 , s. 17-18.
  33. Mason, 2005 , s. 13-18.
  34. Mason, 2015 , sid. 308.
  35. Mason, 2005 , sid. 18: (primär källa); Povey, 2008 , sid. 14: (sekundär källa).
  36. Shaffner, 1998 , sid. 43.
  37. 12 Povey , 2008 , sid. fjorton.
  38. Povey, 2008 , s. 18, 28.
  39. Blake, 2008 , s. 44-45: Close lämnade bandet i mitten av 1965, och Barrett tog över som leadgitarrist (sekundär källa); Mason, 2015 , sid. 32: Bob Klose lämnade bandet sommaren 1965 (primär källa).
  40. Povey, 2008 , s. 18-19.
  41. Mason, 2015 , s. 33-37: Ursprunget till Pink Floyd-bandnamnet (primär källa); Povey, 2008 , s. 18-19: Ursprunget till bandnamnet Pink Floyd (sekundär källa).
  42. Mason, 2005 , sid. 87.
  43. Shaffner, 1998 , sid. 48.
  44. Blake, 2008 , sid. 79.
  45. Mason, 2005 , s. 87-107.
  46. Blake, 2008 , sid. 91.
  47. Blake, 2008 , s. 90-114.
  48. Mason, 2015 , sid. 146.
  49. Mason, 2015 , sid. 98-121.
  50. Mason, 2015 , sid. 118.
  51. Mason, 2015 , sid. 120.
  52. Mason, 2005 , s. 106-107, 160-161, 265, 278.
  53. Blake, 2008 , s. 3, 9, 113, 156, 242, 279, 320, 398.
  54. Shaffner, 1998 , sid. 206-207.
  55. Billboard -diagramstatistik se: Titus C. , Waddell R. Floyds "Dark Side" firar Chart Milestone . Billboard (2005). Arkiverad från originalet den 30 mars 2013. ; albumförsäljning: Smirke R. Pink Floyd, "The Dark Side of the Moon" vid 40: Klassisk spår-för-spår recension . Billboard (16 mars 2013). Arkiverad från originalet den 6 juli 2016. ; Povey, 2008 , sid. 345: Nummer ett på USA-listorna.    
  56. 50 bästsäljande  studioalbum . Thisdayinmusic.com Arkiverad 3 mars 2020.
  57. Travis C. , Lynch J. De 50 mest sålda albumen genom tiderna . Business Insider (23 april 2019). Arkiverad från originalet den 3 september 2019.  
  58. Roger Waters diskografi  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . rogerwaters.com . Hämtad 18 november 2019. Arkiverad från originalet 2 september 2017.
  59. Ron Geesin/Roger Waters - Musik från  kroppen . Head Heritage (november 2001). Hämtad 18 november 2019. Arkiverad från originalet 5 november 2019.
  60. Mason, 2005 , s. 265-269.
  61. 12 Blake , 2008 , sid. 294.
  62. 12 Blake , 2008 , s. 294-295, 351.
  63. Blake, 2008 , sid. 260.
  64. Shaffner, 1998 , sid. 255, 281-282.
  65. Blake, 2008 , s. 260-261.
  66. RIAA GOLD & PLATINUM Topp 100 album  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Recording Industry Association of America. Hämtad 17 oktober 2010. Arkiverad från originalet 1 juli 2007.
  67. Povey, Russell, 1997 , sid. 185.
  68. Trapp, Philip. Pink Floyd-trummisen jämför Waters med Stalin när det gäller  konflikter inom gruppen . Loudwire (7 oktober 2021). Hämtad 8 oktober 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
  69. Mukhin, Oleg. Utanför albumet: Roger Waters Radio Interview 11 mars 1985 // Pink Floyd: Brick to Brick . - Aegitas, 2016. - 488 sid. — ISBN 9781773130088 . Arkiverad 8 oktober 2021 på Wayback Machine
  70. Simmons, 1999 , s. 76-95, 88.
  71. Shaffner, 1998 , sid. 265-267.
  72. Povey, 2008 , sid. 230.
  73. Blake, 2008 , s. 294-299.
  74. Blake, 2008 , sid. 295.
  75. Mason, 2005 , s. 264-270.
  76. Blake, 2008 , sid. 300.
  77. Shaffner, 1998 , sid. 295.
  78. Loder, Kurt. Pink Floyd: The Final Cut (Toshiba)  (engelska) . Rolling Stone (14 april 1983). Tillträdesdatum: 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 22 juni 2008.
  79. 12 Povey , 2008 , s. 240-241.
  80. Povey, 2008 , s. 221, 237, 240-241, 246.
  81. Shaffner, 1998 , sid. 325-326.
  82. Blake, 2008 , s. 312-313.
  83. 1 2 Shavyrin, Dmitry. Om det tragiska och skandalösa (Källa: Moskovsky Komsomolets, 30 november 1988) . pink-floyd.ru Hämtad 13 maj 2020. Arkiverad från originalet 13 maj 2020.
  84. Blake, 2008 , s. 329-335.
  85. Mason, 2015 , sid. 314.
  86. Manning, 2006 , sid. 139.
  87. Roger Waters påminner fans: "Jag är inte en del av Pink Floyd"  (engelska) , Rolling Stone . Arkiverad från originalet den 1 april 2018. Hämtad 1 april 2018.
  88. Blake, 2008 , sid. 395.
  89. Pink Floyd-stjärnan Roger Waters ångrar att stämma bandet  (engelska) , BBC News  (19 september 2013). Arkiverad från originalet den 28 februari 2016. Hämtad 10 mars 2016.
  90. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 303-304.
  91. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 304.
  92. 1 2 3 Schaffner, 1998 , sid. 305.
  93. DeGagne, Mike. För- och nackdelar med lifta  . AllMusic . Hämtad 17 oktober 2010. Arkiverad från originalet 16 oktober 2010.
  94. Blake, 2008 , s. 332-333.
  95. Blake, 2008 , sid. 309.
  96. 1 2 3 Schaffner, 1998 , sid. 306.
  97. 1 2 RIAA-certifieringar  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Recording Industry Association of America. Datum för åtkomst: 17 november 2010. Arkiverad från originalet den 24 juli 2013.
  98. Shaffner, 1998 , sid. 317.
  99. Fitch, 2005 , sid. 36.
  100. Shaffner, 1998 , sid. 318-319.
  101. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 318.
  102. Andy Mabbett. Radio KAOS // Pink Floyd: The Complete Song and Album Guide = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd / Ed. S. Lisina; Per. från engelska. A. Kovzhun. - St Petersburg. : Amphora , 2013. - S. 228. - 249 sid. (Allt är rock and roll!). - 3040 exemplar.  - ISBN 978-5-367-02592-7 .
  103. Roger Waters - Radiosände KAOS  granskar . Rullande sten . Hämtad 13 maj 2020. Arkiverad från originalet 16 juli 2007.
  104. ↑ Radiosände KAOS granskar  . AllMusic . Hämtad 13 maj 2020. Arkiverad 13 maj 2020.
  105. 1 2 3 Schaffner, 1998 , sid. 320.
  106. Manning, 2006 , sid. 131.
  107. 1 2 3 4 5 Schaffner, 1998 , sid. 341.
  108. Povey, Russell, 1997 , sid. 246-247.
  109. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 340.
  110. Blake, 2008 , sid. 346.
  111. Blake, 2008 , s. 342-347.
  112. Cromelin, Richard. POPMUSIK: Roger Waters Dark Side of the Tube  (engelska) . Los Angeles Times (13 september 1992). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2020.
  113. Shaffner, 1998 , sid. 337.
  114. Blake, 2008 , s. 348-349.
  115. Blake, 2008 , s. 347-352.
  116. Manning, 2006 , s. 141, 252.
  117. ↑ Roger Waters : Billboardsinglar  . AllMusic . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 23 november 2010.
  118. BPI - certifieringar  . Brittisk fonografisk industri . Hämtad 2 oktober 2010. Arkiverad från originalet 6 februari 2013.
  119. Povey, 2008 , s. 323-324.
  120. ↑ Rock & Roll Hall of Fame Pink Floyd  . Rock & Roll Hall of Fame. Hämtad 2 oktober 2010. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.
  121. 12 Povey , 2008 , s. 329-334.
  122. Susman, Gary. Pink Floyd The Wall  kommer till Broadway . Entertainment Weekly (5 augusti 2004). Hämtad 9 april 2020. Arkiverad från originalet 9 april 2020.
  123. Pink Floyds rockopera The Wall som sätts upp på Broadway . Lenta.ru (6 augusti 2004). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2020.
  124. EU välkomnar 10 nya  medlemmar . CNN . Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2020.
  125. Povey, 2008 , sid. 334.
  126. 12 Blake , 2008 , sid. 391.
  127. Povey, 2008 , s. 237, 266-267.
  128. Mason, 2015 , sid. 356-357.
  129. Schaffner, 1991 , sid. 308.
  130. Blake, 2008 , s. 382-383.
  131. Blake, 2008 , sid. 386.
  132. Tsioulcas, Anastasia. Waters nya koncept  // Billboard  :  magazine. - 2005. - 27 augusti. — S. 45 .
  133. Manning, 2006 , sid. 256.
  134. 12 Blake , 2008 , sid. 392.
  135. Povey, 2008 , s. 324-325.
  136. Roger Waters:  Ça Ira . Billboard . Datum för åtkomst: 17 februari 2013. Arkiverad från originalet den 2 juli 2014.
  137. Povey, 2008 , s. 319, 334-338.
  138. ↑ Roger Waters (Pink Floyd) turnédatum 2007  . brooklynvegan.com. Hämtad 12 november 2021. Arkiverad från originalet 12 november 2021.
  139. Chapman, 2010 , sid. xiv.
  140. BoothR . Pink Floyds Richard Wright dör . The Guardian (15 september 2008). Arkiverad från originalet den 17 oktober 2013.  
  141. Påminnelse - Pink Floyd Rock Icon Roger Waters spelar in "Hello (I Love You)", en originallåt till New Line Cinemas "The Last Mimzy" , Marketwire (januari 2007). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 29 juni 2015.
  142. ↑ Pink Floyds Roger Waters går med Bon Jovi på Live Earth India  . NME (21 november 2008). Hämtad 2 oktober 2010. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  143. Michaels, Sean . Live Earth India avbröts efter attacker i Mumbai , The Guardian  (1 december 2008). Arkiverad från originalet den 8 mars 2021. Hämtad 18 oktober 2010.
  144. Brown, Mark. Läs hela intervjun med Roger Waters  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rocky Mountain News (25 april 2008). Datum för åtkomst: 17 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 29 april 2010.
  145. Youngs, Ian. Pink Floyd kan komma tillbaka för  välgörenhet . BBC News (15 oktober 2010). Hämtad 19 oktober 2010. Arkiverad från originalet 19 oktober 2010.
  146. Wilkinson M. Pink Floyds Roger Waters och David Gilmour återförenas för välgörenhetsspelning: Duo spelar tillsammans för Hoping Foundation . NME (11 juli 2010). Arkiverad från originalet den 5 augusti 2012.  
  147. Kreps, Daniel. Pink Floyds Gilmour och Waters bedövar folkmassan med överraskande  återförening . Rolling Stone (12 juli 2010). Hämtad 30 maj 2011. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
  148. Jones, Rebecca. Pink Floyds Roger Waters återbesöker The  Wall . BBC News (27 maj 2010). Hämtad 19 oktober 2010. Arkiverad från originalet 10 februari 2021.
  149. Butler, Will. Roger Waters återbesöker "The Wall" för sista  jubileumsturné . NPR (12 april 2010). Hämtad 26 november 2010. Arkiverad från originalet 30 april 2015.
  150. Pink Floyd avslutar EMI-rättslig  tvist . BBC News (4 januari 2011). Arkiverad från originalet den 5 januari 2011.
  151. Pink Floyd-bandkamrater återförenas på Roger Waters konsert  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . viagogo (16 maj 2011). Tillträdesdatum: 16 maj 2011. Arkiverad från originalet den 20 oktober 2013.
  152. Barth C. Roger Waters återförenas med David Gilmour för "Wall" Tour (engelska) . Rolling Stone (15 juli 2010). Arkiverad från originalet den 19 december 2010.  
  153. Ward, Alex. Ännu en (guld)tegelsten i väggen: Pink Floyds Roger Waters är den mest sålda konsertartist 2012... som slog Madonna och Bruce  Springsteen . Daily Mail (13 juli 2012). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
  154. "Roger Waters toppar biljettförsäljningen över hela världen för 2012" Arkiverad 12 april 2020 på Wayback Machine . BBC Nyheter. 14 juli 2012
  155. Allen, Bob. Roger Waters klarar Madonna för Solo Boxscore Record med $459M Wall Live  Tour . Billboard (4 oktober 2013). Hämtad 5 oktober 2013. Arkiverad från originalet 16 mars 2017.
  156. 12 oförglömliga foton från den episka 12–12–12 Sandy Benefit Concert  // Tid  :  magazine. - 2012. - 13 december. Arkiverad från originalet den 14 augusti 2014.
  157. Kreps, Daniel. Se Roger Waters uppträda med min morgonjacka på Newport Folk Fest  . Rolling Stone (25 juli 2015). Hämtad 27 juli 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
  158. Väx, Kory. Stones, McCartney, Dylan, The Who, Waters, Young bekräftar Mega-Fest  . Rolling Stone (3 maj 2016). Hämtad 4 maj 2016. Arkiverad från originalet 11 januari 2018.
  159. Roger Waters - oss +  dem . roger-waters.com (oktober 2016). Hämtad 24 oktober 2016. Arkiverad från originalet 26 april 2017.
  160. 1 2 Hilton, Robin (13 oktober 2016), Roger Waters tillkännager 'Us And Them' Live Tour , < https://www.npr.org/sections/allsongs/2016/10/13/497692379/roger-waters- tillkännager-oss-dem-live-turné > . Hämtad 23 oktober 2016. Arkiverad 24 november 2020 på Wayback Machine 
  161. Cohen, Sandy (13 oktober 2016), Roger Waters tillkännager 2017 års nordamerikanska 'Us + Them'-turné , < https://www.washingtonpost.com/entertainment/music/roger-waters-announces-2017-north-american- us--them-tour/2016/10/13/a62ec99c-9146-11e6-bc00-1a9756d4111b_story.html > . Hämtad 23 oktober 2016. Arkiverad 24 oktober 2016 på Wayback Machine 
  162. Gil Kaufman. Roger Waters lägger ut ny teas av första solorockalbumet på 25 år, är det här livet vi verkligen vill ha?  (engelska) . Billboard . Hämtad 22 mars 2017. Arkiverad från originalet 13 mars 2021.
  163. Hur Pink Floyds Roger Waters återfann sin eld på 72 - The Nation  (  otillgänglig länk) . Nationen . Hämtad 25 april 2018. Arkiverad från originalet 26 april 2018.
  164. Roger Waters pratar nytt album, rör sig förbi "Spectacle" för  turné . Rullande sten . Hämtad 25 april 2018. Arkiverad från originalet 26 april 2018.
  165. Kliebhan, TJ. Roger Waters  (engelska) . Konsekvens av ljud . Hämtad 2 juni 2017. Arkiverad från originalet 1 juni 2017.
  166. Roger Waters släpper en anpassning av Stravinskys The Soldier's  Tale . Konsekvens av ljud (4 oktober 2018). Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2019.
  167. Roger Waters gick med Nick Mason för att spela Pink Floyd på Beacon Theatre (klocka  ) . Brooklyn Vegan . Hämtad 19 april 2019. Arkiverad från originalet 19 april 2019.
  168. "Vi måste skydda honom": Roger Waters om Julian Assanges arrestering . Ryssland idag (21 april 2019). Hämtad 10 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2002.
  169. Shaffner, 1998 , sid. 229, 242.
  170. Shaffner, 1998 , sid. 256, 289, 294, 317-318.
  171. Shaffner, 1998 , sid. 198.
  172. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 186.
  173. Mason, Nick . Inside Out: A Personal History of Pink Floyd = Inside Out. En personlig historia om Pink Floyd. - 2:a uppl. - St Petersburg. : Amphora , 2009. - S. 212. - 468 sid. - ISBN 978-5-367-00721-3 .
  174. Antonov, Anton. Pink Floyd-grundaren Waters skickade Zuckerberg till helvetet . Titta (14 juni 2021). Hämtad 19 augusti 2021. Arkiverad från originalet 19 augusti 2021.
  175. Shaffner, 1998 , sid. 217.
  176. Stjärnor ger en hand för  tsunaminhjälp . MSNBC. Hämtad 2 oktober 2010. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  177. Roger Waters: Franska revolutionen  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . The Independent (4 oktober 2005). Hämtad 29 maj 2014. Arkiverad från originalet 5 oktober 2010.
  178. Blake, 2008 , s. 391-392.
  179. Waters, Roger. Vatten : Något kan göras åt extrem fattigdom  . CNN (11 juni 2007). Hämtad 18 oktober 2010. Arkiverad från originalet 24 februari 2021.
  180. Fricke, 2009 , sid. 74.
  181. Carucci, John. Roger Waters & Veterans uppträder tillsammans på Stand Up for Heroes  Benefit . Huffington Post (9 november 2012). Tillträdesdatum: 19 maj 2013. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  182. Gavin, Patrick. Kändisvideo : "Jag är Bradley Manning  " Politico (19 juni 2013). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 10 januari 2014.
  183. Roger Waters på det politiska "Runaway Train" som inspirerade nytt album  (engelska) , Rolling Stone (22 augusti 2017). Arkiverad från originalet den 8 april 2020. Hämtad 11 april 2020.
  184. Pink Floyds Roger Waters överväger att framföra "The Wall" på gränsen mellan USA och Mexiko  , Euronews (  16 februari 2017). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2020. Hämtad 11 april 2020.
  185. Roger Waters spekulerar i att framföra "The Wall" vid gränsen mellan USA och Mexiko , Dhaka Tribune  ( 23 februari 2017). Arkiverad från originalet den 9 mars 2021. Hämtad 11 april 2020.
  186. Frantzman, Seth J. Roger Waters kritiserar Syriens intervention, attackerar "vita hjälmar" som "falsk  " . The Jerusalem Post (15 april 2018). Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 15 november 2019.
  187. Freedland, Jonathan. Den stora klyftan i vår tid är inte vänster v höger, utan sant v falskt  . The Guardian (20 april 2018). Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 10 december 2019.
  188. Phillips, Tom. Roger Waters delar publiken med anti-Bolsonaro-kommentarer vid en  konsert i Brasilien . The Guardian (10 oktober 2018). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2020.
  189. 1 2 Nadezhda Aleshkina, Stepan Zaitsev. "Vill du starta ett krig med ryssarna? Är du galen? . Izvestia (27 augusti 2018). Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.
  190. Pink Floyds grundare Roger Waters har lagts till i databasen för Peacemaker-webbplatsen . Medusa (27 augusti 2018). Hämtad 28 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2021.
  191. Para parar el "Golpe de Trump" Roger Waters samlade en marchar en apoyo till Nicolás Maduro och le llovieron las  críticas . Clarin (4 februari 2019). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2020.
  192. Maduro skickade gitarr till Pink Floyds grundare som tack för Venezuelas stöd . Izvestia (14 juni 2019). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2020.
  193. Tikhonov, Roman. "'Trumps enda förnuftiga tanke är att upprätta en dialog med Moskva': Pink Floyd-medlem om amerikansk politik . Ryssland idag (13 augusti 2017). Hämtad 11 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2020.
  194. Greene, Andy. Se Roger Waters sjunga "Wish You Were Here " på Julian Assange Rally  . Rolling Stone (3 september 2019). Hämtad 7 september 2019. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  195. Rattanzi, Afshin. "Jag är chockad och skräckslagen": Roger Waters om Assanges fängelse, västerländsk mediabias och amerikansk politik . Ryssland idag (28 oktober 2019). Hämtad 10 april 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2020.
  196. Neale, Matthew. Exklusivt: Nytt brev till stöd för Jeremy Corbyn undertecknat av Roger Waters, Robert Del Naja med flera  . NME (16 november 2019). Hämtad 27 november 2019. Arkiverad från originalet 26 november 2019.
  197. ↑ Rösta på hopp och en anständig framtid  . The Guardian (3 december 2019). Hämtad 4 december 2019. Arkiverad från originalet 3 december 2019.
  198. Proctor, Kate. Coogan och Klein leder kulturpersonligheter som stöder Corbyn och  Labour . The Guardian (3 december 2019). Hämtad 4 december 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2020.
  199. Pink Floyds Roger Waters säger CAA "fascist", läser Delhi-aktivistens  dikt . NDTV.com. Hämtad 27 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2020.
  200. Trump säger att USA och Storbritannien besegrade nazismen. I Ryska federationen kallades uttalandet en "desinformationskampanj" . gordonua.com. Hämtad: 24 juni 2020-06-24. Arkiverad från originalet den 24 juni 2020.
  201. Vem besegrade nazisterna? USA och Ryssland bråkade om Sovjetunionens roll i andra världskriget . BBC (10 maj 2020). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad 24 juni 2020.
  202. Aksenov förklarade att det var otillåtet att förvränga historien om andra världskriget (otillgänglig länk) . RIA (9 maj 2020). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 24 juni 2020. 
  203. Milchenko, Angelina. Amerika och Storbritannien vann: varför USA glömde Sovjetunionen . Gazeta.ru (9 maj 2020). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad 24 juni 2020.
  204. Ambassadören i USA kallade oacceptabla försök att förringa Sovjetunionens roll i kriget . RBC (9 maj 2020). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad 24 juni 2020.
  205. Grundaren av Pink Floyd tillkännagav ryssarnas seger över nazismen för hela världens skull . Lenta.ru (24 juni 2020). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad 24 juni 2020.
  206. Sizova, Christina. Glöm inte: Roger Waters hävdade det ryska folkets seger . Gazeta.ru (24 juni 2020). Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad 24 juni 2020.
  207. 1 2 Väx, Kory. Roger Waters kallar Putins invasion av Ukraina "The Act of a Gangster"  (engelska) . Rolling Stone (9 mars 2022). Hämtad 12 mars 2022. Arkiverad från originalet 10 mars 2022.
  208. ↑ Roger Waters - De krigs-profiterande gangstrarna kommer att döda oss alla om vi inte förenas mot dem  . Brave New Europe (4 mars 2022). Hämtad 12 mars 2022. Arkiverad från originalet 13 mars 2022.
  209. Pink Floyds grundare Waters kallade Biden för en krigsförbrytare . Affisch (7 augusti 2022). Hämtad 7 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 augusti 2022.
  210. Pink Floyds grundare Waters kallar USA:s president en krigsförbrytare . Rysk tidning (7 augusti 2022). Hämtad 7 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 augusti 2022.
  211. Roger Waters kallar Biden för en krigsförbrytare för att ha underblåst krig i Ukraina . Kanal ett (7 augusti 2022). Hämtad 7 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 augusti 2022.
  212. Pink Floyds grundare kallar Biden för en "krigsförbrytare" och anklagar honom för att ha "startat eld" i Ukraina . RTVI (7 augusti 2022). Hämtad 7 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 augusti 2022.
  213. Roger Waters säger att Ukraina borde sluta slå tillbaka mot  Ryssland . The Independent (6 september 2022). Hämtad 9 september 2022. Arkiverad från originalet 9 september 2022.
  214. Andy Greene. Roger Waters på 'The Wall', Socialism, His Next Concept LP  (engelska) . Rolling Stone (2 november 2015). Hämtad 6 mars 2019. Arkiverad från originalet 7 mars 2019.
  215. Thil, Scott. Roger Waters till Israel: Tear Down the Wall  // Wired  :  magazine. - 2009. - 2 juni. Arkiverad från originalet den 27 mars 2014.
  216. För Waters stöd för BDS-rörelsen se: Roger Waters uttrycker stöd för Israels bojkott  . Haaretz (6 mars 2011). Hämtad 6 mars 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. För Waters stöd för Gaza Freedom March se: Goodman, Amy EXKLUSIVT ... Pink Floyds Roger Waters talar ut till stöd för Gaza Freedom March, spränger israelisk-egyptisk "belägring" av  Gaza . Demokrati nu! (30 december 2009). Hämtad 3 mars 2012. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.
  217. Cronin, David. Att bojkotta Israel är "vägen att gå", säger Pink Floyd-legenden Roger Waters  . ElectronicIntifada 18 mars 2013. Hämtad 19 mars 2013. Arkiverad från originalet 17 april 2021.
  218. Roger Waters förlorar $4 miljoner sponsring över "anti-israelisk retorik" , Haaretz  (30 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2017. Hämtad 10 april 2020.
  219. ↑ Önska att du inte var här : Citibank går med American Express i att klippa banden med Roger Waters  . Tornet (11 mars 2016). Arkiverad från originalet den 26 februari 2021.
  220. ADL drar tyvärr slutsatsen att Roger Waters är en  antisemit . The Times of Israel. Hämtad 31 oktober 2015. Arkiverad från originalet 14 mars 2021.
  221. ADL öppet brev till Roger  Waters . ADL (22 augusti 2013). Datum för åtkomst: 18 oktober 2015. Arkiverad från originalet den 28 november 2015.
  222. Wiesenthal Center: Genom att sväva en grisballong stämplad med en davidsstjärna på sin konsert, har Roger Waters flyttat till fronten av raden av antisemiter  (  länk ej tillgänglig) . Simon Wiesenthal Center (24 juli 2013). Hämtad 10 april 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2013.
  223. Pig Balloon på Roger Waters Concert Features Davidsstjärna; Wiesenthal Center kallar honom "öppen hatare av judar" (VIDEO  ) . Algemeiner.com. Datum för åtkomst: 31 oktober 2015. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2015.
  224. Thorpe, Vanessa; Edward Helmore. Tidigare Pink Floyd-frontman väcker raseri genom att jämföra israeler med  nazister . The Guardian (14 december 2013). Hämtad 31 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 december 2020.
  225. Waters, Roger. Roger Waters till Jon Bon Jovi: "Du står skuldra vid skuldra med nybyggaren som brände barnet"  (eng.) (2 oktober 2015). Hämtad 31 oktober 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2021.
  226. Silman, Anna. "Vad är det du vill ha, jävla?": Howard Stern gnäller över Roger Waters brev till Bon Jovi på Salon  (eng.) (7 oktober 2015). Hämtad 31 oktober 2015. Arkiverad från originalet 8 mars 2021.
  227. Spiro, Amy . Kampen mot BDS-förespråkaren Roger Waters , The Jerusalem Post  (12 juni 2017). Arkiverad från originalet den 13 mars 2021. Hämtad 10 april 2020.
  228. ↑ Tyska TV-bolag tappar Roger Waters över BDS- hållning  . Al-Jazeera (29 november 2017). Hämtad 10 april 2020. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  229. ↑ "The Occupation of the American Mind": Dokumentär ser på Israels PR- krig i USA  . Democracy Now (14 september 2017). Hämtad 17 mars 2019. Arkiverad från originalet 18 mars 2019.
  230. Occupation of the American  Mind . www.aljazeera.com. Hämtad 24 augusti 2018. Arkiverad från originalet 23 augusti 2018.
  231. Domare avböjer att blockera den pro-palestinska panelen vid  UMass . AP (2 maj 2019). Hämtad 6 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 maj 2019.
  232. Roger Waters om Palestina: "Du måste stå upp för människors mänskliga rättigheter över hela världen"  (Eng.) , Democracy Now (3 maj 2019). Arkiverad 6 maj 2019. Hämtad 6 maj 2019.
  233. Kreps, Daniel. Major League Baseball stoppar Roger Waters-annonser efter Advocacy Groups  kritik . Rolling Stone (8 februari 2020). Hämtad 28 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 mars 2020.
  234. ↑ MLB avbryter marknadsföringen av Roger Waters turné på grund av BDS-stöd  . The Jerusalem Post (9 februari 2020). Hämtad 28 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 mars 2020.
  235. 1 2 3 Fitch, 2005 , sid. 335.
  236. Blake, 2008 , sid. 376.
  237. Blake, 2008 , sid. 258: Indiens vatten; Povey, 2008 , s. 335-339: Harry har uppträtt med sin far sedan 2006.
  238. Blake, 2008 , sid. 348; Thompson, 2013 , sid. 109: Jack Fletcher.
  239. Marsh, Julia. Roger Waters främmande fru vill bara ha tillbaka sin Rolex  . Sida sex (18 december 2015). Hämtad 14 mars 2016. Arkiverad från originalet 8 november 2020.
  240. Pink Floyds Roger Waters gifter sig för fjärde  gången . NME (21 januari 2013). Hämtad 6 september 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  241. Pink Floyds Roger Waters ansöker om skilsmässa från fru Laurie  Durning . Closer Weekly (28 september 2015). Hämtad 8 oktober 2015. Arkiverad från originalet 2 oktober 2015.
  242. Roger Waters publicerade bröllopsbilder med sin unga fru . Nyheter (14 oktober 2021). Hämtad 15 oktober 2021. Arkiverad från originalet 14 oktober 2021.
  243. ↑ Roger Waters - Frihet från religionsstiftelsen  . ffrf.org. Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 mars 2021.
  244. Roger Waters väger in på politik, religion och  pengar . YouTube . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 10 januari 2021.
  245. Shaffner, 1998 , sid. 264.
  246. Blake, 2008 , s. 3, 9, 113, 156, 242, 279, 320, 398: Efter Barretts avgång föll bördan av val av ämne och kreativ riktning till stor del på Waters.
  247. 1 2 Mason, 2015 , sid. 176.
  248. Shaffner, 1998 , sid. 308.
  249. Shaffner, 1998 , sid. 301.
  250. Shaffner, 1998 , sid. 197.
  251. Shaffner, 1998 , sid. 323.
  252. Shaffner, 1998 , sid. 208.
  253. 1 2 3 4 Konstnärsbiografi av Stephen Thomas Erlewine  . AllMusic . Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 29 augusti 2020.
  254. 1 2 3 Whatley, Jack. Roger Waters 5 bästa baslinjer för Pink Floyd  . Far Out Magazine . Hämtad 1 november 2021. Arkiverad från originalet 1 november 2021.
  255. Shaffner, 1998 , sid. 258.
  256. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 350.
  257. Shaffner, 1998 , sid. 291, 323, 326, 350.
  258. Shaffner, 1998 , sid. 263.
  259. Nick Mason kallar Pink Floyd-bandkamraten Roger Waters "extraordinär  " . Far Out Magazine (18 januari 2022). Hämtad 8 februari 2022. Arkiverad från originalet 18 januari 2022.
  260. Shaffner, 1998 , sid. 303.
  261. Shaffner, 1998 , sid. 198, 259, 266-267.
  262. 1 2 Schaffner, 1998 , sid. 291.
  263. Bienstock, Richard. Spelade David Gilmour hälften av Pink Floyds baslinjer?  (engelska) . Guitar World (22 september 2020). Hämtad 1 november 2021. Arkiverad från originalet 1 november 2021.
  264. Shaffner, 1998 , sid. 200.
  265. Shaffner, 1998 , sid. 265.
  266. Shaffner, 1998 , sid. 319.
  267. ↑ Amused to Death - Recension  . AllMusic . Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 11 augusti 2021.
  268. Wiesel, Michael. Roger Waters släppte sitt första soloalbum sedan 1992 . Vedomosti (29 juni 2017). Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  269. Shaffner, 1998 , sid. 290.
  270. Shaffner, 1998 , sid. 267.
  271. Shaffner, 1998 , sid. 305-306.
  272. Blake, 2008 , sid. 275.
  273. Croskery, 2007 , sid. 36.
  274. Reisch, 2007 , sid. 268.
  275. 12 O'Neill Surber , 2007 , sid. 192.
  276. George-Warren, 2001 , sid. 760.
  277. Weinstein, 2007 , s. 81-82.
  278. Shaffner, 1998 , sid. 226-227.
  279. Detmer, 2007 , sid. 75.
  280. Fitch, 2005 , sid. 133.
  281. Detmer, 2007 , sid. 77.
  282. 1 2 3 4 O'Neill Surber, 2007 , sid. 197.
  283. Thorgerson S. The Work of Hipgnosis - Walk Away Reneé  . - Limpsfield: Dragon's World , 1978. - S. 148. - ISBN 978-0-89104-105-4 .
  284. Weinstein, 2007 , sid. 86.
  285. Weinstein, 2007 , sid. 90.
  286. Poluyakhtov, Galin, 2003 , sid. 160.
  287. Shaffner, 1998 , sid. 242.
  288. Croskery, 2007 , sid. 35.
  289. Croskery, 2007 , s. 35-36.
  290. Shaffner, 1998 , sid. 241.
  291. Croskery, 2007 , s. 37-40.
  292. Croskery, 2007 , sid. 39.
  293. Croskery, 2007 , sid. 40.
  294. Croskery, 2007 , sid. 41.
  295. Croskery, 2007 , s. 41-42.
  296. Harris, 2014 , sid. 94.
  297. 1 2 3 4 O'Neill Surber, 2007 , sid. 195.
  298. O'Neill Surber, 2007 , sid. 196.
  299. Detmer, 2007 , sid. 73.
  300. O'Neill Surber, 2007 , s. 195-196.
  301. George-Warren, 2001 , sid. 761.
  302. Harris, 2014 , sid. 17.
  303. Shaffner, 1998 , sid. 291, 295.
  304. Harris, 2014 , sid. 162-163.
  305. Harris, 2014 , sid. 163.
  306. Blake, 2008 , s. 194-195.
  307. Weinstein, 2007 , sid. 85.
  308. Harris, 2005 , sid. 81.
  309. Reisch, 2007 , sid. 257.
  310. Reisch, 2007 , s. 263-264.
  311. Reisch, 2007 , s. 258-264.
  312. Roger Waters Precision Bass  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Fender Musical Instruments Corporation . Hämtad 9 oktober 2010. Arkiverad från originalet 12 januari 2013.
  313. Rotosound Endorsees  (engelska)  (otillgänglig länk) . Rotosound. Hämtad 23 november 2010. Arkiverad från originalet 5 februari 2011.
  314. 12 Fitch , 2005 , s. 416-430, 441-445.
  315. Mason, 2005 , sid. 169.
  316. Fitch, 2005 , sid. 324.
  317. Fitch, Mahon, 2006 , sid. 71.
  318. Fitch, 2005 , sid. 285.
  319. Fitch, 2005 , s. 241-242.
  320. Fitch, 2005 , sid. 295.
  321. Fitch, 2005 , sid. 213.
  322. Mabbett, 1995 , sid. 39.
  323. Fitch, 2005 , sid. 232.
  324. Mabbett, 1997 , sid. 223-242.
  325. Shaffner, 1998 , sid. 361-362.

Litteratur

Länkar