Land före tiden

The Land  Before Time är en amerikansk-irländsk animerad film regisserad av Don Bluth och släpptes i USA den 18 november 1988 av Universal Pictures . Femtonde bilden (andra animerad) släppt av Lucasfilm . Filmen producerades av Steven Spielberg , George Lucas , Kathleen Kennedy och Frank Marshall . Teckningen berättar om ödet för fem babydinosaurier som lever i en fantasiversion av den förhistoriska jorden . Huvudpersonen i den tecknade filmen är en ung Brontosaurus Littlefoot, som letar efter den legendariska Great Valley - en plats som växtätande dinosaurier betraktar som ett riktigt paradis. På vägen dit möter han ytterligare fyra dinosaurier: Serah the Triceratops , Ducky the Saurolophus , Petrie the Pterodactyl och Spike the Stegosaurus .

The Land Before Time fick positiva recensioner från filmkritiker och var en kommersiell framgång i USA, tjänade över 7,5 miljoner dollar under sin öppningshelg och samlade in över 48 miljoner dollar i biljettkassan i USA. [ 1] Universal Studio släppte en hel serie animerade filmer i full längd med karaktärerna i denna tecknade serie, till vilka Bluth, Spielberg och Lucas dock inte längre hade något att göra, liksom den animerade serien med samma namn .

Det är den enda tecknade filmen i serien som har biopremiär, och den enda där huvudkaraktärerna inte sjunger.

Plot

En torka börjar i dinosauriernas land och flera flockar letar efter en oas som kallas Stora dalen, en plats med tillräckligt med mat och vatten för alla växtätande dinosaurier. I en liten flock " långhalsar " som också söker efter Stora Dalen, föds en bebis som får namnet Littlefoot. Av hela flocken var bara hans mamma, mormor och farfar kvar. För att överleva måste de ständigt resa på jakt efter mat. Littlefoot hade aldrig några vänner, och detta frustrerade honom lika mycket som den ständiga bristen på mat.

En dag träffar Lillefot en liten " trehornig " sir. Men så fort de ska leka tillsammans dyker Seras pappa upp och med orden "trehorniga leker inte med långhalsade" stoppar de dem. Littlefoots mamma förklarar senare för honom att det finns olika typer av dinosaurier: " trehornade ", " långhalsade ", " taggstjärtade ", " simmare " och " flygare ", och var och en bör hålla sig till sin egen sort. Hon berättar också för honom att när de kommer till Stora dalen kommer det att finnas många fler som dem.

Efter en tid träffas Littlefoot och Sera igen och börjar leka med varandra, men snart attackeras de försvarslösa ungarna av en oväntat dök upp Sharptooth . Precis när han ska fånga dem dyker Littlefoots mamma upp och har en jämn match med Fangtooth, medan Serah och Littlefoot försöker fly. Samtidigt börjar en jordbävning som gör att en djup klyfta öppnar sig där Sharptooth faller, vilket gör att Littlefoot och Sera separeras från sina familjer. Littlefoot hittar sin mamma döende av skador som han ådragit sig i ett slagsmål med Sharptooth. Hon säger till sin son att nu måste han söka efter den stora dalen ensam, och ger råd - på vägen mot målet, lyssna noga på vad hjärtat säger.

Deprimerad och upprörd över sin mammas död möter Littlefoot den gamle grävaren , som lugnar honom genom att säga att hans mamma alltid kommer att finnas där för honom om han kommer ihåg vad hon lärde honom. Senare hör Littlefoot sin mammas röst, som talar om för honom hur han ska hitta den stora dalen: han måste passera genom en sten som ser ut som en dinosauriehals och berg som spyr eld. På vägen möter han återigen Serah och uppmanar henne att tillsammans leta efter den stora dalen, men hon vägrar honom: "de trehorniga behöver inte hjälp av långhalsade."

Littlefoot befinner sig ensam igen och blir ännu mer upprörd av Seras ord, men snart kommer han till en liten damm, där han träffar "simmaren" (kvinnliga saurolophus) Ducky, som också lämnas ensam. Ducky följer med Littlefoot på hans resa. Tillsammans möter de "flygaren" (pterodactyl) Pitri, som konstigt nog inte kan och är rädd för att flyga.

Under tiden försöker Serah att hitta den stora dalen ensam. Hon går ner i ravinen och hittar Sharptooth där, medvetslös från fallet. Hon tror att han är död och slår honom, men vid den här tiden vaknar han. Sera flyr rädd. Samma natt träffar Sera av misstag Littlefoot och hans två nya vänner. Hon berättar att Sharptooth lever, men Littlefoot vägrar att tro henne. När Serah pratar om sitt möte med Sharptooth (samtidigt som hon överdriver hennes tapperhet), kastar hon av misstag Ducky i luften, vilket får den att falla på ett gömt Thorntail-ägg. Ägget kläcks till en baby, som Ducky döper till Spike. Ducky tar med Spike i gruppen, och de fem går på jakt efter den stora dalen.

Under sökandet snubblar hungriga ungar på en lund, men när de ska närma sig den dyker en flock hungriga diplodocus upp och äter nästan allt lövverk från träden. När de letar efter det överlevande lövverket hittar Littlefoot och vänner ett litet träd som fortfarande har löv. De lyckas ta sig till maten genom att stå på varandras axlar och borsta alla löv från trädet till marken. Sera håller sig borta från resten av killarna hela tiden, men på natten, efter de andras exempel, går hon och lägger sig bredvid Littlefoot för att hålla värmen och inte vara ensam.

På morgonen blir ungarna attackerade av Sharptooth, men de lyckas fly genom att smyga genom en tunnel i klippan som är för smal för honom. Bortom tunneln ser de dinosauriehalsstenen som Littlefoots mamma pratade om, och sedan berg som spyr eld. Serah blir otålig och anklagar Littlefoot för att leda dem åt fel håll, vilket provocerar honom till ett slagsmål. Trött och hungrig bestämmer hon sig för att hitta en enklare väg till dalen. Ducky, Spike och Petrie följer efter henne och lämnar Littlefoot kränkt av dem ensamma. Men i verkligheten visar sig Serahs väg vara mycket farlig, med Ducky och Spike som nästan faller i lava och Petrie nästan drunknar i en tjärgrop . Littlefoot återvänder för att rädda dem. De finner snart att Serah jagas av tre rasande pachycephalosaurs . Vännerna lyckas rädda Serah genom att smörja in sig med tjära och skrämma hennes förföljare. Serah kan inte erkänna att hon gick åt fel håll och flyr ifrån dem i tårar.

Senare, när hon korsar sjön, ser Petrie en Sharptooth som letar efter dem. Littlefoot inser att Sharptooth kommer att jaga dem till slutet och bestämmer sig för att dränka honom genom att locka in honom i den djupa delen av sjön och sedan kasta en stor sten från en klippa på honom. Dinosaurierna lyckas fånga Sharptooth med Ducky som bete, men Littlefoot och Spike är inte starka nog att kasta av sig stenen, vilket sätter Duckys liv på spel. Petrie bestämmer sig för att distrahera Sharptooth genom att kasta en sten på honom, men han faller själv av en klippa precis vid Sharptooth. Petri är i livsfara och lyckas lyfta för första gången i sitt liv. När Sharptooth börjar klättra på klippan tror killarna att deras plan har misslyckats, men Serah återvänder till gruppen för att hjälpa vännerna att kasta stenen som Sharptooth redan har klättrat i vattnet. Sharptooth faller ner och tar tag i Petrie med tänderna och drar honom till botten med sig. Vänner börjar sörja Petris död, men han lyckas ändå ta sig ut.

I slutet av filmen hittar dinosaurier den stora dalen och träffar sina släktingar där.

Tecken

Littlefoot ( eng.  Littlefoot , "Little Feet") är huvudpersonen i den tecknade filmen. Littlefoot - Apatosaurus [2] [3] [com. 1] , den enda unge i hans familj, han har bara en mamma, farföräldrar. Men hans mamma dödas i en jordbävning efter en strid med Tyrannosaurus Sharptooth. När en jordbävning sliter bort honom från hans överlevande morföräldrar och hans mamma dör, tvingas han hitta vägen till Stora dalen på egen hand, styrd av solen. Till en början är han upprörd på grund av sin mammas död, slutar äta och dricka, blir apatisk, men ger sig ändå ut på vägen. Längs vägen stöter han på andra dinosaurier, som senare blir hans vänner.

Sera ( eng.  Cera ) är en baby triceratops [4] . Sera är den första av ungarna som Littlefoot träffar. Hon är väldigt lekfull, gör alltid allt i trots. Till en början grälar hon ständigt med Littlefoot och försöker bevisa sin sak för honom. Men hon valde fel väg till Stora dalen, som hon nästan betalade med livet för - hon räddades av de andra.

Ducky är barnet  till en Saurolophus , enligt filmens officiella hemsida [5] , även om vissa kritiker felaktigt har kallat henne en edmontosaurus [6] [7] [8] [9] [10] eller en hadrosaurie [11] . Mycket optimistisk och glad. Littlefoot möter henne efter att ha träffat Sera. Ducky lyckas muntra upp Littlefoot när han inte kan återhämta sig från sin mammas död. Efter det går de tillsammans för att söka efter den stora dalen. Ducky är väldigt liten i storleken. Upprepar ofta frasen "yes-yes-yes" (i originalet "yep, yep, yep"). Hon var den första som upptäckte Spike när han började kläckas. Därefter var hon ett bete för Sharptooth, när vänner bestämde sig för att bli av med tyrannosaurus rex en gång för alla.

Petrie ( eng.  Petrie ) är en pterodactylunge [ 12] . På grund av närvaron av en stor utväxt på huvudet (vilket pterodactyls inte hade) förväxlas det ibland med Pteranodon [11] . Han konfronteras av Littlefoot och Ducky när Littlefoot försöker smaka på löven från ett okänt träd, och därifrån faller Petrie över honom. I början kan Petri inte flyga och är väldigt rädd för att ens försöka, men hoppas på att lära sig. Han lyckas flyga samtidigt som han dödar Sharptooth. Pitri är nästan lika stor som Daki, men något mindre. Han är den mest skygga och nervösa av alla ungar. I slutet av filmen, när vännerna lyckas dränka Sharptooth, drar T-Rex med sig Petrie, men han lyckas fly.

Spike är en  baby Stegosaurus [ 13] . Den sista personen Littlefoot möter, men Ducky hittar honom först när Spike själv precis börjar kläckas. Spike är den största av alla ungar. Han är ganska glupsk och lat, långsam och talar inte bra. Namnet Spike ger honom Ducky, och sedan första mötet håller de ihop. När vännerna når Great Valley, blir Spike en medlem av Duckys familj, efter att ha blivit föräldralös själv.

Roller röstade

The Land Before Time är den enda tecknade filmen i franchisen där Gabriel Damon gör röster till Littlefoot, Judith Barcy  är Ducky, Will Rine är Petrie, Burke Byrnes är Seras pappa och Bill Erwin är Littlefoots farfar. Det är också den enda Don Bluth-filmen från 1980-talet som inte innehåller Dom DeLuise .

Skapande historia

Filmens arbetstitel var "Landet innan tiden började [14] ". Animationen ägde rum i Sullivan Bluth Studios i Dublin . Filmen var ursprungligen planerad att släppas hösten 1987, men produktion och släppdatum försenades med ett år på grund av en studioflyttning [15] .

Amblin Entertainment föreslog att man skulle göra en film om dinosaurier och trodde att den skulle vara populär bland barn. Spielberg ville göra en förhistorisk version av Disneys " Bambi " som skulle berätta historien om en liten dinosaurie som växte upp och överlevde. Senare lades flera dinosaurier till på tomten. Det beslutades att skriva en "snäll och ljus" berättelse till filmen om fem dinosaurier av olika arter som agerar tillsammans. Spielberg och Lucas ville ursprungligen att filmen inte skulle ha någon dialog som den tecknade Fantasia , men skrotade sedan idén och valde att använda röstskådespelare för att göra filmen mer tillgänglig för barn. När berättelsen fortskred bestämde de sig för att lägga till idén om att övervinna segregationen mellan olika arter av dinosaurier: ungarna, som fick lära sig att bara kommunicera med medlemmar av sin egen art, borde glömma sina olikheter och börja hjälpa var och en annat för att överleva. Innan de gjorde filmen gjorde författarna research genom att besöka naturhistoriska museer i New York City, Los Angeles och Smithsonian Institution . Konstnärerna fick skapa ett trovärdigt landskap och djur. Animatörerna gjorde över 600 bakgrundsbilder till filmen. Arbetet med den tecknade filmen började officiellt sommaren 1986 [15] .

Littlefoot ("Littlefoot") hette ursprungligen "Thunderfoot", men sedan blev det känt att det redan i barnboken "Triceratops" fanns ett sådant namn [16] . Mitt i animeringsprocessen föreslog Lucas att göra om en triceratops-pojke som heter Bambo till en tjej som heter Serah [15] [16] . Don Bluth inspirerades att skapa Spike av utseendet på hans Chow Chow- hund vid namn Kaby [16] . Spielbergs son ville att Petrie skulle tala med Digit från American Tail -tecknad film , och som ett resultat av detta togs Will Ryan, som röstade Digit, in för att rösta Petrie. Det var ursprungligen planerat att göra Petrie till huvudkaraktären i den tecknade filmen, men Judith Barsi, som röstade Ducky och blev kär i hela studion för hennes favoritfras "yep, yep, yep", överskuggade honom [15] .

Under skapandet redigerades och klipptes bandet hårt. Steven Spielberg och George Lucas ansåg att några av scenerna i filmen var för mörka och skulle skrämma små barn mycket. "Det är för läskigt. Barn kommer att gråta och föräldrar kommer att vara arga. Vi behöver det inte", sa Spielberg om några av filmens scener. Ungefär 11 minuters filmmaterial, totalt 19 helt återgivna scener togs bort från final cut för att få betyget G istället för PG. Det mesta av klippet bestod av scener från attacken av tyrannosaurus rex och scener där seriefigurerna är i livsfara. En del dinosaurierop har återbetts med lugnare röster. Slutet ändrades också kraftigt - ett alternativ redigerades ursprungligen där Littlefoot, efter att ha grälat med företaget och lämnat dem, såg sin mors spöke, som ledde honom till den stora dalen, varefter Littlefoot återvände för att hjälpa sina vänner. Till skillnad från andra scener beslutades det att ändra slutet redan när det var helt ritat och tonsatt, men det fanns inga pengar och tid för omritning och omröstning, på grund av vilket videosekvensen helt enkelt redigerades om, vilket så småningom gav upphov till till flera grafiska hål och plottningshål [com. 2] . Även om Don Bluth var missnöjd med förändringarna och insisterade på att alla scener skulle vara närvarande i filmen, slutade han med att gå med på en sextionio minuter lång version, en av de kortaste i hans verk. Allt klippt material anses nu vara förlorat.

Scenen för Littlefoots mammas död visades för psykologer, efter feedback från vilken skaparna bestämde sig för att lägga till en ny karaktär - Digger, för att mildra det känslomässiga slaget [15] .

Soundtrack

Soundtracket till den tecknade filmen komponerades av James Horner och släpptes den 21 november 1988 [19] . Det enda sångspåret i filmen, " If We Hold on Together ", sjöngs av Diana Ross och släpptes som singel i januari 1989. I Japan blev "If We Hold on Together" en hit [20] . Den här låten har också en alternativ version, sjungen av Aria Curzon och Andy McAfee. Den här versionen av låten släpptes på DVD-skivan The Land Before Time Sing Along-låtar 1997 och byggdes också in i en plyschleksak av Ducky och Serah som kramade varandra. Enligt Andys memoarer spelades låten om leksaken trycktes på foten [21] .

Släpp

Den 18 november 1988 släpptes The Land Before Time på VHS och laserdisc . En bred visning av filmen på biografer i USA startade samma dag. Filmen tjänade 84 460 846 $ över hela världen , varav 48 092 846 $ (56,9%) kom från USA. I USA öppnade den som nummer ett på öppningshelgen med $7 526 025, och slog Children's Play (5 202 675), Ernest Saves Christmas (4 841 057) och den animerade filmen " Oliver and Company " Walt Disney Studios (4 022 752). Under sin andra helg föll The Land Before Time till andra plats bakom A New Christmas Tale [1 ] . Den 30 april 1997 släpptes den tecknade filmen på DVD av Universal Pictures Home Entertainment [22] .

The Land Before Time var den enda tecknade filmen från serien som visades på bio. Alla efterföljande delar släpptes omedelbart på video .

Erkännande

Recensioner och betyg

Betyg
Utgåva	Kvalitet
Imperium	[24]
Radio Times	[25]
Philadelphia Inquirer	[9]
TV Guide	[tio]
Chicago Tribune	[26]
Paus	[27]
Sci-fi-filmsida	[28]
Chicago Sun-Times	[29]
Mohave Daily Miner	(positiv) [6]
New York Times	(positiv) [30]
Washington Post	(positiv) [31]
människor	(negativ) [32]

På den kritiska recensionsresursen Rotten Tomatoes, av 30 recensioner, är 70 % positiva, endast nio recensioner är negativa [22] . På IMDb -filmportalen har filmen betyget 7,2 baserat på 54 000 röster [33] .

Janet Maslin från The New York Times noterade att Bluth tenderar att göra sina karaktärer "överdrivet söta", men The Land Before Time gynnades av detta . Wendy Miller, recensent för Mohave Daily Miner, ansåg att seriefigurerna var "söta", men samtidigt inte alltför sentimentala. De påminde henne om grodan Kermit , det djärva lejonet och Lucy van Pelt . Hon noterade också att röstskådespelarna gör karaktärerna mindre banala och mer originella. Miller avslutade sin recension med att kalla The Land Before Time "en underbar film för hela familjen" [6] . The Motion Picture Guide 1989 Annual skrev att The Land Before Time påminde mer om klassiska Walt Disney- filmer än Oliver & Co. , som släpptes samma år . Hal Hilson från The Washington Post tyckte att filmen var underhållande men inte tillräckligt bra för att kallas en klassiker .

Damon Wise of Time Out gav filmen 6 av 10 stjärnor och skrev att han förväntade sig att se en mer vågad film från Don Bluth. Han noterade också att den tecknade filmen kanske inte är tillräckligt pedagogisk för barn, eftersom dinosaurierna i den inte kallas för sina vetenskapliga namn [27] . Sci-fi Movie Page gav filmen ett betyg på 2 av 5, och påstod att "Landet före tiden inte skiljer sig alltför mycket från ditt genomsnittliga TV-program på lördagar för barn." Denna recension kallade antalet uppföljare till filmen "överdrivet [28] ". M. Keith Booker, i sin bok Disney, Pixar, och den andra meningen med barnfilmer, kallade den tecknade filmen "omärklig", även om han noterade att den på grund av dess huvudhistoria blev en riktig hit för barn [35] .

Jan Wojcik-Andrews identifierade vad han såg i filmen som anspelningar på kristen tro i barnfilmer: historia, ideologi, pedagogik, teori . Enligt hans åsikt är Littlefoot den "utvalda" eftersom han är det enda barnet i sin flock, och därför hans enda hopp för framtiden. Tanken på att Littlefoot skulle leda sina vänner till den stora dalen slog honom likadant som den kalvinistiska trosbekännelsen att själar bara kunde räddas om de följde Kristus och motstod de frestelser som skulle komma i deras väg. Han jämförde själva den stora dalen med Eden [36] .

Nomineringar

Se även

• Lista över tecknade dinosaurier

Anteckningar

1. ↑ I officiellt material kallas det både en brontosaurus och en apatosaurus , eftersom brontosaurus vid tiden för filmens släpp ansågs vara en av arterna av det närbesläktade släktet Apatosaurus . Senare studier har dock visat att Brontosaurus och Apatosaurus är separata släkten från diplodocidfamiljen , så det är omöjligt att säga exakt vilket släkte huvudpersonen tillhör.
2. ↑ Först, när Littlefoot ser sin mammas spöke, syns klippan som de kastade Sharptooth av i bakgrunden, och stenen de dränkte honom med är fortfarande kvar på den, även om den inte borde vara där längre. För det andra säger berättaren att Seras stolthet hindrade henne från att erkänna att hon ledde sina vänner på fel väg till dalen - detta är helt meningslöst, eftersom hjältarna i det ögonblicket ännu inte vet exakt var dalen är, och följaktligen, kan inte veta vems väg som var den rätta. För det tredje, när Littlefoot hittar dalen och ropar på sina vänner springer Serah, Spike och Ducky mot honom, men Petrie syns inte, och i nästa bild stannar Littlefoot abrupt, som om han också sprang, och Petrie sitter på hans huvud .

1. ↑ 1 2 3 Landet före tiden  . Box Office Mojo . Hämtad: 12 maj 2015.
2. ↑ The Land Before Time  (engelska)  (otillgänglig länk) . LucasFilm.com. Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 11 augusti 2016.
3. ↑ Landet före tid  Littlefoot . landbeforetime.com. Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 11 april 2004.
4. ↑ Landet före tid Cera  . landbeforetime.com. Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2004.
5. ↑ Landet före tid Ducky  . landbeforetime.com. Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2004.
6. ↑ 1 2 3 Wendy Miller. Animerad film lever upp till löften  //  Mohave Daily Miner. — 1988.
7. ↑ Land Before Time VIII: The Big Freeze DVD-  recension . reel.com. Hämtad 17 juni 2015. Arkiverad från originalet 26 maj 2008.
8. ↑ Animerat dinosaurieäventyr frammanar Disneys  bästa . articles.sun-sentinel.com.
9. ↑ 12 Steven Rea . En förhistorisk berättelse om äventyr och överlevnad av de sötaste . articles.philly.com.  
10. ↑ 1 2 Landet före tid  . tvguide.com.
11. ↑ 1 2 ALT-DISNEY: LANDET FÖRE TID (1988  ) . antagonie.blogspot.ru.
12. ↑ Landet före tid Petrie  . landbeforetime.com. Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2004.
13. ↑ Landet före tidspik  . landbeforetime.com. Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 15 april 2004.
14. ↑ Maltin, Leonard. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons  (engelska) . — New American Library, 1987. - S. 354. - ISBN 0-452-25993-2 .
15. ↑ 1 2 3 4 5 De animerade filmerna av Don  Bluth . cataroo.com.
16. ↑ 1 2 3 Jerry, Beck. Den animerade filmguiden  (neopr.) . — Chicago Review Press, 2005. - S.  138 . — ISBN 1556525915 .
17. ↑ Peter Fawthrop. Landet före tiden - James  Horner All musik.
18. ↑ Filmspår: Landet innan tiden (James Horner  ) . Filmspår. Hämtad: 20 oktober 2015.
19. ↑ Original  The Land Before Time soundtrack . Amazon.com.
20. ↑ Land Before Time Trivia  . imdb.com.
21. ↑ Andy McAfee. Rare Land Before Time-låt (engelska) (inte tillgänglig länk) . anndi.com. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.   
22. ↑ 1 2 LANDET FÖRE TID (1988  ) . rottentomatoes.com.
23. ↑ Denna helg, gå tillbaka i tiden med Fantasia!  (engelska) . fantasiafestival.com.
24. ↑ David Hepworth. Landet före  tiden . empireonline.com.
25. ↑ David Parkinson. Landet före tiden  . radiotimes.com.
26. ↑ Dave Kehr. `Land` visar inspirationen som `Oliver` saknar  (engelska) . http://articles.chicagotribune.com/ .
27. ↑ 1 2 Damon Wise. Landet före  tiden . timeout .
28. ↑ 1 2 LANDET FÖRE  TID . scifimoviepage.com.
29. ↑ Roger Ebert. LANDET FÖRE TID  . rogerebert.com.
30. ↑ 1 2 Janet Maslin. The Land Before Time (1988)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . nytimes.com. Arkiverad från originalet den 12 juli 2015.
31. ↑ 12 Hal Hinson . Landet före tiden . Washington Post (18 november 1988).  
32. ↑ Peter Travers. Picks and Pans Review: The Land Before Time  . people.com.
33. ↑ Landet före tid (1988  ) . — IMDb .
34. ↑ The Motion Picture Guide: Årlig 1989  (obestämd) . Evanston, Illinois: Cinebooks, Inc., 1989. - S.  185 -186. - ISBN 0-933997-20-5 .
35. ↑ M. Keith Booker. Disney, Pixar och barnfilmernas dolda budskap. - ABC-CLIO, 2010. - P. 115. - ISBN 9780313376726 .
36. ↑ Ian Wojcik-Andrews. Barnfilm: Historia, ideologi, pedagogik, teori. - Routledge, 2000. - P. 185. - ISBN 081533074X .
37. ↑ 12 Landet för tidutmärkelser  . imdb.com.

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
I bibliografiska kataloger	BNE : XX4850385 BNF : 14294493t LCCN : n92003325 VIAF : 185564395 , 225071051 , 185564503 WorldCat VIAF : 185564395 , 225071051 , 185564503