Azerbajdzjaner i Armenien

Azerbajdzjaner i Armenien ( azerbajdzjanska Ermənistan azərbaycanlıları ) är en nationell minoritet i Armenien . Efter återupprättandet av Armeniens självständighet 1990 togs inte hänsyn till antalet azerbajdzjaner i folkräkningarna på grund av deras ringa antal. Enligt uppskattningar från FN:s flyktingkommissariat fanns det 2004 30 azerbajdzjaner som bodde i Armenien [1] . Azerbajdzjaner nämns praktiskt taget inte i rapporten om statusen för nationella minoriteter från Open Society Institute , som beskriver människorättssituationen [2] , liksom i andra statistiska källor [3] . Antalet azerbajdzjanier i Armenien har varit betydande under de senaste två århundradena fram till konflikten i Karabach , under vilken den stora majoriteten av azerbajdzjaner lämnade Armenien .

Historik

Under XI-XIV århundraden bosatte sig Seljuks på det armeniska höglandets territorium [4] . Redan under Seljuk -eran började den månghundraåriga processen att driva tillbaka den armeniska befolkningen till nykomlingen turkiska på de armeniska högländerna, som särskilt intensifierades efter invasionerna av Timur [5] . Så, till exempel, noterar N. A. Kuznetsova att under Tamerlane återbosattes Qajar- stammen i Jerevan-regionen [6] .

Från början av etableringen av safavidisk dominans var Armeniens territorium uppdelat i ulker , som överfördes till Qizilbash- stammarna. Den gamla befolkningen i dessa områden fördrevs som regel [7] . På 1500-talet bosattes delar av de turkiska Kyzylbash-stammarna Ustajlu , Alpaut och Bayat i Jerevan-regionen , under Shah Abbas I , återbosattes även Akhcha-Koyunlu Qajar-stammen här [8] . År 1604, under krigen mellan de persiska och ottomanska rikena, använde Shahen av Persien, Abbas I den store, för att hålla Transkaukasien under sitt styre, taktiken för den brända jorden i Armenien , under vilken han fördrev hela befolkningen från östra Armenien , både kristna och muslimer . Bland de utvisade var det största antalet armenier [9] . Enligt Arakel Davrizhetsi förvandlade Shah Abbas ett välmående och bördigt Armenien till en obebodd [öken] [ 10] [11] [12] . Totalt, mellan 1604 och 1605, återbosattes från 250 till 350 tusen armenier [13] [9] . Qizilbash-turkarna från Qajar-stammen och andra grupper [14] bosatte sig på de utvisade armeniernas land . Perserna lyckades dock säkra östra Armenien. Och med orden av den portugisiske författaren från den eran, Antonio de Gouvea:

... Inom en kort tid återställdes staden [Jerevan] och återbefolkades, men denna gång av muhammedaner, och inte av armeniska kristna, som kungen vräkte djupt in i Persien ... [15]

Enligt George Burnutyan, fram till 1600-talet, behöll armenierna majoriteten i östra Armenien, som därefter minskade avsevärt [16] .

Samtidigt, på 1500- och 1600-talen, bosatte sig turkmenska och kurdiska nomadstammar i Transkaukasien , inte bara spontant utan också medvetet , vilka de lokala härskarna ansåg som sitt stöd [17] .

Under andra hälften av XVIII-talet i Jerevan, av 4 tusen invånare, var 3 tusen människor azerbajdzjaner. Detta faktum bekräftas också av historikern Ashot Ioannisyan , som, med hänvisning till källorna från det första kvartalet av 1700-talet, skriver: "Armenierna utgjorde en fjärdedel av befolkningen i staden Jerevan, och azerbajdzjanerna var majoriteten" [ 18] [19] .

1800-talet

År 1814 återbosatte den siste Erivan-sardaren Hussein Khan den turkiska stammen Karapapahs i Erivan-regionen [20] . Enligt en kamerabeskrivning från 1831 fanns det 50 000 muslimer i regionen Erivan, mestadels azerbajdzjaner [21] . Enligt I. Chopin levde 5338 azerbajdzjaner (”tatarer” i dåtidens terminologi) 1832 i Erivan. Fiske på Zanga ( Hrazdan ) floden under denna period utfördes också huvudsakligen av azerbajdzjaner [22] .

Enligt historikern George Burnutyan , under det första kvartalet av 1800-talet, utgjorde muslimer (perser, azerbajdzjaner, kurder) 80% av befolkningen i Erivan Khanate , de återstående 20% var kristna (armenier) [23] . Ronald Suny ger följande siffror för befolkningen i Erivan Khanate före 1828: Muslimer - 87 000 , armenier - 20 000 [24] .

Efter att khanatet annekterades till det ryska imperiet 1828 , migrerade armenier från Persien och Turkiet till detta territorium. Samtidigt lämnade många muslimer (azerbajdzjaner, kurder, etc.) detta territorium i massor [25] . Liknande migrationsprocesser i mindre skala fortsatte fram till slutet av 1800-talet. År 1832, på det tidigare Erivan Khanatets territorium, hade armenierna redan överträffat muslimerna i antal [26] .

I början av 1800-talet fortsätter vidarebosättningen av azerbajdzjaner till Pambak och Shuragel [27] .

På 1800-talet ockuperade Azerbajdzjan nästan hela ryska Armenien [28] . På 1800-talet utgjorde azerbajdzjaner i nuvarande Armeniens territorium en betydande andel av befolkningen i ett antal armeniska städer [29] . I slutet av 1800-talet bodde det största antalet azerbajdzjaner på nuvarande Armeniens territorium på Araratslätten och i Daralagyaz [30] .

I början av 1900-talet

Enligt ESBE i början av 1900-talet, i Erivan-provinsen (som också omfattade hela territoriet för den moderna autonoma republiken Nakhichevan och Ygdir- regionen i Turkiet), var cirka 37,5 % av befolkningen azerbajdzjaner, vilket anges i ordboken som "Aderbeijan-tatarer" [31] . De flesta bodde på landsbygden och ägnade sig åt boskapsuppfödning och mattvävning . Azerbajdzjanerna dominerade i fyra av de sju distrikten i provinsen, inklusive staden Erivan , där de utgjorde 49% av befolkningen (jämfört med 48% av armenierna) [32] .

Resenären Luigi Villari, som besökte regionen 1905, beskriver den azerbajdzjanska basaren Erivan på följande sätt:

• Lärare och elever vid Erivan Russian-Muslim School for Girls. 1902

• Azerbajdzjaner på marknaden i Erivan , fotograferad av Luigi Villari [34] . Början av 1900-talet

• Erivan. Tatarisk (dvs azerbajdzjansk) tjej. Vykort av det ryska imperiet

• Alexandropol -tatarer (dvs azerbajdzjaner). Vykort av det ryska imperiet

På 1900-talet förvandlades azerbajdzjaner, som hade bott i Armenien i många århundraden,, som den brittiske journalisten Thomas de Waal konstaterar , till röstlösa gäster som diskriminerades och trängdes till de sociala marginalerna [35] , vilket ledde till allvarliga förändringar i den etniska bilden av landet. Trots detta lyckades azerbajdzjanerna förbli den största etniska minoriteten i Armenien fram till Karabachkriget. Åren 1905-1906 var Erivan-provinsen skådeplatsen för sammandrabbningar mellan armenier och azerbajdzjaner (känd av samtida som " armenisk-tatarisk massaker "), provocerade, enligt mångas åsikt, av tsarledningen, för att avleda uppmärksamheten av massorna från den första ryska revolutionen [36] .

Den 22 februari 1914, i Erivan, under inflytande av tidningen " Molla Nasreddin ", började den första tryckta orgeln i staden på det azerbajdzjanska språket att publiceras - tidningen "Lek-Lek" ("Stork"), publicerad av Mirmukhammed Mirfatullayev och Jabbar Askerzade. 1917 publicerades tidningen " Burkhani-hagigat " och tidningen "Council of the Young" på azerbajdzjanska språket i Erivan. Dessa publikationer publicerade litteraturverk, artiklar om politiska, historiska och vetenskapliga ämnen, täckte händelserna i Erivans kulturella liv [37] .

Under åren av den första republiken Armenien

Spänningarna eskalerade 1918 när Armenien och Azerbajdzjan för en kort stund blev självständiga. Båda staterna gjorde anspråk på samma land vid korsningen av deras gränser [38] . Militära aktioner mot bakgrund av den massiva ankomsten av armeniska flyktingar från det osmanska riket till Armenien ledde till utvisningen av muslimer [39] [40] [41] [42] [43] , vilket resulterade i att nästan alla flydde till Azerbajdzjan. Andranik Ozanyan och Ruben Ter-Minasyan , som förde en politik för armenisering av territorierna i den en gång gemensamma armenisk-azerbajdzjanska residensen genom att bosätta dem med armeniska flyktingar från Turkiet , stod ut särskilt i förstörelsen av muslimska byar [44] .

På sensommaren 1918 verkade partisanavdelningarna Andranik och Shakhnazaryan i Zangezur-distriktet [45] . Enligt en tysk historiker, professor vid Berlins universitet. Humboldt Jörg Baberowski , "i början av september plundrade och härjade Andraniks partisaner 18 muslimska byar och dödade 500 kvinnor" [45] . Vid detta tillfälle innehöll distriktspolischefens rapport en anmärkning, enligt vilken denna massaker utfördes "på begäran av de armeniska bönderna som ville ta de utvisade och dödades egendom i besittning". Hösten 1918, i samband med att överlägsna militära styrkor attackerade muslimska byar, var omfattningen av flyktingar utan motstycke [45] . Omkring 50 000 muslimer fördrevs från sina byar i Zangezur-distriktet . Alla flydde till de närliggande Jabrayil- och Jevanshir-distrikten . Som ett resultat av dessa attacker förstördes mer än 100 byar fullständigt och omkring 10 000 människor dödades [45] .

A. I. Mikoyans rapport "Om den politiska situationen i Transkaukasien" daterad 1919 konstaterade: "inom landet (Armenien - ungefär) anarki, dominansen av väpnade gäng, svält, epidemier och dessutom den organiserade utrotningen av muslimer, som varje minut kan orsaka krigsförklaring av Azerbajdzjan...” [46] . Många platser i Armenien med en azerbajdzjansk befolkning var tomma under denna period. Här förde Dashnaks en politik att "rena landet från utlänningar" och, först och främst, från muslimer som fördrevs från distrikten Novobayazet, Erivan, Echmiadzin och Sharuro-Daralagez [47] . Så till exempel en tysk historiker, professor vid Berlins universitet. Humboldt Jörg Baberowski noterar att i Novobayazet-distriktet i Republiken Armenien deltog den armeniska armén i den systematiska utvisningen av muslimska bönder, vilket resulterade i att cirka 100 muslimska byar totalförstördes och i maj 1919 rensades Novobayazet-distriktet från muslimer. [48] ​​.

I parlamentsvalet 1919 i Republiken Armenien fick azerbajdzjanernas parti (”tatarernas parti” i enlighet med det dåvarande namnet på azerbajdzjanerna) 3,5 % av rösterna och fick 3 platser av 80 i det armeniska parlamentet [ 49] .

Enligt Tom de Waal fördrev Dashnak - ledaren Garegin Nzhdeh , efter att ha erövrat Zangezur 1921 , resterna av den azerbajdzjanska befolkningen därifrån och uppnådde, som den armeniske författaren Mutafyan eufemistiskt uttryckte det, "rearmenisering" av regionen [50] [51 ] .

I sovjetiska Armenien

Efter sovjetiseringen återvände relativt få azerbajdzjaner till republiken; 1926 års folkräkning registrerade endast 76,87 tusen [52] . År 1939 hade deras antal ökat till 131 000 [53] .

Från december 1921 till 1926 publicerade Centralkommittén för Armeniens kommunistiska parti (b) tidningarna "Ranjbar" ("Plogman"), "Zengi" på azerbajdzjanska [54] . En klubb för arbete med azerbajdzjaner och en azerbajdzjansk damklubb skapades i Erivan [55] . År 1928 grundades Jerevan Azerbajdzjans statliga dramateater [56] [57] här , som blev den första teatern för ett annat folk på Armeniens territorium [56] . Antalet allmänna utbildningsskolor som undervisar i azerbajdzjanska språket ökade från 32 1922 till 104 läsåret 1923/1924 [58] . I Jerevan publicerades också tidningar och tidskrifter som "Gyzyl Shafag" (1927-1937), "Communist" (1937-1939), " Sovjet Armenien " (1939-1989) på azerbajdzjanska [37] .

År 1947 uppnådde den första sekreteraren för det armeniska SSR:s kommunistiska parti , Grigory Arutinov , [59] antagandet av Sovjetunionens ministerråd av en resolution "Om vidarebosättning av kollektivjordbrukare och annan azerbajdzjansk befolkning från den armeniska SSR till Kura-Araks lågland i Azerbajdzjan SSR”, vilket resulterade i att upp till 100 tusen azerbajdzjaner [60] genomgick vidarebosättning "på frivillig basis" (och faktiskt - deportation [61] [62] [63] ) till Azerbajdzjan [64 ] under de kommande fyra åren, enligt planen, att ge upp sina vistelseorter till armeniska repatrierade från utlandet (för mer information, se nedan). artikel " Deportation av Azerbajdzjaner från Armenien (1947-1950) "). År 1959 reducerades antalet azerbajdzjaner till 107 tusen [65] . Uppgifterna från den senaste folkräkningen 1959 visar en minskning av antalet azerbajdzjanier i städerna i den armeniska SSR [66] .

På 70-talet översteg tillväxttakten för den urbana azerbajdzjanska befolkningen i den armeniska SSR redan tillväxttakten för den azerbajdzjanska landsbygdsbefolkningen i den armeniska SSR, vilket inte observerades under tidigare år. Men generellt sett var andelen azerbajdzjaner i städer (enligt folkräkningen 1979 bodde endast 15,5 % av republikens azerbajdzjanska befolkning i städer) ganska låg [67] . På grund av stadens snabba tillväxt på grund av bosättare från byar och repatrierade, sjönk antalet azerbajdzjaner i Jerevan, som under en tid utgjorde majoriteten av befolkningen, i procent till 0,7 % 1979 och 0,1 % 1989 [62 ] .

Karabach-konflikten och dess efterdyningar

I slutet av sovjettiden bröt en tvist ut om den autonoma regionen Nagorno-Karabach , vilket resulterade i interetniska sammandrabbningar i Azerbajdzjan och Armenien. Efter massakern på armenier i Chardakhly (armenier i byn protesterade mot utnämningen av en azerbajdzjan till posten som direktör för den statliga gården) [68] ställdes azerbajdzjaner i Armenien inför stora svårigheter och förföljelse, och började fördrivas från republiken [68] . I november 1987 attackerades azerbajdzjaner i Kafan-regionen i Armenien [69] . Den 25 januari 1988 anlände den första vågen av azerbajdzjanska flyktingar från Armenien till Azerbajdzjan [68] [70] . Många flyktingar från Kafan-regionen hade märken av misshandel [71] . Många av dessa flyktingar bosatte sig med sina släktingar i Baku [71] . Även azerbajdzjanska flyktingar från Armenien placerades i två byar Fatmai och Sarai, i förorterna till Sumgayit [71] . Och i februari 1988 ägde Sumgayit-pogromen rum [72] .

I november 1988 började massutvisningen av azerbajdzjaner från Armenien [70] . Etniska splittringar ledde till våld [73] . I november 1988 dödades 25 azerbajdzjaner, enligt officiella armeniska källor (varav 20 i Gugark-regionen ) [74] . Under 1988 led hundratals azerbajdzjanier som bodde i Armenien i händerna på armenier [71] . Enligt azerbajdzjanska data var det totala antalet dödade azerbajdzjaner under den perioden i Armenien 217 [75] . Enligt folkräkningen 1989 bodde 84 860 azerbajdzjanier i Armenien [76] .

Således lämnade de återstående azerbajdzjanerna nästan helt Armenien fram till 1991 [77] [78] . Deras exakta antal vid tidpunkten för konflikten är okänt, eftersom folkräkningen 1989 genomfördes vid en tidpunkt då Azerbajdzjans emigration redan hade tagit stor skala [35] . Enligt den brittiske journalisten Thomas de Waal , 1988-1989, flyttade 186 000 azerbajdzjaner från Armenien till Azerbajdzjan [79] .

1990 förstördes en azerbajdzjansk moské på Vardanants Street [80] [81] med hjälp av en bulldozer . En annan religiös byggnad, Blå moskén började kallas den "persiska moskén" för att befria Armenien från det azerbajdzjanska "spåret" med hjälp av språkliga manipulationer [82] . Geografiska namn av turkiskt ursprung ersätts också massivt med armeniska [83] (utöver de som har ersatts sedan 1930 -talet [60] ).

Enligt den tyske specialisten i samhällsvetenskap David Leupold är ämnet etnisk rensning av den muslimska befolkningen i Zangezur, Daralagez och Surmali i närheten av Erivan 1918-1920 aktivt tystat i Armenien idag [84] .

I februari 2007 uppgav Hranush Kharatyan, chef för avdelningen för nationella minoriteter och religion vid det armeniska regeringskontoret, att azerbajdzjanerna fortsätter att bo i Armenien och hon vet deras exakta antal. Hon vägrade dock att namnge den och noterade att den enligt FN-konventionen inte har rätt att lämna ut uppgifter om antalet en viss nationell gemenskap som bor i landet, vars företrädare kan vara hotade [85] .

Folkräkningsdata för den armeniska SSR

Uppgörelse

Under det ryska imperiets år

I den armeniska SSR

Etnisk sammansättning av Mikoyan-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning [95]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Den nationella sammansättningen av Krasnoselsky-regionen i Armenien (centrum av Chambarak) enligt 1939 års folkräkning [96]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Etnisk sammansättning av Amasi-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning [97]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Etnisk sammansättning av Kalinin-regionen (senare Tashir) i Armenien enligt 1939 års folkräkning [98]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Etnisk sammansättning av Kafan-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning [99]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Etnisk sammansättning av Vedinsky-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning [100]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Den nationella sammansättningen av Basargechar-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning. [101]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Den nationella sammansättningen av Meghri-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning. [102]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Den nationella sammansättningen av Zangibasar-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning. [103]

Källa: RGAE RF (tidigare TsGANKh USSR), fond 1562, inventering 336, D.D. 966-1001 ("Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt"), D.D. 256-427 (Tabell 26 "Etnisk sammansättning av befolkningen i distrikt, distriktscentra, städer och stora bygder").

Etnisk sammansättning av Azizbek-regionen i Armenien enligt 1939 års folkräkning [104]

• Kartor som visar azerbajdzjanernas bosättning på nuvarande Armeniens territorium

• Bosättningskarta över Azerbajdzjanerna [ca. 2] åren 1886-1890. inom Republiken Armeniens moderna gränser

• Bosättningskarta över Azerbajdzjanerna [ca. 3] i den armeniska SSR 1926

• Bosättningskarta över azerbajdzjaner i den armeniska SSR 1962

Kultur

En infödd i Jerevan är den berömda azerbajdzjanska prydnads- och porträttmålaren Mirza Kadym Erivani från 1800-talet , som anses vara grundaren av det azerbajdzjanska stafflimålningen. Han arbetade i Jerevan och på 1850-talet. för det restaurerade Sardarpalatset målade han 4 stora (1 m X 2 m) oljeporträtt [105] . Jabbar Guliyev , infödd i Zangibasar- regionen i republiken , som tog examen från Yerevan State Pedagogical College , erkändes som den hedrade konstnären i Armenian SSR 1967 . Chefen för manusavdelningen för Armenfilm -filmstudion , biträdande direktören för Institute of Arts of the Academy of Sciences of the Armenian SSR (1965-1978) och sekreteraren i styrelsen för Union of Cinematographers of Armenia var en infödd av Erivan Sabir Rizaev .

År 1886, på initiativ av den 23-åriga läraren Firidun-bek Kocharli , satte elever från den rysk-muslimska skolan Erivan upp en komedi av M.F. Akhundov " Mussier Jordan and Dervish Mastali Shah ". Sedan 1896 började föreställningar i Azerbajdzjan i Jerevan äga rum mer eller mindre regelbundet. I dessa produktioner avslöjades talangen hos den unga skådespelaren Yu. N. Suleimanov . Efter skolbyggnaden fungerade hallen i Khan Panahs palats som en plats för föreställningar. När den blev för liten hölls föreställningar på Dzhanpoladzhanov-brödernas teater [106] . 1928 organiserades Azerbajdzjan-teatern i Jerevan - den första teatern för ett annat folk på Armeniens territorium [107] . Teatern var verksam till 1988 (med ett uppehåll 1949 - 1967 ). Vid olika tillfällen uppträdde Kazim Ziya , hedrade konstnärer från Armenien Ali Zeynalov , Yunis Nuri , Ali Shahsabakhly och andra på teatern. Från 1934 till 1951 var den hedrade konstarbetaren i den armeniska SSR Bakhshi Galandarly teaterns chefschef .

Bland de mest kända azerbajdzjanska ashugarna som bodde och arbetade på Armeniens territorium är namnen på Ashug Alesker från byn Aghkilisa , hans lärare Ashug Aly från byn Gyzylvenk , Ashug Asad från byn Boyuk Karakoyun [108] , Ashug Islam från byn Narimanly [109] , Ashug Musu från byn Karakoyunlu [110] . Ashug Alesker, som skapade ashugmelodier till sina verser och mästerligt framförde dem på saz, ledde också ashugskolan [111] .

Se även

• Armenier i Azerbajdzjan
• Jerevan Azerbajdzjans statliga dramateater
• Deportation av azerbajdzjaner från Armenien (1947-1950)
• Konflikten i Karabach

Anteckningar

1. ↑ Enligt materialet från jordbruksfolkräkningen 1922 - "Tatars". Enligt 1926 års folkräkning Arkivkopia daterad 17 november 2017 på Wayback Machine - "Turks".
2. ↑ Enligt den dåvarande terminologin "Azerbajdzjanska tatarer"
3. ↑ Enligt dåtidens terminologi "Turks"

1. ↑ Andra rapporten inlämnad av Armenien i enlighet med artikel 25, stycke 1 i ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter , arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine . Mottaget den 24 november 2004
2. ↑ https://web.archive.org/web/20080813025239/http://www.hra.am/file/minorities_en.pdf Också att notera är enskilda litauer, centralasiater, azerbajdzjaner, tartarer, perser, indier, afghaner , araber. De flesta bor i Armenien på grund av äktenskapliga relationer med armenier. Vissa har fått uppehållstillstånd som politiska invandrare eller affärsmän som genomför långvariga kommersiella transaktioner i Armenien.
3. ↑ CIA - The World Factbook - Fältlista :: Etniska grupper (nedlänk) . Hämtad 24 oktober 2009. Arkiverad från originalet 9 juli 2015. (obestämd) 
4. ↑ "Österns historia", volym II, kapitel I. Hämtad 6 augusti 2008. Arkiverad från originalet 9 mars 2009. (obestämd)
5. ↑ Österns historia. I 6 bd T. 2. Östern under medeltiden. M., Eastern Literature, 2002. Arkiverad 9 mars 2009 på Wayback Machine ISBN 5-02-017711-3
6. ↑ Kuznetsova N. A. Iran under första hälften av 1800-talet. - M . : Nauka, 1983. - S. 9.
7. ↑ Österns historia. Öst i början av medeltiden och modern tid på 1500-1700-talen. / Rev. ed. L.B. Alaev , K.Z. Ashrafyan, N.I. Ivanov - M . : österländsk litteratur , 2000. - T. III. - S. 103.
8. ↑ Petrushevsky I.P. Essäer om historien om feodala relationer i Azerbajdzjan och Armenien under 1500- och början av 1800-talet. - L. , 1949. - S. 74.
9. ↑ 1 2 B. A. Rybakov , M. T. Beljavskij . Sovjetunionens historia från antiken till slutet av XVIII-talet. - 1983. - S. 274.

   År 1604 drabbade en annan olycka Armenien: Abbas I retirerade till Iran och stal omkring 350 000 människor, mestadels armenier.

10. ↑ Arakel Davrizhetsi. Bok med berättelser . Hämtad 8 augusti 2008. Arkiverad från originalet 29 september 2007. (obestämd)
11. ↑ George A. Bournoutian. Armenier i Iran (ca 1500-1994) . Hämtad 8 augusti 2008. Arkiverad från originalet 23 juni 2008. (obestämd)
12. ↑ Oberling, Pierre. Kangarlu  (engelska)  // Encyclopædia Iranica . — Vol. XV, nej. 5 . — S. 495.
13. ↑ Massoume prissätter. Irans olika folkslag: en referensbok, sid. 71:

    "Primära källor uppskattar att mellan 1604 och 1605 avlägsnades cirka 250 till 300 000 armenier från Armenien för att bosätta sig i Iran."

14. ↑ Österns historia: i sex volymer. - M . : "Östlig litteratur" från Ryska vetenskapsakademin, 2000. - T. III. - S. 113.
15. ↑ Relation des grandes guerres et victories obtenues par le roy de Perse Shah Abbas contre les epmereurs de Turquie, Mahomet et Achmet son fils. Par le P. Fr. Anthoine de Gouvea, traduit de l'original portuguais, Rouen, 1646, s. 312
16. ↑ Hovannisian RG Det armeniska folket från forntida till modern tid . - Palgrave Macmillan , 1997. - Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: Femtonde århundradet till 1900-talet. - S. 96. - 493 sid. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .
17. ↑ Världshistoria, volym IV, M., 1958, s. 567 . Tillträdesdatum: 8 augusti 2008. Arkiverad från originalet 22 juni 2008. (obestämd)
18. ↑ Mammadov S. A. Historiska band mellan de azerbajdzjanska och armeniska folken under andra hälften av 1600-talet - första tredjedelen av 1700-talet .. - B . : Elm, 1977. - S. 83. - 263 sid.

    Ett liknande faktum citeras av A. G. Ioannisyan, som, med hänvisning till källorna från det första kvartalet av 1700-talet, skriver: "Armenier utgjorde en fjärdedel av befolkningen i staden Jerevan, och azerbajdzjanerna var majoriteten."

19. ↑ Ioannisyan A.G. Armenisk-ryska relationer under den första tredjedelen av 1700-talet . — Eh. : Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1964.

    När Ivan Karapets bror, Luka Shirvanov, avslöjade innehållet i detta brev, noterade att vi här talar om att skicka ryska soldater för att skydda armenierna från turkarna och att de, armenierna, är överens med "perserna" (Ibid.) . Det råder ingen tvekan om att när han talade om "perser" hade Shirvanov den muslimska befolkningen i regionen i åtanke, det vill säga övervägande azerbajdzjaner eller deras ledarskap. Enligt källor utgjorde armenier en fjärdedel av befolkningen i staden Jerevan, medan azerbajdzjanerna utgjorde majoriteten.

20. ↑ I. Chopin. Historiskt monument av staten i den armeniska regionen i en tid präglad av dess anslutning till det ryska imperiet. - St Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1852. - S. 446.
21. ↑ Volkova, 1969 , sid. åtta.
22. ↑ I. Chopin. Historiskt monument av staten i den armeniska regionen i en tid präglad av dess anslutning till det ryska imperiet. - St Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1852. - 1232 sid.
23. ↑ George A. Bournoutian. Eastern Armenia in the Last Decades of Persian Rule , 1807-1828 (Malibu: Undena Publications, 1982), s. xxi + 165
24. ↑ Hovannisian RG Det armeniska folket från forntida till modern tid . - Palgrave Macmillan , 1997. - Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: Femtonde århundradet till 1900-talet. - S. 112. - 493 sid. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .
25. ↑ Konflikt i Nagorno-Karabach, Abchazien och Sydossetien: A Legal Appraisal Arkiverad 27 april 2017 på Wayback Machine av Tim Potier. Martinus Nijhoff förlag. 2001. s.2 ISBN 90-411-1477-7
26. ↑ Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Kaukasus Arkiverad 24 januari 2014 på Wayback Machine av Svante Cornell. Routledge. 2001. s.67 ISBN 0-7007-1162-7
27. ↑ Volkova, 1969 , sid. 7.
28. ↑ Turko-Tatars // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907. Citat: "Tatarer i Aderbajdzjan, turkar i språket, iranska i ras, ockuperar större delen av syd och sydöst. Transkaukasien, nästan hela ryska Armenien.
29. ↑ Volkova, 1969 , sid. 17: ”Detsamma bör sägas om azerbajdzjanerna i Armenien, som på 1800-talet utgjorde betydande andel av befolkningen i ett antal armeniska städer.
30. ↑ Badalyan A. Armeniens befolkning från tiden för dess annektering till Ryssland till i dag // Nyheter från Vetenskapsakademin i Armeniens SSR. - 1953. - Nr 5 . - S. 62 .
31. ↑ Erivan-provinsen // Brockhaus och Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
32. ↑ Erivan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
33. ↑ Luigi Villari. "Eld och svärd i Kaukasus".  (inte tillgänglig länk)
34. ↑ Nämnd som "tatarer"
35. ↑ 1 2 Black Garden Arkiverad 19 juni 2011 på Wayback Machine . Thomas de Waal. kap. 5

    Men på 1900-talet förvandlades azerbajdzjanerna, som hade bott i östra Armenien i många århundraden, till röstlösa gäster, diskriminerade och trängde sig till sociala marginaler. Armenierna insåg sin rätt till sitt hemland på bekostnad av dessa människor. 1918-1920 fördrevs tiotusentals azerbajdzjaner från Zangezur. På 1940-talet deporterades ytterligare tiotusentals till Azerbajdzjan för att ge plats åt armeniska repatrierade. Under den senaste etniska rensningen 1988-1989 kasserades även resten.

36. ↑ Memories of the Revolution in Transcaucasia Arkiverad 23 januari 2009 på Wayback Machine av Boris Baykov
37. ↑ 1 2 Nasir Ş. İrəvanda Azərbaycan mətbuatının təməl daşı: "Lək-lək" satirik jurnalı  (Azerb.)  // 525-ci qəzet. - 2012. - 23 avqust. — S. 4 .
38. ↑ de Waal. Svarta trädgården. Med. 127-8.
39. ↑ Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War Arkiverad 27 maj 2020 på Wayback Machine av Stuart J. Kaufman. Cornell University Press. 2001. s.58 ISBN 0-8014-8736-6
40. ↑ (ryska) turkisk-armeniska kriget 1920 Arkiverad 12 mars 2007. 
41. ↑ Turkisk-armeniska kriget: 24 september - 2 december 1920 Arkiverad 31 oktober 2017 på Wayback Machine av Andrew Andersen
42. ↑ (ryska) etniska konflikter i Sovjetunionen: 1917-1991 Arkiverad den 29 september 2007. . Ryska federationens statsarkiv, fond 1318, lista 1, mapp 413, dokument 21 
43. ↑ (ryska) Garegin Njdeh och KGB: Rapport om förhör med Ohannes Hakopovich Devedjian Arkiverad 30 oktober 2007 på Wayback Machine 28 augusti 1947. Hämtad 31 maj 2007 
44. ↑ The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction Arkiverad 14 maj 2016 på Wayback Machine av Donald Bloxham. Oxford University Press: 2005, s. 103-105
45. ↑ 1 2 3 4 Baberowski, 2010 , sid. 166.
46. ↑ Galoyan G. Kampen om sovjetmakten i Armenien. - M . : Stat. Förlaget Polit. Litteratur, 1957. - S. 114-115.
47. ↑ Volkova, 1969 , sid. 12-13.
48. ↑ Baberowski, 2010 , sid. 169.
49. ↑ Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume I , p329 ISBN 0-19-924958-X
50. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Kapitel 9. Motsägelser. Handling av det tjugonde århundradet .
51. ↑ Claude Mutafian . Karabach på 1900-talet // Kaukasisk Cnot. - 1994. - S. 134 . — ISBN 1856492877 .Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Men det är obestridligt att om Zangezur sedan dess har varit en integrerad del av sovjetiska Armenien, så var det Nzhdeh som gjorde det möjligt. Efter Andranik genomförde han framgångsrikt en "återarmenisering" av regionen, vilket gjorde Bakus påståenden ännu lindrigare.
52. ↑ Utgåva 4. Nationalitet och modersmål för befolkningen i Sovjetunionen // All-Union folkräkning den 17 december 1926: korta sammanfattningar. - M . : TsSU of the USSR., 1928. - S. 128. - 138 sid.
53. ↑ All-sovjetisk folkräkning 1939 - Etnisk sammansättning i republikerna i Sovjetunionen: Armenian SSR Arkiverad 26 september 2011 på Wayback Machine . Demoscope.ru
54. ↑ Bala Efendiev (biografisk skiss). - Baku: Azerbajdzjans delstat. förlag, 1975. - S. 22.
55. ↑ Bala Efendiev (biografisk skiss). - Baku: Azerbajdzjans delstat. förlag, 1975. - S. 24.
56. ↑ 1 2 B. Harutyunyan. Armenian Theatre / Ed. A. Anastaseva. - Den sovjetiska dramateaterns historia: 1926-1932: Vetenskap, 1967. - T. 3. - S. 343. - 616 sid.

    En viktig händelse var organisationen i Jerevan 1928 av Azerbajdzjan-teatern - den första teatern för ett annat folk på Armeniens territorium.

57. ↑ B. Harutyunyan. Armenian Theatre / Ed. A. Anastaseva. - Historien om den sovjetiska dramateatern: Nauka, 1968. - T. 4. - S. 328.

    Den kurdiska truppen, liksom den azerbajdzjanska teatern som anordnades av Janan redan 1928 i Jerevan, fick stor hjälp av regissörerna L. Kalantar, A. Burdzhalyan, A. Gulakyan, V. Vartanyan.

58. ↑ Bala Efendiev (biografisk skiss). - B . : Azerbajdzjans delstat. förlag, 1975. - S. 25-26.
59. ↑ Ett misslyckat imperium: Sovjetunionen i det kalla kriget från Stalin till Gorbatjov Arkiverad 27 maj 2020 på Wayback Machine av Vladislav Zubok. UNC Press, 2007. ISBN 0-8078-3098-4 ; sid. 58
60. ↑ 1 2 Ändringen av ortnamn och konstruktion av nationell identitet i Sovjetarmenien Arkiverad 27 september 2009. av Arseny Saparov
61. ↑ Deportation av 1948-1953 Arkiverad 20 november 2008 på Wayback Machine . Azerbajdzjanbembassy.org.cn
62. ↑ 1 2 Språkpolitik i Sovjetunionen Arkiverad 27 maj 2020 på Wayback Machine av Lenore A. Grenoble. Springer: 2003, s.135 ISBN 1-4020-1298-5
63. ↑ Centralasien: dess strategiska betydelse och framtidsutsikter av Hafeez Malik. St. Martin's Press: 1994, s.149 ISBN 0-312-10370-0
64. ↑ Armenien: Politiska och etniska gränser 1878-1948 Arkiverad 26 september 2007. av Anita L.P. Burdett (red.) ISBN 1-85207-955-X
65. ↑ (Rysk) All-sovjetisk folkräkning 1959 - Etnisk sammansättning i republikerna i Sovjetunionen: Armenian SSR Arkiverad 26 september 2011 på Wayback Machine . Demoscope.ru 
66. ↑ Volkova, 1969 , sid. 17.
67. ↑ Khodzhabekyan V., Asatryan B. Demografiska aspekter av urbanisering i den armeniska SSR. — Eh. : Publishing House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1990. - S. 79. - 187 sid.
68. ↑ 1 2 3 Nagorno-Karabach-konflikten arkiverad den 18 april 2013. av Svante Cornell. Sakharov-Center.ru

    Efter Chardaklï-händelserna mötte azerierna i Armenien svårigheter och trakasserier, eftersom armenier började driva ut azerier ur Armenien

69. ↑ . (ryska) Karabach: Tidslinje för konflikten Arkiverad från originalet den 11 juli 2012. . BBC engelska

    1987 ... november. Attacker mot azerbajdzjaner i Kafan-regionen i Armenien.

70. ↑ 1 2 . (ryska) Karabach: Tidslinje för konflikten Arkiverad från originalet den 11 juli 2012. . BBC engelska
71. ↑ 1 2 3 4 Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Kapitel 2. Februari 1988: Azerbajdzjan .

    Situationen eskalerade efter att en ström av flyktingar strömmade in från Kapan-regionen i Armenien, av vilka många bosatte sig med sina Baku-släktingar. Inga skadade rapporterades, men många av flyktingarna hade slagmärken... Som en försiktighetsåtgärd förbjöd han tusentals arbetare från Sumgayit att komma in i Baku varje dag, och inhyste azerbajdzjanska flyktingar från Armenien i två byar, Fatmai och Sarai, i förorterna från Sumgayit. Och så, när Baku lugnat ner sig lite, började Sumgayit sjuda.

72. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Kapitel 2. Februari 1988: Azerbajdzjan .

    De fasor som de armeniska invånarna i dessa kvarter upplevt är noggrant dokumenterade. Vittnesmålen från fyrtiofyra personer som överlevde denna pogrom sammanställdes sedan i en bok som publicerades i Armenien, som återskapar en detaljerad bild av pogromen med exceptionell kraft. De gäng som översvämmade Sumgayits gator begick monstruösa illdåd. Flera av deras offer var så vanställda av yxslag att deras kroppar sedan inte kunde identifieras. Kvinnorna kläddes av och sattes i brand. Vissa våldtogs flera gånger.

73. ↑ Det okända IV. The Bitter Fruit of the Black Garden Arkiverad från originalet den 20 november 2008. av Yazep Abzavaty. Vår åsikt . 15 januari 2007 . Hämtad 1 augusti 2008
74. ↑ (Ryska) Pogromer i Armenien: Åsikter, gissningar och fakta Arkiverade 21 juli 2011 på Wayback Machine . Intervju med chefen för den armeniska kommittén för nationell säkerhet Usik Harutyunyan. Express Chronicle . #16. 16 april 1991 . Hämtad 1 augusti 2008 
75. ↑ Azerbajdzjans statliga kommission för krigsfångar, gisslan och saknade personer . Datum för åtkomst: 22 januari 2010. Arkiverad från originalet den 30 september 2011. (obestämd)
76. ↑ Folkräkning för hela unionen 1989. Den nationella sammansättningen av befolkningen i Sovjetunionens republiker . " Demoskop ". Arkiverad från originalet den 16 mars 2012. (obestämd)
77. ↑ UNHCR US Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services Landsrapporter Azerbajdzjan. Armenier, ryssar, judar och andra minoriteters status . Datum för åtkomst: 22 januari 2010. Arkiverad från originalet den 16 juli 2007. (obestämd)
78. ↑ Landsrapporter om mänskliga rättigheter - 2004: Armenien arkiverad 15 november 2008 på Wayback Machine . US Department of State
79. ↑ Tom De Waal. "Svarta trädgården". Bilaga Arkiverad 13 april 2014 på Wayback Machine [1] Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine
80. ↑ Myths and Realities of Karabach War Arkiverad 13 juli 2015 på Wayback Machine av Thomas de Waal. Kaukasisk rapporteringstjänst. C.R.S.-nr. 177, 1 maj 2003. Hämtad 31 juli 2008

    Och medan en vacker 1700-talsmoské nyligen har restaurerats i Jerevan, är det få av dess medborgare som minns att en liten azerbajdzjansk moské på vad som nu är Vardanants Street revs av en bulldozer 1990.

81. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Kapitel 5. Jerevan. Östens hemligheter .

    Jag var nästan säker på att det var här moskén en gång låg, som användes av Jerevan-azerbajdzjanerna. Hon hade ingen tur: byggnaden ansågs inte vara "persisk" och revs.

82. ↑ Tom de Waal. Black Garden  // BBC Russian Service. - 2005. - T. Kapitel 5. Jerevan. Östens hemligheter .

    Lättheten med vilken armenierna kunde utplåna den azerbajdzjanska moskén i sin stad från jordens yta kan förklaras med ett språkligt trick : azerbajdzjanerna i Armenien, visar det sig, lätt kan raderas från landets historia , för fram till 1900-talet användes inte ordet "azerbajdzjan" alls, och representanter för detta folk kallades "tatarer", "turkar" eller helt enkelt "muslimer". De var dock varken perser eller turkar. De var turkisktalande shiiter, undersåtar av det persiska riket under den safavidiska dynastin. Med ett ord, dessa var förfäder till dem som vi nu kallar "azerbajdzjaner". När armenier talar om den "persiska moskén" i Jerevan, får namnet "perser" en att glömma att majoriteten av dem som bad i denna moské sedan dess byggande på 1760-talet måste ha varit i huvudsak azerbajdzjaner.

83. ↑ (ryska) Döper om städer i Armenien för att avslutas 2007 Arkiverad 20 juli 2021 på Wayback Machine . Newsarmenia.am . 22 
84. ↑ David Leupold. Embattled Dreamlands: The Politics of Contesting Armenian, Kurdish and Turkish Memory. - New York: Routledge, 2020. - S. 24.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] En särskilt brutal dimension som allmänt tystats i det offentliga samtalet i Armenien utgör den etniska rensningen av muslimska befolkningar i provinserna Zangezur (numera Syunik), Daralagiaz (numera Vayots Dzor) och Surmalu (numera Armavir) i närheten av Jerevan.
85. ↑ Ett betydande antal azerbajdzjaner bor i Armenien . IA REGNUM. 16 februari 2007
86. ↑ Armeniens befolkning efter kön, ålder, läskunnighet och nationalitet. Material från jordbruksräkningen 1922 / Proceedings of the Central Statistical Office. - Erivan, 1924. - S. 188-189. — 190 sid.
87. ↑ All-union folkräkning av 1926: Nationell sammansättning av befolkningen efter regioner i den transkaukasiska SFSR . Hämtad 4 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 februari 2012. (obestämd)
88. ↑ RGAE RF (tidigare TsGANKh of the USSR), fond 1562, inventering 336, poster 966-1001 (Utvecklingstabell f. 15A. Nationell sammansättning av befolkningen i Sovjetunionen, republiker, regioner, distrikt Arkiverad 26 september 2011 på Wayback Machine )
89. ↑ RGAE RF (tidigare TsGANKh of the USSR), fond 1562, inventering 336, poster 1566a −1566e ( Tabell 3.4 Fördelning av befolkningen efter nationalitet och modersmål Arkiverad 26 september 2011 på Wayback Machine ).
90. ↑ RGAE RF , fond 1562 , inventering 336 , artikel 3998-4185
91. ↑ RGAE RF (tidigare TsGANKh of the USSR), fond 1562, inventering 336, poster 6174-6238 ( Tabell 9c. Fördelning av befolkningen efter nationalitet och modersmål Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine ).
92. ↑ Nationell sammansättning av befolkningen i Sovjetunionens republiker. Armeniska SSR . Folkräkning för hela unionen 1989. Arkiverad från originalet den 16 mars 2012. (obestämd)
93. ↑ Samling av information om Kaukasus . — Tf. , 1880. - T. V. - 343 sid.
94. ↑ Sammanfattning av statistiska uppgifter om befolkningen i det transkaukasiska territoriet, utdraget från familjelistorna från 1886 . — Tf. , 1893. - 487 sid.
95. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
96. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
97. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
98. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
99. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
100. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
101. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
102. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
103. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
104. ↑ Demoscope Weekly - Tillägg. Folkräkning för alla fackföreningar 1939 . www.demoscope.ru _ Hämtad 9 juni 2021. Arkiverad från originalet 9 juni 2021. (obestämd)
105. ↑ Erivan / Ed. B. V. Ioganson . - Konst av världens länder och folk (kort konstuppslagsverk): Soviet Encyclopedia , 1962. - S. 61 . Originaltext  (ryska)[ visaDölj] Erivan , Mirza Kadym Mammad-Huseyn oglu [1825, Erivan (Jerevan) - 1875, ibid.] - prydnads- och porträttmålare, grundare av Az. stafflimålning. Jobbade i Jerevan. Han fick ingen speciell konstutbildning. Han skapade stencilteckningar för broderi, målning, smycken etc. På 1850-talet. målade 4 stora (1 m × 2 m) oljeporträtt för det restaurerade Sardar-palatset i Jerevan. Prod.: "Dancers" (målning på glas), porträtt av Fatali Shah, en ung man, en sittande kvinna (tempera), Abbasa Mirza (teckning med bläck), "Mullah" - allt på Az. art-in, Baku: porträtt av Makh Talat (M. art-in georgiska SSR, Tbilisi), "Blommor med fåglar" (lackmålning) och miniatyrporträtt (GE).
106. ↑ Eva-Maria Auch. Mellan anpassning och självbekräftelse // Azerbajdzjan och Ryssland: samhällen och stater / Ed.-komp. D.E. Furman . - M . : Sommarträdgården, 2001. - S. 72 .
107. ↑ Harutyunyan B. Armenian Theatre/Ed. A. Anastaseva. - Den sovjetiska dramateaterns historia: 1926-1932. - M . : Nauka , 1967. - T. 3. - S. 343. - 616 sid.

     En viktig händelse var organisationen i Jerevan 1928 av Azerbajdzjan-teatern - den första teatern för ett annat folk på Armeniens territorium.

108. ↑ Ashyg Əsəd / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbajdzjan Soviet Encyclopedia : Huvudupplagan av Azerbajdzjan Soviet Encyclopedia, 1976. - T. 1 . - S. 513 .
109. ↑ Ashyg Islam / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbajdzjan Soviet Encyclopedia : Huvudupplagan av Azerbajdzjan Soviet Encyclopedia, 1976. - T. 1 . - S. 513 .
110. ↑ Ashyg Musa / Ed. J. Kuliyeva. - Azerbajdzjan Soviet Encyclopedia : Huvudupplagan av Azerbajdzjan Soviet Encyclopedia, 1976. - T. 1 . - S. 513 .
111. ↑ Ashug Alesker // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.

Litteratur

• N.G. Volkova . Etniska processer i Transkaukasien under 1800- och 1900-talen // Kaukasisk etnografisk samling / Chefredaktör V.K. Gardanov. - M . : Nauka, 1969. - T. IV.
• Baberowski J. Fienden finns överallt. Stalinism i Kaukasus [övers. med honom. V. T. Altukhova]. - M. : Rysk politisk uppslagsverk, 2010. - 855 s. — ISBN 978-5-8243-1435-9 .