Gemeriska dialekter

Gemerdialekter (även gemerdialekter ; slovakiska gemerské nárečia ) är dialekter av mellanslovakiska dialekten , vanliga i de östra regionerna av Banskobystritsky-regionen (i den östra delen av mellanslovakiska dialektområdet) [1] [2] [3] . Enligt klassificeringen av slovakiska dialekter som publicerats i " atlasen över det slovakiska språket ", är Gemer-dialekterna, tillsammans med Zvolen- , Gontyan- , Novograd- och Tek -dialekterna, bland de sydliga mellanslovakiska dialekterna [4] . Gemerområdet bildar inte en enda dialektförening; på Gemerregionens territorium urskiljs separata grupper av västerländska , mellersta , östliga och övre gronska dialekter , var och en av dessa grupper är uppdelad i mindre dialektenheter [5] [6] [7] .

I klassificeringen av R. Kraychovich ingår Hemer-dialekter i den sydöstra mellanslovakiska dialektregionen [3] [8] . I den sydöstra regionen av det mellanslovakiska dialektala makroområdet tilldelas Hemer-dialekter också i klassificeringen som presenteras på den dialektologiska kartan över I. Ripka [9] .

Namnet på Hemer-dialekterna är förknippat med namnet på den historiska Gemer comitat i kungariket Ungern (den historiska regionen Gemer ), inom vilken dessa dialekter bildades [10] [11] [12] .

Hemeriska dialekter karakteriseras som dialektala fenomen som är gemensamma för hela den mellanslovakiska dialekten (närvaron av fonologisk longitud; vokalen o i stället för den reducerade ъ i en stark position; den bilabiala u̯ i slutet av en stavelse och ord; spridningen av feminina substantiv och adjektiv i instrumental singular, och även vissa pronomen som slutar på ou̯ , etc.), såväl som egentliga lokala dialektala fenomen, som ofta har paralleller i andra slovakiska dialekter (avsaknaden av lagen om rytmisk sammandragning, närvaron av kombinationer röta , parti i stället för protoslavisk *ort- , *olt- med icke-akut intonation etc.) [13] .

Klassificering

Enligt klassificeringen som ges i "Atlas of the Slovak Language" (1968) kombineras Hemer-dialekterna, västra, mellersta, östliga och övre Hron, till den södra mellanslovakiska gruppen tillsammans med dialekterna Zvolensky , Gontyansky , Novograd och Tekovsky. [4] , denna grupp är motståndare till de nordliga dialekterna i den mellanslovakiska dialekten  - Orava , Turchan , Liptov och Övre Nitran [14] .

Gemerområdet bildas av flera grupper av dialekter med en relativt stor indelning [5] [6] :

I klassificeringen av R. Krajchovich (och enligt hans terminologi) bildar de hemerska dialekterna fyra områden (grupper av dialekter) - West Gemer, Middle Gemer, East Gemer (Slanian) och Upper Gron. Tillsammans med Ipelsky, Novogradsky och Gontyansky är dessa områden tilldelade den sydöstra dialektregionen som en del av det mellersta slovakiska makroområdet. Västgemerska och mellersta gemerska dialekterna hör till huvudområdena, östgemerska och övre gronska dialekterna tillhör övergångsområdena. Inom det mellersta slovakiska makroområdet är områdena i den sydöstra regionen motsatta områdena i den nordvästra regionen (de viktigaste är Nedre Orava , Mellersta Orava , Turchan, Liptov, Zvolen, Upper Nitra, Tek, såväl som övergångsområden. - Övre Orava, Banov , Topolchan och East Liptov ) [3] [15] .

På den dialektologiska kartan över I. Ripka , som presenteras i Atlas of the Population of Slovakia ( Atlas obyvateľstva Slovenska ) (2001), ingår Hemer-dialekter, tillsammans med Zvolen-, Gontyan- och Novograd-dialekter, i antalet dialekter i den sydöstra regionen som en del av det mellersta slovakiska makroområdet. Utbredningsområdet för hemerdialekter presenteras som ett enda område, inte uppdelat i mindre dialektenheter. De sydöstra dialekterna är motsatta dialekterna i den nordvästra regionen - Orava, Liptov, Tekov, Turchan och Övre Nitra [9] .

Område och namn

Området med Gemer-dialekter ligger i den centrala delen av Slovakien i den historiska regionen Gemer . Enligt den moderna administrativa-territoriella indelningen av Slovakien är området med Gemer-dialekter beläget i de östra regionerna i Banskobystrica-regionen (de största bosättningarna i denna region är Rimavska Sobota , Revuca , Rozhnava ) [11] [16] [ 17] .

Från öst och nordost gränsar området med spiska dialekter av den östslovakiska dialekten till området med Gemer-dialekter , från söder och sydost - ett område med heterogena slovakiska dialekter, delvis fördelade varvat med dialekter av det ungerska språket . I norr gränsar de hemeriska dialekterna till området för de liptovianska dialekterna i den norra gruppen av den mellersta slovakiska dialekten . I väster samexisterar Gemer-dialekter med andra dialekter i den södra Mellanslovakiska gruppen : i sydväst - med Novograd , i nordväst - med Zvolen [11] .

Namnet på Gemer-dialekterna, liksom namnen på en betydande del av resten av de slovakiska dialekterna, är förknippade med de medeltida administrativa enheterna i kungariket Ungern , inom vilka, under perioden av feodal fragmentering, bildandet av det slovakiska dialektlandskapet ägde rum. Gemer-dialekterna fick sitt namn från namnet på Gemer comitat [18] [12] .

Dialektala drag

Trots den betydande heterogeniteten i det hemerska dialektområdet kännetecknas alla dess dialekter av några vanliga språkdrag. Samtidigt dominerar både språkliga fenomen som är typiska för hela den mellanslovakiska dialekten och lokala specifika språkliga drag i hemerdialekternas egenskaper. Lokala idiosynkratiska drag inkluderar de som har paralleller i andra slovakiska dialekter [13] .

Inom fonetikområdet inkluderar de vanliga dialektfenomenen för Hemer-dialekter av mellanslovakiskt ursprung [16] :

  1. Förekomsten av fonologisk longitud.
  2. Utvecklingen av en vokal o i stället för en reducerad ъ i en stark position: von , voš , mox , šesnok , rož . Precis som i resten av de södra mellanslovakiska dialekterna i Gemerområdet, presenteras vokalen o som en reflex ъ i de fall där vokalen e noteras i de norra mellanslovakiska dialekterna : kod , kobi (norra mellanslovakiska keď , kebi ). Vokalen o är också noterad som en reflex ь i suffixen till diminutiva substantiv: domšok , xlapšok ( Nordligt mellanord domček , xlapček ).
  3. Spridning av bilabial u̯ vid stavelse och ordslut: brau̯ , bratou̯ , sľiu̯ka , prau̯da .

Bland de vanliga centralslovakiska morfologiska fenomenen , såsom [19] är vanliga :

  1. Förekomsten av feminina substantiv och adjektiv i instrumental singular, samt några pronomen med ändelsen ou̯ : mojou̯ dobrou̯ ženou̯ , so mnou̯ .
  2. Förekomsten av böjning -u i formerna av animerade maskulina substantiv av genitiv singular på -a : gazdu , föregå , starostu .
  3. Användningen av personliga pronomen i genitiv och dativformer som mojho , nážho , tvojmu , vážmu .

Vanliga lokala fonetiska fenomen i Gemer-området (delvis kända i andra slovakiska dialekter) inkluderar [19] :

  1. Ingen lag för rytmisk sammandragning: dává , xválí , vidáná , kládu̯ól . Undantaget är dialekterna i sydvästra Gemer.
  2. Förekomsten av protoslaviska kombinationer *ort- , *olt- på plats med icke-akut intonation av kombinationer röta , lot : rosnem , rožeň , rokita , loket , loňi .
  3. Närvaron av protoslaviska korta och långa nasala *ę vokaler ä och ȁ på plats : mäso / meso , pȁtok / pei̯tok / pi̯atok . Vokalerna ä och ȁ kan vara i positioner efter bakspråkiga konsonanter och efter mjuka konsonanter i stället för native a : kämen , ukȁzač , do polä .
  4. Flytta longitud till föregående stavelse i vissa former: vidána , zamrznúti , širu̯oki , úhľa , nu̯osa (Mellan nosi̯a ), xu̯oďa (Mellan xoďi̯a ). Detta fenomen, som bildades i området för distribution av Gemer-dialekter, trängde in i angränsande mellanslovakiska Gontyan-dialekter.
  5. Utveckling av konsonanten š i stället för č : šo , maška , šitá , oši .
  6. Förekomsten av protetisk v i 3:e personliga pronomenformer: von , vu̯on , vona .

Bland de specifika hemeriska morfologiska fenomenen, som i vissa fall även finns i andra slovakiska dialekter, noteras följande [19] :

  1. Fördelning av 1:a person plural presens verb som slutar på -mo : robímo , dámo , bijemo .
  2. Förekomsten av participformen på -l av hjälpverbet bíť  - búl / bú , bula . I de västra gemerska dialekterna noteras formerna bou̯ , bola .
  3. Fördelning av former av frågepronomen som kotor , kotrá .
  4. Förekomsten av en negativ partikel ni ( nit ) i form av hjälpverbet: ni som , ni si , nit je , etc.

Anteckningar

Källor
  1. ↑ Vod. O jazyku. Nárečia  (slovakiska) . Slovake.eu (2010-2014). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 8 januari 2016)
  2. ↑ Smirnov, 2005 , sid. 275.
  3. ↑ 1 2 3 Krajčovic, 1988 , sid. 260.
  4. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 26.
  5. ↑ 1 2 Karta över slovakiska dialekter // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, redaktör. - Bratislava: SAV, 1968  (engelska) . Pitt.edu. Arkiverad från originalet den 12 maj 2013.  (Tillgänglig: 8 januari 2016)
  6. ↑ 1 2 Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vocalismus a konsonantizmus. mapy. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968  (slovakiska) . Slovenska národný korpus. Jazykovedny ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied (2014). Arkiverad från originalet den 22 december 2015.  (Tillgänglig: 8 januari 2016)
  7. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovakiska) . Uniza.sk. Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 8 januari 2016)
  8. ↑ Krajčovic, 1988 , sid. 316.
  9. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovakiska) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arkiverad från originalet den 2 maj 2013.  (Tillgänglig: 8 januari 2016)
  10. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 17.
  11. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Karta 1. Dialekter av det slovakiska språket ..
  12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Karta 3. Historiska län på Slovakiens territorium ..
  13. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 29-30.
  14. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 23-24.
  15. ↑ Krajčovic, 1988 , sid. 236-237.
  16. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , sid. 29.
  17. ↑ Lifanov, 2012 , Karta 2. Modern administrativ indelning av Slovakien ..
  18. ↑ Lifanov, 2012 , sid. 17-18.
  19. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , sid. trettio.

Litteratur